Ficha técnica DALI 0-10V

DALI 0-10V
Ficha técnica
Interfaz DALI para 0-10V
Interfaz para la integración de
luminarias con entrada de control
0-10V en un sistema DALI
Referencia 86458508
© 2013, Lunatone Industrielle Elektronik GmbH
DALI 0-10V
DALI 0-10V
Interface
Descripción
•
•
•
•
•
•
Interfaz entre DALI y la tecnología
analógica de control 0-10V
Integración de balastos electrónicos y
balastos LED con interfaz 0-10 V en un
sistema DALI
•
Conversión del ArcPower Level DALI
de 8 bits en una tensión de control 010 V (señal PWM de 16 bits)
•
•
Curva logarítmica de regulación
(estándar DALI)
El módulo se alimenta directamente a
través de la línea DALI, siendo
innecesario conectarlo a la red
La interfaz constituye un dispositivo
conectado al bus y puede
direccionarse como tal
Bornes de alimentación para el
cableado pasante del bus DALI
aislamiento galvánico entre DALI y 010V
Corriente de salida (0-10 V) máx. 1 mA
(sumidero de corriente)
Especificaciones y características
Tipo
Referencia
Alimentación
Consumo típico DALI
DALI-0-10V
86458508
por el bus DALI
3,1 mA
Entradas
Salida
Dimensiones (L × A × H)
Peso
Temperatura
Clase de protección
Sección de los conductores de
alimentación
DALI
0,5V-10V/1mA (sumidero de corriente)
42mm / 28mm / 14mm
~10g
0°C - 45°C
IP20
2
0,5 - 1,5 mm
Curva característica de control
DALI 0-10V, ficha técnica
Esquema de conexiones
Estructura típica de un sistema
© 2013, Lunatone Industrielle Elektronik GmbH
Dimensiones
Conexión
La interfaz se conecta directamente al bus
DALI y no necesita alimentación. Ésta se
suministra directamente a través del bus
(consumo de corriente: aprox. 3,1 mA). Por lo
tanto, en el circuito DALI debe acudirse a un
DALI Power Supply (DALI PS) para la
alimentación de todos los módulos DALI. La
conexión a los bornes DALI puede realizarse
sin atender a la polaridad. Los contactos
unidos (para el tendido pasante del cable de
bus) están señalizados en el diagrama de
conexiones que figura en el envolvente. El
sumidero de corriente de la salida 0-10V
absorbe corrientes de hasta 1 mA. Los bornes
son idóneos para cables de 0,5-1,5mm2.
Función
El DALI 0-10 V Interface convierte el nivel de
regulación deseado en la correspondiente
señal de control 0-10V. La curva característica
de regulación presenta una escala logarítmica,
con arreglo al éstándar DALI. Los valores
inferiores a 1V son interpretados como OFF
por muchos balastos 0-10V. Por consiguiente,
el mínimo valor de encendido DALI es 170 o
bien 10%. Si a la interfaz se transmiten valores
por debajo de 170, estos igualmente se
interpretan como 10%. Sólo enviándose el
comando «OFF» se emite por la interfaz DALI
0-10V una tensión inferior al 10%, es decir de
cerca de 0,8 V. Esta interrelación puede
visualizarse en la curva característica de
control. La salida de la interfaz DALI 0-10V
DALI 0-10V, ficha técnica
está diseñada como sumidero de corriente
capaz de absorber 1 mA.
Conjunto de comandos DALI
El DALI 0-10V constituye un interfaz hacia un
balasto 0-10V, basada en la norma para
dispositivos de control DALI (IEC 62386-102) y
dispositivos de tipo 0 (IEC 62386-201). Con
ciertas excepciones, admite la completa gama
de comandos definida por la norma.
A continuación figuran ejemplos de comandos
usados más frecuentemente.
Número
de
Nombre del
comando comando
DIRECT ARC
POWER
0
OFF
1
2
5
6
96-111
112-127
16-31
64-79
80-95
Funcionamiento
Especifica directamente
el nivel lumínico
Apaga la luz
Incrementa el nivel
UP
lumínico (Fade Rate)
Reduce el nivel
DOWN
lumínico (Fade Rate)
Activa el nivel Max
RECALL MAX (valor predefinido)
Activa el nivel Min
RECALL MIN
(valor predefinido)
ADD TO
Agrega receptor al
GROUP
grupo
REMOVE
Elimina receptor del
FROM GROUP grupo
GO TO SCENE Activa las escenas 0-15
Guarda el valor en el
registro de
transferencia de datos
como valor de
STORE DTR AS regulación para las
escenas 0-15
SCENE
REMOVE
Elimina receptor de la
FROM SCENE escena
© 2013, Lunatone Industrielle Elektronik GmbH
Entre los comandos no admitidos se halla el
comando SYSTEM FAILURE LEVEL. Éste es el
nivel de regulación que debe activarse en caso
de que se produzca un fallo en el bus. Sin
embargo, puesto que el dispositivo mismo es
alimentado a través del bus, al interrumpirse
la alimentación no podrá disponerse de señal
separada en la salida 0-10V. En este caso se
emitirá 100% (10 V).
Por otra parte, la comunicación 0-10V es
unidireccional, es decir, ya que no se dispone
de respuesta, no permite consultar el estado
de la lámpara (por consiguiente, no se
admiten comandos de consultas de estado tal
como QUERY LAMP FAILURE).
Ejemplo de secuencia de comandos DALI
En este ejemplo se utiliza la dirección
broadcast DALI (254 ó 255). Al escribirse en
254 (Selector Bit = 0) se transmite un nivel de
regulación directo en el byte de datos,
mientras que, al escribir en 255 (Selector Bit =
1) se envía un comando. Encontrará
información detallada en la norma DALI y en la
literatura especializada.
En este ejemplo, primero se enciende la
lámpara al máximo nivel y, con el comando
«Direct Arc-Power» se envían 2 valores.
Seguidamente, el segundo valor «Arc-Power»
se define como nuevo nivel «Recall-Max», se
apaga la luminaria y, además, se configura el
Fade Rate a 63,3 escalones/segundo (Fade
Rate 6). Para terminar, se enciende al nuevo
nivel máximo y se atenúa el nivel lumínico
2x200 ms (cuando el segundo comando de
regulación se recibe una vez ya ejecutado el
primero1).
Comando:
Descripción
1
Si el segundo comando de regulación se recibe
antes de que el primero se haya ejecutado por
completo, el tiempo de regulación será inferior a
los 400 ms, puesto que el proceso de regulación
siempre finaliza a los 200 ms de haberse recibido el
último comando de regulación.
DALI 0-10V, ficha técnica
255, 5
254, 241
254, 250
255, 33
255, 42
255, 42
255,0
163, 6
255, 47
255, 47
255, 5
255, 2
255, 2
RECALL MAX
Conmuta al máximo (valor
predefinido)
Direct Arc Power 241 (70%/7V)
Conmuta directamente al nivel
lumínico 241
Direct Arc Power 250 (90%/9V)
Conmuta directamente al nivel
lumínico 250
Store Actual Level in DTR
Guarda el nivel de regulación actual
en el registro de transferencia de
datos
Save DTR as Max Level
Save DTR as Max Level
Se adopta el valor consignado en el
registro de transferencia de datos
como valor máximo. El comando
debe transmitirse 2x dentro de 100
ms.
Off
Apagado
Special Command: DTR=6
Consigna el valor 6 en el registro de
transferencia de datos (comando
especial)
Save DTR as Fade Rate
Save DTR as Fade Rate
Se adopta el valor consignado en el
registro de transferencia de datos
como Fade Rate (velocidad de
atenuación). El comando debe
transmitirse 2x dentro de 100 ms.
Recall Max Level
Conmuta al máximo (ahora 250)
Down
Reduce el nivel lumínico en la Fade
Rate (ahora 63,3 escalones/s) por
200 ms
Down
Reduce el nivel lumínico en la Fade
Rate (ahora 63,3 escalones/s) por
200 ms
Información adicional y accesorios
DALI Cockpit – Software de configuración
gratuito para sistemas DALI
http://lunatone.at/es/downloads/Lunatone_D
ALI-Cockpit.zip
Tutorial DALI en inglés – Una sucinta
introducción en la que se explica la estructura
de un circuito DALI, la configuración de grupos
y escenas, así como la configuración de
componentes individuales DALI Lunatone con
© 2013, Lunatone Industrielle Elektronik GmbH
ayuda de DALI Cockpit.
http://lunatone.at/en/downloads/Lunatone_
DALI_Tutorial_EN.pdf
Manual DALI en inglés
http://www.dali-ag.org/c/manual_gb.pdf
DALI USB – Interfaz de un PC a un circuito DALI
que, con ayuda de DALI Cockpit, permite
acceder a los diferentes componentes en el
circuito DALI.
http://lunatone.at/es/downloads/Lunatone_A
rt24138923_DALI_USB_Datasheet_ES.pdf
DALI PS – Power Supply, unidad de
alimentación para un circuito DALI.
http://lunatone.at/es/downloads/Lunatone_A
rt24033444_DALI_PS_Datasheet_ES.pdf
Contacto:
Preguntas de índole técnica:
support@lunatone.com
Solicitud de información: sales@lunatone.com
www.lunatone.com
DALI 0-10V, ficha técnica
© 2013, Lunatone Industrielle Elektronik GmbH