,QJHQLHUtD&LYLO /D,QJHQLHUtD&LYLOODPiVDQWLJXDGHODV GLYLVLRQHVWUDGLFLRQDOHVGHODLQJHQLHUtDLQFOX\H XQDPSOLRPDUJHQGHSUR\HFWRVSULYDGRV\ S~EOLFRVFRQHOSURSyVLWRGHPHMRUDUHOPHGLR DPELHQWHPXQGLDODJUDQHVFDOD/DVJUDQGHV YtDVGHWUDQVSRUWDFLyQSXHQWHVUHSUHVDV PXHOOHV\HPEDUFDGHURVDHURSXHUWRVHGL¿FLRV PXOWLSLVRVHVWUXFWXUDVLQGXVWULDOHVVLVWHPDV GHSXUL¿FDFLyQ\GLVWULEXFLyQGHDJXDVVLVWHPDV LQGXVWULDOHV\UHVLGHQFLDVGHWUDWDPLHQWRGH GHVSHUGLFLRVVRQHMHPSORVGHOWUDEDMRGHXQ ,QJHQLHUR&LYLO&DGDXQRWLHQHXQLPSDFWRHQ ODYLGDGLDULDGHODPD\RUtDGHODVSHUVRQDV (O,QJHQLHUR&LYLOSRUORWDQWRWLHQHTXHWRPDU HQFXHQWDODVIXHU]DVVRFLDOHVWDQWRFRPRODV ItVLFDVTXHDIHFWDQODSODQL¿FDFLyQGLVHxRX RSHUDFLyQGHXQSUR\HFWR /D,QJHQLHUtD&LYLODEDUFDFDPSRVGHQDWXUDOH]D PX\GLYHUVRVHQORVFXDOHVHO,QJHQLHUR&LYLO DGTXLHUHFRQRFLPLHQWRVTXHORFDSDFLWDQSDUD GHVHQYROYHUVHH¿FLHQWHPHQWHHQVXYLGD SURIHVLRQDO/DiUHDVTXHVHHVWXGLDQHQHO SURJUDPDGH%DFKLOOHUDWRHQ,QJHQLHUtD&LYLO VRQODVVLJXLHQWHV$PELHQWDO\5HFXUVRVGH $JXD(VWUXFWXUDV*HRWHFQLD*HUHQFLDGH &RQVWUXFFLyQ\7UDQVSRUWDFLyQ ,QJHQLHUtD(OpFWULFD /RV,QJHQLHURV(OHFWULFLVWDVVHRFXSDQGHOD SURGXFFLyQFRQWURO\XVRGHODHQHUJtD HOpFWULFD6HLQWHUHVDQHQHOSRUTXp\FyPRODV FRVDVWUDEDMDQFRQXQDVHVRUDPLHQWRDQDOtWLFR \FUHDWLYRGHORVSUREOHPDVFLHQWt¿FRVLQYHQWDQ DSOLFDFLRQHVSUiFWLFDVGHODHOHFWULFLGDG(OFDPSR GHOD,QJHQLHUtD(OpFWULFDVHSXHGHGLYLGLUHQ GRVJUDQGHViUHDVSRWHQFLD\HOHFWUyQLFD (OWpUPLQR³SRWHQFLD´HVDSOLFDGRDJUDQGHV FDQWLGDGHVGHHQHUJtDUHTXHULGDSDUDVDWLVIDFHU ODVQHFHVLGDGHVGHFLXGDGHVHLQGXVWULDV(O WpUPLQR³HOHFWUyQLFD´VHUH¿HUHDODVSHTXHxDV FDQWLGDGHVGHSRWHQFLDQHFHVDULDSDUDVLVWHPDV GHFRPXQLFDFLyQFRPSXWDGRUDVFRQWUROHV DXWRPiWLFRV\RWURVDUWHIDFWRV$OJXQRVWLSRV GHLQJHQLHURVHOHFWULFLVWDVVRQ,QJHQLHURGH ,QYHVWLJDFLyQ,QJHQLHURGH'HVDUUROOR,QJHQLHUR GH&RQVWUXFFLyQ,QJHQLHURGH3URGXFFLyQ\ 2SHUDFLyQ,QJHQLHURGH9HQWDVH,QJHQLHURGH 'LVHxR ,QJHQLHUtD,QGXVWULDO /D,QJHQLHUtD,QGXVWULDOHVODUDPDGHOD LQJHQLHUtDTXHVHSUHRFXSDSRUXWLOL]DUUHFXUVRV OLPLWDGRVHQODIRUPDPiVH¿FLHQWH$EDUFD GHVGHLQGXVWULDVTXHVHSURGXFHQDUWtFXORV IDUPDFpXWLFRVELRWHFQROyJLFRVLQVWUXPHQWRV PpGLFRVKDVWDRUJDQL]DFLRQHVTXHSURGXFHQ VHUYLFLRVWDOHVFRPRKRVSLWDOHVDJHQFLDVGH WUDQVSRUWDFLyQDJHQFLDVJXEHUQDPHQWDOHV EDQFRVVLVWHPDVGHGLVWULEXFLyQ\PHUFDGHR FHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQXQLYHUVLGDGHV\ FXDOTXLHURWUDiUHDTXHSXHGDDQDOL]DUVHFRPR XQVLVWHPD /D,QJHQLHUtD,QGXVWULDOGL¿HUHGHODVRWUDV UDPDVGHLQJHQLHUtDGHGRVPDQHUDV3ULPHUR HVDSOLFDEOHDWRGRWLSRGHLQJHQLHUtDGH DFWLYLGDGLQGXVWULDOFRPHUFLDO\JXEHUQDPHQWDO 6HJXQGRHVOD~QLFDUDPDSULQFLSDOGHOFDPSR GHODLQJHQLHUtDTXHFRQFLHUQHQRVRODPHQWHD ODVFRVDVVLQRWDPELpQDODVSHUVRQDVVX SUHRFXSDFLyQSULPRUGLDOHVODJHQWH\VXV VLVWHPDVGHWUDEDMR ,QJHQLHUtD0HFiQLFD /D,QJHQLHUtD0HFiQLFDVHFDUDFWHUL]DSRUXQ DPSOLRHQYROYLPLHQWRHQFLHQFLDV\WHFQRORJtD EiVLFDGLULJLGDDODDFWLYLGDGLQGXVWULDO(VWR LQFOX\HODFRQYHUVLyQGHODHQHUJtDEiVLFDD IRUPDUTXHSXHGDQVHUFRQWURODGDV\GLVWULEXLGDV \ODXWLOL]DFLyQGHGLFKDHQHUJtDHQODPDQXIDFWXUD GHELHQHVGHFRQVXPRUHQGLPLHQWRGHVHUYLFLRV \HOFRQWUROGHODPELHQWH/DVDFWLYLGDGHVPiV HVSHFt¿FDVVRQHOGLVHxRFRQVWUXFFLyQ\FRQWURO GHDSDUDWRVGHIHQyPHQRVQDWXUDOHVUHODFLRQDGRV HOPDQHMRGHODVDFWLYLGDGHVLQGXVWULDOHV\OD LQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORGHQXHYDViUHDVGH LQWHUpV /D,QJHQLHUtD0HFiQLFDDEDUFDFDVLWRGRVORV DVSHFWRVGHODWHFQRORJtDUHODFLRQDGRVFRQHO XVRH¿FLHQWHGHIXHU]DV\HQHUJtDSDUDUHDOL]DU PRYLPLHQWR$OJXQDViUHDVHQOD,QJHQLHUtD 0HFiQLFDVRQFLHQFLDVGHPiTXLQDVHQHUJtD PDQXIDFWXUD\PDWHULDOHV ,QJHQLHUtD4XtPLFD /D,QJHQLHUtD4XtPLFDFRPSUHQGHHQXQVHQWLGR DPSOLRODLQYHVWLJDFLyQHOGHVDUUROOR\OD RSHUDFLyQGHSURFHVRVTXtPLFRV\ELRWHFQROyJLFRV /DSURGXFFLyQGHVXVWDQFLDVTXtPLFDVDHVFDOD LQGXVWULDOHVHOSURWRWLSRGHHVWDDFWLYLGDG7RGR FRPLHQ]DFRQXQDVXVWDQFLDTXtPLFDTXHVH VLQWHWL]DRVHGHVFXEUHHQHOODERUDWRULRGH LQYHVWLJDFLyQ$HVHSDVRVLJXHHOGLVHxRGHO SURFHVRHVWRHVGHWRGDVODVXQLGDGHVGH ODSODQWDGRQGHVHSURGXFLUiODVXVWDQFLDHQ JUDQGHVFDQWLGDGHV<¿QDOPHQWH\DFRQVWUXLGD ODSODQWDLQGXVWULDOHVQHFHVDULRPDQWHQHUHO SURFHVRHQEXHQDVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQ +D\PLOODUHVGHSURGXFWRVGHXVRFRP~QTXH VRQHOUHVXOWDGRGLUHFWRGHODODERUGH LQJHQLHURVTXtPLFRV(QWUHORVPiVQRWDEOHV SRGHPRVPHQFLRQDUFRPEXVWLEOHVPHGLFLQDV DOLPHQWRVHQYDVDGRVWHMLGRVVLQWpWLFRVOLFRUHV SLQWXUDVWLQWHVLQVHFWLFLGDVDERQRVGHWHUJHQWHV JRPDVVLQWpWLFDVPDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQ PHWDOHVUH¿QDGRV\OXEULFDQWHV /DDSOLFDFLyQGHORVFRQRFLPLHQWRVGHHVWD SURIHVLyQVHGHMDVHQWLUHQPXFKDVIDFHWDVGH ODWHFQRORJtDPRGHUQD$PRGRGHHMHPSOR SRGHPRVPHQFLRQDUHOFRQWURO\ODSUHYHQFLyQ GHODFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDOHOGHVDUUROORGH QXHYDVIXHQWHVGHHQHUJtDHOFRQWURO FRPSXWDGRUL]DGRGHSURFHVRV\ODSURGXFFLyQGH yUJDQRVDUWL¿FLDOHV ,QJHQLHUtDGH&RPSXWDGRUDV ,QJHQLHUtDGH&RPSXWDGRUDVHVXQFDPSRTXH VHKDH[SDQGLGRUiSLGDPHQWH$OLJXDOTXHHO DXWRPyYLOFDPELyQXHVWUDVRFLHGDGHVDKRUDOD FRPSXWDGRUDODTXHGHWHUPLQDQXHVWUDPDQHUD GHDSUHQGHU\FyPROOHYDPRVDFDERQXHVWUD FRPSOHMDYLGDPRGHUQD$FRQWLQXDFLyQVH SUHVHQWDQDOJXQRVHMHPSORVGHODVLQQRYDFLRQHV GHHVWDHUDGHFRPSXWDGRUDV /RVVLVWHPDVGHXVRVP~OWLSOHV\ORVWHUPLQDOHV SHUPLWHQHOXVRVLPXOWiQHRGHFRPSXWDGRUDVSRU PXFKDVSHUVRQDVWUDEDMDQGRHQVXVR¿FLQDVR VLPSOHPHQWHSRUYtDWHOHIyQLFD /DVFRPSXWDGRUDV\PiTXLQDVGHUD\RV³;´VRQ ODFRPELQDFLyQEiVLFDHQODHVSHFLDOLGDGPpGLFD FRQRFLGDFRPR³WRPRJUDItD´/DVUDGLRJUDItDV VRQSURFHVDGDVHQHOFRPSXWDGRUSDUDSURGXFLU XQDVHULHGHLPiJHQHVGHyUJDQRVLQWHUQRV (VWHDQiOLVLVUHGXFHHQJUDQPHGLGDODV RSHUDFLRQHVH[SORUDWRULDV\D\XGDDUHDOL]DU RSHUDFLRQHVPiVH[LWRVDV 3URJUDPDFLyQGHFRPSXWDGRUDVVHXVDSDUD D\XGDUDOLQJHQLHURHQHOGLVHxRGLEXMR\ RSHUDFLRQHVGHPDTXLQDULD8QHMHPSORHOXVR GH³URERWV´LQGXVWULDOHVSURJUDPDEOHVORVFXDOHV WLHQHQDVXFDUJRODVWDUHDVPiVGHOLFDGDVGHOD RSHUDFLyQHQPDVD $JULPHQVXUD\7RSRJUDItD 3URJUDPDGHEDFKLOOHUDWRGRQGHHOHVWXGLDQWH FRPLHQ]DHQOD835%ORVSULPHURVGRVDxRV \OXHJRVHWUDVODGDDO5HFLQWR8QLYHUVLWDULRGH 0D\DJH]SDUDFXOPLQDUHOFXUUtFXORGHFXDWUR DxRV $JULPHQVXUDHVXQDVXEGLYLVLyQGHODJHRGHVLD FLHQFLDFX\DIXQFLyQHVGHWHUPLQDUODIRUPD\HO WDPDxRGHQXHVWURSODQHWDXWLOL]DORVVLVWHPDV GH³*,6´7DPELpQWUDWDGHGHWHUPLQDUODIRUPD HOWDPDxR\ODSRVLFLyQGHSRUFLRQHVGHWHUUHQR (VWDGLVFLSOLQDUHTXLHUHXQDSUHSDUDFLyQVyOLGD HQiUHDVFRPRPDWHPiWLFDV\FLHQFLDV HVSHFLDOPHQWHItVLFDySWLFD\DVWURQRPtD /RVHVWXGLDQWHVGHHVWHSURJUDPDHVWDUiQ HQYXHOWRVHQXQDJUDQYDULHGDGGHDFWLYLGDGHV TXHLQFOX\HDJULPHQVXUDEiVLFDFDUWRJUDItD IRWRJUDPHWUtDJHRGHVLD\DVWURQRPtD 835%$<$021 6RPRVWXSULPHUDDOWHUQDWLYD