REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD DEL ZULIA FACULTAD DE MEDICINA DIVISIÓN DE ESTUDIOS PARA GRADUADOS POSTGRADO DE MEDICINA INTERNA UNIDAD DOCENTE SERVICIO AUTÓNOMO HOSPITAL UNIVERSITARIO DE MARACAIBO ENFERMEDADES ASOCIADAS EN PACIENTES CON VIH/SIDA EN EL HOSPITAL UNIVERSITARIO. Trabajo Especial de Grado, presentado ante La Universidad del Zulia para optar al título de ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA Autora: Silvia Rincón Rodríguez Médica Cirujana Asesora Académica: Dra. Yenny Ferrer Ocando Especialista en Medicina Interna Doctora en Ciencias Médicas MARACAIBO. JULIO 2004 ENFERMEDADES ASOCIADAS EN PACIENTES CON VIH/SIDA EN EL HOSPITAL UNIVERSITARIO. ENFERMEDADES ASOCIADAS EN PACIENTES CON VIH/SIDA EN EL HOSPITAL UNIVERSITARIO. AUTORA: Silvia Rincón Rodríguez C.I.: 4.160.590 Médica Cirujana ASESORA ACADÉMICA: Dra. Yenny Ferrer Ocando C.I: 7.887.013 Especialista en Medicina Interna Doctora en Ciencias Médicas VEREDICTO Quienes suscriben, Profesores de La Universidad del Zulia, miembros del Jurado designado por la División de Estudios para Graduados de la Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia, para conocer la Tesis de Grado presentada por la Médica Cirujana Silvia Rincón Rodríguez, C.I.: 4.160.590, titulada “ENFERMEDADES ASOCIADAS EN PACIENTES CON VIH/SIDA EN EL HOSPITAL UNIVERSITARIO”, para optar al título de Especialista en Medicina Interna, conferido por La Universidad del Zulia. Después de haber sido leído y estudiado detenidamente el referido trabajo y discutido con su autora, consideran que el mismo reúne las condiciones establecidas en el Artículo Primero del Reglamento de Tesis de Grado y en consecuencia, le imparten su aprobación conforme al Artículo Quinto del mencionado reglamento. En Maracaibo, a los 13 días del mes de Julio de 2004. El Jurado Coordinadora A mi familia AGRADECIMIENTO Deseo expresar mi más alto agradecimiento a la Dra. Yenny Ferrer, por sus sabias y muy oportunas sugerencias en la elaboración y redacción de este trabajo y por su especial dedicación. A la Dra. Miriam Portillo de Núñez, por su constante interés en compartir conmigo sus conocimientos, experiencias académicas y científicas en el campo de la Medicina Interna. Al Dr. Rolando Benítez por la disposición y apoyo que siempre me ha brindado. Al Servicio y Postgrado de Medicina Interna del Servicio Autónomo del Hospital Universitario de Maracaibo, en especial a los Dres. Hernán Acosta, Yadira Berrueta y Rosa Roa. RESUMEN RINCÓN RODRIGUEZ, SILVIA, “Enfermedades asociadas en pacientes con VIH/Sida en el Hospital Universitario. Trabajo de Grado. Universidad del Zulia, Facultad de Medicina. Maracaibo, Venezuela. 2004, vii, IV il, 29 p. La infección por virus de inmunodeficiencia humana (VIH)/sindrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), VIH/SIDA, corresponde actualmente a la primera causa de mortalidad en todo el mundo, dentro de las enfermedades infecciosas y es responsable de la aparición de una gran variedad de enfermedades oportunistas de tipo infeccioso y tumoral. En el presente estudio retrospectivo, fue evaluada la presencia de enfermedades asociadas en pacientes con VIH/SIDA, atendidos en el Servicio de Epidemiología del Hospital Universitario de Maracaibo, Venezuela. Se analizaron los registros de 477 pacientes de ambos sexos, comprendidos en los grupos etarios de menos de 1 año hasta 75 años y más, en el período 2000-2003, con el propósito de determinar las enfermedades asociadas, su frecuencia, distribución por edad y sexo, mecanismos de transmisión, tipo de práctica sexual de los pacientes y la mortalidad causada por aquellas. De los pacientes analizados 245 (51,4%) presentaban enfermedades asociadas y 232 (48,6%) tenían sólo infección por VIH. Las enfermedades asociadas más frecuentes fueron: neumonías en 33,8% de los pacientes, diarreas en 18,1%, infecciones del SNC en 11,4%, enfermedades venéreas en 8,9%, tuberculosis pulmonar en 6,8%, sepsis en 4,6%, sarcoma de Kaposi en 2,9%, escabiosis en 2,2%, rectocolitis en 2,1%, herpes zoster y hepatitis en 1,9% cada una y otras enfermedades en 8,4%. El grupo etario en el cual se encontró mayor frecuencia de enfermedades asociadas fue el comprendido entre las edades de 25-34 años (29,1%) y el porcentaje mayor de mortalidad también correspondió a ese grupo (5%). El sexo masculino fue predominantemente afectado, tanto en morbilidad como en mortalidad (5%). Según el mecanismo de transmisión, la sexual tuvo el mayor porcentaje de casos (80,3%), siendo los heterosexuales los que tuvieron la frecuencia más alta (64,3%). Palabras claves: VIH, SIDA, oportunistas Enfermedades asociadas, enfermedades ABSTRACT RINCÓN RODRIGUEZ, SILVIA, “Associated diseases in patients with HIV/AIDS at Hospital Universitario. Trabajo de Grado. Universidad del Zulia, Facultad de Medicina. Maracaibo, Venezuela. 2004, vii, IV il, 29 p. Human immunodeficiency virus (HIV) / acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), HIV/AIDS is the leading cause of death among infectious diseases worldwide and produce a great variety, of infectious and tumoral opportunistic diseases. A retrospective study was carried out to evaluate presence of associated diseases in patients with HIV/AIDS, attended at Epidemiology Service of Hospital Universitario, Maracaibo-Venezuela. 477 patients’ records of both sexes and age between months and 75 years of age during the period 2000-2003, were analyzed to determine presence of associated diseases, their frequency, distribution by age and sexes, mechanism of transmission, type of sexual practice and mortality caused by them. It was found associated diseases in 245 patients (51,4%) and 232 patients had only HIV infection. The most frequent associated diseases were: pneumonia 33,8%, diarrhea 18,1%, central nervous system infections 11,4%, venereal diseases 8,9%, pulmonary tuberculosis 6,8%, sepsis 4,6%, Kaposi’s sarcoma 2,9%, scabies 2,2%, rectocolitis 2,1%, herpes zoster and hepatits 1,9% each one, and another diseases 8,4%. The higher incidence of associated diseases and the higher percent of mortality were found in the group of 25-34 years of age (29,1%). The male sex was predominantly affected in morbility and mortality (5%). The sexual transmission was the main way of transmission founded (80,3%). The highest frequency was found among heterosexual individuals (64,3%). Key words: HIV. AIDS. Associated diseases. Opportunistic diseases viii INTRODUCCIÓN El Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) se define como el desarrollo de infecciones oportunistas importantes en un individuo que refleja una deficiencia subyacente en la inmunidad mediada por células y/o el desarrollo de tumores oportunistas como el sarcoma de Kaposi, el linfoma no Hodgkin, linfoma de Hodgkin de células B; siendo el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) el agente causal del SIDA (1). El VIH/SIDA es una de las enfermedades más comunes en los EEUU y es causa de un gran número de muertes cada año. En el año 2000 había 774.467 personas con SIDA en los EEUU; 448.060 de éstas habían muerto. En América Latina, para el año 1999, 1.3 millones de personas habían sido infectadas y 530.000, habían fallecido. Las características de la epidemia han sido por ejemplo: predominio de contagio entre homosexuales, sobre todo en países como México, Chile y Cuba, mientras que en Argentina y Brasil el contagio ha sido debido principalmente debido al uso de drogas intravenosas. En el área del Caribe, ha habido un incremento de casos atribuidos a transmisión heterosexual, con un aumento en la proporción de infecciones ocurridas en mujeres. La infección perinatal en los últimos años también se ha incrementado (2, 3, 4, 5, 6). Una de las características más resaltantes de la evolución de la epidemia en el mundo ha sido el incremento del número de mujeres afectadas y Venezuela no ha escapado de esta situación. Si bien el número de casos en hombres ha sido mayor que en mujeres, a partir del año 1991 los casos reportados en éstas se han incrementado rápidamente (7). La patogénesis de la enfermedad del VIH, desde el punto de vista virológico e inmunológico, se ha estudiado intensivamente en los últimos 20 años. Los mecanismos patogénicos de la enfermedad del VIH son extremadamente complejos y multifactoriales. El virus entra a la sangre y penetra rápidamente a ciertas células blancas (llamadas células CD4 ). Esta situación dura generalmente por seis a doce semanas. Durante este tiempo la persona está libre de síntomas y las pruebas del anticuerpo son negativas (2, 8, 9). El término SIDA se aplica a las etapas más avanzadas de la infección por VIH. Los criterios oficiales para la definición del SIDA fueron desarrollados por el Centro para el Control de Enfermedades y Prevención (CDC), el cual es responsable de hacer seguimiento del SIDA en los Estados Unidos. La definición de SIDA del CDC incluye a toda persona VIH infectada que tenga menos de 200 células T CD4+. Además, la definición incluye 26 condiciones clínicas que pueden afectar a estas personas con enfermedad avanzada del VIH (8, 10). La importancia del estudio del VIH-SIDA radica en el número de casos registrados en cuanto a su morbi-mortalidad. Desde el principio de la epidemia del VIH, las enfermedades oportunistas han sido la condición indispensable del SIDA. Las infecciones oportunistas son los acontecimientos que definen la enfermedad del VIH y el marcador de la vigilancia por los cuales la epidemia continúa. Entre las enfermedades oportunistas en el sistema respiratorio se encuentran: neumonías por Pneumocystis carinii y Mycobacterium tuberculosis, infección micobacteriana atípica, neumonitis por citimegalovirus, neumonitis criptocóccica, neumonía estafilocócica. En el sistema neurológico se mencionan: absceso cerebral por Toxoplasma, meningitis criptocóccica, Citomegalovirus, Leucoencefalopatía multifocal progresiva , Mycobacterium tuberculosis. Entre las entáneas están: ulceración por Herpes simple, Herpes zoster, micosis cutáneas, Molluscum contagiosum. Entre las manifestaciones gastrointestinales se encuentran: candidiasis esofágica, infecciones por Mycobacterium tuberculosis y por micobacterias atípicas, colitis por citomegalovirus, salmonelosis, criptosporidiosis. Entre los tumores oportunistas están el sarcoma de Kaposi y linfomas (1) El VIH/SIDA afecta 42 millones de personas en el mundo. Si las proyecciones son correctas, más de 100 millones de personas contraerán la enfermedad a finales de la década y 45 millones mas morirán por enfermedades relacionadas al SIDA (11, 12, 13). Muchos pacientes con VIH/SIDA tienen presentaciones atípicas de la enfermedad que no se diagnostican en la emergencia con la evaluación diagnóstica tradicional de una historia y examen físico. Si los pacientes no se admiten al hospital para una evaluación extensa y la realización de la prueba de ELISA para SIDA, el diagnóstico de VIH/SIDA no podría comprobarse. EL grupo etario más afectado por el SIDA son los adultos (25 a 39 años), grupo en el cual se presenta un 60% de los casos. La proporción en el grupo entre 20 y 24 años de edad es significativa, alcanzando el 9,6 % y las muertes el 9 %. Aunque la aparición inicial de los casos por SIDA fue en homosexuales, la incidencia de la transmisión entre heterosexuales ha aumentado año tras año. En términos de crecimiento interanual, desde 1990 el número de personas infectadas por transmisión homosexual ha disminuido y la cantidad de personas heterosexuales infectadas con VIH ha aumentado. Con el incremento de la incidencia de SIDA en la población femenina y la propagación por la relación heterosexual se espera un incremento de recién nacidos infectados con VIH. Según las últimas estimaciones, la mitad de todas las infecciones por VIH en el mundo se producen en mujeres, y en muchos casos a través de sus parejas (14). En Venezuela, según las últimas estimaciones acordadas por el Grupo Técnico de Trabajo del SIDA de las Naciones Unidas (conformado por representantes de ONUSIDA, Ministerio de Salud y Desarrollo Social, Programas de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Organización de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la salud (OMS/OPS), Organizaciones no gubernamentales como venezolanos viviendo con el VIH), existen 107.280 casos de los cuales el 25% son mujeres (7, 14). En menores de 15 años los mecanismos de transmisión más frecuentes son: la transmisión perinatal, transfusiones sanguíneas, sobre todo en pacientes hemofílicos y la transmisión sexual (relaciones heterosexuales y homosexuales con abuso sexual en algunos casos). Los niveles de la infección de VIH están creciendo rápidamente entre los jóvenes a nivel mundial: 67% de los nuevos infectados en el mundo en desarrollo son personas entre 15 a 24 años. Este riesgo es especialmente evidente entre las mujeres jóvenes y niñas, grupo que corresponde actualmente al 64% de VIH positivos en países en desarrollo (7, 14). En Venezuela la mortalidad por VIH/SIDA se ha ido incrementando a medida que transcurre el tiempo, siendo la tasa de mortalidad para el año 2000 de 4,74% (6). El VIH/SIDA constituye un problema de salud pública y es una de las causas mayores de morbimortalidad dentro de las enfermedades infecciosas, especialmente en el Estado Zulia, en donde el Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (SAHUM) es el mayor centro de referencia de la región, y representa un alto porcentaje de atención a la población con este diagnóstico. Cifras aportadas por el Ministerio de Salud y Desarrollo Social revelan que más de la mitad de las personas afectadas por VIH (60%), era de estado civil soltero. La proporción de hombres es mayor que el promedio (63%), mientras que en las mujeres sólo un tercio reporta este estado civil. El 27% de las mujeres son casadas y de los hombres el 10% (7, 14). En Venezuela, el MSDS maneja la cifra de 13.527 personas con VIH durante 2002, pero este número sólo corresponde a los individuos que reciben tratamiento. Igualmente señala que nuestro país es uno de los tres del continente que duplicó los casos de personas con VIH entre 1994 y 1997. Las mujeres, quienes constituían el 5% de los casos en 1990, hoy son más del 20%, de las cuales más del 50% son amas de casa (7, 14). La epidemia global del SIDA cruzó un umbral significativo en 2003 cuando, por primera vez, según nuevas estadísticas, la mitad de las personas que vivían con el VIH eran mujeres. En Venezuela, el 25% de las personas viviendo con el VIH son femeninas (14). En Valera un estudio realizado reportó que el sexo masculino fue el más afectado (80,71%). El grupo etario más afectado era el comprendido entre 30 y 39 años, en ambos sexos. La principal vía de transmisión fue el contacto sexual (89,68%), con hábito heterosexual (57,50%), bisexual (23,0%) y homosexual (19,50%). Otros mecanismos de transmisión fueron perinatal (4,03%), uso de drogas intravenosas (0,89%) y transfusional (0,44%). Para el momento del diagnóstico los pacientes infectados asintomáticos representaron 38,6%, mientras los casos de SIDA 60,1% (15). En el Municipio Maracaibo, Edo. Zulia para el año 2002 entre las principales causas de mortalidad general según sexo, se encuentra en el lugar 15 las enfermedades por VIH/SIDA, con una tasa de 4,93 % del total. La morbi- mortalidad por años (tasas por 100.000 hab.) en el estado Zulia son para el año 2000 de 5.01, para el año 2001 de 3.86 y para el año 2002 de 3.56 (16). En Venezuela, trabajos publicados refieren que las infecciones oportunistas mas frecuentemente encontradas fueron: candidiasis oral, tuberculosis pulmonar y diseminada, neumonías, síndrome diarreico, histoplasmosis, sarcoma de Kaposi, criptococosis, hepatitis B, toxoplasmosis, sífilis, linfoma no Hodgkin, leucoencefalopatías, otras infecciones del SNC, Infecciones urinarias y Condilomas genitales (17, 18, 19). Siendo el VIH/SIDA una de las mayores causas de morbi-mortalidad, es necesario identificar las enfermedades asociadas, para ello es necesario, una evaluación clínica oportuna, realizar los métodos diagnósticos complementarios con la finalidad de colocar el tratamiento específico y ofrecer una mejor calidad de vida a este paciente. Por ello, el objetivo de la presente investigación es evaluar la frecuencia de enfermedades asociadas en pacientes con VIH-SIDA durante los años 2000-2003, atendidos en el Servicio de Epidemiología del Hospital Universitario de Maracaibo, con los siguientes objetivos específicos: - Determinar la frecuencia de enfermedades asociadas en pacientes con VIH/SIDA . - Identificar las enfermedades asociadas presentes en los pacientes evaluados. - Establecer las características epidemiológicas de los pacientes estudiados. - Reconocer los factores de riesgo en el grupo de pacientes con VIH/SIDA incluidos en el estudio. - Determinar la mortalidad en esa población. MATERIALES Y MÉTODO El tipo de investigación fue un diseño no experimental, descriptivo, retrospectivo y transversal. La población estuvo representada por las historias clínicas de los pacientes del Servicio Autónomo Hospital Universitario que asistieron en los años 2000 - 2003; la muestra correspondió a las historias clínicas de pacientes masculinos y femeninos, menores de 1 año de edad hasta los 75 años y más, con diagnóstico clínico y serológico de VIH/SIDA que asistieron al Servicio de Epidemiología del Hospital en los años antes señalados. Se escogieron todos aquellos registros clínicos con el mencionado diagnóstico, independientemente de los años de la seropositividad y de enfermedad o complicaciones asociadas, con o sin tratamiento. En cada una de las historias clínicas se recogieron datos personales como la edad, sexo, estado civil, mecanismo de transmisión, si presentaban la enfermedad, factores de riesgo, enfermedades asociadas y mortalidad. Todos los parámetros antes mencionados se registraron en una ficha clínica diseñado para tal fin. Los datos obtenidos se expresaron en valores absolutos y porcentajes, realizando un análisis de frecuencia para el estudio de las variables. RESULTADOS El gráfico 1, muestra la distribución de pacientes seropositivos para VIH con SIDA, representando 245 casos de pacientes con la enfermedad (51,4%) y 232 que no la presentaban correspondiendo al 48,6%. La tabla 1 muestra las enfermedades asociadas siendo la neumonía la que representó el mayor porcentaje, correspondiendo el 33,8% (83 pacientes), seguida de diarreas 19,2% (47 pacientes), infecciones del SNC 11,0% (27 pacientes), venéreas 869% (21 pacientes), tuberculosis pulmonar 16 pacientes correspondiendo 6,5 %, sepsis 4,6% (11 pacientes), sarcoma de Kaposi 2,9% (7 casos), escabiosis 2,4% (6 pacientes), rectocolitis 2,0% (5 pacientes), herpes zoster 1,6% (4 pacientes), hepatitis 1,6% (4 pacientes) y otras (5,7%) 14 pacientes, que incluyen neuritis periféricas, síndrome de Fornier, síndrome de desgaste agudo, amigdalitis, infecciones urinarias, entre otras. La tabla 2 muestra las características de los 477 pacientes estudiados según la edad y sexo, el cual muestra que el grupo mayormente afectado estuvo comprendido entre los 25 – 34 años representando el 29,1 %, seguida del grupo de 15 – 24 años y 35 – 44 con 19,0 y 18,4 % respectivamente, llama la atención el grupo de menores de 1 año con 13,1 %. El gráfico 2 muestra la distribución de los pacientes con VIH-SIDA según sean adultos y niños, de los 477 pacientes, 81% (388 casos) eran adultos y 19% (89 casos) correspondían a los niños. En la tabla 3 se observa los pacientes VIH-SIDA según el mecanismo de transmisión, del 100% de los pacientes estudiados (477) en el 80,3 % la vía de transmisión fue la sexual, correspondiendo a 383 casos, mientras que en el 17,8 % fue la vía perinatal que correspondió a 85 pacientes. En el 1,7 % la vía de transmisión fue transfusional correspondiendo a 8 casos, en el 0,2% de la muestra se desconoció la vía de transmisión. En la tabla 4 se muestra la relación de VIH – SIDA según el tipo de práctica sexual de los pacientes. De los 447 pacientes, 392 pacientes eran sexualmente activos, el 64,3% (252 casos) tenían práctica heterosexual , el 21,7% (85 casos) eran bisexuales, el 12,8% (50 casos) eran homosexuales y el 1,2% (5 pacientes) negaron el tipo de práctica sexual. La tabla 5 muestra pacientes HIV – SIDA según el estado civil y se observa que el grupo de los solteros obtuvo mayor porcentaje (70,4%) de los pacientes estudiados. En la tabla 6 se muestra la relación de la morbi-mortalidad según edad y sexo de los pacientes con HIV - SIDA estudiados. De los 477 pacientes, el 11,7 % (56 casos) fallecieron, de estos el 9,6% (46 casos) eran del sexo masculino y el 2,1% (10 casos) fueron del sexo femenino. Es de hacer notar que el grupo que representó la mayor cantidad de fallecidos se encontraba en la edad 25 – 34 años (5%). Con respecto a los pacientes sobrevivientes 421/447 (88,3 %), el sexo masculino siguió teniendo mas frecuencia que el femenino, siendo el rango de edad mas observado entre 25 – 34 años, igual que en la mortalidad. El gráfico 3 muestra la mortalidad en pacientes con VIH-SIDA, donde de los 477 pacientes, el 12% eran muertos (56 casos). GRÁFICO 1 DISTRIBUCIÓN DE PACIENTES SEROPOSITUVOS PARA VIH CON SIDA 232 49% 245 51% SI NO TABLA 1 FRECUENCIA DE ENFERMEDADES ASOCIADAS EN PACIENTES CON SIDA ENFERMEDAD NÚMERO PORCENTAJE NEUMONÍA 83 33,8 DIARREAS 47 19,2 INFECCIONES SNC 27 11,0 VENÉREAS 21 8,6 TBC 16 6,5 SEPSIS 11 4,5 SARCOMA DE KAPOSI 7 2,9 ESCABIOSIS 6 2,4 RECTOCOLITIS 5 2,0 HERPES ZOSTER 4 1,6 HEPATITIS 4 1,6 OTROS 14 5,7 TOTAL 245 100,0 TABLA 2 DISTRIBUCIÓN DE LOS PACIENTES CON HIV – SIDA SEGÚN EDAD Y SEXO SEXO (№ de casos) TOTAL EDAD (años) FEMENINO MASCULINO Nº % <1 20 30 50 13,1 1–6 15 16 31 8,2 7 – 14 5 3 8 2,4 15 – 24 38 47 85 19,0 25 -34 43 111 154 29,1 35 – 44 17 79 96 18,4 45 – 54 6 29 35 6,7 55 – 64 3 7 10 1,8 65 – 74 1 4 5 0,8 75 y + 2 1 3 0,3 477 100,0 TOTAL Nº/% 150 (31,4%) 327 (68,6%) GRÁFICO 2 DISTRIBUCIÓN DE PACIENTES SEROPOSITUVOS PARA VIH CON SIDA 89 19% 388 81% NIÑOS ADULTOS TABLA 3 PACIENTES VIH – SIDA SEGÚN MECANISMO DE TRANSMISIÓN ESTADO NÚMERO PORCENTAJE SEXUAL 383 80,3 PERINATAL 85 17,8 TRANSFUSIÓNAL 8 1,7 DESCONOCIDA 1 0,2 TOTAL 477 100,0 TABLA 4 PACIENTES ADULTOS CON VIH – SIDA SEGÚN TIPO DE PRÁCTICA SEXUAL TIPO NÚMERO PORCENTAJE HETEROSEXUAL 252 64,3 BISEXUAL 85 21,7 HOMOSEXUAL 50 12,8 NIEGA 5 1,2 TOTAL 392 100,0 TABLA 5 PACIENTES CON HIV - SIDA SEGÚN ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL NÚMERO PORCENTAJE SOLTERO 276 70,4 CASADO 58 14,8 DIVORCIADO 10 2,6 VIUDO 4 1,0 CONCUBINO 44 11,2 TOTAL 392 100,0 TABLA 6 MORBIMORTALIDAD DE LOS PACIENTES CON HIV - SIDA SEGÚN EDAD Y SEXO MORBI MORTALIDAD SEGÚN EDAD Y SEXO EDAD (años) VIVOS MUERTOS TOTAL Nº % 1,0 50 13,1 1 0,2 31 8,2 0 0 0,0 8 2,4 2 4 6 1,3 85 19,0 3 21 24 5,0 154 29,1 18,0 0 10 10 2,1 96 18,4 28 5,9 0 7 7 1,5 35 6,7 6 8 1,7 1 1 2 0,4 10 1,8 1 4 5 1,0 0 0 0 0,0 5 0,8 75 y más 2 0 2 0,4 0 1 1 0,2 3 0,3 TOTAL 141 280 421 88,3 10 46 56 11,7 477 100,0 F M T % F M T % <1 17 28 45 9,4 3 2 5 1-6 14 16 30 6,3 1 0 7 - 14 5 3 8 1,7 0 15 - 24 36 43 79 16,6 25 - 34 41 89 130 35 - 44 17 69 86 45 - 54 6 22 55 - 64 2 65 - 74 27,3 GRÁFICO 3 MORTALIDAD EN PACIENTES CON VIH-SIDA 56 12% 421 88% VIVOS MUERTOS DISCUSIÓN El Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) es un trastorno clínico y mortal que representa la última etapa clínica de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), donde el virus, mata o deteriora las células del sistema inmune y destruye progresivamente la capacidad del cuerpo de luchar contra ciertas infecciones y cáncer (8, 9, 10, 20, 21). En este estudio al analizar los pacientes según si presentaban o no la enfermedad se encontró que el 51,4% del total de la muestra estudiada, es decir 245 pacientes, tenían VIH-SIDA, mientras que el 48,6%, 232 pacientes tenía solo infección por VIH. Al respecto, según el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID), a finales de 2000, un estimado de 36.1 millones de adultos y 1.4 millones de niños menores de 15 años presentaban VIH/SIDA. Un estimado de 5.3 millones de nuevas infecciones por VIH ocurrieron en todo el mundo durante el año 2000, que se compara a casi 15.000 nuevas infecciones cada día. Esto indica que la epidemia de SIDA todavía está fuera de control (22). En relación a enfermedades agregadas en los pacientes, se evidenció que la neumonía ocupó el primer lugar representando el 33,8% de todas las enfermedades; es importante destacar que la neumonía neumocóccica ha sido reconocida como un problema principal relacionada a HIV en fases precoces. Los porcentajes de bacteriemia de esta enfermedad se estima que son cien veces más altos en pacientes con SIDA. (d). De igual forma, estudios en Europa reportan, que la neumonía por Pneumocystis carinii fue del 17,8%, siendo la mas común en la región occidental y en la región del este la tuberculosis pulmonar fue la más común con 20,4% (23). Las diarreas se encontraron en 47 casos que representan 19,2%, un porcentaje menor al descrito por otros autores, quienes señalan un 25% (17, 18, 19). Las infecciones del SNC se encontraron en 27 casos, que representan el 11%. Cuando se discriminó según el tipo de infección la meningitis bacteriana se encontró en 55,6% de los casos, seguido de toxoplasmosis en 45,8% e infección por citomegalovirus en 3,7%. En Latinoamérica, entre las infecciones oportunistas del SNC la encefalitis por toxoplasma ocupa el primer lugar, seguida por meningitis criptocóccica, tuberculosis y menos frecuentemente, histoplasmosis y enfermedad de Chagas. Estudios reportan que el 25 % de pacientes VIH-SIDA presentaron toxoplasmosis, en Brasil. En México se encontró 5,1 % casos de toxoplasmosis. Otro estudio reveló la presencia de toxoplasmosis cerebral 34,5 % en autopsias realizadas a pacientes infectados. En Colombia se reporta 11,3 %, en Venezuela se encontró en el 23 % de los casos. Estudios en países como Perú, Brasil y Colombia revelan que la meningitis criptocóccica es la primera infección oportunista del SNC (26 %; 78,36 % y 25,56 % respectivamente). En Argentina y Venezuela estudios reportan que esta enfermedad ocupa el segundo lugar con porcentajes de 15 % y 4 % respectivamente (24 ). De igual forma, en un estudio sobre las complicaciones neurológicas en pacientes con SIDA se reportaron un 49,9% de los casos, señalándose que los cambios neurológicos secundarios a VIH constituyen un síndrome complejo, manifestado por variados grados de alteración cognitiva, motora y de conducta. La encefalopatía ocurrió en el 35% de los casos, convulsiones en 6%, alteraciones del lenguaje en 15%, cefalea 2,5% y desórdenes de conducta en 2% (25). Con respecto a las enfermedades venéreas en nuestro estudio se observó en 21 casos (8,6%), las cuales se describe como enfermedades oportunistas frecuentes en Venezuela. Trabajos publicados refieren que las infecciones oportunistas mas frecuentemente encontradas fueron: candidiasis oral, tuberculosis pulmonar y diseminada, neumonías, síndrome diarreico, histoplasmosis, sarcoma de Kaposi, criptococosis, hepatitis B, toxoplasmosis, sífilis, linfoma no Hodgkin, leucoencefalopatías, otras infecciones del SNC, Infecciones urinarias y condilomas genitales (17, 18, 19). Otras enfermedades como tuberculosis pulmonar 16 casos (6,5%), sepsis 11 casos (4,5%), sarcoma de Kaposi 7 casos (2,9%), escabiosis 6 casos (2,4%), rectocolitis 5 casos (2,0%), herpes zoster 4 casos (1,0% y hepatitis 4 casos (1,0%), evidencian un porcentaje relativamente bajo, también se señalan como enfermedades oportunistas que aparecen con relativa frecuencia en Venezuela. El grupo de otras enfermedades representó 5,7% incluyendo algunas como síndrome de Fornier, neuritis periférica, amigdalitis, cirrosis hepáticas, absceso perianal, leucoencefalopatía, síndrome de desgaste agudo y candidiasis, las cuales han sido poco descritas, excepto la candidiasis cuya frecuencia se ha notado en el 45% de los casos (26). Según el CDC se encuentran enfermedades asociadas tales como neumonía, herpes simple, sarcoma de Kaposi, toxoplasmosis, tuberculosis, candidiasis., ocupando la neumonía el primer lugar, coincidiendo con este trabajo (27, 28). En este estudio se encontró que el grupo mayormente afectado de HIV-SIDA se encontraba en las edades comprendidas entre los 25-34 años de edad; resultados similares han sido reportados por la Coordinación de Vigilancia Epidemiológica VIH – SIDA Zulia, en donde refieren que las edades mayormente afectadas se encuentran entre los 20-39 años de edad (15). Llama la atención el grupo menores de 1 año el cual representó 13,1% (50 casos) del total de los pacientes estudiados (29). Chen y col. (29) reportaron que las edades mayormente afectadas correspondían al grupo de 25 y 50 años de edad, en un estudio realizado en Maryland, similar a lo reportado en este estudio. Con respecto al sexo, en este estudio se observó que el sexo masculino prevaleció sobre el sexo femenino en un 68,6 %, es decir, que de 477 pacientes estudiados, 327 eran del sexo masculino. Resultados superiores fueron reportados por el CDC y en un estudio de la Sociedad Americana para el VIH donde reportan que el 87,4% y 79%, respectivamente, eran del sexo masculino (21, 30). En nuestro estudio, al discriminar según el tipo de práctica sexual, el grupo de los heterosexuales ocupó el primer lugar con 64,3 %, es decir, que de 392 pacientes con practicas sexuales, 252 tenían práctica heterosexual. Resultados diferentes han sido reportados y realizados por el CDC, el cual reporta que el grupo de los bisexuales ocupa el primer lugar, seguido de los homosexuales; diversos autores han señalado que la transmisión heterosexual predomina generalmente en el Caribe, encontrándose en 2% del predominio total, porcentaje mucho más alto en África (13). Otros mecanismos de transmisión descritos son el perinatal (4,03%), uso de drogas intravenosas (0,89%) y transfusional (0,44%). Para el momento del diagnóstico los pacientes infectados asintomáticos representaron 38,6%, mientras los casos de SIDA 60,1% (15). En menores de 15 años los mecanismos de transmisión más frecuentes son: la transmisión perinatal, transfusiones sanguíneas, sobre todo en pacientes hemofílicos y la transmisión sexual (relaciones heterosexuales y homosexuales con abuso sexual en algunos casos). Los niveles de la infección de VIH está creciendo rápidamente entre los jóvenes a nivel mundial: 67% de los nuevos infectados en el mundo en desarrollo son personas entre 15 a 24 años. Este riesgo es especialmente evidente entre las mujeres jóvenes y niñas, que corresponde actualmente el 64% de VIH positivos en países en desarrollo (7, 14). En este estudio este grupo representó 19%, cifra inferior a la mencionada en el estudio previo. Otro hallazgo que se debe señalar, es que en este estudio se evidenció, en cuanto al estado civil, que los solteros ocuparon el 70,4% de todos los pacientes, cifras aportadas por el Ministerio de Salud y Desarrollo Social revelan que más de la mitad de las personas afectadas por VIH (60%), era de estado civil soltero. La proporción de hombres es mayor que el promedio (63%), mientras que en las mujeres sólo un tercio reporta este estado civil. El 27% de las mujeres son casadas y de los hombres el 10% (7, 14). De acuerdo al mecanismo de transmisión en este estudio se evidenció que la via sexual fue la mayormente implicada, ocupando el 80,3%, seguida de la perinatal con 17,8%. La prevalencia de este mecanismo de transmisión igualmente es la más frecuente reportada por el CDC con 90,5%, siendo esta la vía más frecuentemente conocida de transmisión del virus. (19). Al respecto, se menciona que la principal vía de transmisión es el contacto sexual en el 89,68% de los casos, con hábito heterosexual en un 57,50%, bisexual en 23,0% y homosexual 19,50% (15). Al estudiar la mortalidad, se observó en este trabajo, que el 11,7% de los pacientes estudiados (56/477 casos) fallecieron, correspondiendo en su mayoría al sexo masculino en un 11,7% (46/56 casos). En Venezuela la mortalidad por VIH/SIDA se ha ido incrementando a medida que transcurre el tiempo, siendo la tasa de mortalidad para el año 2000 de 4,74%. El MSDS maneja la cifra de 13.527 personas con VIH durante 2002, pero este número sólo corresponde a los individuos que reciben tratamiento. Igualmente señala que nuestro país es uno de los tres del continente que duplicó los casos de personas con VIH entre 1994 y 1997. Las mujeres, quienes constituían el 5% de los casos en 1990, hoy son más del 20% (6). En resumen, los presentes resultados señalan, que las principales enfermedades asociadas al VIH corresponden a las descritas en la literatura mundial como las mas frecuentes (32) y que la mortalidad es mayor (4,93%) si se compara con las esperadas para el año 2003 (16) en Venezuela; sin embargo, siempre se ha esperado un incremento a medida que transcurre el tiempo y esta mortalidad, es debida a enfermedades asociadas u oportunistas, por ello es necesario identificarlas, siendo importante una evaluación clínica oportuna, con la realización de métodos diagnósticos complementarios, con la finalidad de precisar el agente etiológico relacionado con dichas enfermedades e implementar el tratamiento específico para ofrecer una mejor calidad de vida a estos pacientes. BIBLIOGRAFIA 1. Brostoff, J y col. Inmunología Clínica. Mosby/Doyma Libros. España. 1998. 24.1-24.14 2. De Cock, K and Weiss, H. (2000) The global epidemiology of HIV AIDS. Tropical Medicine & International Health. 5(7): A3 – A9 3. Fowler, Mg, Simonds, Rj and Roongpisuthipong, A, Update on perinatal HIV Transmision: 47(1): 21-38. 2000 4. Vergis, E and Mellors J. Natural history of HIV-1 infection. HIV/AIDS (2000): Inf Disease Clin North Am. 14(4): 501 5. AIDS Among Children-United States, 1996. JAMA. 276(22). 1998. 1791-1792 6. Arredondo A. Epidemiología del VIH/SIDA en América Latina y el Caribe. Niveles actuales, tendencias y Tipología de la Epidemia. 2003. 107-124 7. Centro de Investigaciones Económicas y Sociales (CIES), denominado: "El VIH-SIDA en Venezuela. Análisis de la Situación y Recomendaciones", Venezuela, 1998. 8. Centers for Disease Control. 1993 Revised Classification System for HIV Infection and Expanded Surveillance Case Definition for AIDS Among Adolescents and Adults, Morbidity and Mortality Weekly Reports 41(RR-17), December 18 1992. 9. Fauci. A, HIV and AIDS: 20 years of science. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, Bethesda, Maryland 20892-2520, USA. 2003 10. Benenson, A. Manual para el control de las enfermedades transmisibles. Decimosexta edición. OPS/OMS. Pub. Científica No. 564. 2000 11. Clinton, W. Turning the Tide on the AIDS Pandemic. N Engl J Med 348:18. 1800-1805. May 2003 12. Mocroft, a and col. Decline in the AIDS and death rates in the EuroSIDA study: an observational study. The Lancet. Vol 362. 22-29. July 2003 13. Ties, J. Estimates of HIV-1 prevalence fron National population-based surveys as a new gold standard. The Lancet. Vol 362. 1929-1931. December 2003 14. ANUARIO DE ESTADÏSTICAS DE SALUD . Venezuela. 2002. Ministerio de Salud y Desarrollo Social. Dirección Regional de Epidemiología. 15. Vásquez, L. R y col. Situación epidemiológica del síndrome de inmunodeficiencia adquirida en el estado Trujillo, Venezuela, 1990-2000. Rev. Soc. Ven. Microbiol. v.21 n.2 Caracas jul. 2001. 16. ANUARIO DE ESTADÏSTICAS DE SALUD . Estado Zulia. 2002. Ministerio de Salud y Desarrollo Social. Gobernación del Estado Zulia. Sistema Regional de Salud del Estado Zulia. Dirección Regional de Epidemiología. 17. Dolande, M.; Reviákina, V.; Panizo, M. y Maldonado, B. Diagnóstico inmunológico de las micosis sistémicas en pacientes con SIDA (1997-2001). Rev. Soc. Ven. Microbiol. v.22 n.1 Caracas ene. 2002 18. Franco, Y y col. Ferritina como factor pronóstico en pacientes con SIDA. Sociedad Venezolana de Medicina Interna. Hospital Vargas. Caracas. 2003 19. Molina, M y col . Infecciones Oportunistas. Sociedad Venezolana de Medicina Interna. Hospital Vargas. Caracas. 2003 20. AIDS PATHOLOGY. Textbook. (2002): 727-743 21. Letvin NL, Walker BD. Immunopathogenesis and immunotherapy in AIDS virus infections. Nat Med. 2003;9:861-866 22. McCutchan F, Carr JK, Robb M, et al. Genetic evolution of HIV: implications for the epidemic. Program and abstracts of XIII International AIDS Conference; July 9-14, 2000; Durban, South Africa. Abstract ThOr85. 23. Serraino, D y col. Epidemiological aspects of major opportunistic infections od the respiratory tract in person with aids. Europe. 1993-2000 24. Cahn P y col. Aids in Latin American. Infections Disease Clinics of North América. Vln 14:1 2000 25. Rotta, S y col. Aids neurologic manifestations in childhood. Rev Neurol. 1999. 16-31, 29 (4):319-22 26. Gilks, Ch. Aids. British Medical Bulletin. Vln 52(4). 1998. pp 383-393 27. HIV and AIDS – United States, 1981-2000. Archives of Dermatology. 2001: 137(10): 1383-1384 28. CDC. Compendium of HIV prevention interventions with evidence of effectiveness. Atlanta, Georgia: US Department of Health and Human Services, CDC, March 1999. 29. Centro Nacional para la Prevención y Control del SIDA (CENSIDA). 2003 30. Ch. Richard, The Changing Natural History Of HIV/AIDS In The 'HAART' Era: Clinical Implications. 8th Clinical Options in HIV Symposium. HIV/AIDS Journal. 2003 31. Schwartlander B. Experts Predict Global Devastation Due to HIV/Sida. The Lancet. 2002. 360(13):145. 32. HIV and AIDS—United States, 1981-2000. JAMA. 285(24). 27. 2001. 30833084 INDICE GENERAL página RESÚMEN vii ABSTRAC Viii INTRODUCCIÓN 1 MATERIALES Y MÉTODO 8 RESULTADOS 9 DISCUSIÓN 21 BIBLIOGRAFÍA 28 INDICE GENERAL 29