ATMOS S / E 201 Thorax

Los sistemas digitales de drenaje
ATMOS® S 201 Thorax
®
ATMOS E 201 Thorax
CONFORT
SEGURIDAD
FLEXIBILIDAD
MOVILIDAD
ATMOS
No hacemos otra cosa.
Pero si de otra manera
La suma te hace especial
El desarrollo siempre es sinónimo de progreso. Esto se aplica para drenajes de sistemas torácicos que han evolucionado desde los sistemas simples de botella en los dispositivos complejos.
Hemos sido parte de este progreso por el desarrollo de la primera unidad digital de drenaje torácico - ATMOS S
031 Thorax - en el año 2003.
Hemos conseguido el objetivo de reducir la complejidad del dispositivo en la sencillez de la operación.
Por lo tanto, estamos convencidos de apoyarle en el logro de los resultados de la terapia óptima. Nuestra cartera
de productos abarca sencillos dispositivos de aspiración quirúrgica para sistemas inteligentes.
Convénzase de la experiencia de muchos años invertidos en cada uno de nuestros productos.
Sistema digital de drenaje torácico de ATMOS
Como una de las empresas líderes de dispositivos de aspiración quirúrgica y unidades de ORL, nuestros productos de alta calidad se utilizan en
todo el mundo.
Productos altamente innovadores que se han desarrollado cerca de
nuestros clientes que distinguen ATMOS MedizinTechnik desde hace más
de 120 años.
2
3
¿ son problemas usuales?
Problema
El riesgo del
efecto sifón
Cuando el tubo de secreción está
hundido, la secreción se acumula en el punto
más bajo y no puede ser succionado por un
sistema de drenaje convencional.
Resultado
Incluso a -20mbar, puede ser que no exista
ningún vacío en el paciente.
Por lo tanto, la terapia no mostrará el resultado
deseado.
Coagulación en la
secreción del tubo
Especialmente en las operaciones de corazón
hay un alto riesgo de coagulación.
Los sistemas convencionales no tienen la
capacidad de enjuagar los coagulos.
Resultado
Las enfermeras pierden mucho tiempo filtrando
Los coágulos que bloquean la secreción.
Mal
funcionamiento
del tubo de
secreción
La secreción del tubo puede fallar en determinados
momentos.
Resultado
El vacío no puede ser remitido al paciente.
El vacío en el espacio pleural no está definido y no
hay drenaje de aire y secreción.
Complicaciones
y casos de
emergencia no
están reconocidos
o es demasiado
tarde
4
Durante el drenaje torácico diversas
complicaciones pueden desarrollarse.
Cuando trabajas con sistemas convencionales,
debes contar con la atención personal para la
identificación temprana de los posibles problemas.
Los sistemas no tienen un sistema de alarma
integrado
Tenemos la solución
ATMOS: La solución
La medición elaborada del
sistema Atmos
 El drenaje Atmos trabaja con un sistema de tubo de
doble lumen.
 La luz principal transporta el aire y la secreción del
drenaje al recipiente, como los sistemas convencionales.
 El menor lumen es el tubo de aclarado y su medición.
Medición de la función
El tubo está conectado al sensor de la unidad de drenaje.
 Sifones, coágulo u otras obstrucciones en el tubo de drenaje
no tienen influencia en los resultados de la medición.
 El agregado de la bomba se puede regular a la succión con
precisión a fin de alcanzar el valor objetivo en el espacio pleural.
Función de enjuague
Después de un período definido (ajuste normal, 5 min) se abre una
válvula para ventilaciones de medición y enjuague del tubo.
 La secreción y coagulación que se han depositado en el
tubo se vaciarán en el recipiente de secreción.
Sistema de alarma fiable que te
avisa de las complicaciones a tiempo
Los sistemas digitales de drenaje torácico de ATMOS ofrecen una gestión de alarmas elaborado. Las unidades muestran una alarma visual y acústica, si:
 el nivel de vacío en el drenaje no puede ser alcanzado
 la batería está baja
La indicación no sólo muestra que hay un problema,
sino que también muestra las posibles soluciones.
Con la ATMOS S 201 Tórax también existe la
posibilidad de conectar la señal de alarma al sistema
de llamada de enfermería
5
¿ son problemas usuales?
Problemas
Información
insuficiente
en los sistemas
actuales
Con el uso de los sistemas convencionales la única
forma de obtener información sobre el progreso de
la terapia es interpretar las burbujas, observar el
tubo de secreción y caros rayos x.
Resultado
Debido a este proceso surgen altos costes y el
punto de tiempo correcto para retirar el drenaje se
determina imprecisamente.
Poca
documentación
en el proceso
de curación
Los sistemas convencionales no ofrecen
información automatizada del sistema de curación.
Resultado
La información tiene que ser sacada manualmente
por las enfermeras.
Movilidad limtada
por el vacio
centralizado
Los drenajes convencionales necesitan estar
conectados a un vacio central.
Resultado
El paciente está espacialmente atado para la
terapia. Una movilización bajo succión activa sólo
es posible en un grado limitado
Estorbo
debido a
la creación de
burbujas
Los sistemas convencionales de 2 o 3 depósitos
tienen un burbujeo intenso dentro de ellos.
Resultado
Esto conduce a un malestar permanente de los
pacientes y enfermeras.
6
¡ nosotros tenemos la solución!
ATMOS: La solución
El almacenamiento digital de los
valores medidos
Los sistemas de drenaje ATMOS tienen una tecnología de
sensores y un complejo análisis de datos elaborados. En la
pantalla el nivel de vacío y el valor del flujo de corriente se
muestran digitalmente. Con el ATMOS S/E 201 Tórax, el valor
de vacío actual también se muestra.
El ATMOS S 201 Tórax también ofrecen una pantalla
de flujo de progreso escalable y la posibilidad de exportar
los datos a la computadora con copia de seguridad y
elaboración.
Funciona con batería y dispone
de un adaptador que facilita su
movilidad y seguridad.
Funciona con batería que crea movilidad y seguridad.
Los sistemas de drenaje torácico ATMOS son sistemas completamente integrables. Los sistemas contienen agregados
finos ajustables y succión de gran alcance.
Debido al control automático del agregado, siempre proporciona el caudal exacto que se requiere para mantener el
nivel de vacío. Con estos resultados:
 la perturbación es mínima
 el drenaje es suave
Debido a la batería de litio, las unidades pueden funcionar
hasta 12 horas sin conexión a la red eléctrica principal. Los
cambios y movilizaciones ya no son un problema.
7
El sistema completo
Con los sistemas de drenaje torácico de ATMOS siempre tendrá el compañero perfecto para la vida clínica
cotidiana a su disposición. Estos sistemas le ofrecen la posibilidad de una documentación completa de las
tendencias de vacío y el fl ujo de la OT a la eliminación de la fuga. De esta manera se mejora el enfoque en el
cuidado de pacientes y los resultados de la terapia enormemente mejoradas.
El sistema de alarma confi able reduce los esfuerzos de atención que benefi cia a los pacientes y al personal de
enfermería.
Debido a que el sistema de tubos ATMOS mide el vacio directamente en el paciente, el efecto sifón
se excluye porque los valores ajustados son constantemente monitorizados y los cambios se compensan
Un sistema…
La nueva generación de sistemas de drenaje torácico ATMOS viene con un concepto de manejo estandarizado.
Así médicos y personal de enfermería no tienen que centrarse en la operación de dos dispositivos diferentes. La
operación intuitiva no impide un tratamiento exitoso, pero lo apoya de manera signifi cativa.
Un tubo…
Todos los sistemas de drenaje torácico digitales desarrollados por ATMOS utilizan el mismo sistema de tubo.
Si su clínica utiliza diversos sistemas de drenaje ATMOS esto ofrece una amplia gama de ventajas:
 Fácil manejo compuesto por sólo un tubo para el dispositivo y todas sus aplicaciones de drenaje torácico
 Un concepto operativo
La conexión de los sistemas de drenaje Atmos está también estandarizado
 Diferentes sistemas de drenaje ATMOS puede ser utilizado en combinación
ATMOS S / E 201 Thorax –
Unidades de drenaje para cada necesidad.
Hay un montón de razones por las cuales un drenaje torácico es indispensable. Si usted está buscando una unidad de drenaje que le dará excelentes resultados a la atención médica de urgencia, ambulancia y medicina
cardiaca quirúrgica de cuidados intensivos, ATMOS S / E 201 Tórax son la
solución perfecta para usted.
8
9
El todoterreno…
Móvil & flexible
 Hasta 12 horas de funcionamiento a batería.
 Puede ser conectado a cualquier JEC conector.
 Es 360º ajustable a cualquier superficie gracias a su adaptador, como puede ser a camas, palos de suero o
carritos con ruedas.
 También disponibles correas de transporte y depósitos de secreciones
Control de Terapia
 En la pantalla principal del dispositivo, el nivel de vacío, la tasa de flujo de corriente se muestran como un valor
numérico.
 El bloqueo del agua que está integrado en el depósito de secreción, ofrece la posibilidad de interpretar la
velocidad de flujo a través del método clásico de burbujas.
 El 201 ATMOS S Tórax, además, ofrece la posibilidad de visualizar el progreso de la terapia en forma de
gráfico en los últimos 14 días. Estos datos también se pueden exportar a través de una tarjeta Micro SD
para su posterior
Potente
 La potencia de la bomba de 18l/min cumple con las exigencias de la aplicación. Ya sea para coagulación fuerte,
flujo de secreción alta o aplicación de drenajes.
 La transparencia del depósito de secreciones, el espacio y su seguridad hacen que pueda utilizarse en
perforaciones y fuertes
Drenaje de gravedad
 El vacío previsto puede reducirse a -5mbar. De este modo el drenaje puede funcionar con un vacío psicológico.
Todas las ventajas del drenaje digital.
10
11
Especifi caciones
generales de los
sistemas digitales de
drenaje torácico.
Flujo máximo
ATMOS®
S 201 Thorax
18 l/min
18 l/min


12 h
12 h
Medición de fuga real


Historial de Fuga


Exportarción de datos

SD-Card
Conexión USB


Conexión to SRS


Dispositivo Gráfico


Dispositivo en color


modo de gravedad
digital a -5mbares
modo de gravedad
digital a -5mbares
Vacio medido directamente en el
paciente


Función de enjuague


-5 to - 100 mbar
-5 to - 100 mbar


Depósito Unitario
Batería
Drenaje de Gravedad
Vacio Ajustable
(libremente ajustable)
Pantalla táctil
12
ATMOS®
E 201 Thorax
Depósito de secreción
ATMOS®
S / E 201 Thorax
Capacidad del depósito
2000 ml
Capacidad de la 1ª succión
375 ml
Total transparencia
Sellado de tapa de fácil
eliminación
Filtro hidrófobo con parada de
seguridad integrada.



Válvula cerrada para seguridad al
toser y ventilación artificial

Sello de agua
Conexión Luer-Lock
Diseño ergonómico
Direct Docking System




13
Conexión al tubo de secreciones
Protector de Válvula
Filtro hidrófobo
bacteriano
 Con protección
sobrellenado
integrada
Sellade de
cierre
4 canales para el fácil escalado
de secreción
14
Sello de agua
 Visualización de la fuga mientras burbujea
ATMOS® S / E 201 Thorax
Accesorios & Desechables
ATMOS ® S / E 201 Thorax
REF
ATMOS® E 201 Thorax
Sistema móvil de drenaje torácico clase E. Adecuado para el transporte del paciente
dentro del hospital y para acompañar el paciente de la sala de operaciones hasta
el fi nal de la terapia. De vigilancia totalmente electrónica, fl ujo en tiempo real,
medición, función de alarma y pantalla cromada
312.1100.0
ATMOS® S 201 Thorax
Sistema móvil de drenaje torácico clase E. Adecuado para el transporte del paciente
dentro del hospital y para acompañar el paciente de la sala de operaciones hasta
el fi nal de la terapia. De vigilancia totalmente electrónica, fl ujo en tiempo real,
medición, función de alarma ( puede estar conectado al sistema de enfermería) y
pantalla en color.
312.1000.0
Accesorios ATMOS ® S / E 201 Thorax
1
Adaptador Universal
312.1160.0
2
Bolsa de soporte para el depósito
312.1005.0
3
Micro SD card
312.2021.0
Desechables ATMOS ® S / E 201 Thorax
4
OT- set para Atmos E/S 201 Tórax
312.1031.0
5
Sistema de tubos
312.1170.0
6
2 L deposito de secreciones, estéril, 10 fungibles
312.1150.0
1
REF 312.1160.0
2
REF 312.1005.0
3
REF 312.2021.0
4
REF 312.1031.0
5
REF 312.1170.0
6
REF 312.1150.0
15
Torrent d´en Pregària, 27
08304 Mataró (Barcelona) Spain
Tel: +34 902 193 580
atmos@atmosmed.es
www.atmosmed.es
2013-06 Index: 02
ATMOS MÉDICA S.L.