Parent Newsletter 6_5_2014 Spanish

What is a Sol Advocate??
We define advocacy as:
“The ability to define ourselves, name ourselves,
create, think and speak for ourselves so we never risk
being defined, named, created or spoken for by others.”
Junio 6, 2014
Week 38: 6/9-13/14
Te acher Appreciation Week
Padres y Familias, Gracias a todas las familias que vinieron a nuestra reunion Siguente Semana!
de facilidades y para los que nos Lunes 6/9/2014
contactaron cuando sus horarios no les ___________________
permiCeron asisCr. Ha sido una aventura -1 p.m. si NO estan en
tratar de averiguar cuál es nuestro Breakaway; 4 p.m. de otra
camino hacia la nueva instalación manera.
permanente y como se verá y estoy muy -Audiciones para el Talent
animada y agradecida por el opCmismo Show
que han mantuvido hacia el futuro de Sol y el compromiso de ser excelentes y Martes
6/10/2014
___________________
cariñosos compañeros de equipo con nosotros a lo largo de ese viaje. KIPP Sol no podría exisCr sin usted y su - Paseo al Aquario creencia en nuestra misión -­‐ esperamos conCnuar en mejorar a medida que crecemos con con ustedes como - GOTRLA/Soccer/Violin
nuestros socios esenciales en este éxito! Por favor, encontrar un resumen de la información que fue comparCda - 4 p.m. SALIDA
en nuestra reunión con el mayor detalle posible. Si usted Cene más preguntas, por favor no dude en acercarse! Mucho amor, la señora Minix Miercoles
6/11/2014
__________________
!!!
!
!
La Introducción de Nuestro Nuevo Equipo Administrativo
Jesse Melgares se ha unido oficialmente al equipo de KIPP Sol como nuestro Director Asistente Él comenzó temprano con nosotros para conocer nuestros niños, los padres y el personal por adelantado del año escolar 14-­‐15. Si desea comunicarse con él, por favor, lo encontrará en jmelgares@kippla.org D'anza Smith Rodríguez también se ha unido a nosotros para servir como Directora Interino mientras yo estoy fuera por maternidad. Ella se acerca desde LA Prep donde es subdirectora y se quedará con nosotros durante todo el verano para ayudar a asegurarse de no hay huecos en la comunicación o la preparación para el próximo año mientras estoy entrada y salida con el bebé. Si Cene alguna pregunta, por favor encontrarla en
dsmith@kippla.org !
- SD Excursión comienza (para
los invitados)
- LATM - 4 p.m. SALIDA
- Soccer
- 5:30 TALENT SHOW @
Hamasaki Auditorium
!
Jueves 6/12/2014
___________________
- 4 p.m. SALIDA
- GOTRLA
!
!!
!
!
Talent Show el 11 de Junio Auditorio de la Escuela Primaria Hamasaki a las 5:30 p.m. Anime a su hijo a audicionar para nuestro primer Show de Talento! Tenemos niños asombrosos con regalos Viernes 6/13/2014
increíbles y va a ser muy diverCdo verlos actuar en el show de talentos. Audiciones sucederán durante después - Ultimo Dia De Escuela!!
de la escuela Jueves 6/5, Viernes 6/6 y el Lunes 6/9. El show de talentos está totalmente coordinadp por - Dia de Campo :)
nuestro fabuloso Comité SPA. La entrada al evento principal es gratuita, mientras que vamos a vender - TODOS LOS ESTUDIANTES
alimentos para ayudar a recaudar dinero para los viajes del próximo año! También vamos a reconocer a SALEN A LA 1:00 pm !!!
nuestros padres con premios especiales! Si usted desea donar comida para nosotros para vender para recaudar fondos, por favor póngase en contacto con nuestra Presidente de SPA, Bridget Valadez, en ms.valadez@gmail.com Semana que Viene!
13 deJunio Celebración del Día de Campo
Esperamos con interés la celebración de su hijo en el úlCmo día de clases con otra barbacoa y evento de un día Diviertase! de campo (con premios). Si los padres quieren ofrecer su Cempo o comida, por favor contactar a la Sra. Herrera Este Seguro! Complete su tarea de verano! para que podamos ayudar a coordinar los esfuerzos!
Nos pondremos en contacto con oportunidades durante Tutoría de Verano
todo el verano para que todos Los padres de Sábado tutoría están buscando voluntarios para la tutoría de verano. Las sesiones serán los ustedes permanezcan Viernes, a las 4:00 pm. en 4545 Dozier. Si usted está interesado en ser voluntario en la conducción de un pequeño grupo de estudiantes durante la tutoría, puede inscribirse para la sesión específica que funcione para conectados! usted. Esta es también una oportunidad para ayudar a su hijo a mantenerse al día con sus paquetes de verano Si conoce a alguien que está buscando entrar en quinto HW (paquetes se distribuirán 6/11). Las fechas para la tutoría de verano en Sol son los siguientes: grado, por favor refiérase a Junio 27, Julio 11, Julio25, and Agosto 8. Sol!! Por favor contactar a Ms. Franco, Mrs. Corona, o Mrs. Ruelas si usted esta interesado!
!
!
Solicitud de Donaciones: Cajas de Madera
La Sra. Franco está buscando donaciones de cajas de madera! Si usted o un miembro de la familia Cene acceso a cajas de madera que ya no necesita, ella con mucho gusto los tomara de sus manos. Por favor hacerle saber. Gracias de antemano por su ayuda! !
!
Devoluciones y Donativos de Libros.
Faltan muchos libros en nuestra biblioteca. Si tienen libros en casa, por favor traerlos de vuelta. El proximo mes,
vamos a dar un premio por cada libro que sea devuelto o donado!
REFERIR a un estudiante de 5to grado!
Con más opciones para la escuela media disponible en el Este de LA, necesitamos tu ayuda para inscribir a estudiantes de 5to grado. Su abogacía es más convincente que cualquier cosa! Si se refiere a un niño que se inscribe en quinto grado, tenemos premios! !
!
!
Junio 6, 2014
Ganas | Reflection | ADVOCACY | Excellence | Love
Semana 38: 6/9-13/14
!
Información de Instalaciones Preguntas y Respuestas
¿Dónde se KIPP Sol el próximo año? Nuestros estudiantes de 5to grado estarán en 4545 Dozier, mientras que nuestros alumnos de 6to grado tendrán su propio espacio en Belvedere Middle School. Vamos a ser un campus dividido hasta que nos movemos hacia nuestra instalación permanente en 4800 Cesar Chavez. !
Cuando estarán listos las facilidades? Se nos ha dicho una fecha de otoño de 2015, pero la construcción se iniciará 01 de julio (en menos de un mes!). Si las cosas van bien, entonces existe la posibilidad de que la instalación este lista antes de el otoño 2015. Algunas de las otras escuelas KIPPLA han tenido que hacer mudanzas a mitad de año debido a que sus instalaciones han sido terminado con anCcipacion! Mientras que no podemos garanCzar un movimiento temprano, todos podemos mantener nuestros dedos cruzados! !
Cuando se inicia la escuela de verano y donde va a ser? Escuela de verano para estudiantes de 5to grado se iniciará 8/11 en el campus de Dozier. Escuela de verano para estudiantes de 6to grado se iniciará 8/18 en el campus de Belvedere. Tendremos días SPA para quinto grado, el 7/26 y lo mantendremos informado con una fecha para el día de SPA y gira para sexto grado en Belvedere. Esperes que sea durante la semana del 8/11. !
¿Dónde estarán nuestros alumnos de 6to grado estar en la Campus Belvedere? Tendremos varios salones de clases diferentes, una oficina nuestros propios baños y el acceso comparCdo a todo el espacio exterior en el campus. Tendremos arte, Inglés, matemáCcas, ciencias, humanidades clases con PE hecho fuera. Como parte de nuestro uso de su plantel, el director allí -­‐ la Sra. Maricela Ramirez -­‐ se ha asegurado de que nuestras habitaciones están todos juntos y separados del resto del campus Belvedere. !
Donde van a entrar y salir los estudiantes de la instalación en Belvedere? Hay una puerta al lado de la parte del campus que nosotros ocuparemos que han accedido a dar entrada y salida de acceso exclusivo. Esto significa que los estudiantes y padres que entran Sol uClizarán esta entrada por separado de la entrada principal del Belvedere. Tenemos la intención de hacer una línea de coche similar en la calle Record como ahora lo hacemos en Dozier como nuestro día escolar comienza antes y termina después de Belvedere. !
¿Cómo vamos a diferenciar a los estudiantes de KIPP Sol aparte de los alumnos de Belvedere? Le pedimos que usted compre camisas de uniforme AZUL para el próximo año en lugar de los camisas blancas. Dado que los estudiantes Belvedere llevan camisas blancas, grises o marrones, las camisas azules nos ayudarán a idenCficar fácilmente a nuestros estudiantes. Sin embargo, en realidad no hay ninguna razón por la que nuestros estudiantes estarían juntos durante el día para que causara confusión en cuanto se están creando nuestros horarios para asegurarse de que no hay ninguna razón que nuestros hijos están en el mismo lugar al mismo Cempo. !
Los Advocates se acostumbraran a uXlizar las instalaciones en Belvedere (gimnasio, campo de fútbol, auditorio, biblioteca, etc)? Como parte de nuestro acuerdo de uso comparCdo con LAUSD, KIPP Sol ha solicitado el uso de muchas de las instalaciones comparCdas del Belvedere para que nuestros estudiantes puedan tener acceso a los campos al aire libre, gimnasio, biblioteca y auditorio. No hemos solicitado el uso de los vestuarios, sala de profesores, centro de padres, salon de computación, etc, porque nosotros no tenemos necesidad de acceso a todo. Se nos concederá el uso del salón de actos, gimnasio, espacio exterior, haciendo un horario y asegurando que seamos respetuosos de la propiedad cuando la usamos. Los estudiantes tendrán PE afuera en los días que no Cenen arte, y vamos a coordinar con el personal de educación msica de Belvedere para asegurar que no estamos uClizando el mismo equipo al mismo Cempo. !
¿Cómo será el servicio de comida ? Vamos a conCnuar uClizando RevoluCon Foods para los alimentos de desayuno, almuerzo y bocadillos. Nuestros estudiantes no van a ir a la cafetería a comer o recibir sus comidas; en su lugar, vamos a hacer una distribución independiente y que van a comer en el área de almuerzo al aire libre cubierto a la vez, ya sea antes o después de las comidas del Belvedere. !
¿Pueden los padres ayudar? Vamos a estar buscando para ayudantes del almuerzo y gente para ayudar a monitorear las puertas para la llegada y salida. Actualmente contratamos a varios padres para trabajar nuestros almuerzos y estamos interesados en tener más padres nos puedan ayudar en los dos lugares Dozier y Belvedere durante estos momentos críCcos (llegada, almuerzo, Salida). !
¿Habrá un programa después de la escuela? Vamos a seguir ofreciendo programa después de clases, pero será diferente el próximo año. El próximo año, sólo se aceptarán 70 estudiantes en cada siCo. Si hay más personas interesadas en parCcipar que espacios disponibles, se llevará a cabo una lotería para la inscripción. Mantener el espacio de su hijo en el programa será depende de tanto a ellos como su familia sostenga los compromisos y expectaCvas. Por ejemplo, vamos a dar prioridad a los niños que vienen 5 días a la semana. También vamos a adherir con nuestras reglas y las expectaCvas de conducta, los asientos se perderá si el niño es incapaz de mantener las expectaCvas. Es importante destacar que los estudiantes que sean recogidos tarde frecuentemente pueden ser removidos, o potencialmente pagar una cuota de servicio. Esperamos seguir siendo capaces de construir un excelente programa a través de la cooperación mutua del personal, los padres y los estudiantes! !
¿Los hermanos que actualmente asisten a Iluminar seran inscritos automáXcamente en Sol? En el momento actual, KIPP Sol y KIPP Iluminar están en cartas separadas. Esto significa que, si los estudiantes venían de Iluminar a Sol este año, la aceptación no sería garanCzada. Sin embargo, para cuando Iluminar tenga cuarto grado y estemos todos en un campus, es nuestra sincera esperanza de que vamos a ser capaces de modificar nuestras cartas a través del proceso de renovación con el LAUSD para combinar nuestras escuelas. Si esto sucede, podría significar que, o bien Sol o Iluminar es absorbida y dejarían de ser 2 escuelas con 2 nombres diferentes; sólo seríamos una escuela K-­‐8 con un solo nombre. Esto aseguraría que los niños que ingresan a la escuela primaria Cenen un camino todo el camino hasta el 8vo grado en KIPP. Esto es algo KIPP LA está trabajando muy duro para lograr, pero no es una promesa dada lo complicado del LAUSD y el proceso de renovación que los estatutos puede ser. En los próximos años, vamos a seguir al tanto con nuestras familias, tanto en Sol y Iluminar para que todos sepan y enCendan el progreso de nuestro objeCvo de ser un campus K-­‐8!