Ministerio de Defensa Nacional

OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS
RESUMEN DE ÁMBITO REGIONAL
Av. 8 de Octubre N° 2628 - Edificio “Gral. Rivera”, 1º Piso
Montevideo, CP. 11200 - URUGUAY
Teléfonos: Mesa Central (598 2) 4872828 Int.: 264/159/158 Directo: (598 2) 4873194
Telefax: (598 2) 4876075
e-mail: rr.pp.prensa@mdn.gub.uy
Los criterios para la selección de los artículos periodísticos, no reflejan ninguna postura del Ministerio de
Defensa Nacional, y solamente buscan facilitar el acceso de prensa nacional y extranjera.
La numeración de los artículos es solo a los efectos de estipular un orden correlativo. Este material está
destinado para USO OFICIAL.
El texto contiene “hipervínculos” que facilitan el acceso directo haciendo “clic” en el titular de la noticia para ver el
artículo completo, y a su vez al finalizar el mismo se puede volver al índice, haciendo “clic” en dicha leyenda,
retornando al punto que se había dejado.
AVISO: Se comunica a los Señores usuarios de los Resúmenes de Prensa Digital que de presentarse alguna
dificultad en recibirlos en su casilla habitual, los mismos estarán disponibles en la Pagina Web del Ministerio de
Defensa Nacional: en la página: GABINETE DE PRENSA – RESÚMENES DE PRENSA.
Fecha: 10/06 al 12/06/09
NOTICIA DESTACADA
1. INFODEFENSA.COM (Esp.) 12/06/09
Brasil y Colombia, principales clientes latinoamericanos de la industria de defensa española.
MINISTERIOS DE DEFENSA
2. LA NACIÓN (Arg.) 11/06/09
Cierran la misión militar de EE.UU. en Defensa. No hay "mecanismos recíprocos", fue el
argumento de Garré.
3. INFODEFENSA.COM (Esp.) 12/06/09
Colombia adquiere 39 vehículos blindados M-1117 a la estadounidense Textron .
4. FOLHA DE SAO PAULO 12/06/09
Jobim diz que ideia de punir militares da ditadura é 'revanchismo'.
FUERZAS ARMADAS
5. XINHUA (Chi.) 12/06/09
Denuncian a Marina chilena por encubrir abusos sexuales.
6. INFODEFENSA.COM (Esp.) 12/06/09
La Armada argentina prueba con éxito los LVTP-7 repotenciados.
Página 1 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
7. TIMES OF THE INTERNET (USA) 12/06/09
Armadas de Venezuela y Holanda inician maniobras en el Caribe.
DERECHOS HUMANOS
8. EUROPA PRESS (Esp.) 10/06/09
La justicia colombiana investiga 189 casos de violaciones de los DDHH cometidos por el Ejército.
9. XINHUA (Chi.) 11/06/09
Perú sorprendido por "ambigüedad" de CIDDHH por muertos en amazonia peruana.
10. EL PAÍS (Uru.) 11/06/09
Candidato a diputado enfrenta un juicio oral por encubrir a militares.
11. BBC (Ing.) 11/06/09
Ecuador demandó a Colombia.
12. CRÍTICA DIGITAL (Arg.) 12/06/09
La represión documentada. Encuentran archivos en Santa Fé.
13. AGENCIA EFE (Esp.) 12/06/09
Muere el jefe operativo de la siniestra Triple A en Argentina.
UNASUR / Consejo Suramericano de Defensa
14. XINHUA (Chi.) 10/06/09
Bolivia apela a Unasur para que Brasil revise asilo.
15. AGENCIA REUTERS (Ing.) 11/06/09
Chile cancela cumbre de Unasur, se hará en Ecuador.
16. TIMES OF THE INTERNET (USA) 11/06/09
Reclaman que Unasur asuma reivindicación por Malvinas.
TRÁFICOS, TERRORISMO E INSURGENCIA
17. EUROPA PRESS (Esp.) 10/06/09
Condenan a 3 años de prisión a dos generales chilenos que vendieron armas a Croacia en la guerra
de los Balcanes.
18. EL TELÉGRAFO (Ecu.) 11/06/09
Narcos utilizan submarinos para trasladar droga.
VARIAS
19. LA JORNADA (Méx.) 10/06/09
Inicia submarino francés búsqueda de cajas negras.
20. EL TELÉGRAFO (Ecu.) 11/06/09
Suspenden polémica ley en Perú.
Página 2 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
ARTÍCULOS:
1. INFODEFENSA.COM (Esp.) 12/06/09
Brasil y Colombia, principales clientes latinoamericanos de la industria de defensa española.
Brasil y Colombia fueron los principales clientes latinoamericanos de la industria de defensa
española durante al año pasado, con adquisiciones conjuntas cercanas a los 95 millones de euros
(unos 133 millones de dólares), según un informe oficial del Gobierno español.
Las compras de estos dos países latinoamericanos representaron algo más del 10 por ciento del
total de las exportaciones españolas de esta materia - 6,79 % en el caso brasileño y un 3,3 % en
el caso colombiano-.
El ministerio de Defensa brasileño compró el año pasado a la industria española de defensa por
valor de 63,45 millones de euros (88,5 millones de dólares), por debajo de los 79 millones de
euros del año anterior, 2007.
Las principales adquisiciones brasileñas fueron dos aviones de transporte al consorcio europeo
EADS-CASA que se fabricaros en España, según el informe sobre esta materia de la secretaria
de Estado de Comercio del Ministerio de Industria español recogido por Infodefensa.com
En el caso de Colombia, se convirtió en el segundo cliente latinoamericano más importante de
España al adquirir durante 2008 materiales de defensa por valor de 31,14 millones de euros (43,5
millones de dólares). Esta cifra representa casi tres veces más que lo comprado en 2007 cuando
supuso 16 millones de euros. El año pasado, el Ministerio de Defensa colombiano adquirió un
avión de transporte también a EADS-CASA y diversos vehículos militares.
Material policial y doble uso
En el capítulo de material policial, destacan las compras realizadas en 2008 a empresas españolas
por parte de Bolivia que adquirió materiales por valor de 1,1 millones de euros, seguido a
distancia de Venezuela (111.450 euros).
En el caso de materiales y tecnologías de doble uso, las empresas españoles vendieron a Brasil
por valor de 6,76 millones de euros -un 4,38 % del total de exportaciones de este tipo-, seguido
de Venezuela -4,11 millones de euros-, Cuba - 2,41 millones- y Argentina - 2,21 millones).
Las exportaciones españolas de material de Defensa y doble uso se estancaron prácticamente en
2008 frente al año anterior y alcanzaron los 934,45 millones de euros con Noruega, Alemania y
Marruecos como principales países de destino.
Estas ventas significan un incremento de escasamente el 0,2 por ciento frente al 10,7 por ciento
experimentado en 2007. Sin embargo, por otra parte, representa la consolidación de unas
exportaciones por encima de los 900 millones de euros, cifra que se alcanzó por primera vez
hace dos años.
Los países que forman la OTAN continúan siendo el principal destino del material de defensa
que se fabrica en España al acumular el 70,5 por ciento de las ventas y dentro de ellos los que
pertenecen a la Unión Europea representan el 40,7 %, según el informe. Volver al índice.
Página 3 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
2. LA NACIÓN (Arg.) 11/06/09
Cierran la misión militar de EE.UU. en Defensa. No hay "mecanismos recíprocos", fue el
argumento de Garré.
Con la misma discreción con la cual se negoció la reestatización de la fábrica de aviones
Lockheed, se trabaja para desarticular las oficinas que la misión militar de los Estados Unidos
ocupan desde hace décadas en el Edificio Libertador.
Así lo admitió ayer la ministra de Defensa, Nilda Garré, al explicar que no existen problemas con
las autoridades diplomáticas norteamericanas por cuanto "entendieron que esas cosas no son
lógicas, más aún cuando no existe un mecanismo de reciprocidad".
Es más, colaboradores suyos dejaron trascender que la administración liderada por Barack
Obama ha dado el visto bueno para que se cumpliera con el pedido argentino.
En declaraciones públicas, Garré al hablar de las razones que motivaron la medida, amplió:
"Dado que no hay presencia de militares argentinos en el Pentágono, es algo lógico [que se
cierren las oficinas en la cartera de Defensa], porque son áreas en las que no es razonable que
haya fuerzas extranjeras presentes".
La decisión de cerrar las oficinas de la agregaduría militar de los Estados Unidos del piso 13 de
la sede del Ministerio de Defensa se tomó hace varios meses y se trabaja con discreción.
Ese país era el único que tenía el privilegio de ocupar despachos en la misma sede de la cartera
de Defensa. En 1973, pero de manera efímera, Francia también tuvo destacados en esa sede, que
funcionaba en otras dependencias, a sus agregados militares. Cabe recordar que a finales de los
años 90 se unificó en el Edificio Libertador la sede del Ministerio de Defensa y la jefatura del
Estado Mayor Conjunto.
"Parece una lógica obvia, que no puede haber presencia de fuerzas extranjeras, de ninguna fuerza
extranjera en el área de la defensa argentina", explicó en declaraciones radiales.
Las dos oficinas de los Estados Unidos -una dedicada a trabajo científico y otro a la misión
militar propiamente dicha- albergaban aproximadamente a una decena de personas. Estaba en el
mismo piso en que funciona la jefatura del Estado Mayor Conjunto y dos pisos por encima del
propio despacho de la ministra Garré y de los secretarios de Defensa. En el Edificio Libertador,
también se encuentra la Jefatura del Ejército, en el tercer piso.
No sólo se dispuso el cierre de esas oficinas, cuyos responsables trabajarán directamente en la
sede diplomática de los Estados Unidos como lo hacen otras representaciones extranjeras en el
país, sino que la misma directiva les fue impartida a los comandos de la Armada y de la Fuerza
Aérea.
Garré planteó que el cierre de la misión militar norteamericana era "algo de fuerte sentido
simbólico". "Nos parecía razonable, en un ejercicio de nuestra soberanía, que fueran así las
cosas", concluyó. Volver al índice.
Página 4 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
3. INFODEFENSA.COM (Esp.) 12/06/09
Colombia adquiere 39 vehículos blindados M-1117 a la estadounidense Textron .
Bogotá - El Ministerio de Defensa de Colombia ha adquirido 39 vehículos blindados 4x4 M1117 ASV a la empresa estadounidense Cadillac Cage, una división de la compañía Textron
Marine and Land Systems, para reforzar la movilidad del Ejército de Tierra. No se conoce el
importe económico de la operación.
Fuentes militares colombianos explicaron que Texton logró reducir los plazos de entrega de los
vehículos después de que el Departamento de Estado de Estados Unidos intercediera en su favor
para que el Pentágono aceptara que se entregaran a Bogotá estos vehículos que estaban en
proceso de fabricación originalmente para el US Army.
Los vehículos, conocido también como Guardian, adquiridos son dos versiones: ASV-Armored
Security Vehicle (Vehículo blindado de seguridad) y ICV-Infantry Carrier Vehicle (Transporte
de infantería). Están equipados con Browning M-2 del calibre .50 y lanzagranadas MK-19.
Fuentes militares colombianas afirmaron que los nuevos blindados serán asignados a tres
escuadrones de 13 unidades cada uno.
El ASV-1117 es un vehículo blindado ligero, con tracción 4x4 que provee protección balística a
los tripulantes frente a un gran numero de amenazas. Estas amenazas incluyen protección contra
munición 7.62 en todo el vehículo, protección contra munición calibre.50 (12.7mm AP)
antiblindaje en el compartimiento de la tripulación, protección en la parte superior contra
fragmentos de mortero de 60mm a 10 metros y protección contra impactos de artillería de
155mm a 15 metros. Además de esto, estos vehículos han ganado una excelente reputación con
las tropas del Ejercito de Estados Unidos desplegadas en Irak por su capacidad de soportar
adecuadamente ataques de explosivos improvisados (IED) y granadas propulsadas por cohetes
(RPG).
El ASV fue diseñado para proveer máxima posibilidad de supervivencia con la instalación del
blindaje MEXIS (Modular Expandable Armor System) Sistema Modular de Blindaje Expandible
fabricado por la empresa IBD, el cual consiste de materiales cerámicos compuestos en el exterior
y una capa de blindaje antifragmentos en el interior. La armadura externa provee protección
balística ante varias amenazas con un poco peso. Puede ser aerotransportado en C-130 Hércules
sin preparación. Volver al índice.
4. FOLHA DE SAO PAULO 12/06/09
Jobim diz que ideia de punir militares da ditadura é 'revanchismo'.
O ministro da Defesa, Nelson Jobim, classificou como "revanchismo" a ideia de punir militares
que tenham cometido atos de tortura durante o período de ditadura militar.
Embora tenha organizado um grupo de trabalho que já está em campo para localizar mortos da
Guerrilha do Araguaia, Jobim afirmou que a busca tem a importância de contemplar o direito à
memória e não de servir ao revanchismo.
"Uma coisa é o direito à memória, outra é revanchismo e para o revanchismo, não contem
comigo."
A ideia de derrubar o perdão aos militares que cometeram atos de tortura está presente em uma
Página 5 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
ação apresentada em outubro do ano passado pela OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) ao
STF (Supremo Tribunal Federal).
A ação questiona a prescrição e a responsabilização de crimes de tortura praticados durante o
regime militar. Ela contesta a validade do artigo 1º da Lei da Anistia (6.683/79), que considera
como conexos e igualmente perdoados os crimes "de qualquer natureza" relacionados aos crimes
políticos ou praticados por motivação política, no período de 2 de setembro de 1961 a 15 de
agosto de 1979.
Políticos e organizações defensoras de direitos humanos defendem que a Lei de Anistia não deve
servir para absolver os militares que torturaram. Na avaliação de Jobim, se o STF for favorável à
ação estará cometendo um equívoco.
"Se o Supremo decidir que a Lei de Anistia não é bilateral, o que eu não acredito, terá que
enfrentar um outro assunto: a prescrição. Há um equívoco. Dizem que os tratados internacionais
consideram alguns crimes imprescritíveis. Mas, no Brasil, não é assim. Os tratados internacionais
aqui não valem mais que a Constituição. Eles estão sujeitos à Constituição brasileira, que dá
imprescritibilidade para um crime só: o de racismo. Trata-se de uma questão legal", disse.
Jobim destacou a necessidade de tomar atitudes diferentes das que foram tomadas por outros
países da América Latina, como a Argentina e o Uruguai sobre o período. "Quero que o futuro se
aproxime do presente. Às vezes, gastamos uma energia brutal refazendo o passado. Existem
países sul-americanos que estão ainda refazendo o passado, não estão construindo o futuro. Eu
prefiro gastar minha energia construindo o futuro."
"Não posso comparar o Brasil com a Argentina ou com o Uruguai. Houve um acordo político em
1979. Houve um projeto de lei que foi aprovado pelo Congresso Nacional. A questão hoje não é
discutir se é a favor ou contra torturadores. A questão hoje é saber se podemos ou devemos rever
um acordo político que foi feito por uma classe política que já hoje está praticamente
desaparecida. É legítimo fazer isso? Vamos perder um tempo imenso fazendo isso", afirmou
Jobim.
A criação da operação para localizar mortos da Guerrilha do Araguaia, chamada de Operação
Tocantins, atende a uma determinação judicial para que o Estado brasileiro dê respostas sobre o
assunto. A sentença da Justiça Federal determinou a quebra do sigilo das informações militares
sobre todas as operações de combate à Guerrilha do Araguaia e que a União informe onde estão
sepultados os mortos no episódio.
Há uma semana, o ministro se reuniu com integrantes da Comissão de Mortos de Desaparecidos
Políticos da Secretaria Especial de Direitos Humanos para apresentar o planejamento das ações
do grupo de trabalho, criado no final de abril.
"Temos uma obrigação legal de prestarmos informações em uma ação judicial que determinou
que nós localizássemos os cadáveres. A primeira fase [da operação] já foi montada, que é a
nomeação desse grupo de trabalho, e agora vem a segunda, que é o reconhecimento do local. Na
segunda quinzena de julho começa a terceira fase. Dependendo do resultado ainda tem a quarta
fase, que envolvem laboratórios para a análise do que foi encontrado", disse o ministro.
Volver al índice.
Página 6 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
5. XINHUA (Chi.) 12/06/09
Denuncian a Marina chilena por encubrir abusos sexuales.
SANTIAGO-- La Asamblea Nacional de Derechos Humanos de Chile dijo hoy que la Unidad de
Inteligencia Naval Ancla II encubrió violaciones de menores de edad de parte de militares
estadounidenses que participaron de la Operación conjunta Unitas, desarrollada en Valparaíso en
2007.
"La Fundación Paicaví, de protección a menores, denunció, en 2007, que menores de edad en el
puerto de Valparaíso fueron acarreadas para servicios sexuales a los marines de la operación
Unitas y dijo que este acarreo fue en autobuses", sostuvo Gutiérrez.
El reconocido defensor de víctimas de la represión durante la pasada dictadura militar dijo este
jueves a la prensa que entregó una carta a la presidenta Michelle Bachelet manifestando su
preocupación en torno al tema.
"Llama la atención en qué autobuses habrían sido llevadas (las niñas) y la responsabilidad que le
cabría a la Marina en todos estos hechos, porque la inteligencia de la Marina tiene que haber
sabido de este acarreo masivo", agregó el jurista.
La Operación Unitas incluye ejercicios navales realizados por la Armada norteamericana con
algunos países de latinoamerica.
En la denuncia se acusa además la presunta negligencia del Ministerio de Relaciones Exteriores
de Chile ante los abusos cometidos por soldados extranjeros contra niños socialmente
vulnerables, por lo que piden la renuncia de todos los involucrados.Volver al índice.
6. INFODEFENSA.COM (Esp.) 12/06/09
La Armada argentina prueba con éxito los LVTP-7 repotenciados.
Buenos Aires - La Armada argentina ha probado satisfactoriamente los dos vehículos anfibios a
oruga (VAO) LVTP-7 repotenciados por la empresa argentina Mecatrol S.A como paso previo
para validar los trabajos que deben extenderse a otros vehículos similares.
Las pruebas técnicas se llevaron a cabo en la Base de Infantería de Marina Baterias y, bajo la
supervisión del Batallón de Vehículos Anfibios, consistieron en la evaluación de velocidad,
potencia de elevación, pendiente, de ascenso y descenso y prueba general de motores, entre otras
cosas.
La repotenciacion de los vehículos empezó hace tres años y esta previsto que se realice a un total
de once unidades. El calendario contempla la entrega de otros dos LVTP-7 en septiembre y el
resto antes de finales de 2010.
Los vehículos LVTP-7 fueron adquiridos por la Armada argentina en 1974 y desde entonces no
habían sido modernizados.
Página 7 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
Mejorar prestaciones y alargar vida operativa.
La empresa Mecatrol fue la adjudicataria de Licitación Pública Nacional 98/05 para la
repotenciación y reparación integral de los LVPT-7 que implica llevar todos los sistemas a un
grado óptimo de confiabilidad operativa y el estándar general del vehículo a un nivel similar al
del LVTP-7 A1, con la meta de mejorar sus prestaciones y alargar su vida operativa otros 15
años.
Para ello, se cambia el motor original, un GM V8 de 2 tiempos y 400 HP @ 2500 RPM, por un
Caterpillar, de 6 cilindros en línea y 4 tiempos.
"Los vehículos quedaron con mayor potencia que los originales y con sistemas mucho más
modernos. Proyectos como estos nos permiten recuperar una fuerza pérdida", explicó el
comandante del Batallón de Vehículos Anfibios, capitán de corbeta Edgardo Terza.
Los vehículos anfibios a oruga LVTP 7 entraron en servicio en la Infantería de Marina de Estados
Unidos a comienzos de los años 70. En 1972, la Armada Argentina incorporó veintiún vehículos
de este tipo, de los cuales 19 eran transporte de personal (LVTP 7), 1 Comando (LVTC 7), y 1
Recuperador (LVTR 7), denominándolos genéricamente VAO.
En la actualidad el Batallón de Vehículos Anfibios Nº 1 de la Armada cuenta con once vehículos,
de los cuales 9 son LVTP7, 1 LVTC7 y 1 LVTR7, y son los requeridos para poder movilizar a
una Compañía de Tiradores. El resto fueron retirados del servicio por razones técnicas y/u
operativas, según informó PanAmericanDefense.com. Volver al índice.
7. TIMES OF THE INTERNET (USA) 12/06/09
Armadas de Venezuela y Holanda inician maniobras en el Caribe.
CARACAS.-Desde el domingo 14 hasta el sábado 20 de junio, las Armadas venezolana y
holandesa realizarán la tercera edición de la Operación Venhol Open Eyes 2009.
Así lo informó a la agencia ABN el comandante de la Zona Naval de Occidente, contralmirante
José Avelino Goncalves. Señaló que esta operación tiene como meta estrechar los lazos de
cooperación y amistad entre ambas Armadas, además de entrenarnos para combatir el
contrabando, narcotráfico y trata de blancas.
Goncalves dijo que se realizarán ejercicios tanto en aguas venezolanas como holandesas los días
martes 16, miércoles 17 y jueves 18. Son ejercicios con helicópteros, de guerra electrónica,
guerra antisubmarina, antiaérea y de superficie, cuestiones netamente navales y de seguridad,
sostuvo.
El contralmirante destacó como una de las partes más importantes de la operación, las
capacidades en acciones combinadas de búsqueda y salvamento (SAR), de acuerdo con los
procedimientos establecidos por la Organización Marítima Internacional (OMI). También se hara
un operativo médico en Curazao. Volver al índice.
Página 8 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
8. EUROPA PRESS (Esp.) 10/06/09
La justicia colombiana investiga 189 casos de violaciones de los DDHH cometidos por el Ejército.
El vicepresidente del Senado colombiano, Óscar Suárez Mira, informó de que la justicia
ordinaria de ese país investiga actualmente 189 casos de violaciones contra los Derechos
Humanos cometidas por el Ejército.
Suárez Mira reveló esta cifra durante una comparecencia en el Senado en la que destacó que las
investigaciones que se adelantan por estos casos constituyen un "avance", ya que la justicia penal
militar ha reconocido que se trata de hechos contra civiles que deben ser asumidos por una
instancia distinta.
"Esperamos que en adelante esos casos, con la supervisión de las respectivas veedurías, arrojen
prontos resultados", dijo el congresista en declaraciones citadas por la emisora local Caracol
Radio, durante su comparecencia en la sesión realizada anoche (madrugada en España) en la que
estuvo presente el relator de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, Philp Alston.
Asimismo, Suárez Mira que la mayor parte de los casos de violación a los Derechos Humanos,
cuya responsabilidad recae en los militares, se registraron en el departamento de Antioquia,
seguido de Arauca y Huila. En casi todos los hechos están involucrados soldados del Ejército.
Volver al índice.
9. XINHUA (Chi.) 11/06/09
Perú sorprendido por "ambigüedad" de CIDDHH por muertos en amazonia peruana.
LIMA. -- El gobierno peruano declaró que llama la atención la ambigüedad de un comunicado de
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDDHH) que no refleja el contexto de los
enfrentamientos ni las condiciones atroces en los que fallecieron 25 policías y nueve civiles el
pasado 5 de junio en la ciudad amazónica de Bagua.
El Perú tiene una larga tradición de promoción y protección de los derechos humanos y ha
apoyado activamente diversas iniciativas internacionales que buscan reconocer la vigencia de los
derechos de los pueblos indígenas, reza un comunicado emitido por la cancillería peruana.
Precisa que ante versiones tergiversadas que han circulado y desinforman sobre estos hechos, el
Estado peruano tiene la obligación de informar de manera oportuna y fidedigna sobre las
acciones que tomó a fin de restablecer el orden público y los servicios esenciales de la población
que estaban interrumpidos desde hacía 55 días.
Todo ello a pesar de los incansables esfuerzos realizados por el gobierno a fin de encontrar una
solución pacífica y dialogada a la situación que originó estos hechos.
Añade que como consecuencia de los enfrentamientos ocurrido el viernes 5 y el sábado 6 de
junio entre fuerzas policiales y pobladores de la zona de Bagua, resultaron muertos 25 policías y
9 pobladores civiles.
Además hay 155 heridos. Y está comprobado que los policías fueron torturados y brutalmente
asesinados.
Página 9 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
El Estado peruano, a través de las diversas instituciones encargadas de administrar justicia y
aplicar la ley realiza todos los esfuerzos necesarios para esclarecer estos lamentables sucesos,
dentro del marco que corresponde a una democracia y a un estado de derecho.
A primera hora del lunes 8 el Perú solicitó la convocatoria de una reunión extraordinaria del
Consejo Permanente de la OEA a fin de realizar una presentación sobre los hechos ocurridos en
el Departamento de Amazonas. La sesión se realizó en la fecha.
La CIDDHH afirmó en un comunicado que en Bagua habría ocurrido un uso excesivo de la
fuerza por parte de los agentes públicos y varias personas habrían sido detenidas durante los
incidentes sin que se informara sobre su identidad o su paradero.
El viernes 5 de junio hubo un enfrentamiento entre más de 600 policías y varios miles de nativos,
cuando los primeros intentaban desbloquear un tramo de una carretera de penetración, y luego la
violencia se acrecentó en la ciudad de Bagua, capital de la provincia de Utcubamba, en el
departamento de Amazonas (norte).Volver al índice.
10. EL PAÍS (Uru.) 11/06/09
Candidato a diputado enfrenta un juicio oral por encubrir a militares.
Buenos Aires. El ex subcomisario, Luis Patti, acusado de torturas en la dictadura y candidato a
diputado en Argentina, irá a juicio oral por encubrir a dos militares que estuvieron prófugos en
una causa por violaciones a los derechos humanos. Patti será sometido a juicio, luego de que la
Corte Suprema de Justicia rechazó un recurso del ex policía contra la resolución de la Cámara
Federal, que lo había enviado a juicio oral por encubrir a los entonces prófugos Luis Arias Duval
y Jorge Granada, condenados en diciembre de 2007.
Los dos militares estuvieron un año prófugos y en ese lapso mantuvieron conversaciones
telefónicas con Patti que fueron intervenidas por la Justicia. El ex subcomisario fue encausado en
agosto de 2003, cuando se desempeñaba como alcalde de Escobar, por ayudar a Arias Duval.
En la causa por encubrimiento, Patti no está preso porque se trata de un delito excarcelable. En
cambio, está detenido desde abril en otra causa por delitos de lesa humanidad. Pese a ello, lanzó
su candidatura a diputado nacional por la provincia de Buenos Aires. Su postulación fue objetada
y está a estudio de la Cámara Nacional Electoral, después de que la justicia de primera instancia
avaló su candidatura pues aún no fue condenado. Volver al índice.
11. BBC (Ing.) 11/06/09
Ecuador demandó a Colombia.
Ecuador demandó este jueves a Colombia ante la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos, CIDH, por la muerte de Franklin Aisalla Molina durante la operación en que se abatió
al guerrillero Raúl Reyes, el primero de marzo de 2008.
El procurador de Ecuador, Diego García, fue el encargado de presentar el reclamo en la sede de
la CIDH en Washington. Tras una reunión de media hora con el secretario general de la CIDH,
Santiago Cantón, García dijo a la prensa que "lo que busca Ecuador es que se reconozca la
violacion a los derechos fundamentales de Aizalla y su familia" por lo que definió como una
"ejecución sumaria".
Página 10 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
La demanda, un texto de 90 folios conocido en su integridad por BBC Mundo, asegura que la
muerte de Aisalla, un ecuatoriano de 38 años, fue una ejecución extrajudicial y no producto del
bombardeo de la Fuerza Aérea Colombiana contra el campamento de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC), ubicado en la provincia de Sucumbíos, Ecuador.
En ese campamento, a 1,8 kilómetros de la frontera con Colombia, se encontraba Reyes, el
número 3 de las FARC, con cerca de medio centenar de personas, cuando se produjo el
bombardeo.
Las fuerzas militares de Colombia sostienen que Reyes huyó de territorio colombiano hacia
Ecuador una vez que se inició una operación militar en la que participaron 3.000 hombres del
Ejército, la Armada y la Policía, así como aviones de la Fuerza Aérea.
El balance del número de muertos depende de la fuente. Colombia informa sobre 18 y Ecuador
contabiliza 25. Además del ecuatoriano Aisalla, en la Operación Fénix fallecieron cuatro
ciudadanos mexicanos, que eran estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM).
Otra estudiante de la UNAM, Lucía Moretti, y dos colombianas resultaron heridas y auxiliadas
por las fuerzas militares de Ecuador.
Inicialmente el cadáver de Aisalla fue llevado, junto con el de Raúl Reyes, a Bogotá. Las
autoridades colombianas presumían que Aisalla era un guerrillero conocido como Julián
Conrado, pero después establecieron su verdadera identidad y lo entregaron a sus familiares.
¿Muerte a golpes?
Basado en un análisis hecho en Ecuador, y elaborado por los forenses franceses Bertrand Ludes y
Tania Delabarde, la demanda ante la CIDH sostiene que Aisalla murió por "los golpes infligidos
y reiterativos con fuerza en el cráneo".
Ecuador culpa de esos golpes a los hombres del ejército, la policía y la armada colombiana que
entraron a su territorio después del bombardeo.
"El Estado de Colombia tuvo control sobre áreas del territorio de Ecuador, durante el desarrollo
del Operativo militar, que se extendió desde las 00:00 horas del primero de marzo hasta
aproximadamente las 08:00 horas del 2 marzo de 2008, teniendo así jurisdicción, ergo
responsabilidad", señala la demanda.
En mayo de 2008, cuando se conocieron las conclusiones de los forenses franceses, el gobierno
colombiano calificó como "falaces" las afirmaciones del gobierno ecuatoriano e insistió en que
Aisalla murió durante el bombardeo.
La Operación Fénix produjo el rompimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países y
la más grave crisis diplomática entre Ecuador y Colombia, que sigue sin superarse.
La CIDH está encargada de velar por el cumplimiento de la Convención Americana de Derechos
Humanos y de acusar ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos a los estados que no
acaten sus informes.
Esta es la segunda demanda de Ecuador contra Colombia, después de que en 2008 el gobierno de
Quito inició una acción legal contra Bogotá en el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya
Página 11 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
por los supuestos efectos negativos de las fumigaciones con glifosato en la frontera entre los dos
países.
El papel de la CIDH
La demanda ante la CIDH alega que en el caso de Franklin Aisalla el estado colombiano violó
los derechos a la vida, a las garantías judiciales y a la protección judicial contemplados en la
Convención Americana de Derechos Humanos.
"Esperamos que la CIDH admita el tramite y recomiende a Colombia el reconocimiento de que
hubo una violación de los derechos humanos y las familias compensatorias para la familia de
Aizalla", aseguró el procurador ecuatoriano.
Garcia reconoció el impacto negativo que la iniciativa podría tener en las relaciones con
Colombia, suspendidas desde el ataque, pero aseguro que "Ecuador considera que esto debe ser
sometido a un procedimiento de derechos de acuerdo a las convenciones internacionales".
En Colombia, el vocero de la Cancillería, Giovanni Celis, le dijo al colaborador de BBC Mundo,
Hernando Salazar, que el gobierno de Álvaro Uribe no ha sido notificado de la demanda.
Para acudir ante la CIDH los demandantes deben demostrar que se han agotado los recursos
internos en un país para investigar y sancionar los hechos.
Ecuador alega que, pese a que el certificado de defunción de Aisalla fue expedido en Colombia,
el estado colombiano no ha investigado, ni penal ni disciplinariamente, la muerte de Aisalla.
"A pesar de los múltiples requerimientos de asistencia penal internacional, hechos por el
Ministerio Fiscal General de la República de Ecuador, a través de exhortos a las autoridades
colombianas, estas han omitido dar respuesta a los requerimientos formulados, con lo que han
bloqueado y obstruido la acción de la justicia en Ecuador, en tanto no han permitido, ni
posibilitado, la individualización e identificación del personal que actuó como autor material o
intelectual de la ejecución extrajudicial de Franklin Guillermo Aisalla Molina", dice el alegato.
La CIDH deberá evaluar si admite o no la demanda. Esto podría tomar hasta tres años, si se tiene
en cuenta que la comisión recibe numerosos casos y cuenta con poco personal.
Sin embargo, teniendo en cuenta que se tata de la demanda de un estado contra otro, no se
descarta que el trámite se acelere.
Un trámite largo.
En caso de admitir la demanda, la CIDH se toma al menos dos años más para producir un
informe, luego de escuchar a las partes. Ese informe equivale a un
fallo, que las partes deben acatar.
Si la Comisión Interamerciana considera que su informe no es acatado por las partes, puede
llevar el caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, donde el proceso podría tomar
al menos un año y medio más.
En su demanda, Ecuador formula nueve peticiones ante la CIDH. Quiere que se le ordene a
Colombia que investigue y juzgue "a todos los responsables materiales e intelectuales de la
ejecución extrajudicial de Franklin Aisalla Molina".
Página 12 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
Ecuador también busca que se repare "adecuada e integralmente" a los familiares de Aisalla, que
se realice un acto público para presentar disculpas a las víctimas y sus familiares y al Estado de
Ecuador, que se emita un documental por televisión, que el Estado colombiano garantice la no
repetición de hechos como los del primero de marzo de 2008 y que se instaure en los colegios de
Colombia "una cátedra relacionada con los derechos a la autodeterminación y soberanía de los
Estados, así como las prohibiciones existentes para los Estados, de promover actos de agresión y
crímenes internacionales".
El caso apenas empieza y aún no se conoce una respuesta del estado colombiano.
Los expertos consultados por BBC Mundo anticipan que, independientemente de las
conclusiones a que llegue la CIDH, la discusión será larga y dispendiosa. Volver al índice.
12. CRÍTICA DIGITAL (Arg.) 12/06/09
La represión documentada. Encuentran archivos en Santa Fe.
Las carpetas estaban en cajas sin clasificar en el Archivo Histórico. Contienen detalles de
operativos y persecuciones políticas.
No estaban enterrados en un sótano; tampoco escondidos en el rincón de una delegación policial.
En Santa Fe, el terrorismo de Estado dejó constancia escrita de su accionar represivo y, como
una metáfora del absurdo, los documentos estaban dormidos en medio del Archivo Histórico
provincial, dentro de la Secretaría de Derechos Humanos santafesina. El descubrimiento de
cientos de informes de inteligencia, partes de operativos ilegales y seguimientos a dirigentes
políticos y gremiales ocurrió la semana pasada cuando una fiscal que actúa en causas por delitos
de lesa humanidad recibió la llamada de un policía arrepentido, quien le indicó la existencia de la
documentación. Aunque hasta ahora sólo fue analizada una mínima porción de los papeles, el
procurador general de la Nación, Esteban Righi, dio detalles sobre el hallazgo.
“Marcelo Stubrin registra antecedentes ideológicos marxistas, que hacen aconsejable su no
ingreso en la administración pública”. La conclusión es el final de un extenso informe de la
Dirección de Informaciones de la Policía de Santa Fe -que dependía del Segundo Cuerpo de
Ejército- que detalla año por año las actividades del dirigente radical, con datos precisos respecto
de la participación en asambleas estudiantiles, reuniones de la Juventud de la UCR e información
familiar.
El seguimiento a Stubrin es sólo uno de los cientos que se encontraron. En el archivo también
existían registros sobre dirigentes gremiales, como los delegados de la Vagonería Cid, porque
“convulsionaban a la gente”.
Según explicó Righi, la documentación fue hallada diez días atrás por la fiscal de Santa Fe
Mabel Colalonga, quien se acercó al Archivo provincial en busca de información para una
investigación preliminar. La fiscal no llegó a la sede de la Secretaría de Derechos Humanos de
casualidad. Un viejo policía arrepentido se había comunicado con ella para darle el dato. El
material estaba apilado en estantes de esa oficina gubernamental, aunque nunca fueron aportados
a la Justicia.
El procurador general señaló que ahora toda la documentación será utilizada como evidencia
para juicios que están en marcha por violación a los derechos humanos o bien para determinar
imputaciones a personas que hasta el momento no han sido acusadas por tales hechos. “Se trata
de la punta de un iceberg, pueden aparecer cosas que no imaginamos que estén ahí”, aseguró
Página 13 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
Righi, acompañado del titular de la Unidad Fiscal que realiza el seguimiento de estas causas,
Jorge Auat, y su coordinador Pablo Parenti.
El archivo encontrado en Santa Fe, de características similares al de la ex Dirección de
Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (DIPPBA) que hoy conserva la
Comisión Provincial por la Memoria, incluye también memorandos internos de esa fuerza
santafesina. Allí se registraban las novedades de lo que llamaban “Factor Subversión”, como
enfrentamientos, hallazgo de cadáveres, atentados y robo de automotores. Entre ellos, figura el
operativo en el que fue secuestrada María Teresita Serra, una joven militante del Partido
Revolucionario de los Trabajadores que aún continúa desaparecida. Volver al índice.
13. AGENCIA EFE (Esp.) 12/06/09
Muere el jefe operativo de la siniestra Triple A en Argentina.
El ex policía argentino Rodolfo Almirón Sena, fallecido en Buenos Aires a los 73 años, fue uno
de los jefes operativos de la siniestra banda de ultraderecha Triple A, que sembró el terror en el
país en los años 70.
El ex subcomisario estaba procesado con prisión preventiva en Argentina tras ser extraditado por
España, donde había sido detenido a finales del 2006 y había trabajado como guardaespaldas del
fundador de la Alianza Popular, Manuel Fraga, en los años ochenta.
Almirón llegó a ser la ''mano derecha'' de José López Rega, el todopoderoso ministro de
Bienestar Social del Gobierno de María Estela Martínez de Perón (1974-1976) y creador de la
Alianza Anticomunista Argentina (AAA, conocida como Triple A).
Bajo las alas de ''El Brujo'', como era apodado López Rega por sus inclinaciones al esoterismo,
Almirón se convirtió en uno de los jefes operativos de la temible banda de la ultraderecha, a la
que se le atribuyen cerca de 1,500 homicidios políticos entre los años de 1973 y 1975.
Pero la historia de violencia de Almirón, nacido el 17 de febrero de 1936 en Puerto Bermejo, en
la norteña provincia de Chaco, había comenzado muchos años antes.
Según datos que constan en la causa por la cual el juez argentino Norberto Oyarbide pidió su
extradición a España, donde fue localizado hace tres años, Rodolfo Almirón Sena fue expulsado
de la Policía Federal por su complicidad con bandas de delincuentes en la década de los años 60.
Regresó a esa fuerza de seguridad en octubre de 1973 por decisión de López Rega y al año
siguiente fue promovido primero al grado de inspector, luego al de oficial principal y por último
al de subcomisario.
En la causa que lleva adelante Oyarbide, el ex jefe de la Alianza Anticomunista Argentina es
investigado por los asesinatos de ocho personas, entre ellas el diputado Rodolfo Ortega Peña, el
jefe policial Julio Troxler y el profesor Silvio Frondizi, y por las desapariciones de otras tres. El
expediente contra Almirón data de 1975, año en el que, junto con su protector López Rega, huyó
a España en momentos en que el Gobierno de la viuda del general Juan Domingo Perón, María
Estela Martínez, estaba en la cuerda floja.
Mientras varios de los miembros de la Triple A formaron parte tras el golpe de Estado de los
grupos paramilitares responsables de secuestros y desapariciones durante la dictadura, Almirón
Página 14 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
se insertó en los círculos de la ultraderecha europea y trabajó como guardaespaldas de Manuel
Fraga entre principios de los ochenta y 1983, cuando la revista Cambio16 publicó detalles sobre
su pasado.
Vivió con cierta tranquilidad hasta diciembre del 2006, cuando fue localizado en España por
periodistas del diario madrileño El Mundo, que publicaron un extenso informe sobre su vida. El
28 de diciembre de ese año fue detenido en Torrent, localidad cercana a la ciudad de Valencia.
Tras ser extraditado de España, Almirón fue ingresado en el penal Marcos Paz, posteriormente
cumplió arresto domiciliario por sus condiciones de salud y hace unas semanas fue trasladado al
hospital Ramos Mejía, donde falleció el día de ayer. Volver al índice.
14. XINHUA (Chi.) 10/06/09
Bolivia apela a Unasur para que Brasil revise asilo.
La Paz. -- El gobierno boliviano informó hoy que Brasil otorgó refugio a 58 personas, algunas
con sus familiares, vinculadas a la masacre de campesinos ocurrida en septiembre de 2008.
El vicecanciller Hugo Fernández espera que Brasilia revise su decisión para cumplir una
resolución de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) referida a los refugiados, que están
en Bolivia buscados por la justicia.
"La Cancillería ha sido informada de que el Comité Nacional para Refugiados (Conare) de Brasil
ha atendido 58 solicitudes de refugio de ciudadanos bolivianos, vinculados a los luctuosos
sucesos de (la región amazónica de) Pando", dijo Fernández.
La aceptación de refugio fue efectuada a fines de mayo, acotó Fernández, quien aclaró que
algunas de las 58 personas están con sus familiares en los poblados brasileños de Brasilea o
Epitacelandia, en el estado fronterizo de Acre (noroeste), desde los incidentes registrados en
septiembre.
En esa oportunidad, al menos 11 campesinos fueron masacrados por grupos civiles que -- según
el Gobierno -- estuvieron organizados por el prefecto de la región, el opositor Leopoldo
Fernández, detenido preventivamente por este caso.
El Vicecanciller dijo que esperan que Brasil revise la decisión de otorgar refugio para "actuar en
concordancia" con una resolución de la Cumbre de Unasur, realizada en diciembre en la ciudad
brasileña de Costa du Sauipe, que aprobaba un informe sobre la masacre de labriegos.
Unasur conformó una comisión investigadora dirigida por el abogado argentino Rodolfo
Mattarollo, que culpó a civiles de la muerte de indígenas, cuando Bolivia vivía una fuerte
convulsión entre cinco de los nueve departamentos del país y el presidente Evo Morales.
La oposición cuestionó seriamente el resultado de la investigación de Mattarollo, especialmente
luego de que aparecieran algunos campesinos dados por muertos en el informe.
Volver al índice.
Página 15 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
15. AGENCIA REUTERS (Ing.) 11/06/09
Chile cancela cumbre de Unasur, se hará en Ecuador.
SANTIAGO - Chile dijo el jueves que a petición de Ecuador canceló una cumbre de la Unasur
programada en Viña del Mar para el 6 de julio, y se realizará ahora en Quito el 10 de agosto.
La mandataria chilena y presidenta pro témpore de Unasur, Michelle Bachelet, accedió a una
petición para realizar la cumbre en Quito formulada por su par ecuatoriano, Rafael Correa, dijo
el canciller Mariano Fernández.
Ecuador originalmente debía organizar la cita, dado que recibirá de Chile la Secretaría Pro
Témpore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).
"Ecuador nos ha solicitado que está en condiciones de realizar la cumbre de Unasur, que debió
haber organizado en mayo (...) y como corresponde que lo haga Ecuador, nosotros hemos
accedido gustosos", dijo Fernández.
"Esta se realizará en principio el 10 de agosto en Quito y en esa ocasión, Chile transferirá la
presidencia pro témpore al Ecuador", agregó el ministro chileno de Relaciones Exteriores.
Volver al índice.
16. TIMES OF THE INTERNET (USA) 11/06/09
Reclaman que Unasur asuma reivindicación por Malvinas.
BUENOS AIRES.- El Instituto de Relaciones Internacionales (IRI), de la Universidad Nacional
de La Plata reclamó que la causa Malvinas sea asumida por la Unión Sudamericana de Naciones
(Unasur).
Hace 180 años, el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Martín Rodríguez, a cargo de las
Relaciones Exteriores de las Provincias Unidas del Río de La Plata, procedía a la creación de la
Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas y las adyacencias al Cabo de Hornos, cuya
residencia se estableció en la Isla Soledad, recordó.
Tres años y medios después, el 3 de enero de 1833, el Imperio Británico se apoderó del
archipiélago realizando la limpieza étnica de sus habitantes y procediendo a la repoblación del
mismo por colonos ingleses provenientes de la isla de Santa Elena y otros territorios de ultramar,
destacó en un nuevo aniversario de la citada creación.
El aniversario no puede ser un simple acto declamatorio sino la denuncia de estas actitudes
colonialistas y la toma de conciencia que ésta es una cuestión que debe convertirse en una causa
común de la UNASUR y debe constituir para la dirigencia argentina una política de Estado
superadora de las falsas antinomias circunstanciales, concluyó el IRI. Volver al índice.
17. EUROPA PRESS (Esp.) 10/06/09
Condenan a 3 años de prisión a dos generales chilenos que vendieron armas a Croacia en la guerra
de los Balcanes.
SANTIAGO- Dos generales chilenos fueron condenados a tres años de prisión por vender armas
a Croacia durante la guerra de los Balcanes de la década de los noventa, siendo éste uno de los
escándalos internacionales más grandes en los que se ha visto envuelto Chile desde que se
reinstauró la democracia.
Página 16 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
El ex director de la Fábrica y Maestranzas del Ejército (Famae), general Guillermo Letelier
Skinner, y el general retirado de la Fuerza Aérea de Chile, Vicente Rodríguez fueron
sentenciados ayer por la Corte Marcial de ese país que les declaró culpables por el delito de
tráfico ilícito de armamento.
La justicia militar añadió a Letelier Skinner una condena de 541 días cárcel por haber falsificado
algunos documentos para que el Ministerio de Defensa y las autoridades aduaneras de Chile los
firmaran y así poder sacar del país el material que iba disfrazado como ayuda humanitaria.
Letelier Skinner y Rodríguez estuvieron implicados en el envío de material bélico a Croacia en
diciembre de 1991 que, según confirmó el máximo tribunal castrense, fue ordenado por el ex
dictador Augusto Pinochet, que en ese momento estaba al frente del Ejército.
Las armas eran transportadas en un avión de la compañía Florida West, que supuestamente
llevaría ayuda humanitaria a Nigeria. La aeronave despegó en Santiago e hizo escala en Panamá
y Miami, desde donde partió hacia Hungría, lo que despertó ciertas sospechas por parte de la
Inteligencia de Estados Unidos.
Una vez en Budapest, el avión fue registrado por las autoridades locales, que encontraron las
armas que eran transportadas en unas cajas. Posteriormente se pudo determinar que el material
bélico tenía como destino Zagreb y que iba a ser presuntamente empleado en la guerra que en ese
momento libraban las naciones que conformaban la ex Yugoslavia.
Las autoridades húngaras se incautaron de un total de 36 cajas que contenían 300.100 cartuchos
de 7,62 milímetros, dos fusiles SG-542, 302 fusiles Imbel, 10 cohetes Law, dos misiles Blow
Pipe, 10 misiles Mamba, 21 bombas mortero, dos subametralladoras Famae y 300 bayonetas,
entre otras armas, informó el diario chileno 'La Nación'. Volver al índice.
18. EL TELÉGRAFO (Ecu.) 11/06/09
Narcos utilizan submarinos para trasladar droga.
La construcción de cada uno de los semisumergibles, elaborados en su mayoría en fibra de
vidrio, puede valer entre 1.500 y 2.000 millones de pesos (de 725.000 a 969.000 dólares).
Los narcotraficantes colombianos parecen haber encontrado en los submarinos caseros una
buena fórmula para trasladar la droga a destinos en Centroamérica y Estados Unidos, como lo
demuestra el decomiso de 46 de esos artefactos desde 1993, 13 de ellos tan solo en lo que va de
2009.
De los 37 semisumergibles decomisados por la Armada, 30 fueron encontrados en el Pacífico y
siete en costas del Atlántico.
“Desde hace unos dos años volvieron a reactivar ese método de enviar droga porque, en términos
generales, es más difícil su detección una vez que salen a navegar y pueden transportar grandes
cantidades”, señaló el almirante Hernando Wills, del cuerpo de Guardacostas de la Marina de
Guerra.
Según la Armada, la incautación de los semisumergibles, siete de ellos por autoridades de
Estados Unidos y uno más por la Marina de México, pudo haber impedido la comercialización
de unas 414 toneladas de la droga, que en el mercado negro norteamericano costarían hasta unos
10.350 millones de dólares.
Página 17 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
La construcción de cada uno de los semisumergibles, llamados así porque apenas navegan por
debajo de la superficie del mar, elaborados en su mayoría en fibra de vidrio, puede valer entre
1.500 y 2.000 millones de pesos (de 725.000 a 969.000 dólares) y con el tiempo han sido
mejorados en el diseño, especialmente del casco.
“Son aparatos muy básicos, con una construcción en fibra de vidrio -que tiene condiciones
hidrodinámicas muy buenas- y han mejorado la forma del casco para que se desplacen mejor por
el agua”, explicó el oficial.
Agregó que quienes construyen los artefactos tienen buenos conocimientos de ingeniería, porque
los motores “están muy bien ubicados, así como la hélice de propulsión que está muy bien
conectada al sistema de generación”.
De acuerdo con Wills, los tripulantes de esas embarcaciones, marinos de profesión, tienen que
trabajar en condiciones “infrahumanas” durante los 8 ó 10 días que puede durar el viaje a su
destino final.
El oficial destacó que cada uno de esos artefactos cuenta con un sistema de válvulas de fondo,
que son abiertas por los tripulantes para hundir el semisumergible y su carga cuando se dan
cuenta de una inminente captura, como ya ha ocurrido en algunas ocasiones.
Algunos de los últimos aparatos incautados podrían llegar a cualquier país de Centroamérica
desde costas del Pacífico colombiano, llevando en su interior cinco tripulantes y hasta 15
toneladas de droga. Volver al índice.
19. LA JORNADA (Méx.) 10/06/09
Inicia submarino francés búsqueda de cajas negras.
El submarino francés Emeraude inició hoy la búsqueda de las dos cajas negras del Airbus de Air
France que se precipitó al océano Atlántico el primero de junio frente a territorio de Brasil,
informó un portavoz militar en París.
Inicialmente, el submarino, equipado con sonares ultramodernos, rastreará un área de mil 370
kilómetros cuadrados en un intento por captar las señales acústicas que emiten las cajas negras.
No hay muchas esperanzas de que la misión resulte exitosa en poco tiempo, ya que el submarino
tiene que pasar a muy poca distancia de las cajas negras para poder localizarlas, dijo el portavoz
Christophe Prazuck a la emisora France Info.
Estados Unidos anunció ayer el envío de equipos especiales, que permitirían detectar las señales
de las cajas negras hasta una profundidad de 6 mil metros.
Se cree que esos aparatos yacen en el fondo marino a unos 4 mil metros de profundidad. Su
recuperación es de vital importancia para el esclarecimiento de las causas del accidente del
Airbus, que cayó cuando volaba de Río de Janeiro a París con 228 ocupantes. Hasta el momento
han sido recuperados 41 cadáveres.
Pese a versiones sobre los errores en las computadoras y las sondas que miden la velocidad de
los aviones, entre las causas de la tragedia, las autoridades no descartaban un posible atentado
terrorista.
Página 18 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
Los servicios secretos franceses indagan sobre dos sospechosos que tomaron el A330 de Air
France, informa la edición online del semanario L’Express. Al parecer, dos pasajeros tienen
nombres de personas vinculadas a terroristas islamistas. Pero más tarde, fuentes de la policía
señalaron que se trataba de “homónimos”.
No obstante, la serie de mensajes de error emitidos por el avión antes de desaparecer y las
imágenes vía satélite que indican fuertes tormentas restan fortaleza a esa línea de investigación.
En Recife, Brasil, la fuerza aérea informó que la búsqueda de cuerpos y restos de la tragedia del
avión francés seguirá hasta el 19 de junio, considerando el clima.
Siete peritos franceses llegaron a Recife para participar en los trabajos de identificación de los
cuerpos rescatados, lo cual podría arrojar pistas sobre el accidente.
En tanto, se informó que un avión Airbus A320 de la compañía Iberworld, con 180 pasajeros
noruegos, efectuó hoy un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de la isla española Gran
Canaria, poco después de haber despegado de Las Palmas, debido a que uno de sus reactores se
incendió. Volver al índice.
20. EL TELÉGRAFO (Ecu.) 11/06/09
Suspenden polémica ley en Perú.
El Congreso tomó la medida de postergar el decreto 1090 que busca regular los recursos
forestales, tras los violentos disturbios en Bagua.
El Congreso de Perú suspendió por 90 días un controvertido decreto rechazado por las
comunidades indígenas de la selva, tras los violentos sucesos que el viernes pasado causaron la
muerte de por lo menos 24 policías y 9 nativos, según datos oficiales.
La iniciativa, que suspende el decreto 1090, conocido como “ley de la selva”, se tomó para
estudiar cambios y obtuvo 57 votos a favor, 47 en contra y una abstención. El oficialismo contó
con el respaldo de la alianza conservadora Unidad Nacional, la fujimorista Alianza por el Futuro
y la independiente Alianza Nacional, mientras que el Partido Nacionalista Peruano votó en
contra y protestó en el pleno por la derogatoria de la ley.
El decreto 1090 busca regular y supervisar el manejo y aprovechamiento sostenible de los
recursos forestales e hídricos. Además, permite a las compañías extranjeras buscar gas y petróleo
en tierras que los indígenas consideran suyas.
Su creación responde al pedido de EE.UU. de que Perú tenga una entidad para investigar las
infracciones en el manejo del sistema forestal y garantizar que la madera que se comercialice no
tenga origen ilícito, condición impuesta por ese país para la aprobación del Tratado de Libre
Comercio (TLC) promulgado por ambos gobiernos el año pasado.
Sin embargo, los pueblos amazónicos y organismos no gubernamentales que los apoyan
reclaman la derogatoria de esa norma, porque las comunidades indígenas no fueron consultadas
para su aprobación, conforme a lo que dispone la legislación de la Organización Internacional
del Trabajo (OIT). Los indígenas de Perú tienen previsto realizar hoy una marcha pacífica en
todas las regiones del país para reclamar por la derogatoria total de esos decretos.
Página 19 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.
La organización pro derechos humanos Human Rights Watch (HRW) pidió, por su parte, ayer en
una carta a la Fiscalía peruana una investigación “imparcial” de los disturbios.
La HRW consideró que “el número de muertos civiles sigue siendo incierto”, pues el Gobierno
sostiene que hay solo nueve (frente a los 24 cadáveres de policías), mientras que las
organizaciones indígenas afirman que hay “decenas” de cadáveres, muchos de ellos aún
desaparecidos.
El Gobierno de Perú, por su parte, afirmó que existe una “ambigüedad desconcertante” en el
comunicado emitido por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo
autónomo de la OEA, sobre los violentos sucesos en Bagua.
Según la agencia oficial Andina, la Cancillería remarcó que el comunicado “no refleja el
contexto en el que se produjeron los enfrentamientos ni las condiciones atroces en las que
fallecieron 24 policías”.
La CIDH condenó “enérgicamente” los hechos de violencia y remarcó que “la criminalización de
la legítima movilización y protesta social, sea a través de represión directa a los manifestantes, o
a través de investigación y proceso criminal, es incompatible con una sociedad democrática”.
El presidente Alan García aseguró ayer que los “mensajes incandescentes” de su par boliviano
influyeron en la protesta. Sin mencionar a Evo Morales, indicó que “un gobernante de un país
cercano y vecino enviaba mensajes incandescentes” dirigidos a las etnias diciéndoles “que eran
víctimas de una explotación tremenda y un olvido absoluto”. Volver al índice.
Edición Responsable:
Oficina de Relaciones Públicas.
Página 20 de 20
Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.