JJB16US4_062 JBU16CH1_005 JJB16US4_043 16JRESC04 (6850) JJB16US4_043 JJB16US4_002 JJB16US4_064 VELLUM PAPEL VITELA D D E E S 1 9 4 1 CELEBRAMOS AV E N T U R A . S e m a n i f i e s t a d e i n n u m e r a b l e s f o r m a s . L a p a s i ó n p o r v i a j a r. E l d e s e o d e a p r e n d e r. L a a l e g r í a d e vivir el momento con una simple curiosidad por saber qué es lo que hay detrás de la siguiente curva. Aprovechemos al máximo los próximos 75 años de aventuras. 75 AÑOS del espíritu GO ANYWHERE, D O A N Y T H I NG ® JBU16CH4_074 BACK OF VELLUM REVERSO PAPEL VITELA EXPLORE EL MUNDO CON FUNCIONALIDAD. Descubra algo más. JBU16CH4_013 LAS AVENTURAS ESTÁN EN TODAS PARTES. E xpl o re e l m u n d o c o n d et e rm i n a c i ó n y e f i c i e n c i a . Quienes aman la libertad al conducir y aprecian el ahorro de combustible pueden tenerlo todo gracias a los sistemas Jeep® Active Drive 4x4 disponibles. Atraviese caminos difíciles y rutas con hielo con tracción en las cuatro ruedas, y luego pase a una tracción delantera más eficiente, con el selector del sistema Selec-Terrain® en modo Auto (automático). El mundo es su sala de juegos. Déjese llevar. Disponible Disponible Disponible CAPACIDAD 4x4 CAPACIDAD DE REMOLQUE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 9 VELOCIDADES JBU16CH4_095 JBU15BL4_045 JJB16US4_103 CUALQUIER RECORRIDO SE CONVIERTE EN UNA AVENTURA SI VIVE LA VIDA AL ESTILO RENEGADE. ® JJB15US4_096 ESPACIO PARA TODO. El generoso espacio interior del Renegade® (1297 litros con los asientos traseros plegados) le permite llevar todo lo que desee, desde equipos hasta pasajeros y mascotas. El asiento trasero plegable con separación 40/20/40 disponible, con pase al área de carga, puede ajustarse según sus necesidades o gustos. TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 9 VELOCIDADES. Eficiente, sensible y suave. Así es la transmisión automática de 9 velocidades del Renegade. Brinda máximo ahorro y un desempeño óptimo en todo momento. Cuando se combina con el potente motor Tigershark® 2.4, asegura un arranque rápido y un mejor andar constante. También está disponible con el motor Turbo Diésel I-4 2.0 y el motor MultiAir® Turbo I-4 1.4. FAROS DELANTEROS ANTINIEBLA ANGULARES. Esta útil característica opcional le permite iluminar mejor el área hacia la cual doblará, para poder ver el borde de la acera, posibles baches, parches de hielo y otros peligros. Cuando gire el volante o active la señal de giro, los faros antiniebla correspondientes se encenderán automáticamente para brindarle mayor seguridad a la hora de tomar curvas oscuras. JBU16CH4_096 LARGA VIDA A LOS SUEÑOS CUMPLIDOS. JBU16CH4_188 La vida llama y nosotros respondemos. Nos conectamos con lo real. El Renegade® pone ese tipo de libertad a su alcance, con el respaldo del diseño auténtico y el estilo legendario de la marca Jeep® . Se trata de llegar a la meta sin perder la ventaja. Se trata de ir un paso más allá en la búsqueda. VASTO ESPACIO PARA LA CABEZA Y LA CADERA. Este amplio interior brinda suficiente espacio personal para todos. No se sentirá encerrado ni sufrirá calambres como en otros vehículos más pequeños. Los pasajeros de los asientos traseros pueden estirar los pies y dejarlos respirar, gracias al amplio recorrido de los asientos delanteros. CONTROL DE TEMPERATURA AUTOMÁTICO DE ZONA DUAL. Esta característica opcional ofrece controles separados para el conductor y el pasajero delantero, que permiten ajustar la temperatura de forma independiente. Los conductos de ventilación están ubicados para enviar flujos personalizados de calor o aire acondicionado al conductor y los pasajeros. ACOLCHADO DONDE MÁS LO NECESITA. Los asientos de tela y los asientos tapizados en cuero disponibles tienen la fisonomía y el acolchado ideales para viajes largos, y cuentan con detalles de llamativas costuras contrastantes. También puede elegir los asientos con ajuste eléctrico de ocho posiciones disponibles para el conductor y el acompañante para disfrutar de un nivel supremo de comodidad. El almacenamiento de un almohadón dentro del asiento del acompañante disponible ofrece un lugar seguro para guardar computadoras portátiles y otros objetos valiosos. JBU16CH4_015 JBU16CH4_015 JJB14US4_024 JJB15US4_017 JEEP ACTIVE DRIVE 4x4. Este sistema opcional, ® E A con el diseño auténtico de la marca Jeep® , cuenta con una función de desconexión del eje trasero que alterna fácilmente la tracción de cuatro y dos ruedas, para ayudar al Renegade® a alcanzar un nivel de eficiencia sobresaliente. Si utiliza Active Drive con el sistema de manejo de tracción Selec-Terrain® en modo Auto el Renegade detecta automáticamente cuándo se requiere su potente capacidad 4x4 y cuándo es seguro desplazarse con tracción en dos ruedas para ahorrar combustible. V R A N N IE E CINCO OPCIONES DE MOTOR. El Renegade le permite personalizar el motor de la transmisión para satisfacer las necesidades de su espíritu aventurero. Elija entre el motor MultiAir® Turbo 1.4, E-torQ 1.6, Turbo Diésel 1.6, Turbo Diésel 2.0 y Tigershark® 2.4. Cada uno ofrece una combinación exclusiva de potencia y torsión. SELECCIÓN NATURAL Sistema de manejo de tracción Selec-Terrain. ® Cada Renegade® equipado con tracción 4x4 disponible incluye un sistema Jeep® JJB15US4_026 ® Selec-Terrain que le brinda la potencia necesaria para superar las condiciones más exigentes de la Madre Naturaleza. El selector del sistema Selec-Terrain permite elegir hasta cinco ajustes diferentes, que le ofrecen la máxima estabilidad de manejo al coordinar varios sistemas del vehículo, entre ellos el control de aceleración, el cambio de marcha de la transmisión, el control de tracción y el control electrónico de estabilidad (ESC).1 Elija A U entre los siguientes modos: Auto (automático), Snow O T R M R O (nieve), Sand (arena), Mud (barro). T IC B A Á O JBU16US4_073 JBU16CH4_025 Vea la vida con una nueva perspectiva. Aprecie lo que se observa en el espejo retrovisor. Tome el camino de regreso más largo a propósito. Al vivir la vida al estilo #JeepLife, aquellos que apuntan al cielo encontrarán mucho más que el Sol. MY SKY ® Sistema de techo solar abierto. Expanda sus horizontes con la libertad del aire libre. Los dos paneles My Sky® se quitan con facilidad y se almacenan en una bolsa plana exclusiva en el área de carga trasera con altura ajustable. Elija entre dos opciones de techo solar: retráctil eléctrico y desmontable manual3 o cristal panorámico con panel trasero fijo. El modelo retráctil eléctrico abre el panel My Sky delantero al presionar un botón; el desmontable manual3 le permite quitar cada panel de 4,54 kg con sus propias manos, lo cual resulta sencillo para una sola persona. El techo solar panorámico de doble panel, con un parasol delantero eléctrico que se inclina y desliza para abrirlo, utiliza vidrio templado para ayudar a controlar los rayos del Sol. JBU16CH4_006 SIGA SUS INSTINTOS. LIBÉRESE. Descubra su verdadero ser. JBU16CH4_027 AJUSTES DE PRECISIÓN. En caminos rurales o en las autopistas más modernas, el Renegade® ofrece un andar suave y tranquilo, con un sólido agarre al suelo. Los sistemas de puntales delanteros y traseros KONI® con amortiguación selectiva incorporados trabajan en conjunto para proporcionar una experiencia de manejo de primer nivel. Estándar. KEYLESS ENTER ’N GO.TM Mantenga intacto ese impulso hacia adelante. Lleve el comando del sistema en el bolsillo y, cuando sienta deseos de viajar, simplemente súbase a su Renegade, presione el pedal del freno o del acelerador, pulse un botón, ponga el cambio y arranque. Olvídese de luchar por encontrar las llaves. Disponible. JBU16CH4_030 JBU16CH4_030 C AMBIE LA S R E G LA S DE L J UE G O. El p ró x i m o d esví o p u ed e l l e v a rl o mu y l e jo s . No importa qué desafíos enfrente; siga adelante y manténgase fiel a su corazón. Explore el mundo con confianza. Avance con eficiencia y habilidad. Disfrute del ahorro en el consumo de combustible junto con una capacidad impresionante. Deléitese con un andar suave, como si estuviera en un auto de paseo, en una cabina repleta de compartimientos, confort y tecnologías útiles. Lleve cómodamente pasajeros y gran cantidad de carga con la misma facilidad. Estas son las reglas del Renegade.® JBU16CH4_031 JBU16US4_032 JBU16CH4_189 JBU16BL4_126 EL CONTROL EN SUS MANOS. Mantenga las manos en el volante de manera segura, gracias al volante multifuncional de la marca Jeep® con controles de audio y otras características disponibles. Elija la opción de volante calefaccionado y forrado en cuero, con botones de fácil acceso para control crucero. PANTALLA TÁCTIL. La radio Uconnect® 6.5 NAV disponible muestra gráficos a todo color en una gran pantalla táctil de 6,5 pulgadas. Vívido y totalmente interactivo, con acceso a varios ajustes del vehículo como el comando por voz 5 incorporado y llamadas y mensajes de texto por Bluetooth® con manos libres,5,6 el sistema de navegación por GPS lo lleva exactamente a donde quiere llegar. SISTEMA DE SONIDO. Utilice el sistema básico de cuatro o seis altavoces, o suba de categoría fácilmente al sistema de sonido premium BeatsAudioTM que ofrece calidad de estudio. Este sistema incluye nueve altavoces distribuidos estratégicamente por toda la cabina. El sonido se amplifica con un amplificador digital BeatsAudio de 400 vatios y 8 canales, además de un subwoofer BeatsAudio de 165 mm y 10 L que se ocupa del trabajo pesado. Lo escucharán antes de verlo. JJB16US4_072 JBU16CH4_033 EL R ENEGADE ® INCOR POR A UNA A MPL IA VAR IEDAD DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN Y ENTR ETENIMIENTO A SU VEHÍCULO, TODO ABSOLUTA MENTE INTEGR ADO EN UN POTENTE SISTEMA UCONNECT® . UconnectLogo-light-2013 TELÉFONO. Los planes pueden cambiar sobre la marcha. Comuníquese con seguridad mediante una llamada telefónica con manos libres.5 Sincronice su teléfono con Bluetooth® y los comandos por voz5 para llamar a quien desee o volver a marcar con facilidad mientras mantiene ambas manos en el volante. Este sistema inteligente incluso puede sincronizar la lista de contactos de un teléfono compatible (hasta 1000 entradas) cada vez que se sube al vehículo. NAVEGACIÓN. Vaya en la dirección correcta con Uconnect ® y sus sistemas de orientación global (GPS) mejorados. Opte por el sistema Uconnect 6.5 NAV para navegar mejor por GPS e ingresar los destinos mediante el comando por voz.5 Encuentre un restaurante o un espectáculo local y obtenga instrucciones de cómo llegar con una simple consulta. 5 COMANDO POR VOZ. Simplifica el manejo al permitirle mantener la vista en el camino y las manos sobre el volante. Use su voz para elegir estaciones de radio o realizar llamadas. Elija destinos de navegación o consulte los precios locales del combustible. Esta tecnología inteligente puede entender comandos en varios idiomas. JBU16CH4_035 T R A N S M I S I Ó N C A P A C I D A D MOTOR TIGERSHARK ® 2.4: Mediante el uso de la aclamada tecnología MultiAir con su único y eficiente sistema de elevación de válvulas, el motor Tigershark® 2.4 incorpora una columna de flujo de aceite con control de admisión preciso. Este motor I-4 de aspiración natural quema combustible sin contaminar, mejora la eficiencia en el consumo de combustible y reduce las emisiones con un andar refinado y silencioso. ESTADÍSTICAS DE DESEMPEÑO: 185 hp a 232 N•m de torsión cuando está equipado con la transmisión automática de 9 velocidades. RUMBO A CUALQUIER DESTINO. Observe detenidamente las características de las que se enamorará. Descubra por qué un Jeep® Renegade® es todo lo que necesita. TRANSMISIÓN MANUAL DE 5 VELOCIDADES: Esta transmisión comprobada ha sido optimizada y ofrece una mejor calidad de cambio de marcha, una aceleración más veloz y una velocidad máxima más alta sin comprometer la eficacia en el consumo de combustible. Puede manejar mayores cargas de torsión con facilidad. JEEP ACTIVE DRIVE: Este sistema totalmente automático de tracción en las cuatro ruedas cuenta con una unidad de transferencia de potencia (PTU) de velocidad única que combina la capacidad auténtica de Jeep con gratas ventajas en materia de eficiencia. Puede pasar de la tracción en las cuatro ruedas a la tracción delantera a cualquier velocidad sin inconvenientes, gracias al sistema de desconexión del eje trasero que funciona en tándem con el modo Auto (automático) del sistema de manejo de tracción Selec-Terrain® del Renegade. En condiciones de conducción normales, las ruedas delanteras aportan la mayor parte de la tracción. Si las ruedas delanteras comienzan a perder tracción, la potencia se traslada automáticamente a las ruedas traseras, lo que le permite dominar terrenos difíciles de inmediato, sin necesidad de presionar ningún botón ni accionar interruptores adicionales. JBU15US4_047 TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 9 VELOCIDADES: Una opción exclusiva en el sector de los deportivos utilitarios pequeños. Esta transmisión automática disponible funciona con precisión cuando se combina con el motor MultiAir Turbo 1.4, el motor Turbo Diésel 2.0 o el motor Tigershark 2.4. La relación de transmisión precisa de 9,79 asegura un arranque rápido y un mejor andar constante con una eficiencia excepcional en todas las marchas y velocidades. EFICIENTE POR DONDE SE LO MIRE: El perfil del Renegade es realmente resistente y atlético. La estructura de una sola pieza consta de una mezcla híbrida de materiales livianos, que incluyen aluminio, magnesio y acero de alta resistencia, lo que contribuye a la eficiencia. A la vez que ayuda a reducir el ruido en la cabina y Aporta una sólida medida de seguridad. ASISTENTE DE ARRANQUE EN PENDIENTE: Es una característica estándar que ayuda a evitar que el vehículo retroceda al arrancar en pendientes pronunciadas con solo mantener los frenos accionados, lo que le da tiempo para pasar el pie al acelerador. J E E P® SELEC-TERRAIN ® SISTEMA DE MANEJO DE TRACCIÓN Cada Renegade equipado con un sistema 4x4 incluye un sistema de manejo de tracción Jeep Selec-Terrain que ofrece hasta cinco ajustes para alcanzar la máxima estabilidad de manejo al coordinar varios sistemas del vehículo, entre ellos el control de aceleración, la transmisión, la unidad de transferencia de potencia, el control de tracción y el control electrónico de estabilidad (ESC).1 AUTO (AUTOMÁTICO): En este modo, Selec-Terrain hace todo el trabajo al ajustar automáticamente la dinámica del vehículo según el camino al que se enfrente. Para ayudar a asegurar una eficiencia óptima, la transmisión trasera se desconecta cuando no se la necesita. SNOW (NIEVE): Realiza ajustes para un mejor rendimiento en caminos con nieve y hielo, lo que maximiza la estabilidad del vehículo y reduce al mínimo el derrape de las ruedas traseras. Entre los sistemas principales que se activan y se gestionan automáticamente en este modo, se encuentran los frenos antibloqueo y el control de tracción. L A I N N O VA C I Ó N E N E L INTER IOR DEL SISTEMA JEEP ACTIVE DRIVE. ® Ambos sistemas Jeep® Active Drive 4x4 permiten que su vehículo siga siempre adelante, incluso cuando una sola rueda tiene tracción. En estos casos, cada sistema 4x4 se ajustará de manera automática y a la perfección para impulsar una porción de la potencia del motor a la rueda (o las ruedas) en contacto con el suelo. Esto permite que el Renegade® realmente se aferre para seguir avanzando. R E N E G A D E® / G A L E R Í A D E SAND (ARENA): El sistema pasa a un modo exclusivamente calibrado que utiliza una aceleración agresiva y puntos de cambio a una marcha superior para enfrentar superficies menos compactas cubiertas de arena. MUD (BARRO): Maximiza la tracción a baja velocidad al lograr un deslizamiento adicional de las ruedas a través de controles de chasis, diferenciales y relaciones de transmisión específicamente adaptados para enfrentar el barro. ROCK (ROCA): Ofrece capacidad Trail Rated 4WD Low que bloquea el diferencial trasero para subir terrenos accidentados a una velocidad adecuada y segura. Exclusivo para el modelo Trailhawk. C A R A C T E R Í S T I C A S A I R E I N T E R I O R L I B R E JBU16BL4_141 EL SOL, LA LUNA Y LAS ESTRELLAS A SU ALCANCE JBU16CH4_039 SISTEMA DE SONIDO PREMIUM BEATSAUDIOTM CON 9 ALTAVOCES: El sistema de sonido premium aprovecha al máximo cada centímetro cuadrado con sonido de calidad de estudio de nueve altavoces de primer nivel, incluido un subwoofer de 165 mm y 10 L en la parte de atrás. Este amplificador digital de ocho canales produce 400 vatios de potencia que definitivamente hacen notar su presencia. JBU16BL4_148 SIEMPRE DA LA TALLA. JBU16US1_040 SISTEMA DE TECHO SOLAR ABIERTO MY SKY® : Mucho más que un techo solar, esta innovación disponible le permite ver más allá. El sistema consta de dos paneles fácilmente desmontables,6 con un tamaño óptimo para guardarlos en el área de carga sin que ocupen demasiado espacio. Los paneles livianos y resistentes, ayudan a mantener la acústica de la cabina. Cada panel pesa apenas 4,54 kg, y una persona puede quitarlo y volverlo a colocar sin problemas. My Sky® amplía su mundo y lo pone frente a sus ojos. SUPERFICIE DE CARGA AJUSTABLE: La superficie de carga trasera de altura ajustable del Renegade permite obtener mayor espacio para carga. Levántela para poder deslizar la carga con facilidad o bájela para tener más espacio para transportar objetos más altos. TECHO SOLAR PANORÁMICO DE DOBLE PANEL: Para quienes aprecian tener una opción, este techo solar disponible ofrece vistas sorprendentes, gracias a su potente parasol y la ventilación delantera y trasera. JBU16US4_118 Quite3 manualmente los paneles delanteros y traseros para disfrutar de una experiencia plena al aire libre. JBU16US4_119 JBU16BL4_142 ÁREA DE CARGA VERSÁTIL: El Renegade está listo para alojar todo tipo de configuraciones de pasajeros y carga gracias a su volumen interior y su asiento trasero plegable con separación 40/20/40 con pase. Baje las secciones “40/20” para transportar una gran cantidad de objetos en la parte trasera y deje la sección “40” restante abierta para ese tan necesario tercer pasajero que está dispuesto a llevar las cargas pesadas. ESTILO Y TECNOLOGÍA: La exclusiva cabina está diseñada con una variedad de texturas, telas, superficies suaves al tacto y detalles de color anodizado. Los asientos de tela estándar y los asientos tapizados con cuero tienen la fisonomía y el acolchado ideale para viajes largos, y cuentan con detalles de llamativas costuras contrastantes. Además, se ofrecen asientos tapizados en cuero con ajuste eléctrico de ocho posiciones para el conductor y el acompañante. También un y regulador eléctrico de la zona lumbar de dos posiciones opcional, para vivir aventuras con una comodidad excepcional. HECHO PARA MANEJAR TODAS LAS SITUACIONES: El volante de la marca Jeep® incluye controles de audio estándar y la opción de forro con cuero y costuras decorativas, con controles de crucero, voz y teléfono. También tendrá acceso con manos libres5 a datos sobre el desempeño del vehículo y mucho más. Los pasajeros de los asientos delanteros pueden aprovechar la manija de agarre, que se ha tomado directamente del legendario diseño de Wrangler. ESPEJO RETROVISOR CON ATENUACIÓN AUTOMÁTICA: Reduzca el resplandor molesto y riesgoso con solo presionar un botón ubicado en la base de este espejo opcional. JBU16US4_106 JBU15US4_069 El sistema de techo solar abierto, retráctil y eléctrico My Sky funciona como un techo solar tradicional y permite la ventilación tanto por delante como por detrás del panel delantero. Estacione su Renegade® y quite3 el panel delantero por completo para recibir una dosis de aire fresco. Una llave especial del comando desbloquea los paneles para poder retirarlos. J E E P® Al quitar3 los paneles del sistema My Sky, colóquelos en la bolsa de protección incluida, que cabe perfectamente en el área de carga trasera. R E N E G A D E® / G A L E R Í A D E C A R A C T E R Í S T I C A S JBU16US4_041 JBU15US4_104 J E E P® ABUNDANTE TECNOLOGÍA: Encontrará innovación donde sea que mire, con un sistema de radio premium con pantalla táctil de 6,5 pulgadas y navegación, el sistema Uconnect® de comunicación y mensajes de texto con manos libres5,6 y una pantalla de información del conductor (DID) de 7 pulgadas a todo color que brinda una amplia gama de estadísticas sobre el vehículo en el panel de instrumentos. Cuenta con un puerto USB estándar y otro adicional, para que pueda cargar diversos dispositivos. R E N E G A D E® / G A L E R Í A D E C A R A C T E R Í S T I C A S JJB16US4_002 T E C N O L O G Í A UconnectLogo-Light-2013 JBU16BL4_057 JBU16BL4_058 — Pantalla táctil de 6,5 pulgadas a color — Comando por voz5 — Teléfono manos libres5 con Bluetooth® — Navegación 3D con entrada de destinos por voz en un solo paso — Concentrador multimedia (conector de entrada auxiliar y puerto USB) — Puerto USB remoto adicional situado en la consola central — Transmisión de audio por Bluetooth — Cámara de visión trasera ParkView®7 — Asistencia de controles en el volante — Ajuste de volumen de acuerdo con la velocidad J E E P® PANTALLA DE INFORMACIÓN DEL CONDUCTOR: Con los controles táctiles incorporados en el volante, puede desplazarse instantáneamente a través de una amplia variedad de datos del vehículo que se muestran en una pantalla a color de 7 pulgadas ubicada en el panel de instrumentos. La pantalla incluye información sobre navegación, datos de capacidad, estadísticas de desempeño, dinámica del vehículo, alertas y mucho más. Pantalla de alta resolución de 3,5 pulgadas en blanco y negro con TFT estándar en los modelos Sport y Latitude. JBU16BL4_144 CÁMARA DE VISIÓN TRASERA PARKVIEW®7: Retroceda de forma segura y con elegancia. Este sistema con líneas de cuadrícula dinámicas ayuda a detectar objetos ubicados en la parte trasera que antes estaban ocultos a la vista y los muestra en pantalla o le avisa con una señal sonora para que tenga tiempo suficiente de reaccionar. Disponible. R E N E G A D E® / G A L E R Í A SEGURIDAD Y PROTECCIÓN HASTA 70 CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD. CONTROL DE ESTABILIDAD DEL REMOLQUE (TSC)1: El viento lateral y el tráfico no podrán hacer oscilar su vehículo ni su carga. Como parte del ESC,1 el TSC1 ayuda a que tanto el vehículo como el remolque sigan su curso de manera segura. JBU16BL4_059 JBU16BL4_055 SISTEMA DE NAVEGACIÓN UCONNECT® DE 6,5 PULGADAS: Acceda a las más modernas e inteligentes tecnologías de comunicación incorporadas en un sistema magistralmente simple. El comando por voz5 le permite al conductor mantener su atención en el camino mientras hace uso de una amplia gama de servicios Uconnect® para comunicarse, navegar y acceder a información y entretenimiento. Características incluidas: SEGURIDAD Y PROTECCIÓN D E SEIS BOLSAS DE AIRE ESTÁNDAR8: Su sentido de la seguridad se ve plenamente satisfecho con este sistema de bolsas de aire integral.8 Las bolsas de aire laterales tipo cortina de largo completo adelante y atrás, las bolsas de aire laterales incorporadas en los asientos delanteros, y las bolsas de aire avanzadas o de próxima generación tipo multietapa para el conductor y el acompañante8 trabajan en conjunto para brindar una protección envolvente. Hay disponible una bolsa de aire apoyarrodillas inflable para el conductor.8 CONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD (ESC)1: Una red de sensores de seguridad que rodean al vehículo proporciona asistencia instantánea si detecta que está desviándose de la ruta prevista. El ESC1 coordina la mitigación electrónica de vuelco (ERM), el asistente de arranque en pendiente (HSA), el sistema de frenos antibloqueo (ABS) y el asistente de frenado de vehículo, el control de tracción permanente y el control de estabilidad del remolque (TSC),1 y les envía la orden de entrar en acción cuando es necesario. COMANDO POR VOZ UCONNECT5: Permite a los conductores enviar, responder o escuchar un mensaje de texto,6 recibir o hacer llamadas telefónicas, solicitar información detallada, como precios del combustible, obtener instrucciones de navegación, y mucho más, de manera segura y con ambas manos en el volante. Disponible en teléfonos inteligentes compatibles con Bluetooth. LIMPIAPARABRISAS CON SENSOR DE LLUVIA: Las nubes de tormenta no afectan su manejo diario. Los limpiaparabrisas delanteros se activan al detectar gotas de lluvia. C A R A C T E R Í S T I C A S MITIGACIÓN ELECTRÓNICA DE VUELCO (ERM): Como una ampliación del ESC1, el ERM emplea los sensores del ESC1 para anticipar posibles situaciones de riesgo. Si las cosas se ponen difíciles, el ERM toma medidas inmediatas para ayudar a mantener la estabilidad y el control. SISTEMA DE ASISTENCIA PARA ESTACIONAR EN REVERSA PARKSENSE®7: Con el Renegade® puede estacionar y retroceder con elegancia. Este sistema disponible utiliza sensores ultrasónicos traseros para determinar la distancia relativa. Las lecturas que se muestran en la pantalla de información del conductor (DID) notifican al conductor sobre la proximidad de los objetos que se encuentran detrás del vehículo. Disponible. CARROCERÍA DE ALTA RESISTENCIA: El Renegade ofrece una tranquilidad excepcional con el corazón de un héroe: una sólida estructura de una sola pieza construida con casi un 70 por ciento de acero de alta resistencia. MONITOREO DEL PUNTO CIEGO (BSM)9 Y DETECCIÓN TRASERA DE CRUCE7: Estos sistemas monitorean constantemente el espacio que hay entre usted y otros conductores a través de sensores de radar de banda ancha dobles situados en los paneles laterales traseros. Si traspasa los límites de un punto ciego trasero o lateral, recibirá un aviso a través de iconos iluminados en los espejos laterales. La detección trasera de cruce7 le avisa si un vehículo cruza su camino mientras hace marcha atrás o sale de un espacio de estacionamiento. Disponible. ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO PARALELO Y PERPENDICULAR7: Este útil sistema utiliza sensores ultrasónicos delanteros y traseros para ayudarlo a ingresar con facilidad a espacios de estacionamiento. Un sistema de guía activo controla la dirección de forma automática para que pueda estacionar rápidamente sin tener que hacer muchas maniobras. Disponible. (1) Ningún sistema, sea cual fuere su grado de sofisticación, puede anular las leyes de la física ni prevalecer sobre las acciones imprudentes del conductor. El desempeño está limitado por la tracción disponible, que puede verse afectada por la nieve, el hielo y otras condiciones. Cuando la luz de advertencia del control electrónico de estabilidad (ESC) parpadea, el conductor debe disminuir la velocidad y adaptar su conducta y velocidad a las condiciones imperantes en el camino. Conduzca siempre con precaución y tenga en cuenta las condiciones existentes. Utilice siempre el cinturón de seguridad. (2) No intente vadear ningún curso de agua a menos que esté seguro de que su profundidad cumple con la calificación de capacidad de vadeo indicada en el Manual del Propietario. Atravesar agua puede ocasionar daños que no están cubiertos por la garantía para vehículos nuevos. Haga siempre recorridos todoterreno con responsabilidad, en áreas aprobadas. (3) Asegúrese de seguir todas las instrucciones que figuran en el Manual del Propietario para quitar el techo, las puertas y para bajar el parabrisas. Sólo se debe conducir sin las puertas y con el parabrisas bajo al transitar por caminos todoterreno. (4) Este sistema está diseñado para la comodidad del conductor, pero no sustituye su participación activa durante el manejo. El conductor debe estar siempre atento a las condiciones de tránsito y mantener el control del vehículo. (5) Requiere un teléfono móvil equipado con Bluetooth manos libres. Visite UconnectPhone.com para obtener información sobre la compatibilidad entre el dispositivo y el sistema. (6) Las características de respuesta de texto por voz y los textos por voz requieren un dispositivo móvil compatible habilitado con perfil de acceso a mensajes (MAP) por Bluetooth. Los teléfonos iPhone y algunos otros teléfonos inteligentes actualmente no son compatibles con el MAP por Bluetooth. Visite www.UconnectPhone.com para consultar la compatibilidad entre el sistema y el dispositivo. Asegúrese de que la función MAP esté activada y que la notificación de mensajes entrantes esté habilitada. El vehículo debe estar registrado para Uconnect Access y debe cumplir requisitos mínimos de suscripción. También requiere el uso de un teléfono inteligente compatible que funcione con mensajes de texto y Bluetooth. Verifique la compatibilidad deI dispositivo en UconnectPhone.com. (7) Siempre mire antes de avanzar. El asistente electrónico no sustituye la actitud prudente del conductor. Siempre esté atento al entorno. (8) Las innovadoras bolsas de aire delanteras de este vehículo están certificadas conforme a las nuevas normas federales de EE. UU. Los niños de hasta 12 años de edad siempre deben viajar en el asiento trasero y utilizar el cinturón de seguridad. Los bebés y niños pequeños ubicados en sistemas de sujeción infantiles que miran hacia atrás nunca deben viajar en el asiento delantero de un vehículo con bolsas de aire para el asiento del acompañante. Los ocupantes del vehículo deben usar en todo momento los cinturones de regazo y hombro de forma apropiada. (9) Siempre verifique que no vengan otros vehículos antes de cambiar de carril. (10) El control de crucero adaptable (ACC) es un sistema diseñado para la comodidad del conductor, pero no sustituye su participación activa durante el manejo. El conductor debe estar atento a las condiciones de tránsito y preparado para utilizar los frenos a fin de evitar colisiones. (11) El sistema FCW no permite detectar todos los tipos de colisión posibles ni evitar choques por sí solo. El conductor debe estar siempre atento a las condiciones de tránsito y estar preparado para frenar y maniobrar a fin de evitar colisiones. ©2016 FCA US LLC. Todos los derechos reservados. Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Mopar, SRT, la parrilla de Jeep, Go Anywhere, Do Anything, LaneSense, Latitude, My Sky, ParkSense, ParkView, Renegade, Selec-Terrain, Tigershark, Trailhawk, Trail Rated, Wrangler y Uconnect son marcas comerciales registradas, y Jeep Active Drive, Jeep Active Drive Low y Keyless Enter ’n Go son marcas comerciales de FCA US LLC. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. Las marcas comerciales Beats by Dr. Dre, Beats, BeatsAudio y el logotipo b son propiedad de Beats Electronics, LLC. KONI es una marca comercial registrada de KONI BV. MultiAir es una marca comercial registrada de C.R.F. Società Consortile per Azioni, utilizada con licencia de FCA US LLC. SmartBeam es una marca comercial registrada de Gentex Corporation. iPad, iPhone, iPod y iTunes son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Sirius, XM y las demás marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. Este folleto es una publicación de FCA US LLC. Todas las ilustraciones y especificaciones de productos se basan en información existente al momento de la aprobación de la publicación. FCA US LLC se reserva el derecho de realizar cambios ocasionalmente, sin aviso ni obligación en los precios, especificaciones, colores y materiales, como así también el derecho de cambiar o discontinuar modelos según se considere necesario para la mejora del producto o por razones de diseño y/o comercialización.