Programación Segundo Semestre 2016 AGOSTO OCTUBRE Martes 30 - 20:30 horas Concierto de la Banda Municipal de Música de Medina del Campo Domingo 2 - 12:30 horas y 18:00 horas Ñas Teatro. LANA DE LUNA de Paula Portilla. Dirección: Sara Sáez. Miércoles 31 - 21:00 horas XXI Festival de baile español y flamenco Organiza: Claudine Ibarra López. Artista invitado: Cristian Almodóvar (bailaor). Sábado 8 - 19:00 horas MARCEL GROS. UNIVERSARIO. Creación y dirección: Marcel Gros. SEPTIEMBRE Viernes 2 - 21:00 horas XXXVIII MUESTRA FLAMENCA Organiza: Tertulia Flamenca Medinense. Sábado 3 - 20:00 horas Barabu Producciones presenta “TOY MUSICAL THE STORY”. Cantantes: José Antonio Pardial (Buzz), Antonio Tomás (Woody), María Bayo (Jessie) y Lorena Jamco (Bee Bop). Otros personajes: Sara Salaberry (Andy), Zaira Buitrón (Perdigón y Soldado), Susana Cerro (Barbie), Antonio Fago (Soldado y Rex), Jorge Escalante (Soldado, Ken), Patxi Loperena (Mr. Potato y Sreck). Domingo 4 - 21:30 horas Pentación Espectáculos. NUESTRAS MUJERES de Eric Assous. Con Gabino Diego, Antonio Garrido y Antonio Hortelano. Dirección: Gabriel Olivares. Miércoles 7 - 21:00 horas Aldan Company. ESPINETE NO EXISTE. Escrita, dirigida e interpretada por Eduardo Aldan. Sábado 24 - 20:30 horas LAZONAKUBIK y C.D.N. NORA 1959 adaptación de “Casa de Muñecas” de Ibsen, con Nacho Bilbao, Ángel Perabo, Rennier Piñero, Efraín Rodríguez, Belén de Santiago y Laura Santos. Dramaturgia y dirección: Lucía Miranda. Domingo 25 - 19:00 horas PRODUCCIONES VIRIDIANA. INGENIOSO HIDALGO. Creación y dirección: Jesús Arbués. Espectáculo familiar basado en algunas de las más famosas historias de la insigne novela Don Quijote de la Mancha. Domingo 9 - 20:30 horas TEATRO DE LA ABADÍA y LAZONA. LA RESPIRACIÓN de Alfredo Sanzol, con Pau Durà, Verónica Forqué, Nuria Mencía, Pietro Olivera, Martiño Rivas y Camila Viyuela. Dirección: Alfredo Sanzol. Viernes 14 - 20:30 horas COMPAÑÍA GUINDALERA. TRES HERMANAS de A. Chéjov, con Victoria Dal Vera, María Pastor, Ariana Martínez, Raúl Fernández, Susana Hernáiz, Juan Pastor, José Bustos, José Troncoso, José Maya, Carles Moreu y Aurora Herrero. Dirección: Juan Pastor. Domingo 16 - 19:00 horas ARACALADANZA. VUELOS. Idea y dirección: Enrique Cabrera. Coreografía: Enrique Cabrera en colaboración con los bailarines: Carolina Arija, Pedro Dorta, Raquel de la Plaza, Jonatan de Luis Mazagatos y Jimena Trueba. Sábado 22 - 19:00 horas TRENCADÍS PRODUCTIONS. SHERLOCK HOLMES Y EL CUADRO MÁGICO, UN MUSICAL EN 3D. Creación y dirección: Jose Tomàs Chàfer. Domingo 23 - 20:30 horas CHIRIGÓTICAS. JUANITA CALAMIDAD de Antonio Álamo, con Alejandra López, Ana López Segovia y Teresa Quintero. Dirección: Antonio Álamo. SÁBADO 29 - 20:30 horas ELEFANT PROD. ARTÍSTICAS, FOCUS y PENTACIÓN. LOS VECINOS DE ARRIBA de Cesc Gay, con Eva Hache, Cati Solivellas, Xavi Mira y Andrew Tarbet. Dirección: Cesc Gay. Domingo 30 - 12:30 horas y 18:00 horas Teatro Da Semente. VIAJE A DADÁ. Creación y dirección: Raquel Queizás y Chus Álvarez. BEBÉS Programación Segundo Semestre 2016 NOVIEMBRE DICIEMBRE Domingo 6 - 19:00 horas LOS TITIRITEROS DE BINEFAR. CANCIONES DE TITIRITEROS. Creación y dirección: Paco Paricio. Sábado 10 - 20:30 horas CASTIJAZZ. Proyecto castellano de Carlos Soto, fundador y flautista de Celtas Cortos y de Awen Magic Land, que nace tras haber recibido el Premio Europeo de Nueva Creación de Folklore "Agapito Marazuela" en Abril 2011. Jueves 17 - 20:30 horas ENTRECAJAS PRODUCCIONES TEATRALES. REIKIAVIK de Juan Mayorga, con César Sarachu, Daniel Albaladejo y Elena Rayos. Dirección: Juan Mayorga. Domingo 11 - 20:30 horas LUAR NA LUBRE presenta su nuevo disco Extra Mundi. Sábado 26 - 20:30 horas GN MC GUY NADER MARÍA CAMPOS. TIME TAKES THE TIME TIME TAKES. Coreografías de Guy Nader y María Campos. Bailarines: María Campos, Thais Hvid, Guy Nader, Roser Tutusaus y Magí Serra. Músico: Miguel Marin. Dirección: Guy Nader. Domingo 18 - 19:00 horas DA.TE Danza. CUÁL ES MI NOMBRE? de Omar Meza. Dirección: Rosa Díaz. Premio FETEN 2015 - Mejor Espectáculo para la Primera Infancia. Domingo 27 - 19:00 horas EL CAU DE L'UNICORN. AKÄSHIA. EL VIAJE DE LA LUZ. Creación y dirección: Dani Martínez y Roser Castellví. Jueves 22 - 18:00 horas y 19:00 horas Teatro Teloncillo. OLAS. Creación y dirección: Ana Gallego y Ángel Sánchez. DICIEMBRE Sábado 3 - 20:30 horas RON LALÁ y COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO. CERVANTINA. Versiones y diversiones sobre textos de Cervantes con fragmentos de: Don Quijote de la Mancha, El celoso extremeño, El coloquio de los perros, El hospital de los podridos, El licenciado Vidriera, El retablo de las maravillas, El viejo celoso, La Galatea, La gitanilla, prólogo de Novelas Ejemplares, Persiles y Segismunda, Rinconete y Cortadillo y Viaje del Parnaso, con Juan Cañas, Íñigo Echevarría, Miguel Magdalena, Daniel Rovalher y Álvaro Tato. Dirección: Yayo Cáceres. Domingo 4 - 19:00 horas LA CANICA TEATRO DE TÍTERES. SIRENITA. Creación y dirección: Pablo Vergne. Adaptación del cuento de Hans Christian Andersen. Viernes 9 - 20:30 horas ALQUITARA FOLK. Un referente de la música y de los cancioneros con origen en la Tradición Oral. Jueves 29 - 20:30 horas LOS SABANDEÑOS CANTAN A LA NAVIDAD Por primera vez en Medina del Campo con motivo del 50 aniversario del Grupo. Venta de entradas en taquilla: Del 1 al 19 de agosto, de lunes a viernes de 19:00 a 21:00 horas. A partir del lunes 22 de agosto todos los días de 19:00 a 21:00 horas (excepto el día 1 de septiembre que la taquilla no abre). Venta de entradas por Internet: A partir del martes 2 de agosto en www.auditoriomedinadelcampo.es XXXVIII MUESTRA FLAMENCA XXI FESTIVAL DE BAILE ESPAÑOL Y FLAMENCO Tertulia Flamenca Medinense Viernes 2 de Septiembre · 21:00 horas Artista invitado: Cristian Almodóvar (Bailaor) Claudine Ibarra presenta "Desde Málaga a Castilla", en la 21 edición del Festival de baile español y flamenco que realiza cada año dentro del programa de fiestas de San Antolín. En esta ocasión compartirá escenario reencontrándose con el bailaor malagueño Cristian Almodóvar, que ya actuó la última vez en el festival de 2013 cautivando a nuestro público medinense con su arte y flamencura. Un año más se pretende acercar el flamenco desde su más pura esencia a un público exigente, y crear esa atmósfera de magia que cante, guitarra y baile consiguen siempre cautivando a quien escucha y siente el arte flamenco. Montse Pérez CLAUDINE IBARRA LÓPEZ Miércoles 31 de Agosto · 21:00 horas Paco del Pozo - Paco del Pozo (Cantaor). - Montse Pérez (Cantaora). - Paco Vidal y Paco Cortés (Guitarristas). Lita Blanco - Ramón Barrul y Carlos Garnacho (Cantantes). - Antonio Sendra (Guitarra). - Alberto Farto (Percusión). - Lita Blanco (Baile). TOY MUSICAL THE STORY Andy, tras varios años estudiando en la Universidad, llega a casa y decide subir a descansar a su cuarto. Al entrar, tropieza con algunas de las cajas que el mismo embaló cuando se marchó. Sin pensarlo, comenzó a abrirlas y a recodar todos aquellos momentos que le habían brindado los juguetes. Andy viendo la situación tan desigualada que hay en el mundo, decide no ser egoísta y donarlos, invitándonos a reflexionar y entender, que un juguete nunca muere y puede hacer feliz a niños en todo el mundo. Mientras tanto, infinidad de historias y anécdotas ocurrirán en el escenario, pues tan sólo los niños y mayores que crean esto, podrán ver a los juguetes con vida. Cantantes: José Antonio Pardial (Buzz), Antonio Tomás (Woody), María Bayo ( Jessie) y Lorena Jamco (Bee Bop). Otros personajes: Sara Salaberry (Andy), Zaira Buitrón (Perdigón y Soldado), Susana Cerro (Barbie), Antonio Fago (Soldado y Rex), Jorge Escalante (Soldado, Ken), Patxi Loperena (Mr. Potato y Sreck). BARABU PRODUCCIONES Sábado 3 de Septiembre · 20:00 horas [75’] Adaptación de guión: Fernando Gonzalo Coreografía: Zaira Buitrón Producción artística: Fernando Gonzalo y Juan Canelada NUESTRAS MUJERES De Éric Assous Tres viejos amigos han quedado para jugar la partida de cartas habitual, sin embargo uno de ellos se retrasa inexplicablemente. Tiene una buena razón: ha asesinado a su mujer. Con un punto de partida sorprendente, potente, de pura teatralidad, Assous nos presenta su más reciente éxito teatral. Poniendo en cuestión moralidad, convicciones íntimas y ética personal, el autor propone un juego vertiginoso en el cual tres personajes masculinos combaten en un duelo sin cuartel con otras tres mujeres que, sin aparecer nunca sobre la escena, provocan una acción en la que se discute una íntima cuestión: ¿Qué supone ser un hombre hoy en día? Nuestras mujeres plantea temas universales: el valor de la amistad, el compromiso ante el deber, la idea de justicia y por encima de todo, la lucha entre lo correcto y lo incorrecto. ¿Qué hacer cuando un viejo amigo comete un crimen? ¿Delatarlo? ¿Salvarlo? Este conflicto pone a prueba a Max, Paul y Simón en una noche que puede suponer la ruina de los tres. Intérpretes Dirección PENTACIÓN ESPECTÁCULOS Domingo 4 de Septiembre · 21:30 horas [90’] En colaboración con: Gabino Diego Antonio Garrido Antonio Hortelano Gabriel Olivares ESPINETE NO EXISTE De Eduardo Aldan ALDAN COMPANY [90’] Miércoles 7 de Septiembre · 21:00 horas Una comedia nostálgica y canalla sobre nuestra infancia y las pequeñas cosas que han marcado a varias generaciones. El material escolar, las chucherías, los juguetes o la televisión son algunos de los temas con los que el espectador se sentirá completamente identificado. El espectáculo es todo un viaje al pasado a través de la música, las imágenes y la comedia. Eduardo Aldan trata durante 90 minutos de volver atrás en el tiempo para hacernos sentir niños otra vez, pero con una curiosa perspectiva, descubriendo los aspectos más oscuros de nuestra infancia. Intérpretes Eduardo Aldan Dirección Eduardo Aldan NORA 1959 Hace tiempo que al pensar en Nora, la protagonista de Casa de Muñecas de Ibsen pienso en mi abuela. ¿Y si mi abuela fuera Nora? ¿Y si a través de Nora contáramos las historias de nuestras abuelas? Una versión de “Casa de muñecas” de Henrik Ibsen, adaptada por Lucía Miranda En esta versión de Casa de Muñecas se entremezclan los seriales de la radio de la España de los 50, las canciones de Concha Piquer, las voces de nuestras abuelas y el texto de Ibsen. Nuestra Nora es una mujer ventanera de posguerra, y también, es una mujer de un cuadro de Hopper. Una mujer cualquiera, mirando a través de una ventana. Porque detrás de una ventana, hay siempre una aventura esperándote. Nora, 1959 habla del derecho de las personas a decidir qué hacer con su vida. En el siglo XIX y el XXI. El prodigio en nuestra versión es que, después del portazo, sale el sol. Lucía Miranda Intérpretes LAZONAKUBIK en colaboración con CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL y COMPAÑÍA THE CROSS BORDER PROJECT Sábado 24 de Septiembre · 20:30 horas [90’] Dirección Nacho Bilbao Ángel Perabá Rennier Piñero Efraín Rodríguez Belén de Santiago Laura Santos Lucía Miranda La Respiración parte de un hecho dramático, la separación de una mujer que lleva 15 años con su pareja, y ve como un día de la noche a la mañana todo se termina. Nagore (Nuria Mencía) viene sufriendo la pérdida desde hace un año y siente que está en crisis, no se encuentra, no sabe qué hacer, sigue echando de menos mucho a su ex. Su madre ( Verónica Forqué) aparece entonces en escena y le azota la conciencia con sus consejos, le sugiere que se deje llevar por una fantasía, que se adentre en otros mundos, que empiece a descubrir otras posibilidades para que no se quede aferrada a un solo recuerdo. La memoria tiene que servir para crear cosas nuevas, le dice, hay que vaciar el cuerpo y la mente como quien vacía un armario para que entren cosas nuevas. Nagore entonces hace caso a su madre y deja que entren en su vida un profesor de yoga (Pietro Olivera), su hermano fisioterapeuta (Pau Durà) y su hijo que es preparador físico (Martiño Rivas). A las clases de yoga también asiste la novia del hijo (Camila Viyuela). Los personajes masculinos representan el cuidado y la salud del cuerpo, mientas que las mujeres encarnan la parte más cerebral, todas ellas son juristas y abogadas. Ambos mundos se encuentran y conviven en esta historia que plantea una reflexión sobre qué es el amor, cómo amamos, cómo el amar a unos no significa necesariamente dejar de amar a otros. De Alfredo Sanzol Bailarines Dirección TEATRO DE LA ABADÍA y LAZONA Domingo 9 de Octubre · 20:30 horas [100’] En colaboración con: Pau Durà Verónica Forqué Nuria Mencía Pietro Olivera Martiño Rivas Camila Viyuela Alfredo Sanzol TRES HERMANAS De A. Chéjov, versión de Juan Pastor Las tres hermanas de Chéjov tiene como núcleo la vida desdichada de las hermanas huérfanas en una pequeña ciudad rusa de provincia, en la que está de guarnición una brigada de artillería, que es el único estímulo vital de esa ciudad amodorrada. Sin ellos todo sería languidez, desgana y tedio sin más diversión que el chismorreo, la embriaguez o la intriga amorosa. En ese ambiente inerte y apático, que elimina el anhelo de cualquier vida más plena y humana, se ven atrapadas las tres hermanas. Su única esperanza, que acabará también por perderse, es huir de allí e instalarse en Moscú, su antigua ciudad, la cual se ha convertido en un imperante objetivo que a su vez recuerdan con una diaria nostalgia. La retraída y pusilánime cuñada de las hermanas, Natacha, se irá adueñando poco a poco de la casa y de sus ocupantes, y acabará por imponerse despóticamente sobre ellos, generando un cambio necesario. Las hermanas no se percatan, o quizá no quieren enterarse, de que el causante real de la ruina de sus esperanzas está en ellas y en su hermano Andrei, marido de esa mujer. Intérpretes Dirección COMPAÑÍA GUINDALERA Viernes 14 de Octubre · 20:30 horas 130’ En colaboración con: Victoria Dal Vera María Pastor Ariana Martínez Raúl Fernández Susana Hernaiz Juan Pastor José Bustos José Troncoso José Maya Carles Moreu Aurora Herrero Juan Pastor JUANITA CALAMIDAD De Antonio Álamo Nuestra Juanita Calamidad viene a ser una especie de anti Yerma, una maestra de la marcha atrás, reacia a la maternidad y a cualquier cosa que conlleve compromiso. Una eterna Campanilla, que vive en el límite -en el límite de la edad para ser madre, entre otras cosas-, que pone en cuestión la noción de género y que no es casta ni abnegada ni sumisa. Vive el presente y nunca le hace ascos a una fiesta. Un día, resacosa, escucha una voz que le aconseja un poco de sensatez. Ya va teniendo unos añitos. ¿No es hora de cambiar? Se lo plantea durante un instante, pero esa misma noche cierra todos los bares, todos los saloons, es arrestada por la policía por escándalo público, y termina en el calabozo, donde su suerte cambiará para siempre. Intérpretes CHIRIGÓTICAS 80’ Domingo 23 de Octubre · 20:30 horas Dirección Alejandra López Ana López Segovia Teresa Quintero Antonio Álamo Una noche Ana y Julio invitan a cenar a sus vecinos Gloria y Brian para enseñarles el piso y agradecerles la ayuda que les dieron cuando se instalaron en el edificio. A medida que pasa la noche, Ana y Julio van descubriendo las tendencias sexuales de sus vecinos, hecho que les lleva a replantearse su propia relación de pareja, que está llena de reproches e inmersa en una monotonía. El enfrentamiento con los vecinos y entre ellos dos, les llevará al límite y les hará tomar decisiones definitivas sobre su relación. el amar a unos no significa necesariamente dejar de amar a otros. Los vecinos de arriba es una comedia que reflexiona sobre la vida en pareja y la sexualidad a través de dos parejas que viven en un mismo edificio. Un texto fresco y ágil en el que Cesc Gay toca con ironía y humor temas como la convivencia, la valentía, el sexo, el amor y la apariencia. Los vecinos de arriba supone el debut teatral del prestigioso cineasta Cesc Gay. La versión catalana de la obra (Els veïns de dalt) se estrenó la pasada temporada en el Teatre Romea de Barcelona. El espectáculo obtuvo una gran acogida, tanto por parte del público como de la crítica. Durante las dos temporadas realizadas en Barcelona el espectáculo fue visto por cerca 70.000 espectadores, agotando todas las localidades y obteniendo un récord de espectadores en la historia del Teatre Romea. Intérpretes Dirección ELEFANT, FOCUS y PENTACIÓN Sábado 29 de Octubre · 20:30 horas [80’] En colaboración con: Eva Hache Cati Solivellas Xavi Mira Andrew Tarbet Cesc Gay Bailén y Waterloo -que han tomado esos nombres de derrotas napoleónicasreconstruyen ante un muchacho el gran duelo de Reikiavik: el campeonato del mundo de ajedrez que allí disputaron, en plena Guerra Fría, el soviético Boris Spasski y el estadounidense Bobby Fischer. Bailén y Waterloo representan no sólo a Boris y a Bobby, sino también a muchos otros que movieron piezas en aquel tablero. No es la primera vez que Waterloo y Bailén hacen algo así, pero nunca lo habían hecho con tanta pasión. Porque lo que hoy buscan ante ese muchacho extraviado no es sólo comprender por fin qué sucedió realmente en Reikiavik, qué estaba realmente en juego en Reikiavik, quiénes eran realmente aquellos hombres que se midieron en Reikiavik. Hoy, además, Waterloo y Bailén buscan un heredero. Reikiavik es una obra sobre la Guerra Fría, sobre el comunismo, sobre el capitalismo, sobre el ajedrez, sobre el juego teatral y sobre hombres que viven las vidas de otros. Y es una obra sobre seres que me son más misteriosos cuanto más de cerca los miro. Tan misteriosos me resultan que, después de haber llevado a escena La lengua en pedazos ¿otra pieza sobre la santidad, la locura y el sentido de la vida-, sé que es Reikiavik la obra que necesito dirigir. Quiénes son Bobby Fischer y Boris Spasski. Quiénes son Bailén y Waterloo. Necesito saberlo. REIKIAVIK De Juan Mayorga Intérpretes ENTRECAJAS PRODUCCIONES TEATRALES Jueves 17 de Noviembre · 20:30 horas [105’] Dirección César Sarachu Elena Rayos Daniel Albaladejo Juan Mayorga TIME TAKES THE TIME TIME TAKES De Guy Nader y María Campos TIME TAKES THE TIME TIME TAKES es una conversación dinámica y física a través de la repetición del movimiento y leitmotiv del péndulo que encarna mecanismos que miden el tiempo y el espacio. Un recorrido por el movimiento y el sonido de oscilación que estalla en diferentes encuentros en evolución hacia un móvil perpetuo. Una rueda en movimiento que sugiere el tiempo como un continuum. Este espectáculo surge de la admiración por el ritmo y la musicalidad que crea el movimiento, un ritmo latente y constante que marca el paso del tiempo. Partiendo de una tarea física sencilla como es el movimiento pendular, se crea una secuencia de engranajes donde los cinco cuerpos de los intérpretes buscan continuamente un hacer y deshacer mecanismos de complejidad y complicidad. TTTTTT es una manifestación poética y coreográfica, un ejercicio físico, visual y sonoro que explora el espacio como una partitura entre el sonido y el movimiento. Una experiencia perceptiva del paso del tiempo, un presente eterno. Bailarines [60’] Sábado 26 de Noviembre · 20:30 horas María Campos Thais Hvid Guy Nader Roser Tutusaus Magí Serra Músico Miguel Marin Dirección Guy Nader CERVANTINA Versiones y diversiones sobre textos de Cervantes con fragmentos de: Don Quijote de la Mancha, El celoso extremeño, El coloquio de los perros, El hospital de los podridos, El licenciado Vidriera, El retablo de las maravillas, El viejo celoso, La Galatea, La gitanilla, prólogo de Novelas Ejemplares, Persiles y Segismunda, Rinconete y Cortadillo y Viaje del Parnaso. Cervantina es una nueva aproximación de Ron Lalá al universo creativo del mayor autor de nuestras letras. Textos diversos, versos, versiones y diversiones en torno a uno de los genios indiscutibles de la literatura universal. Una fiesta de piezas breves que reúne sobre el escenario las adaptaciones “ronlaleras” de algunas novelas ejemplares y entremeses, además de fragmentos de piezas menos conocidas como el Persiles, la Galatea, el Viaje del Parnaso. Un homenaje y un encuentro con el arte lúcido, lúdico, hilarante y profundamente humano del autor del Quijote... entre otras obras maestras que urge redescubrir. Una celebración del mejor Cervantes, eterno y cercano, con sabor al inconfundible sello de Ron Lalá. Después del rotundo éxito internacional de En un lugar del Quijote, la compañía da un paso más en su exploración del mundo literario cervantino a través de las herramientas de su lenguaje escénico: el humor, la poesía, el ritmo desenfrenado, la música en directo... Un diálogo abierto y sin complejos para contagiar a los espectadores la risa inteligente, sensible y honda de Miguel de Cervantes. Intérpretes Dirección Una coproducción de LA COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO y RON LALÁ Sábado 3 de Diciembre · 20:30 horas [90’] Juan Cañas Miguel Magdalena Álvaro Tato Daniel Rovalher Íñigo Echevarría Yayo Cáceres INGENIOSO HIDALGO De Jesús Arbués EL RETO. Contar Don Quijote de la Mancha para los niños es una tarea casi imposible. Pero podemos intentar que los niños descubran al personaje y se diviertan con sus aventuras. Por lo tanto, en INGENIOSO HIDALGO no contamos el Quijote sino que nos acercamos a la novela a través de sus personajes. ¿CÓMO LO HACEMOS?. El humor tiene que estar, debe estar, como lo está en la novela de Cervantes. Las locuras de Don Quijote están en la base de todo. Pero ya no es el lenguaje de la novela ahora es el lenguaje del teatro. ¿QUIENES?. Maese Pedro es un personaje del propio Quijote. Este comediante que se aparece en la segunda parte nos sirve aquí de excusa para construir un personaje Cervantino, que nos habla desde la época. LA MAGIA. Al igual que en la novela se van entrelazando historias y aventuras. En nuestro espectáculo cada una de las mágicas cajas contiene una sorpresa, una historia por descubrir. LA FORMA. Todo el aparato escénico: cajas, decorados y títeres está hecho artesanalmente, tallado a mano. Un trabajo estilístico que parte de la época histórica, un trabajo lleno de virtuosismo. LOS TÍTERES. La novela usa multiplicidad de lenguajes y de estéticas. También nosotros, partiendo de la novela, usamos distintas técnicas en nuestra historia. Títeres planos, títeres de guante, marotas, y por supuesto, teatro de actor. LA MÚSICA. Las canciones, la participación es una parte importante de nuestro espectáculo los niños cantan la historia. La canción colectiva es una forma de participar y desarrollar el imaginario infantil que perdurará en el recuerdo. Y AL FINAL SORPRESA. Nuestros comediantes van narrando la historia del Quijote. Con títeres grandes o pequeños, con canciones, con juego de actor¿ pero en ese momento aparece el propio Don Quijote en persona Espectáculo familiar basado en algunas de las más famosas historias de la insigne novela Don Quijote de la Mancha. AÑO 2016. 400 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE MIGUEL DE CERVANTES. Recomendado para niñ@s a partir de 5 años Intérpretes PRODUCCIONES VIRIDIANA Domingo 25 de Septiembre · 19:00 horas [60’] Dirección Javier García Laura de la Fuente Chavi Bruna Jesús Arbués UNIVERSARIO De Marcel Gros Un pequeño universo de letras vocales que se transforman en elementos arquitectónicos y paisajes. Donde habita un curioso personaje que le gusta soñar despierto, jugar con las palabras y los objetos y transformar la realidad a base de risa e imaginación. Marcel, que siempre está en las nubes, ve la realidad y la convierte en espectáculo. Alegre… Especial… Imaginativo… Original… Único… Viajando a través de un pequeño universo a la velocidad del sueño. Un presentador impresentable, un mimo parlante, un concertista desconcertante, un ilusionista ilusionado, un oriental desorientado y un astronauta desorbitado... son algunos de los invitados, sólo faltas tú... ¡Feliz "UNIVERSARIO"!!! Recomendado para niños/as a partir de 3 años Intérprete MARCEL GROS [55’] Sábado 8 de Octubre · 19:00 horas Dirección Marcel Gros Marcel Gros Cinco bailarines ponen en escena un trabajo creado por el mismo equipo creativo que ha acompañado a Aracaladanza a lo largo de los últimos años, encabezado por el alma del proyecto, el coreógrafo Enrique Cabrera. anteriores espectáculos de la compañía, los objetos han sido esenciales, en “VUELOS” se convierten en protagonistas. Las máquinas de Leonardo, sus diseños, sus planos así como su pintura y escultura son el punto de partida de la inspiración para un trabajo escénico en el que Aracaladanza explorará el sueño universal del Hombre: el vuelo. Recomendado para todos los públicos Coreografía VUELOS Bailarines De Enrique Cabrera ARACALADANZA EN COPRODUCCION CON EL TEATRO DE LA ABADÍA DE MADRID, EL TEATRO SADLER´S WELLS DE LONDRES Y EL FESTIVAL GREC DE BARCELONA Domingo 16 de Octubre · 19:00 horas Dirección [50’] En colaboración con: Enrique Cabrera Carolina Arija Pedro Dorta Raquel de la Plaza Jonatan de Luis Mazagatos Jimena Trueba Enrique Cabrera SHERLOCK HOLMES Y EL CUADRO MÁGICO. UN MUSICAL EN 3D De Jose Tomàs Chàfer y Víctor Lucas Hace unos años, un lunes algo muermo, poco antes del almuerzo, sonó el teléfono de Sherlock Holmes. La mofletuda Condesa de Nata se había quedado patidifusa ante un medio robo: sí, su cuadro preferido todavía estaba en su sitio, pero los colores se habían esfumado. Sherlock y Watson observaron las huellas, la ventana, los cristales rotos... Chuparon un poco la pipa... Volvieron a observarlo todo, una vez más, pero con la lupa... Y nada. No se enteraron de que estaban ante un cuadro mágico hasta que se pusieron las misteriosas gafas rojas y azules. Con ellas puestas, todo se transformó y pudieron atravesar el lienzo, para entrar en un mundo maravilloso. De los creadores de “Aladín, un musical genial” nos llega un musical donde el público accederá al clásico mundo de misterio y diversión a través de los canales mas insólitos: proyecciones en 3D, turbina de olores, cañones de serpentina, cañón de CO2 y niebla artificial. Recomendado para todos los públicos a partir de 3 años Intérpretes TRENCADIS PRODUCCIONES E IDEA 123 Sábado 22 de Octubre · 19:00 horas [75’] Dirección Miquel Mateu Víctor Lucas Mamen Mengó Jose Tomàs Chàfer CANCIONES DE TITIRITEROS De Paco Paricio Se trata de un espectáculo de títeres de diversas técnicas y canciones interpretadas en directo a las que hemos recurrido por pura eficacia dramática. Para la puesta en escena de “La Despelona”, “Un elefante se columpiaba”, “La portera de mi casa”, “Sardinas”, “El mundo al revés”, “Sobre las ruinas”, usamos grandes títeres y otros elementos plásticos para alimentar el rito colectivo a través de la imaginaria. Incluimos también otros temas rescatados de la cultura popular, cuya propuesta consideramos adecuada para el público familiar: “Periquituli”, “¡A jugar!”, “Una, dola…”, “Antón pirulero”. Una fiesta a lo grande pero dentro de un teatro, con participación del público, con el que pretendemos establecer una relación directa. Los Titiriteros de Binefar - Premio Nacional de Teatro y Premio para la Infancia y la Juventud 2009. Recomendado para niñ@s a partir de 3 años LOS TITIRITEROS DE BINEFAR Domingo 6 de Noviembre · 19:00 horas [70’] Voz y animador Batería Vientos Teclista y voz Dirección Eva Paricio Roberto Aquilúe Pablo Borderías Faustino Cortés Paco Paricio AKÄSHIA. EL VIAJE DE LA LUZ De Dani Martínez y Roser Castellví Alba es una niña a la que la luz y la magia acompañan desde su nacimiento... Sus ansias de conocimiento -que llena mediante la lectura y la búsqueda de lugares míticos de la antigüedad- (con la ayuda de un montón de personajes que irá conociendo) la llevan hasta las puertas del mundo perdido de Akäshia... Lugar en el que se encuentra la biblioteca más grande de esta parte del Universo y donde habitan todos los objetos perdidos y los seres que todavía están por inventar (dibujar, pintar, escribir...). ¿Akäshia sólo existe en sus sueños o es un lugar real? ... Lo descubriremos al final del espectáculo. Musical de Grandes marionetas y actores en luz negra. 5 actores/manipuladores, 53 marionetas de diferentes tamaños, un centenar de elementos escenográficos, 16 canciones originales… Recomendado para niñ@s a partir de 5 años Actores/manipuladores EL CAU DE L'UNICORN [60’] Domingo 27 de Noviembre · 19:00 horas Dirección Roger Tutusaus Mireia Sanabria Eloi Soldevila Natalia Yanot Dani Martínez Dani Martínez Roser Castellví SIRENITA "Más allá del horizonte, en alta mar, el agua es de un azul tan intenso como los pétalos más azules de un hermoso aciano, y clara como el cristal más puro; pero es tan profunda que ninguna ancla llegaría jamás a tocar el fondo. Habría que poner muchos campanarios, unos encima de otros, para que, desde las honduras, llegasen a la superficie. Allí es donde viven los habitantes del mar..." De Pablo Vergne Dos actrices escenifican con botellitas de aguas, palanganas, esponjas y otros objetos una sugerente adaptación del cuento de Hans Christian Andersen. Una versión donde la sirenita no tendrá que renunciar a su naturaleza ni a su don más preciado, su voz, para dejarse llevar por la marea del amor. Premio FETEN 2016 - Mejor Espectáculo de Títeres. Recomendado para niñ@s a partir de 4 años *Aforo reducido a 300 localidades Intérpretes LA CANICA TEATRO DE TÍTERES Domingo 4 de Diciembre · 19:00 horas [45’] Dirección Eva Soriano Marisol Rozo Pablo Vergne ¿CUÁL ES MI NOMBRE? De Omar Meza Un sofá que es un tren, una alfombra convertida en espejo, una montaña de césped que se mueve, lámparas de amapola ¡y tú y yo! ¿Cuál es tu nombre? Si, tú ¿Cómo te llamas? La identidad se fortalece con los años pero tú esencia esta en ti, desde que naces amas, ríes y lloras igual que cualquiera. No importa ni tu ropa, ni de donde vengas, ni cual sea tu nombre. Esto sucede durante la infancia; no cuentan las etiquetas, un mundo maravilloso nace antes nuestros ojos cuando lo único que necesitamos es nuestra imaginación y un amigo con el que compartir nuestros sueños. Entra en nuestro espectáculo y diviértete ¿acaso importa como te llames? La historia va creciendo como el ritmo del espectáculo, se trata de un lenguaje no verbal a través danza y la expresión del cuerpo. Sin embargo, hay algunas partes en las que afloran las palabras para enlazar situaciones y dar impulso a momentos concretos del espectáculo. El niño/a reconocerá el lenguaje ligado al movimiento y esto, unido a la luz y la música, sumergirá al pequeño espectador en un clima familiar y agradable, captando su atención, sin necesidad de recurrir a efectos superficiales. Premio FETEN 2015 - Mejor Espectáculo para la Primera Infancia. Recomendado para niños/as de 3 a 6 años. Aforo reducido a 300 localidades. Intérpretes Dirección DA.TE DANZA [45’] Domingo 18 de Diciembre · 19:00 horas Iván Montardit Greta Jonsson Rosa Díaz LANA DE LUNA De Paula Portilla Una oveja que nace, una araña que teje, una bufanda musical y una maraña de imágenes, despertará emociones y activará la curiosidad de los más pequeños En este espectáculo la lana se convierte en elemento transformador de un espacio en blanco que poco a poco se va llenando de color. Descubriremos de una manera lúdica de dónde viene la lana y la infinidad de cosas que podemos hacer con ella. Lana de Luna es un espectáculo que nace del juego y que invita a jugar. Nuestra propuesta de teatro para bebés nace de la ilusión por explorar, profundizar y en definitiva disfrutar junto a los niños. Sentimos la necesidad de compartir nuestro arte y sensibilidad ofreciendo toda nuestra experiencia sin más pretensión que la de acercarnos a ese mundo sutil y maravilloso como lo es el de la primera infancia. Un universo lleno de estrellas que brillan cada día para llenarnos de renovada energía. Recomendado para niños/as de 6 meses a 3 años. Aforo limitado a 100 espectadores (50 niños + 50 adultos) por sesión. Intérprete Paula Portilla Dirección Sara Sáez ÑAS TEATRO [30’] Domingo 2 de Octubre · 12:30 y 18:00 horas VIAJE A DADÁ De Raquel Queizás y Chus Álvarez OLAS Idea de Ana Gallego y Ángel Sánchez sobre poemas de B.S. Hessling, Celia Viñas, Dora Alonso, Gloria Fuertes, Eduardo Zamanillo y Marieta Monedero. “Viaje a Dadá” es un proyecto para bebés de 0 a 3 años y acompañantes, con juegos iniciáticos, canciones de cuna, estimulación sensorial y mucho cariño. Dadá es la infancia simbolizada en un caballito de madera. De hecho, la expresión “Dadá” (que da origen también al arte dadaísta), proviene del balbuceo infantil con el que los bebés franceses llaman al caballito de madera. “Viaje a Dadá" es sembrar para recoger, sembrar para que nazcan flores, sembrar para (re)conocer la Vida y descubrir el Mundo. Entremos en el desván de la infancia, subámonos a Dadá, nuestro caballito de madera, y viajemos por los recuerdos de la niñez, entre juegos y canciones. Chloe adora el agua y cada día se asoma a su patio para jugar con las gotas del rocío, para pisar los charcos si ha llovido. Chloe va a viajar, con las gotas va a saltar y juntas van a ir a la nube desde el hondo mar. El patio de Chloe será un patio muy particular... si cerráis los ojos y lo deseáis, quizás podáis ver el mar y en divertidas OLAS a sus habitantes saludar. Espectáculo dirigido a la primera infancia. De nuevo la poesía hecha canción con un tema central: “el agua” y un espacio muy particular, el patio de Chloe. Os invitamos a pasar un rato muy sensorial, con sonidos acuáticos, magia, luz, música y canciones en directo encaminadas a jugar con las gotas, con la lluvia, con el agua, con el mar, con los peces, con las olas... ESTRENO EN CASTELLANO Recomendado para niños/as de 0 a 3 años. Aforo limitado a 100 espectadores (50 niños + 50 adultos) por sesión. Intérpretes Dirección Raquel Queizás Chus Álvarez Intérpretes Raquel Queizás Chus Álvarez TEATRO DA SEMENTE Recomendado para niños/as de 6 meses a 5 años. Aforo limitado a 120 espectadores (60 niños + 60 adultos) por sesión. Dirección [30’] Domingo 30 de Octubre · 12:30 y 18:00 horas Ana Gallego Ángel Sánchez Ana Gallego Ángel Sánchez TELONCILLO en coproducción con el TEATRO CALDERÓN de Valladolid y el PADROADO DE CULTURA-CONCELLO de Narón [30’] Jueves 22 de Diciembre · 18:00 y 19:00 horas ALQUITARA FOLK Como fin primordial Alquitara se marca desde sus inicios, la difusión de la música y de los cancioneros con origen en la Tradición Oral, que en la última parte del siglo XX, con las nuevas orientaciones musicales fueron relegadas del lugar que ocuparon como señas de identidad del pueblo. Elvira Bueno Arribas (Voz y coros, laúd, tejoletas, guitarra, almireces y otras percusiones) Raquel Labrador Martín (Voz y coros, panderos cuadrados, cajón, panderetas y otras percusiones tradicionales, guitarra y bouzuqui) Lourdes Román García (Voz, violonchelo, guitarra y percusiones tradicionales) Daniel Pascual Pérez (Dulzainas, gaitas, panderetas y otras percusiones tradicionales, además de voz y coros) Luis A. Labrador Carballo (Percusiones tradicionales, Chalameau -clarinete Medieval-, Wistles y otros vientos, además de voz y coros) Javier Pérez Olivar (Guitarra española, acústica y bajo, además de voz y coros) Viernes 9 de Diciembre · 20:30 horas Fernando Moro Serrano (Guitarra española, acústica, laúd, bouzuqui, pandero cuadrado, voz y coros) CASTIJAZZ CARLOS SOTO FOLK SEPTET Sábado 10 de Diciembre · 20:30 horas El proyecto castellano de Carlos Soto, fundador y flautista de Celtas Cortos y de Awen Magic Land nace tras haber recibido el Premio Europeo de Nueva Creación de Folklore "Agapito Marazuela" en Abril 2011 por su trabajo “Castijazz”. Una ventana abierta desde Castilla hacia otras músicas. Con las músicas de raíz en el punto de mira, Carlos Soto nos propone un viaje musical por el mundo a partir de ritmos y melodías ibéricas. Para ello se nutre de todas las culturas que han pasado por la península a lo largo de los siglos; la música sefardí, el arte mudéjar y la música celta se mezclan con la influencia mediterránea y atlántica. El trabajo de Carlos Soto ha sido alabado por Radio 3 por su “contrastada calidad y su continua búsqueda de nuevos lenguajes basados en la tradición” y este año han representado a España en el festival folk de la UER celebrado en Estonia. El grupo se deja llevar por la fusión de melodías populares y de inspiración tradicional con músicas de raíz procedentes de distintas culturas del mundo y aborda la música castellana desde una perspectiva diferente dotándola de una nueva sonoridad. Carlos Soto (Flauta travesera, clarineau, saxo soprano, y voz) María Desbordes (Voz, whistle y percusiones) Carlos Martín Aires (Guitarra acústica, guitarra española, bouzouki y voz) César Diez (Bajo fretless y bajo eléctrico) Ricardo Ramos (Percusiones, dulzaina y ney) Adal Fernández (Batería) Rubén Villadangos (Piano) LUAR NA LUBRE EXTRA MUNDI Domingo 11 de Diciembre · 20:30 horas A punto de cumplir tres décadas de trayectoria, lo harán el año que viene, la agrupación gallega es todo un referente de la música celta. Publican ahora nuevo disco, Extra Mundi, número 16 de su carrera. Era 1986 cuando surgía Luar Na Lubre en la ciudad de A Coruña impulsado por Bieito Romero. Durante estos casi treinta años de recorrido la banda ha cimentando una sólida trayectoria que adquirió gran relevancia tras su colaboración con Mike Olfield. Convertidos en uno de los grandes referentes internacionales de la música celta en España, Luar Na Lubre finalizó el pasado 5 de Noviembre en la sala madrileña Galileo Galilei la gira Sons da Lubre nas Noites de Luar colgando el cartel de “no hay entradas” y ofreciendo lo mejor de su repertorio con un éxito rotundo. Tras la publicación de Mar Maior, su último álbum de estudio hasta ahora y el magnífico trabajo con la Orquesta Sinfónica de Galicia recogido en un CD titulado Torre de Breoghán que se publicó en Diciembre de 2014, llega ahora Extra Mundi para delicia de sus miles seguidores. Jose Benito Romero Copo (gaita, acordeón) Paula Rey Torreiro (voz) Xan Carlos Cerqueiro Calvo (flautas) Francisco Bermudez Pérez (percusión) Francisco Javier Ferreiro Vázquez (percusión) Antía Ameixeiras Cundíns (violín) Pedro Valero Bravo (guitarra) LOS SABANDEÑOS CANTAN A LA NAVIDAD Por primera vez en Medina del Campo con motivo del 50 aniversario del Grupo. Jueves 29 de Diciembre · 20:30 horas Los Sabandeños comienzan su actividad musical en 1965. Han transcurrido 50 años desde que aquel grupo de amigos del entorno universitario de La Laguna, decidiera formalizarse como agrupación e iniciara una labor musical ininterrumpida, reflejada en más de 95 trabajos discográficos; un valioso archivo sonoro que recoge parte del legado tradicional, además de canciones de creación propia y versiones adaptadas. No sólo han abordado los distintos géneros que componen el variado repertorio folklórico canario sino que, paralelamente, se han dedicado a difundir el rico cancionero latinoamericano y, más recientemente, el bolero, que para los estudiosos se ha conformado ya como un género propio de la música tradicional latina. Tal ha sido el impacto de la trayectoria sabandeña, que se han convertido en un obligado punto de referencia para la música tradicional, que va más allá del ámbito canario. Un resumen de todos sus éxitos, acompañados por la JOUVA (Orquesta de la Universidad de Valladolid), dirigida por FRANCISCO LARA. Una forma diferente de disfrutar de uno de los grupos más importantes del pop/rock español. foto: Jordi Socías Medina del Campo JAVIER PERIANES está considerado como el pianista español más internacional. Su carrera abarca ya los cinco continentes. Son recientes sus giras con la Filarmónica de Viena, la Sinfónica de Boston y la Orquesta de Cámara de París. Miércoles 9 de Noviembre · 20:30 horas EL CUARTETO QUIROGA es responsable de la colección palatina de Stradivarius del Palacio Real y está considerado como una de las formaciones de referencia de la nueva generación europea. La gran cantante alemana con un estilo único capaz de unir en su tesitura los registros de Marlene Dietrich, Edith Piaf y Lotte Lenya, presenta LAST TANGO IN BERLIN. El viaje empieza en Berlín con su clásico repertorio de temas de Brecht y Weill. La travesía continúa por el poético universo de la chanson francesa (Brel, Piaf y Ferre), para llegar al mundo del Tango nuevo de Piazzolla. Jueves 10 de Noviembre · 20:30 horas Domingo 13 de Noviembre · 20:30 horas