EL CABEÇO EDITA L’AJUNTAMENT DEL PINÓS PINOSART EXPOSICIÓN COLECTIVA WWW.PINOSO.ORG VII MOSTRA DE LA CUINA ANY 25 Nº 258 FEBRER 2007 VILLAZGO 2007 PROGRAMA DE ACTOS COMIENZA COMIENZA LA LA REMODELACIÓN REMODELACIÓN DEL DEL CENTRO CENTRO URBANO URBANO Desde Desde el el 15 15 de de enero, enero, la la calle calle Cánovas Cánovas del del Castillo Castillo está está cortada cortada al al tráfico tráfico rodado, rodado, tras el inicio de la primera fase de las obras de rehabilitación de la Zona Centro tras el inicio de la primera fase de las obras de rehabilitación de la Zona Centro Agenda Cultural MÚSICA TEATRO COMEDIA Concierto “Día del Villazgo” Sociedad Unión Lírica Pinosense Sábado, 10 de febrero 19’30h -Teatro-Auditorio Misterioso asesinato en Manhattan Trasgo Producciones Mezcla de thriller y de comedia de entramado ágil, divertidísima, admirable, hilarante, de escenas perfectas llenas de energía y ritmo. El maestro Woody Allen, en plena forma, entrega otra delicia que abraza la comedia más desenfrenada. Con la participación TEATRO ESCOLAR Tom Sawyer Vía Teatral ¿Quién quiere conocer el auténtico sentido de la palabra aventura? ¿Quién se atreve a soñar despierto con recorrer las orillas del Mississipi? Tom Sawyer y Huckleberry Finn cobran vida en el teatro para compartir con toda una nueva generación de fans la emocionante lección que Mark Twain nos brinda sobre la de Quique San Francisco, Beatriz Santana, Mª Jesús Hoyos, Mario Martín, Raúl Cimas y Cristina Solá. Domingo, 25 de febrero 19’00 horas – Teatro-Auditorio EXPOSICIONES amistad y la alegría de vivir. Martes, 27 de febrero Mañana y tarde - Casa de Cultura CINE “Pinoso en colores” Happy Feet. Rompiendo el hielo Acrílicos de José Miguel Carcelén Obras realizadas por este pintor que, aunque nacido en Chinchilla (Albacete), mantiene vínculos personales con Pinoso. La muestra abría sus puertas en la tarde del 20 de enero, y el visitante puede ver, por un lado, rincones de Pinoso a través de la mirada de “Mimi”, sobrenombre con el que es conocido el pintor, y por otro, cómo se centra en el cuerpo como lugar donde concurren pasado y presente. Hasta el 10 de febrero Casa del Vino ……………………………………………………………………………. La nación de los Pingüinos Emperador es un lugar donde saber cantar es lo más importante para encontrar el amor verdadero. Mueble es el peor cantante pingüino del mundo; sin embargo, ha nacido con un don para bailar claqué. Su madre, Norma Jean, le muestra todo su apoyo, mientras que Menphis, su padre, no cree que pueda encontrar el amor con su estilo de baile. Sábado, 10 de febrero 17’00 horas -Casa de Cultura …………………………………….....................………………………………………. Eragon. El héroe y el dragón Encargados de la paz y el bienestar de la tierra de Alagaësia, los Jinetes de los Dragones fueron derrotados por Galbatorix, que ahora gobierna de forma muy cruel. Todo cambia cuando Eragon, un joven humilde, encuentra una piedra azul que resulta ser el huevo de un dragón hembra al que llamará Saphira. Sábado, 24 de febrero 17’00 horas Casa de Cultura 25 aniversario del boletín de información municipal “El Cabeço” Exposición de la Concejalía de Medios de Comunicación Municipales Del 16 al 24 de febrero Casa del Vino PREVENCIÓN Conócete Dirigida a los alumnos del Instituto Durante todo el mes de febrero Instituto “José Marhuenda Prats” 2 FEBRER 2007 E L C ABEÇO Agenda Cultural TEATRO INFANTIL MUSICAL CARNAVAL Gran Desfile 101 Dálmatas Teatrívoli Teatre Roger y Anita se enamoran mientras pasean a sus dálmatas, Pongo y Perdita. Como sus amos, ellos también se enamoran, y fruto de este amor nacen un montón de pequeños dálmatas. La felicidad pronto se acaba al aparecer la malvada Cruela Devil. Los espectadores se convertirán en verdaderos protagonistas de la historia, a través de canciones en directo, bailes y juegos. Domingo, 18 de febrero 18’00 horas - Teatro-Auditorio CURSOS ACP Dependiente de Comercio Con diploma oficial de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Durante el mes de marzo Casa del Vino TOT JOVE Carnaval - Fiesta San Valentín, 23 de febrero - Talleres de baile: Danza del Vientre y Breackdance, desde el 24 de febrero Servicio anual “Aprende a realizar tus trabajos escolares” Miércoles y jueves. EMPLEO Entrega del Primer Premio Cartel Anunciador del Carnaval 2007 A continuación Gran Fiesta de Carnaval en Tot Jove Sábado, 17 de febrero 17’00 horas - Jardín Municipal TRADISSONS 2007 III Programa de Asesoramiento para Formación y Búsqueda de Empleo 2007 Recursos laborales, bolsas de empleo, salidas profesionales, ciclos formativos, estudios universitarios, talleres de empleo,… Miércoles, de febrero a diciembre 19’30 horas - Casa de Cultura Dimarts 30 i dimecres 31 de gener CURSOS Cómo divertirte viajando Tradissons a la ràdio Programes de ràdio al voltant de la música d’arrel 19’30 hores – Ràdio Pinós Para personas a las que les gusta viajar, conocer la cultura, la historia, las fiestas, los espacios naturales… Jueves del mes de marzo Casa de Cultura Divendres, 2 de Febrer Viaje a la nieve Sopar i Concert-Ball Folk La Banda del Samaruc Sopar de cabasset (cadascú porta el seu mosset i l’organització convida al moscatell i dolcet) 22’00 hores – Centre Social Santa Catalina Dentro de la campaña de esquí de la Diputación Provincial de Alicante, el Ayuntamiento de Pinoso, a través de la Concejalía de Juventud, ha conseguido varias plazas. El viaje se desarrollará, del 16 al 18 de marzo, a la estación granadina de Sierra Nevada. El hotel está situado a pie de pista. El 23 de enero se abrió el periodo de reserva de plazas. Programa de Semana Santa La Junta Central de Hermandades y Cofradías Pasionarias ya se encuentra ultimando todo lo concerniente al programa de actos. Toda aquella persona que desee participar o colaborar, con cualquier artículo relacionado con aspectos de nuestra Semana Santa, deberá ponerse en contacto con la presidenta del Departamento de Cultura, Rosa Nicolás, al teléfono 620 75 28 00. La veu tradicional de La Costera Concert de Pepe Gimeno “Butifarra” i Emili Vera Amb la col·laboració de l’IES “José Marhuenda Prats” 12’30 hores – Casa de Cultura Dissabte 3 de Febrer: Taller de carasses i exposició dels dibuixos del concurs del Tradissons Al llarg del matí Trobada de nanos i Gegants Recepció i plantada dels Gegants visitants per a conèixer-los tota la gent. 10’00 hores – Plaça de l’Ajuntament Participen: · Associació Cultural “L’Esportí” - Beniarrés · Grup de Gegants i Cabuts - Benetússer · Els Cabets d’Agres · Los Gigantes del Tío Pajero - Abarán · Nanos i Gegants del Pinós Cercavila Amb tots els Nanos i Gegants que ens visiten 12’00 hores – Voltants de l’Ajuntament i el Mercat Correfoc A càrrec de la Colla de Dimonis Emplomats de Beneixama 19’30 hores - Pels carrers del casc antic del poble Concert de Música de Cambra A càrrec del grup de dolçaines, orgue i percussió “Ternari”, de Petrer 20’30 hores - Església Sant Pere Apòstol. Organitza: Grup de Danses del Pinós Patrocina: Regidoria de Cultura – Ajuntament del Pinós Col·labora: I.E.S. “José Marhuenda Prats” – Església “San Pere Apòstol” – Societat “Unió Lírica Pinosense” Agraïments: Policia Local – Protecció Civil – Creu Roja E L C ABEÇO FEBRER 2007 3 INFORMACIÓN MUNICIPAL Seguimos trabajando para mejorar Pinoso De aquí a las próximas elecciones municipales seguiremos escuchando de boca de los diferentes representantes de las diferentes formaciones políticas, que concurrirán a dichos comicios, muchas y variadas descalificaciones hacía la gestión realizada durante estos cuatro años por el Equipo de Gobierno que me honro en presidir. Aunque ya hemos conocido las formas de la oposición durante esta legislatura, no por eso nos hemos acostumbrado a ellas, y cada día nos sorprenden con nuevas estrategias para minimizar los logros de nuestra gestión y los avances que ha experimentado el pueblo de Pinoso durante estos años. Desde estas páginas de El Cabeço, pediría a todas las formaciones que tanto esta precampaña como la campaña electoral sea limpia, respetuosa y sin crispaciones. Estoy seguro que todos y cada uno de los candidatos que concurrirán en las distintas listas quieren lo mejor para Pinoso y los pinoseros. Evidentemente, cada partido tendrá sus prioridades y formas de llevar a cabo su labor. Pero lo que no debemos hacer es caer en las descalificaciones personales a la hora de enjuiciar el trabajo de los demás. Estoy seguro que nuestros vecinos, los ciudadanos y ciudadanas de Pinoso, nos lo agradecerán. Seamos respetuosos con el contrincante y no perdamos los nervios. Y las urnas, el día de las elecciones, nos pondrán a cada uno en nuestro lugar. Nosotros, hasta ese día, seguiremos trabajando para mejorar Pinoso, con la ayuda inestimable de las administraciones provinciales y autonómicas, que siguen prestando su apoyo a nuestros proyectos. En estas últimas semanas hemos visto como las máquinas se adueñaban del centro urbano, en una actuación que transformará por completo la fisonomía de nuestro entramado urbano. Un ambicioso y necesario proyecto que arranca ahora con una primera fase, que abarcará las calles Cánovas del Castillo, Juan Carlos I, Azorín, Reina Sofía y Luís Salinas, y que comprende la sustitución de las deterioradas redes de agua potable y alcantarillado, y el soterramiento de líneas eléctricas y de comunicaciones, un proyecto que mejorará y embellecerá nuestras calles. Las molestias que durante el periodo de ejecución de las obras sufran los vecinos, a los cuales pido disculpas, se compensarán con creces al concluir las mismas y disfrutar de los remodelados viales. Se trata de un proyecto global que rondará los seis millones de euros y que se ejecutará en varias fases y para el cual ya hemos empezado a recibir ayudas. Y también estos días comenzaban las obras de reposición de las redes de agua potable y alcantarillado de las calles Lepanto, Pelayo y adyacentes y la instalación de los transformadores eléctricos que reforzarán el suministro de la zona centro. Obras estas muy necesarias y urgentes, dado el precario estado de las mencionadas redes en estas calles, en el primer caso, y las deficiencias en el fluido eléctrico, en el segundo, que en fechas de máximo consumo provocó desperfectos en electrodomésticos y sistemas informáticos, dificultando la labor de los comerciantes en fechas clave para ellos. Como veis, seguimos trabajando para mejorar Pinoso con la ayuda de las administraciones y el trabajo y apoyo de todos los pinoseros y pinoseras. Gracias a ese esfuerzo, empeño y creatividad, nuestra 4 FEBRER 2007 E L C ABEÇO "Estamos transformando Pinoso en una población moderna y con proyección de futuro, donde poder vivir en condiciones óptimas pero también trabajar con todas las garantías" fiesta del Villazgo este año puede ostentar orgullosa el reconocimiento al merito turístico del Patronato Provincial "Costa Blanca", un distintivo que prestigia nuestra fiesta y que es de esperar atraerá más visitantes que años anteriores, convirtiéndose así en un inmejorable escaparate en el que promocionar la cultura, tradiciones, gastronomía, productos artesanos y, en fin, todo el comercio de nuestra localidad. Gracias a organizadores, asociaciones y colectivos participantes y al pueblo en general el Día del Villazgo es una de esos eventos de los que nos sentimos orgullosos todos los pinoseros. Y si de promoción se trata no debemos olvidar el gran esfuerzo que las Concejalía de Comercio y Turismo, regentadas por Noelia Rico, realizan para promover estos actos y otros muchos, como la Mostra de la Cuina del Pinós, que este año llega a su séptima edición con excelentes perspectivas y la seguridad de convertir a Pinoso en la semana del 20 al 25 de febrero en la capital gastronómica de la provincia. Y a ello contribuirá nuestra presencia en la feria de turismo más importante del mundo, Fitur, que en los primeros días de febrero se celebra en Madrid. Allí estará Pinoso, dentro del stand de la Costa Blanca, ofertando nuestros recursos turísticos de interior tan demandados en los últimos años. Como habéis visto, en unos casos grandes actuaciones y en otros actuaciones más modestas, pero no por ello importantes, están transformando Pinoso en una población moderna y con proyección de futuro, donde poder vivir en condiciones óptimas pero también trabajar con todas las garantías. Este es el pueblo que deseamos para las generaciones venideras y por el que trabajamos desde este Equipo de Gobierno. Un abrazo de vuestro amigo y Alcalde. JOSÉ MARÍA AMORÓS CARBONELL Alcalde de Pinoso INFORMACIÓN MUNICIPAL Se inicia la rehabilitación de la zona centro de Pinoso Durante la segunda quincena de enero quedó cortado el tráfico rodado en la calle Cánovas del Castillo y adyacentes, tras el inicio de las obras de rehabilitación y mejora de la zona centro. Unas obras que tendrán una duración aproximada de tres meses. El 11 de enero se inició la señalización de los puntos que comprende esta importante actuación, y las máquinas comenzaron a abrir zanjas el 15 de enero para realizar el cambio del colector general de la calle Cánovas del Castillo. En esta primera fase del proyecto, las obras comprenden una renovación total de las calles Cánovas del Castillo, Juan Carlos I, Azorín, Reina Sofía y Luís Salinas, con la sustitución de redes de agua potable, alcantarillado, y el soterramiento de líneas, dándole una imagen de progreso. El presupuesto de esta primera fase asciende a 728.000 euros, de los cuales, 425.000 euros serán sufragados por la Generalitat Valenciana. Las obras obligan a reestructurar el tráfico de la zona Tras el inicio de las obras, el Ayuntamiento de Pinoso dio a conocer, el 16 de enero, los accesos alternativos a la zona centro de la localidad, principalmente al Ayuntamiento y sus aledaños, debido al corte de la calle Cánovas del Castillo, por las obras que se están desarrollando, dentro del proyecto de mejora del casco urbano de Pinoso. PLANO DE LAS CALLES CORTADAS POR LAS OBRAS Y VÍAS ALTERNATIVAS Las posibles alternativas son: Desde la carretera de Yecla, por las calles Dos de Mayo, Sagasta y Reloj. Desde el Badén de Rico Lucas, por la calle Infanta Cristina, hasta conectar con Sagasta, o bien acceder por las calles Lepanto, Duque de la Torre, Turco, y Francisco de Quevedo, para acceder a Infanta Cristina, y conectar con Sagasta. También desde la calle Monóvar hay que tomar la calle Infanta Cristina. Desde la carretera de Jumilla, hay que tomar la calle Zaragoza, para continuar por Canalejas y 12 de febrero de 1826 para llegar a la plaza de España. En dirección contraria, para salir de la plaza del Ayuntamiento habrá que dirigirse por las habituales calles San Pedro y Maestro Doménech. Desde el Consistorio se pide la máxima colaboración, lamentando las molestias que puedan ocasionar a los vecinos durante el tiempo que duren las obras. El Gobierno financiará 32 viviendas de protección oficial El Ministerio de la Vivienda ha autorizado la financiación de 32 viviendas protegidas, de precio general, en la localidad de Pinoso, que se ubicarán en la calle Valencia. El importe del préstamo asciende a 2.694.332 euros y será otorgado por La Caixa, entidad financiera que mantiene un convenio con el Ministerio de la Vivienda, dentro de la financiación del Plan Estatal de Vivienda 2005-2008. El tipo de interés efectivo anual es el de 3,14 % y el periodo de amortización será de 25 años. Los compradores de esta vivienda recibirán las ayudas a la entrada y las ayudas para la subsidiación del préstamo. Con esta acción, promovida por la empresa Raspai Urbana S.L., los pinoseros con pocos recursos podrán acceder a una vivienda subvencionada. LAS NUEVAS VIVIENDAS DE VPO SE CONSTRUYEN EN LA CALLE VALENCIA E L C ABEÇO FEBRER 2007 5 INFORMACIÓN MUNICIPAL Firmados nuevos convenios antes de concluir 2006 El despacho de Alcaldía fue escenario, el pasado 29 de diciembre, de la firma de cuatro convenios de colaboración, entre el Consistorio y diversas asociaciones y entidades de la localidad. El primero en rubricarse fue el correspondiente a la Banda de Cornetas y Tambores “El Sindicat”, por un importe de 8.700 euros, destinados a la compra de material y la realización de actuaciones en eventos. A continuación, y por primera vez, la asociación “Units i Sense Traves“ suscribía su convenio de colaboración, por el que este colectivo percibirá una ayuda de 1.800, euros, que destinará a sufragar gastos de mantenimiento y realización de actividades. El tercer convenio suscrito correspondió a la Asociación de Comerciantes del Mercado de Abastos, por un importe de 5.000 euros, destinándose esta cantidad a hacer frente a los gastos ocasionados con motivo de las campañas de promoción del mercado. El último convenio fue el rubricado con la Bodega de Pinoso, por un importe de 9.000 euros. Dicha cantidad se empleará en los gastos de mantenimiento del campo experimental y actuaciones de control en los cultivos. El importe de estos convenios supone un desembolso al Ayuntamiento de 24.500 euros. TELÉFONOS DE INTERÉS CONVENIO CON LA BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES «EL SINDICAT» COLECTIVO DE DISCAPACITADOS “UNITS I SENSE TRAVES” HORARIO DE AUTOBUSES DESTINO ASOCIACIÓN DEL MERCADO DE ABASTOS FEBRER 2007 E L C ABEÇO LUNES A VIERNES SÁBADOS Alicante 06’30 07’15 14’45 18’00 08’30 14’45 La Romana 06’30 14’45 08’30 La Algueña 06’30 14’45 08’30 Jumilla 06’30 20’00 15’45 Monóvar 07’15 18’00 08’30 14’45 Universidad 06’30 Novelda-Aspe 06’30 07’15 14’45 18’15 Murcia 7’00 Sólo lunes. (Regreso viernes a las 16’00) FARMACIAS DE GUARDIA FEBRERO Del 1 al 4, del 12 al 18 y del 26 al 28 Jorge-Pérez Cánovas del Castillo, 5 965 477 068 CONVENIO CON LA BODEGA DE PINOSO Edita: Delegado Excm. Ayto.: Coordinador Medios de Comunicación y Dirección: Redactores: Fotografía: Diseño e impresión: Depósito Legal: Redacción: 6 Ayuntamiento ............................. 902 190 900 Bodega Cooperativa .....................965 477 040 Bomberos ..................................966 970 250 C.P. San Antón ............................ 965 477 049 C.P. Santa Catalina .......................965 477 310 Casa de Cultura .......................... 965 478 329 Casa de la Música ....................... 965 478 720 Centro de la 3a Edad .....................965 478 277 Centro de Recursos “Casa del Vino” .. 966 966 043 Centro de Salud (Cita previa) ......... 965 477 701 Cruz Roja Española...................... 965 477 227 El Cabeço ................................... 965 478 327 Escuela Inf. «La Cometa» ............. 965 477 274 Guardia Civil ............................... 965 477 264 I.E.S. José Marhuenda Prats ..........966 970 321 Iberdrola (24 h.) ...........................965 206 133 Oficina de Correos ..................... 965 477 323 Pabellón Deportivo ....................... 965 477 959 Parroquia San Pedro Apóstol..........965 477 012 Policía Local (EMERGENCIAS)......... 092 Radio Pinoso ..............................966 970 139 Repsol-Butano ............................965 477 496 S.A.T. de Ubeda ........................ 965 478 616 S.A.T. Aguas Pinoso ..................... 965 477 030 Serv. Urgencias Policía Local ......... 656 978 412 Taxi (Urko) ................................ 630 344 949 Taxi (Emilio Pastor) ................... 965 477 318 Taxi (Manolo Lozano).................. 965 477 497 Teatro-Auditorio ............................. 965 478 560 Telepinós ................................. 965 478 327 Del 5 al 11 y del 19 al 25 Dª Laura Mauricio Plaza de España, 10 965 477 173 Excmo. Ayuntamiento de Pinoso Noelia Rico Martínez José A. Pérez Fresco Rafael Pérez, Fco. José Pérez, Juan Luis Pérez, César Pérez y Elena Mira Redacción Editorial Lone S.L. A-811-1987 C/ Perfecto RIco Mira, 28. Apdo. 32 - Tfno.: 965478327 - 03650 PINOSO (Alicante) INFORMACIÓN MUNICIPAL EL NUEVO TRANSFORMADOR QUE ABASTECERÁ A LA ZONA CENTRO Comienzan a colocarse los transformadores eléctricos que reforzarán a la zona centro El 15 de enero quedaba instalada la caseta que albergará los 2 transformadores eléctricos que servirán para reforzar el fluido eléctrico de la zona centro de Pinoso. Con esta actuación se pretende solventar los problemas que en los últimos años han estado padeciendo muchos vecinos y comercios, ocasionando desperfectos importantes en electrodomésticos, sistemas informáticos y en la propia red eléctrica. El problema se agravó el pasado año cuando se tuvieron que colocar grupos electrógenos en fechas de mayor consumo energético, como la Feria y Fiestas o Navidad. La caseta prefabricada, con un peso de 26 toneladas, fue colocada con una grúa de grandes dimensiones, teniendo en cuenta sus dimensiones, ya que en su interior se ubicarán dos máquinas de 630 y 400 HP. Una semana antes habían comenzado las obras en los terrenos cedidos por el Ayuntamiento en el parking de la calle San Pedro, donde Iberdrola está ubicando sus equipos, tras la apertura de las zanjas. En los próximos días se instalaran los tendidos de alta y media tensión. En el otro terreno cedido para ubicar otro transformador, en la calle Isabel la Católica, las máquinas ya se han colocado para realizar los trabajos previos. Una vez estén finalizadas las obras y colocados los transformadores, solo faltará que industria autorice la puesta en marcha de los mismos, en un plazo de un mes. El PGOU cumple los trámites de exposición El Diari Oficial de la Generalitat Valenciana publicó, el pasado 29 de diciembre, el anuncio del Ayuntamiento de Pinoso referido a la información pública de la aprobación provisional del plan general de ordenación urbana, aprobado en sesión plenaria el 28 de noviembre de 2006, junto a la suspensión del otorgamiento de licencias, programas y planificaciones en todo el término municipal. En el acuerdo plenario se aprobaron, provisionalmente, las modificaciones que se consignan en los documentos descritos en el acuerdo, referidas al plan general de Pinoso, cuya aprobación provisional data de julio de 1.999, y que se encuentra en fase de aprobación definitiva en la Consellería de Territorio y Urbanismo de la Generalitat Valenciana. El Consistorio pinosero requiere a la administración autonómica y a la comisión provincial de urbanismo que, ya que el plan cuenta con todos los informes sectoriales favorables para ello, y las modificaciones en nada afectan a lo ya informado, subsanando además las deficiencias apuntadas en la última resolución de dicha comisión, para que apruebe y publique el Plan General de Pinoso, conforme a las determinaciones que establecen la legalidad vigente. Asimismo, por interpretación analógica, se acordó la suspensión del otorgamiento de licencias, programas y planificaciones en todo el término municipal, desde la fecha del acuerdo hasta que el Plan General sea aprobado por la administración autonómica. No obstante, podrán otorgarse licencias de obras, instalaciones y actividad, con carácter provisional, para aquellas actuaciones cuyo proyecto se encuentra acorde con las determinaciones y ordenación contemplada en el Plan General. Desde los días posteriores a la aprobación en pleno del plan general, el Ayuntamiento de Pinoso está comunicando, a los interesados personados en las actuaciones y aquellos que pudieran resultar afectados directamente en sus derechos subjetivos por las modificaciones introducidas, que el Plan General se encuentra aprobado de manera provisional. Sanidad adjudica, por 134.475 euros, el plan de montaje del nuevo Centro de Salud Pinoso-Algueña La Consellería de Sanidad publicaba en el DOGV, el pasado 29 de diciembre de 2006, la adjudicación del plan de montaje del nuevo Centro de Salud Pinoso-Algueña, por un montante de 134.475 euros, siendo el presupuesto base de licitación de 156.055 euros. Las obras, en las que el Consell ha invertido 960.000 euros, finalizaron a finales del mes de diciembre pasado, tras un año de trabajos. Ahora, la Agencia Valenciana de Salud está agilizando el acondicionamiento del centro, con el correspondiente mobiliario y equipamiento, para lo cual se abrió un concurso público, con el fin de que todas las empresas públicas pudieran elevar sus ofertas, de las cuales 20 han sido adjudicadas y dos han quedado desiertas. Cabe precisar que el Centro de Salud dará cobertura a los 7.500 habitantes del municipio y también a la vecina población de Algueña, cuya población ronda los 1.800 habitantes. El nuevo edificio permitirá recuperar la función inicial de la Escuela Infantil Municipal, que tuvo que ceder parte de sus instalaciones para albergar el actual centro asistencial. La adecuación exterior del Centro de Salud cuenta con un presupuesto de 50.000 euros El Ayuntamiento de Pinoso tiene previsto adjudicar, en la próxima junta de gobierno, qué empresa llevará a cabo las obras de adecentamiento de los exteriores del nuevo Centro de Salud. El proyecto cuenta con un presupuesto que supera los 50.000 euros. El Consistorio invitará a tres empresas para que presenten sus ofertas, que serán estudiadas por los técnicos. Las obras consistirán en la colocación de las aceras, alrededor del edificio, y el plazo de ejecución previsto es de un mes, con lo cual, si las obras se inician en este mes de febrero, finalizarían para marzo. Se espera que, mientras duren estas obras, la Conselleria de Sanidad lleve a cabo la dotación del mobiliario al edificio, para que esta próxima primavera pueda entrar en funcionamiento el nuevo centro sanitario. La Escuela Infantil Municipal “La Cometa” recibió, en 2006, ayudas por valor de 500.640 euros Desde que la Escuela Infantil Municipal “La Cometa” es centro homologado, se están recibiendo numerosas subvenciones para incrementar sus servicios y consolidar puestos de trabajo. Todo ello es gracias a la gestión que, desde el Equipo de Gobierno y del personal docente, se está realizando para que lleguen las ayudas que, tanto organismos provinciales como autonómicos, ofrecen a este tipo de centros de primera enseñaza. En 2006, el centro educativo consiguió más ayudas que nunca, con 357.810 euros concedidos por parte de la Consellería de Bienestar Social y 142.830 euros de la Conselleria de Educación. Gracias a esta inyección económica, el centro podrá regularizar y consolidar gran parte de los puestos de trabajo que hoy día tiene. La Escuela Infantil cuenta con una plantilla de 10 educadores y 4 profesionales de apoyo, que se hacen cargo de los más de 170 alumnos. A esto hay que añadir el personal que se encarga del servicio de comedor y el servicio de guardería, que se presta de 6 a 8 de la tarde. E L C ABEÇO FEBRER 2007 7 INFORMACIÓN MUNICIPAL Las obras de arreglo del paseo de la Constitución Este año también se llegan a su recta final llevará a cabo el asesoramiento jurídico a la mujer ÚLTIMO TRAMO EN OBRAS DEL PASEO DE LA CONSTITUCIÓN El arreglo del Paseo de la Constitución está llegando a su fin, después que se iniciaran a mediados de enero los trabajos del último tramo, el comprendido entre las calles 8 de Agosto y Los Olivos. Con esta actuación, una de las vías más emblemáticas de Pinoso, que acoge el recinto ferial en el mes de agosto, quedará completamente nueva. El Ayuntamiento de Pinoso, gracias a las diferentes subvenciones que, con el paso de los años, se han concedido desde la Generalitat Valenciana, ha ido acometiendo estas actuaciones, primero en el margen izquierdo, y en estos últimos meses, en el margen derecho. Las instituciones autonómicas se han hecho cargo de la contratación de una brigada de cinco personas, dentro de las ayudas de los programas de interés social, mientras que el Consistorio hacía frente a los materiales necesarios para completar la actuación, consistente en el levantamiento del terrazo, arreglo de la zona, instalación de mallazos para reforzar la superficie, y colocación de bordillos. Estas obras son consecuencia del estado en el que se encontraba la avenida, tras comprobar cómo las raíces de los árboles habían ejercido presión sobre el terrazo, levantándolo. Organizado por la Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Pinoso, este año 2007 también se va a desarrollar el servicio de asesoramiento jurídico a la mujer. Al igual que en anteriores ediciones, una especialista atenderá las consultas que aquellas mujeres pinoseras le quieran plantear. El lugar de atención volverá a ser el departamento de Servicios Sociales, ubicado en la Plaza de España, en horario de 7,30 a 9,30 de la tarde. En enero, el asesoramiento se llevó a cabo los días 23 y 30. Las fechas para el resto del año son las siguientes: Mes Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 13 6 3 8 5 10 4 16 6 4 Días 20 13 17 22 19 17 18 23 20 11 27 27 24 29 26 31 25 30 27 18 BREVES OFERTA PÚBLICA DE EMPLEO DEL AYUNTAMIENTO El 2 de enero de 2007, el DOGV publicó el anuncio del Ayuntamiento de Pinoso sobre la oferta de empleo público del año 2006, de las plazas que se aprobaron en junta de gobierno el 7 de noviembre de 2006, algunas de las cuales se encuentran cubiertas de manera interina. A lo largo del 2007 se publicarán las bases para cubrirlas de manera definitiva. LICITADA LA CONTRATACIÓN DEL MANTENIMIENTO DE JARDINES El Boletín Oficial de la Provincia publicaba el 8 de enero el Decreto de Alcaldía por el que fueron aprobados los pliegos de cláusulas administrativas y condiciones técnicas para la adjudicación, mediante concurso, de la contratación para la prestación del servicio de limpieza, mantenimiento, conservación y mejora de los parques y jardines municipales, zonas verdes y arbolado viario de Pinoso. El con- 8 FEBRER 2007 E L C ABEÇO trato tendrá una duración de un año, pudiendo ser prorrogado por mutuo acuerdo de las partes, sin que la duración total, incluidas prórrogas, exceda de cuatro años. El presupuesto base de licitación es de 196.800 euros (IVA incluido). SE INCREMENTAN LOS USUARIOS DEL AULA DE LA NATURALEZA EN EL AÑO 2006 El pasado 2006, las instalaciones del Aula de la Naturaleza volvieron a ser escogidas por muchos pinoseros y foráneos, en concreto por 549 personas. No hay un registro numérico de los usuarios de día pero, estimativamente, se ha apreciado un descenso importante respecto al año anterior, probablemente debido a la prohibición de encender fuego en toda la zona. Sí se ha incrementado el número de campistas particulares y ha habido un notorio aumento de usuarios provenientes de grupos organizados respecto al año anterior. La afluencia de usuarios se centró en los meses de primavera y después en octubre y diciembre, aprovechando los días festivos. CONVOCATORIA TEATRAL El Taller de las Artes Escénicas Municipal (TAEM) de Pinoso y TAULES TEATRE convocan una reunión para perfilar el reparto de la obras de teatro “L´ASSEMBLEA DE LES DONES”, una comedia muy divertida, y “ELS TRIBUNALS”. Para la primera se necesitan 24 mujeres, entre 18 y 70 años, y 4 hombres (2 jóvenes y 2 maduros) y para “Els Tribunals” todos los que deseen participar. Los interesados e interesadas deberán acudir el próximo 16 de febrero, a las 8 y media de la tarde, a la Casa de Cultura. Para más información: 965478329. AUNQUE NO HAYA HECHO NUNCA TEATRO NO IMPORTA, ESTA ES UNA BUENA OPORTUNIDAD. METE0ROLOGÍA Se publica una guía con los datos meteorológicos del municipio registrados en los últimos 17 años El pinosero Agapito Gonzálvez Poveda, profesor de matemáticas en el Instituto “José Marhuenda Prats”, ha publicado un folleto informativo en el que se recogen los últimos 17 años, en términos meteorológicos, ofreciendo un interesante resumen de los datos facilitados por las dos estaciones meteorológicas de Pinoso, las ubicadas en el Colegio Santa Catalina e Instituto. Del mismo, se desprende que, con 16ºC de media, un grado más de lo normal, y teniendo en cuenta que la temperatura media en Pinoso es de 15,2ºC, 2006 ha sido el año más cálido en nuestro municipio en los últimos 17 años, con temperaturas máximas de 38 grados y mínimas de record, 11 grados negativos. En cuanto a las precipitaciones, a pesar de ser un año seco, se ha acumulado un total de 314,8 l/m2, superando la media del municipio, que es de 272,2 l/m2. En estos 17 años se han registrado cifras de récord, destacando el año 1994, cuando se dio la temperatura máxima absoluta de 40,5ºC. En el otro extremo, destacar los 11 grados negativos registrados en enero de 2006. Hay otros datos interesantes a destacar de las temperaturas, como los 0º C que Pinoso registró como temperatura máxima, también en 2006. El mes más caluroso se dejó notar en agosto de 1991, con una temperatura media de 25,7ºC. En contrapartida, el mes más frío fue enero de 2005, con una media de 5’3º. Aunque 2006 ha superado la media en cantidad de lluvia, fue en 1997 cuando se registró mayor cantidad de precipitación, siendo un total de 426,3 l/m2, mientras que el año más seco lo tuvi- mos en 1995, con tan solo 142 l/m2. Otro dato a tener en cuenta ha sido el viento. El pasado año estuvo presente durante 7 meses, en los cuales dejó rachas que llegaron a superar los 85 kilómetros por hora, ocasionando importantes destrozos. En cuanto a 2007, amenaza con ser el año más cálido en la historia de la Tierra, siguiendo la peligrosa tenden- cia que mostraba el actual invierno europeo, con preocupantes temperaturas, dignas de primavera. La Asociación Valenciana de Agricultores (AVA) ha advertido que las altas temperaturas registradas en 2006, “pueden provocar que los árboles frutales y los cultivos de secano adelanten su floración y se vean expuestos a heladas”. E L C ABEÇO FEBRER 2007 9 PARROQUIA DE SAN PEDRO APÓSTOL PARROQUIA DE SAN PEDRO APÓSTOL En 2006 se incrementó el número de matrimonios religiosos, mientras disminuyó el número de defunciones Un año más, la Parroquia de San Pedro Apóstol hace balance de las ceremonias oficiadas con motivo del bautismo de nuevos miembros de la Iglesia, los sepelios de fieles, o las parejas que decidieron contraer matrimonio. En comparación con el pasado año, no se aprecian apenas variaciones en el número de bautismos, con 67 niños y ni- BAUTISMOS 2006 (67) ENERO Ruth Durá Ferriz FEBRERO Inés Pérez Valera Alejandro Lozano González Aidnhara Garis Pérez MARZO Marco Vidal Terrer Héctor Díaz Bernal Ariadna Ginés Vidal Juan José Galiana Ospina Inés Pastor Pérez Aurora Muñoz Fenoll ABRIL José Rafael García Coello Juan García Coello Ana Almazán Rico Estela Amorós Bernal MAYO Rafael Vidal Albert José Antonio Cutillas Sánchez Jennifer Cutillas Sánchez Nazaret Pérez Salar Sara Micó González Juan Francisco Fernández Cabrera José María Rico Verdú Raúl Muñoz Hernández Sofía Gundín Morales Paula Martínez Pérez Cristina Rodríguez Mira Jordan-Vladimir Joza Zambrano Rubén Jara Ruvira Miguel Vidal Martínez Iker Palazón Ortigosa JUNIO Alba-Nantai Navarro Berenguer Estela Pastor Sarganella Samuel Cano Martínez Pedro López Carrillo Carlos Ferriz Pérez Gael Rico Lozano Lucía Jara Núñez Alberto Oliver Poveda JULIO Marta-Elisabeth Cabrera Torres Erika Belda Abellán Nuria Sarganella Verdú Lucía Ferris Picó Ainoa Vicedo Zúñiga AGOSTO Sandra Pérez Esteve 10 FEBRER 2007 E L C ABEÇO ñas, dos menos. En el capítulo de defunciones ha habido una drástica reducción, pasando de los 57 sepelios a los 39 registrados en el año 2006. Por el contrario, los matrimonios oficiados se han incrementado notablemente, pasando de los 17 del año 2005 a los 23 del pasado año. A estas cifras, como siempre, sumamos 14 parejas más, que se unieron por lo civil, según los datos facilitados por el Juzgado de Paz de Pinoso. Harold Payá Herrera Raúl-Antonio Lozano Falcó Ángel López Martín María Lledó González René Segovia Rico Jerónimo Rico Muñoz Dayron Deltell Navarro Luciano Bartel Dorado SEPTIEMBRE Alejandro Sáez Amorós Shania Sáez Amorós Nayara Pérez Calpena Blanca Rodríguez Hurtado Rafael Pérez Verdú Diana Poveda Perea OCTUBRE Zaira Rocamora Pérez Desiree Payá Martínez Andrea Cutillas Micó Cristián Boj Verdú Carla Pérez Hernández Carlos Pérez Azorín NOVIEMBRE Fernando Albert Abellán Ingrid Herrero Abellán Martina Martínez Pérez DICIEMBRE Leandro Pérez Marín DEFUNCIONES 2006 (39) ENERO Matilde Pérez López Alejandro Diges Escudero Remedios Pérez Ferriz Albertina Pujalte Justamante Ismael Pastor Pastor FEBRERO José Díaz Palazón Camila Jover Rico Luis Pérez Rico MARZO Joaquín Ruiz Prats José Pérez Carbonell Josefina Cendrán Valenzuela ABRIL María Marco Méndez Antonia Andreu Verdú MAYO Nazario Rico Canicio Antonio Pérez Cascales UNO DE LOS FALLECIDOS DURANTE ESTE PASADO AÑO FUE VICENTE MORALES FERRIS, UNA PERSONA MUY CONOCIDA, TANTO ÉL COMO TODA SU FAMILIA, Y MUY LIGADOS AL PARAJE DE FÁTIMA, QUE NOS DEJABA A LOS 61 AÑOS DE EDAD. JUNIO José Picó Poveda Juan Rico Carbonell Pedro Lozano Tárraga Asunción Rubira Alonso María González Piñero Enrique Pérez Albert José Navarro García Raúl Verdú Sanz con Esther Albert Carrillo Luis Enrique García Poveda con Raquel Pérez Rico Antonio Aso Moreno con María del Carmen Rico Pérez JULIO Teresa Miralles Lozano Juan Carbonell Juan Francisca Palazón Sánchez María Díaz Palazón Roberto Pérez Amorós AGOSTO Antonio José Fuentes Pedrosa con María del Pilar Campos Riquelme Agapito José Ochoa Rico con Laura Carrillo Pérez AGOSTO José Salar Marcos Luis Pérez Vidal Feliciana Palazón Palazón Francisca García Pérez SEPTIEMBRE Joaquín Sánchez Peñalver Remedios Esteve Azorín Enrique Asensi Beviá NOVIEMBRE Vicente Morales Ferriz Antonia María Rico Brotons DICIEMBRE Consuelo Moreno Cantador María Mercedes Chápuli Pérez Mariano Pastor Blanes Francisco Rocamora Molina MATRIMONIOS 2006 (23) ABRIL Javier Martínez Pérez con María de las Nieves Pérez Jareño Tomás Francisco Verdú Verdú con Noemí López Tovar MAYO José Herrero Miralles con María de la Luz Sánchez Belda José Ángel Pérez Verdú con Margarita Verdú Carrillo SEPTIEMBRE José Luis Rico Huertas con Yasmina María Morán García Enrique Pérez Fuster con Raquel Pérez Soro OCTUBRE Salvador Jover Giménez con Raquel Payá Pérez Blas Carrión García con Rocío Giménez Pérez Salvador Mira Martínez con María Dolores Soro Méndez César Pérez Pérez con María Isabel Valero Cebrián Manuel Ángel Quesada Caro con Sonia Albert Carrillo Francisco Rubira García con Carmen Belén Ruiz Rubio NOVIEMBRE Antonio Flores Botella con Guadalupe Sanz Poveda Miguel Ángel Lorca Blanes con Vanesa Prieto Pérez PARROQUIA STMA. TRINIDAD ENCEBRAS BAUTISMOS ABRIL Aitor García Juan JUNIO Alberto Lledó Poveda con Patricia Quiles Amarillo José Luis Mataix Payá con Antonia Pérez Pérez Pedro Nicolás Riquelme con María Vanesa Pacheco Albert DEFUNCIONES JULIO José Carlos Belda López con María Pedro E. Sánchez Andreu con Mª Teresa Albert Herrero OCTUBRE Remedios Rico Ramos MATRIMONIOS JULIO COMERCIO A ELISA PÉREZ LE TOCÓ UNO DE LOS ORDENADORES DEL 2º SORTEO DEL MERCADO Entregados los premios de la campaña navideña del Mercado de Abastos de Pinoso El pasado 20 de enero era entregado el premio sorteado el último día de la campaña de Navidad del Mercado de Abastos, el 5 de enero. El presidente de los comerciantes, Jesús Almarcha, junto a dos de los comerciantes, fueron los encargados de hacer entrega de la espectacular moto que recogió la propia ganadora, Fini Poveda, junto a su hija, que será quien la disfrute paseando con ella. Ella poseía el 47.107, número premiado entre todos los boletos que ese día de ESTÁ ES LA MOTO QUE LA ASOCIACIÓN REGALÓ EN SU ÚLTIMO SORTEO mercado depositaron los clientes en las urnas tras realizar sus compras habituales. La ganadora tuvo la opción de elegir entre un gran televisor de plasma y la moto, decidiéndose por esta última. En esta campaña, la Asociación de Comerciantes del Mercado premió la confianza de los consumidores, repartiendo más de 8.000 euros en premios de última tecnología, como televisiones plasma, ordenadores, reproductores DVD, o la moto del último sorteo. Debido a la gran aceptación de esta fórmula tanto entre los propios comerciantes como entre los clientes, la asociación piensa repetir el próximo año una campaña de similares características. El comercio local concluye su campaña navideña con el reparto de tres premios de 500 euros La campaña de Navidad de la Asociación de Comerciantes de Pinoso llegó el pasado 4 de enero a su final, con el sorteo de los 3 premios de 500 euros, cada uno de ellos, entre los 320.000 tickets de la campaña de Navidad 2006/ 2007. Durante la campaña, que dio comienzo el 1 de diciembre, se repartieron 11.000 euros en vales de compra directos, en los casi 130 establecimientos e industrias asociadas a esta campaña de la ACP. Los premios podían ser de 20, 30 o 50 euros. La suerte la repartieron las dos reinas, mayor e infantil, de las fiestas de Pinoso, Cristina Bernal y Raquel Abellán, y los números agraciados fueron los siguientes: 156.211, 236.193 y 165.368, de los cuales sólo se conoce el agraciado con el último. Por ello, a pesar de haberse anunciado como plazo límite de canjeo de vales premiados el 15 de enero, la asociación decidió ampliar el plazo hasta el 28 de febrero, para poder completar el cuadro de ganadores de 500 euros para cerrar la campaña. Tanto la presidenta de la asociación, Conchi Gandía, como el tesorero, Juan Gran, han asegurado a esta redacción que la campaña ha sido positiva, puesto que este año casi la totalidad de comercios y asociados han repartido premios directos, a través de los rascas. LA ACP TERMINÓ LA CAMPAÑA CON EL SORTEO DE 3 PREMIOS DE 500 EUROS Cursos de formación La Asociación de Comerciantes de Pinoso ha preparado para este año 2007 diferentes cursos de formación, como el de “Dependienta de comercio”, para el mes de marzo, “Contabilidad II (contaplus-facturaplus), Inglés comercial II, para el mes de mayo, Nóminas y seguridad social”, en el mes de junio, y en el mes de septiembre “Paquete Office”. Todos los cursos están destinados para personal en activo. Para más información hay que dirigirse a las oficinas de la asociación o llamar al teléfono 96 547 88 24. La Bodega de Pinoso duplica la venta de embotellados en el último año La Bodega de Pinoso celebró el pasado 14 de enero su asamblea general anual, con el fin de informar a sus socios de las actividades y movimientos económicos del último ejercicio, que abarca desde el 1 de septiembre de 2005 hasta el 31 de agosto de 2006. A la convocatoria acudieron 70 socios, que en todo momento mostraron un gran interés por todos los aspectos relacionados con la venta del vino, la preocupación por los bajos precios y especialmente por el embotellado. En este sentido, la junta rectora informó que, en el último año, la venta de vinos embotellados se ha duplicado. En la reunión también se habló del futuro convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Pinoso, que se firmará próximamente. Si el primer convenio había servido para mejorar la infraestructura de la entidad, en este segundo convenio, el importe económico se empleará en fomentar la comercialización. Cursos sobre mejora de producciones agrarias Los agricultores ven cada vez más necesario aprender nuevas técnicas que les permitan obtener de sus parcelas mejores producciones. Por ello, la Bodega de Pinoso y el sindicato agrario La Unió de Llauradors-COAG están realizando unos cursos, que se llevan a cabo en el Centro de Recursos “Casa del Vino”. El primero de ellos tuvo lugar los días 29 y 30 de enero, abordando los beneficios de potenciar la polinización en los cultivos, sobre todo en frutales. Para febrero se ha preparado un curso que abordará aspectos sobre la “Mejora y Control de la Calidad de las Producciones”, en cinco sesiones, en las que se comprobarán los resultados y el comportamiento de las variedades frutales del campo experimental de Pinoso, se explicarán técnicas de comercialización, se comentarán aspectos sobre variedades y calidades de la almendra y la aceituna, así como las nuevas tendencias en estos cultivos. Al final del curso se realizará un viaje, aún por determinar. Para obtener más información e inscribirse en este curso hay que contactar con los teléfonos de la oficina central de La Unió, 965 92 16 83, con Juan Pastor, en el 670 51 56 34, o con Julián, en la Bodega Cooperativa, llamando al número 965 47 70 40. E L C ABEÇO FEBRER 2007 11 PINOSART Interesante y colorida exposición colectiva de Pinosart Salvador Lozano De la Peña Carmen Rico Francisco Ibáñez Enrique Sánchez Vicente Cantó Luis Domenech Mercedes Sánchez Del 26 de diciembre al 13 de enero, varios artistas de la Asociación de Pintores de Pinoso, Pinosart, volvieron a exponer e el Centro de Recursos “Casa del Vino”, en una muestra colectiva en la que se pudo contemplar un total de 39 obras, realizadas con diferentes técnicas (óleo, acrílico, acuarela o grabado), durante el año 2006, destacando las presentadas por los nuevos socios, entre ellos tres jóvenes, fruto de la escuela de pintura. Salvador Sánchez Celia Brotons 12 FEBRER 2007 E L C ABEÇO José Mª Barceló PINOSART PINCELADAS Nuevo proyecto de Pinosart Antonio Martínez Adrián Albert Ana María Rico Francisco Sánchez Julia Picó OTRAS NOTICIAS PINOSART, EN PETRER Una semana después de concluir la exposición colectiva de Pinoso, Pinosart inauguraba una nueva muestra artística, pero en esta ocasión en la sala de exposiciones “Forn Cultural” de Petrer (del 19 de enero al 4 de febrero). En esta ocasión también pudo contemplarse la obra de varios de los componentes de este colectivo, que ya cuenta con 95 socios. NUEVA EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS DEL CERTAMEN “EROL BEKER” Inés Para quienes no tuvieron la oportunidad de ver las obras presentadas al I Certamen de Artes Plásticas “Erol Beker”, pues sólo se habían expuesto los días 22 y 23 de diciembre, hubo una segunda oportunidad. Fue los días 15, 16 y 17 de enero, también en el Centro de Recursos, exponiéndose las 28 obras presentadas. Pinosart quiere transmitir al pueblo el proyecto que se ha trazado. Pretendemos exponer nuestras obras en una exposición itinerante por varios pueblos de nuestra provincia. Para empezar, desde el 19 de Enero exponemos en Petrer, en el “Forn Cultural” (antigua cerámica). A finales del mes de marzo expondremos en Salinas, inaugurando un auditorio que se está construyendo, y así sucesivamente. Con estas exposiciones no pretendemos emular a los grandes maestros de la pintura, cuyas obras son nuestro patrimonio cultural. Todos sabemos que, a estas alturas de la historia, en pintura todo está más que superado. Los miembros de Pinosart sólo pretendemos disfrutar de nuestros trabajos, y al mismo tiempo darnos a conocer, y también dar a conocer culturalmente el nombre de nuestro pueblo. Pintar es duro, y doloroso a veces, pero también tiene su parte agradecida, la de poder manifestar las emociones internas susceptibles de expresión. Pintar es difícil, y mucho más todavía cuando se pretende comunicar un pensamiento, establecer un diálago, o crear una expectativa por medio de la cual la obra sea el espejo donde se refleja el sentir de cada uno. Los pintores de Pinosart no somos profesionales, pero somos fieles a nosotros mismos, y lo que pintamos lo pregonamos, y lo defendemos con absoluta modestia. Entendemos perfectamente que nunca se sabe lo suficiente como para prescindir de una lección o de un consejo, y siempre estamos abiertos a la glosa y a la crítica. Esta asociación está compuesta por aficionados que intentan dominar diversos estilos y modalidades. Los hay que se inclinan por la naturaleza, y disfrutan dando magnánimas pinceladas que se traducen en plantas trepadoras, en escabrosos rosales, en olivos con retorcidos troncos, o en dilatados paisajes. Otros, en cambio, se atreven con la figura humana, y con ello el retrato. Intentan captar el gesto, el movimiento, o la serenidad que emana del rostro de una mujer o de un hombre. Pero en definitiva todos perseguimos el mismo fin, llevar al lienzo lo que vemos y lo que sentimos. Los resultados son lo de menos, ya que lo verdaderamente importante es el disfrute, la paz, y tranquilidad de espíritu que con ello se consigue, porque pintar es una relajación y un purificador sedante para el alma. PINOSART E L C ABEÇO FEBRER 2007 13 CULTURA “Monte de la Sal” participó en la III Gala Folklórica de Invierno de Alhaurín de la Torre El Grupo de Coros y Danzas “Monte de la Sal” se desplazó a mediados de enero hasta tierras malagueñas, para participar en la III Gala Folklórica de Invierno, que se llevó a cabo en la localidad de Alhaurín de la Torre, coincidiendo con las fiestas patronales a San Sebastián. La expedición pinosera estaba formada por 42 personas, entre músicos y cuerpo de baile, y según comentó a esta redacción Vicente Hernández, presidente del colectivo, el ambiente fue muy cordial entre los tres grupos participantes. Las actividades se desarrollaron du- rante la jornada del sábado 13 de enero, con una recepción, izada de banderas regionales, intercambio de recuerdos y actuación de los grupos folklóricos “Monte de la Sal”, de nuestra localidad, “La Pilarica”, de Valladolid, y “Raíces”, de Alhaurín de la Torre. De este encuentro cabe destacar que el grupo de Valladolid ya ha invitado al grupo pinosero a desplazarse hasta tierras vallisoletanas, en el mes de octubre. Con este desplazamiento, el grupo pinosero continúa con la labor de mostrar el folklore pinosero por todos los puntos de España. Cerca de 6.500 personas hicieron uso de la Biblioteca Pública “Maxi Banegas” el pasado año La Biblioteca Pública Municipal “Maxi Banegas” recibió, durante el pasado año 2006, un total de 6.499 visitas, de las que 2.067 fueron mujeres, 898 hombres, 2.158 niñas y 1.376 niños. El total de libros prestados fue de 2.944 ejemplares, de los que 2.520 fueron en lengua castellana, 411 en valenciano y 13 en otros idiomas. El fondo bibliográfico ha aumentado en 788 volúmenes, siendo el total de ejemplares, a fecha 31 de diciembre de 2006, de 12.886 libros. En cuanto al número de personas con carnet de socio es de 578, de los cuales, 178 se dieron de alta en el 2006. Entre las actividades realizadas a lo largo del año destacan, como novedad, la celebración del Día de la Literatura Infantil y Juvenil, el 2 de abril, dirigido a niños entre el 2000 y 2001, o el Día Mundial del Libro, el 23 de abril, con actividades dirigidas al primer y segundo curso de primaria. Además, el 7 de noviembre se inauguraba un punto de lectura en el Centro Social de la Tercera Edad, para celebrar el Día de la Biblioteca, que fue el 24 de octubre. Además, durante el pasado año se instalaron unos equipos informáticos conectados a Internet para facilitar la búsqueda de libros en otras bibliotecas valencianas y permitir acceder a red de redes, eso sí, de una manera restringida. TEATRO DE CALIDAD PARA TODAS LAS EDADES Tras las fiestas navideñas, la compañía “Teatro de los Caminos” regresó a Pinoso el 10 de enero para poner en escena una magnifica adaptación de la obra de Lope de Vega “El Perro del Hortelano”, destinada a los alumnos del departamento de castellano del Instituto “José Marhuenda Prats”. Días después, el 13 de enero, el Coro C.C.R. de Beniel emocionaba al público con su versión del musical “Evita”, en el que intervenía el pinosero Alberto Sogorb en el papel de Magaldi. En la noche del 19 de enero, más de una carcajada pudo soltar quien presenció la puesta en escena de “El día más feliz de nuestra vida”, de la mano del grupo Alquibla Teatro. Y los más pequeños también disfrutaron del teatro con “El gusanito que quería volar”, en la tarde del 21 de enero, aprendiendo con la compañía madrileña Gurdulú Teatro el ciclo de la vida de una manera divertida. 14 FEBRER 2007 E L C ABEÇO ESTE ES EL CARTEL ANUNCIADOR DEL CARNAVAL DE 2007 EN PINOSO El trabajo de Francisco Enrique Salvador gana el concurso de carteles de Carnaval El cartel titulado “Carnaval Pinoso ‘07”, presentado por Francisco Enrique Salvador, anunciará el desfile multicolor del próximo 17 de febrero, tras resultar ganador en el concurso que cada año convoca el Ayuntamiento de Pinoso. Se impuso a los 35 carteles propuestos, por lo cual, su autor consigue un premio de 330 euros, que recibirá el mismo día del desfile. Además, también se concedieron dos accesits, de 100 euros cada uno, a las obras presentadas por Miriam Albert Yago, con el cartel “Carnaval, la fiesta que no olvidarás jamás”, y el de Carla López Román, titulado “Vive una fantasía”. ADM E L C ABEÇO FEBRER 2007 15 NAVIDAD NAVIDAD Celebrad la IV Gala de Navidad con las jóvenes promesas de Pinoso La campaña de apadrinamiento de niños continúa SUS MAJESTADES DIRIGIÉNDOSE AL TEMPLO PARROQUIAL Los Reyes Magos inundan de magia y felicidad las calles pinoseras En la tarde-noche del 5 de enero, los Reyes Magos de Oriente llegaron a Pinoso con un gran cargamento de regalos y felicidad destinado a los niños pinoseros. Buena parte de ese cargamento lo fueron repartiendo en una cabalgata que recorrió las calles más céntricas de la localidad, partiendo desde el polideportivo municipal. Subidos en carrozas, SS.MM. fueron repartiendo regalos a lo largo del recorrido, eso sí, ayudados por sus pajes. Y, como es habitual, una carroza representaba la escena del Nacimiento, con la presencia de San José, la Virgen Maria y el Niño Jesús. Este año cabe destacar, además, la presencia de una mula, que tiraba de un carro. La comitiva contó con la colaboración de la Rondalla-Coral “Monte de la Sal”, junto a la “Unión Lírica Pinosense”, que pusieron la nota musical. El recorrido finalizó en la plaza de España, donde los Reyes Magos fueron recibidos por las primeras autoridades municipales. Desde el balcón del Consistorio, dirigieron unas palabras a los allí congregados, para seguidamente trasladarse al Templo Parroquial, donde se escenificó el acto de Adoración al Niño Jesús, antes de iniciar el reparto de juguetes entre los niños pinoseros. Dos horas de espectáculo, con 23 actuaciones musicales en las que intervinieron 60 jóvenes artistas, son los números de la Gala de Navidad de los Medios de Comunicación Municipales, que este año cumplió su cuarta edición. En esta ocasión, el evento estuvo conducido por la pinosera Sandra Marhuenda y el murciano Blas, participante en “Eurojunior” y en el programa “Veo-Veo” de Teresa Rabal, y que interpretó tres canciones a lo largo del espectáculo. La magia de la Navidad, la inocencia de los niños, una iluminación y decorado espectaculares, contribuyeron a convertir el Teatro-Auditorio en un marco de ilusiones, en el que los protagonistas fueron los más pequeños, tanto en los ballets como en la imitación de sus cantantes favoritos. Además, dos de los cantantes de la gala veraniega, Sara y Jesús, colaboraron en el espectáculo interpretando canciones de conocidas películas de Disney, como “La Sirenita”, “El Jorobado de Notre Dame” y “La Bella y la Bestia”, al tiempo que se proyectaban escenas de dichos filmes de animación. El importe de lo recaudado asciende a 963 euros, una cantidad insuficiente para poder seguir apadrinando a los cinco niños, por lo que los Medios de Comunicación siguen con la campaña de donaciones. La primera de ellas ya se ha producido, siendo los trabajadores de los Medios de Comunicación los primeros en realizarla. 16 FEBRER 2007 E L C ABEÇO Nuevo premio para el Belén de Angelita Cascales EL CANTANTE Y FINALISTA DE EUROJUNIOR BLAS, COLABORÓ EN LA GALA Con la donación, se contribuye a que estos cinco niños puedan vivir una infancia digna y cubrir, sin duda, parte de sus necesidades básicas para su desarrollo físico e intelectual. LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS DE ALICANTE, POR SEXTO AÑO, PREMIÓ A ANGELITA POR SU BELÉN El Belén-museo que la pinosera Angelita Cascales elabora cada año ha sido galardonado, nuevamente, con uno de los premios que otorga la Asociación de Belenistas de la Provincia de Alicante. El jurado calificador, que a principios de año se desplazó hasta Pinoso, lo calificó como mención especial, con trofeo, por su singularidad y laboriosidad. La entrega de premios se llevó a cabo el 20 de enero, en el Aula de Cultura de la Caja de Ahorros del Mediterráneo en Alicante. Con este son ya tres los años que, de manera consecutiva, el Belén de Angelita recibe una distinción provincial por su trabajo. La singularidad del Belén de Angelita Cascales, que abre sus puertas cada Navidad en la antigua academia de música (en el Paseo de la Constitución), radica en la simbiosis establecida entre los belenes tradicionales con aspectos y edificios de Pinoso. E L C ABEÇO FEBRER 2007 17 VILLAZGO 2007 DIUMENGE, 11 DE FEBRER DE 2007 XI Mostra del Pinós Antic i Fira de Degustació i Venda de Productes Gastronòmics IMAGEN DEL MERCADO DOMINICAL, EN LOS AÑOS 50 DEL PASADO SIGLO Enguany les celebracions del Villazgo compten amb el suport del Patronat Provincial de Turisme Sense pensar, ja ha passat un any des que començaren les celebracions d’un any especial amb la commemoració de la dècima edició de la Mostra. Enguany, en celebrarem una altra més, coincidint amb el 181 aniversari de la segregació del nostre poble i els seus inicis com a municipi independent. Faça bon o mal oratge, eixa jornada, a bon segur que els pinosers eixirem tots al carrer a viure una jornada plena de festa, de records de temps passats, i per a degustar el millor de la nostra gastronomia més tradicional. El diumenge 11 de febrer estem tots convidats a celebrar l’origen dels nostres valors com a poble, la importància de les senyes d’identitat dels pinosers, i esperem que siguen molts els forasters que ens visiten, per a fer-los partícips de les ganes de progressar del Pinós. Unes commemoracions que enguany llueixen el premi al mèrit turístic que li va atorgar l’any passat el Patronat Provincial de Turisme, per l’excel.lent plataforma promocional que per al nostre poble que suposen les celebracions de la Mostra del Pinós Antic i la Fira de Degustació i Venda de Productes Gastronòmics. 18 FEBRER 2007 E L C ABEÇO VILLAZGO 2007 PROGRAMA D’ACTES Diumenge, 11 - Febrer - 2006 Lloc: Plaça de l’Ajuntament - Plaça de l’Església - Maisonnave A les 9’00h. - Pasacarrer a càrrec de la Banda de Tambors i Cornetes del “Sindicat” i Colla de Dolçaines i Tabalets Municipal. TERE YÁÑEZ Y SU MARIDO JUNTO A LAS AUTORIDADES EN SU PRESENTACIÓN COMO PREGONERA DEL DÍA DEL VILLAZGO, EL 11 DE ENERO Tere Yáñez, Pregonera del Día del Villazgo 2007 Mª Teresa Yáñez Pujalte, más conocida por todos como Tere “la de Albertina”, será la persona encargada de pronunciar, el domingo 11 de febrero, desde el balcón del Ayuntamiento, su pregón. Pero para conocer más detalladamente a nuestra pregonera, debemos trasladarnos al Pinoso del año 1941, pues ese 19 de agosto llegaba al mundo Tere Yáñez. Su residencia natal estaba ubicada en el Bulevar, frente al hostal que se encontraba en esta populosa calle. Su abuela era la encargada de lavar la ropa del hostal, en unas pilas de piedra situadas junto al abrevadero de caballerizas. Hija de Enrique Yáñez “Nanías” y Albertina Pujalte, reconoce que, pese a los duros años de posguerra, en su casa no pasaron tanta necesidad como otras familias, pues su padre trabajaba en el Sindicato Agrícola y su tío Pujalte ocupaba el cargo de maestro molinero en la Fábrica de Harinas. Pese a disfrutar, en esos días, de una buena situación, Tere no deja de reconocer las grandes necesidades que padecía el Pinoso de posguerra, y la gran cantidad de familias que tuvieron que emigrar. Duros años, en los que los pinoseros acudían a Auxilio Social para poder adquirir alimentos y ropajes. De igual forma, recuerda las largas colas que realizaba, junto a su madre, para poder recoger, con los cupones de las cartillas de racionamiento, los cántaros de agua. La pregonera del Villazgo define su infancia como muy feliz, junto a amigos y amigas del municipio, disfrutando de diferentes juegos, el los cuales primaba la imaginación, como saltar a la comba o los cromos. Al preguntarle sobre su implicación en las actividades culturales y religiosas de la época, Tere destaca su participación como catequista de la Iglesia, y posteriormente en Acción Católica, donde se orientaba a los jóvenes según los cánones de la época. Pero también disfrutaban de jornadas de convivencia en las Encebras, “el Churri” o Ruta. Tere también esboza una sonrisa al comentar su vinculación con la Cofradía A les 9’30h. - Pasacarrer des de la Casa de la Música a l’Església per la nostra Banda “Societat Unió Lírica”, acompanyada per Autoritats, Regines Major i Infantil amb la seua Cort d’Honor i Comissió del Villazgo. A les 10’00h. - Missa del Llaurador, cantada per la Rondalla Coral “La Ilusión” de la Tercera Edat, i ofrena de les Associacions i Pedanies. A les 11’00h. - Inauguració de la XI Mostra del Pinós Antic i Fira de degustació i venda de productes gastronòmics, i a continuació, i des del balcó de l’Ajuntament, Pronunciament del Pregó per la nostra paisana Dª. Tere Yáñez Pujalte, “Tere la d’Albertina”. TERE YÁÑEZ de “El Sindicat”, donde siempre ha participado toda su familia. El conjunto escultórico del Santo Sepulcro se guardaba en la ermita de san Antón, de la que su tía, Remedios “la Petana”, fue la bienhechora de la imagen del patrón y de la campana, y Tere y su madre, junto a Vicente “el Piñó”, se encargaban anualmente del arreglo y limpieza de todas las imágenes de este paso. Esta activa participación en el devenir de Pinoso hace de Tere una persona dispuesta a colaborar en todo aquello que se le requiere, pues fue responsable del primer Consejo Escolar del Colegio san Antón, que daría paso a la actual AMPA (Asociación de Madres y Padres de Alumnos). En la actualidad es miembro activo de la Rondalla-Coral “Monte de la Sal” y de la directiva de la asociación Amas de Casa. Su propuesta como pregonera es algo que nunca hubiese imaginado, pues cuando se lo propusieron, dio un no por respuesta. Posteriormente, y con el apoyo de la familia, su eslabón más importante, decidió afrontar este duro, pero satisfactorio, reto de pronunciar el pregón del Día del Villazgo. Además, ha vuelto a recordar momentos que creía olvidados. Seguros estamos, desde los Medios de Comunicación Municipales, que Tere estará a la altura de sus antecesores. I, a partir de les 12’00h. – Activitats: Davant de l´Església - Jocs Tradicionals per a tots els xiquets i xiquetes, a càrrec de la Associació «L’Endevinalla». Al Carrer Sant Pere «Carrer de Juanjo» - Partida de Caliche. A les 12’00h. - Al damunt de l’escenari: Actuació de la Societat “Unió Llírica Pinosense”. A les 12’30. - Al damunt de l’escenari: Actuació del Grup de Cors i Danses Municipal “Monte de la Sal”. A les 13’00h. - Al damunt de l’escenari: Actuació de la Banda de Tambors i Cornetes “El Sindicat”. A les 13’30h. - Al damunt de l’escenari: Actuació del “Grup de Danses del Pinós”. Durant tot el matí, fins a les 14’00h. - Visites organitzades per a veure per dins la Torre del Rellotge. Durant tot el matí - Al carrer Maisonnave: Demostració d’Elaboració de Randa, organitzada pel Taller de Randa “Boixet”. I, per la vesprada, a les 16’30h. - Actuació del Grup “Tres Fan Ball” (Música ballable) Organitzat i patrocinat per: la Regidoria de Cultura, la Universitat Popular Municipal, i les regidories de Comerç i Turisme i l’Agència de Desenvolupament Municipal del Excm. Ajuntament del Pinós. Col.labora: Federació Valenciana de Municipis i Províncies, Agencia Valenciana de Turisme i Patronat Provincial de Turisme de la Costa Blanca. E L C ABEÇO FEBRER 2007 19 VILLAZGO 2007 EXPOSEN LES SEGÜENTS ASSOCIACIONS, PEDANIES I ALTRES: · · · · · · · · · · · · · Associació Amas de Casa y Consumidores de Pinoso. Societat “Unió Lírica Pinosense”. Grup de Danses del Pinós. Taller de Randa “Boixet”. Banda de Tambors i Cornetes del Sindicat. Associació de la Tercera Edat “11 de Septiembre” Rondalla-Coral “La Ilusión”. Rondalla-Coral Municipal “Monte de la Sal”. Colla Municipal de Dolçaines i Tabalets “Monte de la Sal”. Grup de Cors i Danses Municipal “Monte de la Sal”. Confraria de la Mare de Deu del Remei. Junta Central de Germandats i Confraries Passionàries. Associació “Amigos del Vino de Pinoso”. Associació de Veïns “El Progreso” del Rodriguillo. · · · · · · · · · · · · · · · Associació de Veïns del Culebrón. Associació de Veïns de Santa Catalina. Associació Cap Límit. Associació de Pintors del Pinós PINOSART. Associació de Comerciants del Pinós. Assemblea Local de Creu Roja Taller de Ceràmica Municipal. Lloc: Casa de D. Pedro. “RusticOriginal”. Espart Artesanal Antonio Abellán Tot des de 0’75 Juanita Ruiz: Forja i Mimbre. Mobiliario Yeclano: Moble Rústic. La Tenda d’Òscar: Regals, fang i ferro Fusta i Decoració “Carpintería Vidal” Ángeles Cascales: Figures en moviment. Pedanies: Ubeda, El Paredón, El Rodriguillo, La Caballusa, El Culebrón, Les Encebres, Lel, Tres Fonts, Casa del Pi, Cases Ibáñez. ESPAI DE DEGUSTACIÓ I VENDA AL PÚBLIC Des de les 12:00 h. fins a les 17.00 h. GASTRONOMIA DE QUALITAT PER A TASTAR I EMPORTAR-SE A CASA La gastronomia pinosera es coneguda tant dins com fora de la província d’Alacant per la seua qualitat, com ho demostra cada any l’èxit de l’espai de degustació i venda de productes gastronòmics que ve a completar les celebracions del Villazgo. Tot un reclam turístic que parla ben a les clares de l’excel·lent treball de carnissers, pastissers, restauradors, vinaters,... capaços d’elaborar els productes més saborosos i els plats més espectaculars. Hem de destacar que enguany hem rebut la “Marca de Qualitat de la Comunitat Valenciana” per als nostres productes més representatius, com són: les perusses, llonganissa seca i coques de gaspatxos. Delícies que els visitants que encara no els coneguen podran tastar. Restaurants Restaurant “Alfonso” Restaurant-Cafeteria “Lotherman’s Restaurant “Casa Eduardo” – Culebrón Restaurant “El Timón” Restaurant “Ubeda” – Elaboració de coques de gaspatxos – Ubeda Restaurant “Cova del Gegant” Casa-Rural-Cortijo “La Blanca Paloma” 20 FEBRER 2007 E L C ABEÇO Restaurant “La Peña” Forns i pastes Pastes Caseres “Concepción” – 2ª Generació de la Tia Eloriana Panadería “Jesús” – Pastes Caseres Pastes Caseres “Consuelito” Forn “Soyal” Carnisseries Carnisseria-Xarcuteria Hermanos Albert - Embotits Tradicionals Carnisseria Espinosa i Espinosa – Carn i embotit tradicional Bodegues de Vi “La Bodega de Pinoso” “Enolicor” “Bodega y Almazara Brotóns” – Vins i olis Bodega “Viña Prado” “Bodega y Viñedos El Sequé” Altres “Frutos Secos del Mañán” Sdad. Coop. Ltda. “Tortas de Gazpachos hechas a leña Hermanos Martín” “Pueblos y Vinos” – Productes artesanals MOSTRA CUINA VII MOSTRA DE LA CUINA DEL PINÓS Del 20 al 25 de febrero, a disfrutar de nuestra gastronomía más tradicional Hablar de comer bien en Pinoso es fácil, sobre todo contando con los productos de calidad que se elaboran en carnicerías y hornos de nuestra localidad, y que saben utilizar nuestros restauradores a la perfección para elaborar sus excelencias gastronómicas. Pocas oportunidades hay en el año para poder degustarlas todas juntas en menos de una semana como en el caso de la Mostra de la Cuina del Pinós, que este año alcanza ya su séptima edición. Los embutidos, vinos y pastas acompañarán los menús de cada jornada, a los que todos estamos invitados. La Concejalía de Turismo y Comercio ha puesto todo su empeño para que este evento siga adquiriendo cada año más notoriedad, y que los restauradores pinoseros vean recompensado todo el esfuerzo que realizan a lo largo de estos días. VII Mostra de la Cuina del Pinós Del 20 al 25 de febrer de 2007 MARTES 20 DE FEBRERO ENTRADAS: Embutido seco / Pipirrana / Pebret / Riñones al fondillón PLATO PRINCIPAL: Gachamiga Postre de la casa / Pastas pinoseras / Cafés, mistela y fondillón / Vinos de la zona MIÉRCOLES 21 DE FEBRERO ENTRADAS: Embutido seco / Pipirrana / Mojete pinosero con capellanes / Revuelto de morcilla con ajetes PLATO PRINCIPAL: Fassegures d’El Pinós Postre de la casa / Pastas pinoseras / Cafés, mistela y fondillón / Vinos de la zona JUEVES 22 DE FEBRERO ENTRADAS: Embutido seco / Pipirrana / Caracoles picantones / Sangre fría PLATO PRINCIPAL: Ajos pinoseros con conejo y “picat” Postre de la casa / Pastas pinoseras / Cafés, mistela y fondillón / Vinos de la zona VIERNES 23 DE FEBRERO ENTRADAS: Embutido seco/ Tacos de conejo con ajos tiernos / Pipirrana/ Queso frito con tomate PLATO PRINCIPAL: Gazpachos con conejo y caracoles serranos Postre de la casa / Pastas pinoseras / Cafés, mistela y fondillón / Vinos de la zona SÁBADO 24 DE FEBRERO ENTRADAS: Embutido seco / Pipirrana / Embutido asado / Ensalada Campera PLATO PRINCIPAL: Arroz con conejo y caracoles serranos Postre de la casa / Pastas pinoseras / Cafés, mistela y fondillón / Vinos de la zona Domingo 25 de febrero Menú degustación original de cada restaurante Los restaurantes ofrecerán una entrada de la casa, el precio de cada una de las degustaciones será de 30 euros. PARTICIPAN: Restaurante el Timón Ctra. de Jumilla, 19 – Telf.: 966 97 01 03 Restaurante Casa Alfonso Plaza de España, 4 – Telfs.: 965 47 81 06 – 965 47 78 20 – 965 47 74 65 Restaurante Encebras Pedanía de Encebras – Telf.: 966 97 03 50 Restaurante La Blanca Paloma Carretera de Encebras, 6ª – Telf.: 666 56 18 53 Restaurante “La Peña” Juan Carlos I, 6 – 966 97 00 98 Restaurante Casa Eduardo Carretera Pinoso-Monóvar, Km. 4 – Telf.: 965 47 77 00 Restaurante “La Cova del Gegant” Carretera de Jumilla, 26 – Telf.: 617 54 62 11 Restaurante “El Sequé” Paraje El Sequé – Telfs.: 690 65 52 74 – 965 47 87 02 E L C ABEÇO FEBRER 2007 21 DEPORTES BALONCESTO Las chicas, líderes en su categoría TRINEOS Truncado el sueño de participar en Pirena 2007 MIGUEL ANGEL RODENAS, SE VUELVE HA HACER CARGO DEL EQUIPO FEMENINO DE BALONCESTO El equipo pinosero no ganaba desde el pasado mes de noviembre de 2006. La victoria contra el equipo de la Universidad Politécnica de Valencia rompió esta racha. El resultado fue de 82 a 64. Y en cuanto al equipo femenino, el retorno a la categoría autonómica esta cada vez más cerca, puesto que son líderes en la clasificación. El pinosero Miguel Rodenas es el nuevo entrenador del equipo de baloncesto femenino. José Castaño, nuevo entrenador del CB El Pinós La persona que hasta finales del pasado año ejercía las labores de ayudante del conjunto de nacional masculino del CB El Pinós, José Castaño, pasó a ser el entrenador del primer equipo, en sustitución de Gerardo Ruvira, cesado por la directiva por los malos resultados del equipo en el primer tramo de la temporada. José Castaño tiene una larga experiencia en el mundo del baloncesto, ya que llegó a Pinoso cuando el equipo estaba en Preferente y lo aupó hasta la categoría de Nacional hace dos temporadas. Consciente de la responsabilidad, no dudo en hacerse cargo del equipo, e intentará escalar posiciones en la tabla, ya que el Pinoso ocupa posiciones de descenso. Desde que se ha hecho cargo, el equipo ha ofrecido buenas sensaciones, pero falta alcanzar la victoria. El CB El Pinós invitó a los aficionados a asistir al derby regional de la ACB en Alicante El pasado 21 de enero se enfrentaban en Alicante Etosa y Pamesa, los dos clubes de la Comunidad Valenciana en la liga ACB. Por ello, desde CB El Pinós se invitó a todas las personas amantes del baloncesto a asistir gratis al derby, que se disputaba en el Centro de Tecnificación de Alicante. TENIS DE MESA José María Amorós se clasificó primero y Javier Ciscar tercero en el torneo Top Escolar de Aspe, celebrado el pasado 20 de enero, y en el que participaron más de 30 jugadores. Lo que confirma el buen momento por el que pasa esta modalidad en nuestro municipio. 22 FEBRER 2007 E L C ABEÇO El pinosero Joaquín Sáez no pudo cumplir su sueño de participar en Pirena 2007, prueba que finalmente fue suspendida, tras varios aplazamientos por la falta de nieve. Este transportista de Pinoso, de 34 años, se inició en este deporte en 1994, cuando le regalaron un malamute. Ahora iba a participar, con catorce perros de raza Alaskanes. Esta iba a ser su primera participación en una de las travesías con perros de trineos por etapas más importantes del mundo. Ahora, piensa participar en otras competiciones de similares estas características para conocer nuevas experiencias en torno a la naturaleza y el deporte de alta montaña, recorriendo el Pirineo aragonés y catalán. AYUDAS AL DEPORTE DE ÉLITE Publicadas las bases para subvencionar a los clubes deportivos y deportistas con proyección El Ayuntamiento de Pinoso aprobó, en junta de gobierno celebrada el pasado 16 de enero, las bases de dos convocatorias destinadas a los deportistas locales. La Concejalía de Deportes ha establecido un programa de ayudas que posibiliten la práctica deportiva y el perfeccionamiento técnico de aquellos deportistas capaces de destacar en su especialidad. El importe global de las ayudas ascenderá a 3.000 euros, y serán destinados a cubrir los gastos derivados de los controles médicos deportivos, material deportivo, gastos de estudios y derivados de la participación y asistencia a competiciones, concentraciones y entrenamientos. El segundo programa tiene por objeto regular la concesión, para este año, de subvenciones a los clubes de Pinoso, con el fin de fomentar la práctica deportiva habitual y su participación en las diversas competiciones en las que se encuentran inmersos, así como la organización de eventos de carácter extraordinario, ayudando, de esta forma, a sufragar los gastos que les ocasionen las mismas. En ambos casos, el plazo de presentación de solicitudes finalizará el día 15 de febrero. DEPORTES FÚTBOL Vicente, un delantero del Español, nuevo fichaje del Pinoso CF El Pinoso CF ha contratado los servicios de un nuevo delantero. Se trata de Vicente, procedente del Jove Espanyol, de Sant Vicent del Raspeig, equipo que milita en la Tercera División. Vicente es conocido por los aficionados pinoseros, ya que fue el quien provocó el penalti que le dio el ascenso al conjunto de San Vicente en el pasado play-off de ascenso a la Tercera División, en el partido disputado en el estadio Perfecto Rico Mira. Viene a cubrir la ficha dejada por Balufo, que ha causado baja voluntaria. Con esta adquisición, el Pinoso CF ha realizado cinco fichajes, desde que Juan Sanchís se hizo cargo del equipo. Se trata de Aitor, Sebas, Quini, Joseto y ahora Vicente. FUTBOL El Pinoso C.F., ha tenido un mes de enero, con altibajos, se empezó con una victoria en Alicante contra el Hercules-B, al cual le siguieron dos derrotas de manera consecutiva en casa contra el líder La Nucia, y el Thader de Rojales, por suerte en el desplazamiento a Javea, de final de mes, se consiguió una cómoda victoria por la mínima. En la actualidad el equipo se encuentra a siete puntos del play-off, lo que demuestra la igualdad de la categoría, en los meses de febrero y marzo, se conocerá con exactitud las posibilidades reales del equipo, el entrenador confía en poder alcanzar cuanto antes los puestos de cabeza, para eso se trabaja partido a partido. FUTBOL SALA El conjunto infantil, que este año esta participando por primera vez, se encuentra muy ilusionado en poder conseguir la clasificación para la categoría autonómica, para ello deberá vencer en los partidos que restan y esperar alguna carambola, de todas maneras este equipo dirigido por Rubén Ortega, esta demostrando sus valía, ya que muchos jugadores son alevines, y están batallando con jugadores mucho más experimentados. Por su parte el conjunto de regional, ha experimentado una ligera mejoría en su juego y en resultados, lo que puede valerle para obtener también la clasificación para el play-off. FULL CONTACT La Escuela de Full contact, que dirige David Rocamora, está de enhorabuena, ya que días pasados se ultimó la colocación de un ring, para que los alumnos pudieran realizar los entrenamientos. El tener en propiedad esta instalación ha sido fruto de la insistencia del profesor, que no ha cesado en su empeño, de poder conseguir una infraestructura de acorde con el nivel que están alcanzando los alumnos. De momento, el ring está colocado en el exterior. Próximamente se llevará a cabo una velada con competidores de diferentes niveles, para que los pinoseros puedan conocer aun más el full contact. TENIS El Torneo Chamaleta llega a su recta final El torneo Construcciones Chamaleta esta llegando a su recta final , en el mes de enero se disputaron los ¼ de final En Primera categoría Andrés Sogorb y Álvaro Navarro vencen a José Vicente Albert y Javier Pastor por un doble 6/ 1. Jesús Lozano y Diego Cutillas vencen a Alberto Martínez y Vicente Martínez por un doble 6/4 ahora estas dos parejas se enfrentaran en semifinales. La otra semifinal la disputarán David Albert y Mario Jara contra Víctor Verdú y Rubén Deltell. En Segunda categoría Iván Pérez y David Díaz se deshicieron de Israel Pérez y Jorge Ferriz por 2/6 7/6 7/5 y disputarán la final contra Pablo Lledó y Javier Ciscar que vencieron en semifinales a Juan Carlos Pérez y Álvaro Payá por 6/2 4/6 6/2. En Tercera categoría la final la disputarán Pablo Lacayo y Victoria Sánchez contra Antonio David Graciá y Javier Pérez. En la Categoría Femenina las semifinales las disputarán Gloria Sogorb contra Judith López y la otra semifinal Laura Cerdá contra Lucia Mira. Tambien en el mes de enero dio comienzo una nueva edición del DEPORTES AMOROS JUNIOR TOUR, en las categorías Pre Benjamín, Benjamín, Alevín, Infantil y Cadete. Nuestro club organiza la fase en la categoría Infantil. Nuestro club participa con 27 jugadores en este circuito, y se dieron los siguientes resultados. Pasaron a 2ª ronda 24 jugadores de los 27 que son. En pre Benjamín Alberto Carbonell y Carlos Belda, en Benjamines Miguel Ángel Oliver, Javier Vigueras, Raúl Almagro, Gemma García, en Alevines: Iván Beltra, Carlos González, Antonio David Graciá. Jorge Jover, Jorge Ferriz, Raquel Monreal y Gloria Sogorb, en Infantiles: Álvaro Payá, David Díaz, Iván Pérez, Juan Carlos Pérez, y en Cadetes. Andrés Sogorb y Álvaro Navarro. 2006, un año de éxitos deportivos para el deporte pinosero El pasado año 2006 ha sido un año de grandes logros para algunos deportistas y clubes pinoseros. En deportes colectivos, el equipo de fútbol de Preferente se quedó, una vez más, a las puertas de ascender a la Tercera División, tras perder el definitivo partido contra el Español de San Vicente. Por su parte, el conjunto juvenil de fútbol sí consiguió el ascenso a Primera Regional. En Baloncesto, en su primera temporada en la Primera División Nacional, el CB El Pinós consiguió disputar el play-off de ascenso a liga EBA, quedando en cuarta posición. En fútbol sala, el conjunto infantil llegó a la final provincial de los Juegos Escolares, quedando subcampeones. En deportes individuales, en Fisicoculturismo, el pinosero Francisco Pastor, finalizó cuarto de España en su modalidad, y en motociclismo, tres jóvenes están disputando el campeonato de España de Motocross. Como eventos destacados, Pinoso albergó la celebración del Campeonato de España de Fitness. También se disputaron fases finales de los Juegos Escolares de fútbol-sala, junto a los tradicionales grandes eventos anuales, como son la Media Maratón o el Torneo de Karate. También destacar que el Hércules de Alicante, de Segunda División, realizó tres entrenamientos en las instalaciones municipales durante el mes de noviembre. E L C ABEÇO FEBRER 2007 23 OPINIÓN UCL: “El PP engaña a los ciudadanos al decir que va a invertir 6,6 millones en las calles” Cerdá manifiesta la “utilización partidista” que hace el grupo de gobierno de los Medios de Comunicación Municipales Unión de Centro Liberal (UCL) de Pinoso desea aclarar a los pinoseros que los 6,6 millones de euros que el PP dice que va a invertir en el arreglo de las calles del casco urbano del municipio sólo existen en la imaginación del gobierno municipal, ya que UCL ha comprobado que no existe consignación presupuestaria para tales obras y que, ni siquiera, los proyectos están redactados. “Nos parece una falta de respeto a los ciudadanos y un intento de tomadura de pelo, porque se les engaña a sabiendas de que el dinero no existe”, ha declarado el candidato de UCL a la Alcaldía, Ramón Cerdá. El gobierno municipal ha anunciado a bombo y platillo el inicio de las obras de mejora, rehabilitación y supresión de barreras arquitectónicas de cinco calles del casco urbano: Cánovas del Castillo, Juan Carlos I, Azorín, Reina Sofía y Luis Salinas. En realidad, estas calles son las únicas que cuentan con consignación presupuestaria: 768.000 euros. El gobierno municipal no ha ejecutado obras de infraestructuras en las calles en toda la legislatura y ahora, en víspera de elecciones, saca el proyecto de una actuación puntual vendiendo humo de un proyecto global. A pesar de que la Conselleria se ha comprometido a pagar una parte, el Ayuntamiento ha tenido que endeudarse para pagar la obra completa y no recibirá la parte de la Administración autonómica hasta entre 2008 y 2010. De 2006 el Ayuntamiento sólo ha recibido 6.000 euros de La Conselleria y en 2007 percibirá 35.000. Medios de comunicación Por otro lado, Ramón Cerdá quiere expresar el uso partidista y la manipulación que hace el gobierno local de los Medios de Comunicación Municipales. Según Cerdá, el derecho a la libertad de expresión comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencias de autoridades públicas. En este momento, los medios de información municipales son, según Cerdá, un instrumento político del equipo de gobierno, que usa con total descaro y en contra de los principios democráticos más elementales. Como ejemplo, UCL asegura que las ruedas de prensa de los grupos de la oposición, que antes se emitían de forma íntegra, ahora se han reducido a no más de tres minutos. Sin embargo, las intervenciones del equipo de gobierno se emiten íntegras y se repiten hasta la saciedad. Cerdá recuerda que los Medios de Comunicación Municipales los pagan todos los pinoseros. “Están usando el dinero público en hacerse propaganda electoral y eso es muy grave”, denuncia Cerdá, quien insiste en que la manipulación y el uso partidista es “una indecencia y un abuso de poder”. El líder de UCL recuerda que en las pasadas elecciones fue el partido más votado y obtuvo el respaldo del 35% de los votantes. 24 FEBRER 2007 E L C ABEÇO Cerdá hace un llamamiento a las autoridades locales para que pongan coto a la falta de libertad de expresión y comiencen a ofrecer en los medios municipales informaciones plurales, rigurosas, veraces y objetivas. Alegaciones Por otra parte, UCL, PSOE y Bloc van a presentar conjuntamente una serie de alegaciones a la aprobación por parte del gobierno local del texto refundido del PGOU. Las alegaciones se basan en los siguientes puntos: -Falta de abstención preceptiva en el voto que dio lugar al acuerdo impugnado. El concejal del Partido Socialista, expulsado en su día, Vicente Rico Ramirez, es propietario de la parcela catastral polígono 28 parcela 79 y parte de la 80 del mismo polígono, que se ha visto necesariamente afectada por la nueva redacción del PGOU, además de forma harto favorable, pues de estar calificada como suelo no urbanizable común ha pasado a calificarse a suelo de reserva urbana. -Existe documentación, absolutamente preceptiva, que no ha sido aportada al expediente de aprobación del texto, al menos en dos flagrantes casos: informe del Patricoba sobre zonas inundables. Y Suelos de reserva urbana y urbanizable. Se amplían estos en más de 3.000.000 de m2, tanto alrededor del casco urbano, como en determinadas pedanías (Culebrón, Rodriguillo y Encebras), siendo que tal reserva lo es para industrial y residencial, a diferencia de que el residencial es 4 veces el industrial, con lo que hablaríamos que en menos de cuatro años, que son las previsiones de crecimiento que prevé el texto, se aumente la población en 60.000 habitantes, lo cual es absolutamente desmesurado, y cuando menos implica necesariamente el informe hídrico correspondiente al respecto de la suficiencia de recursos hídricos para abastecer dicha aumentada demanda. Resulta a todas luces evidente que se ha realizado una auténtica MODIFICACIÓN CUALIFICADA del anterior modelo de planificación urbanística aprobada inicialmente y tras haber sido sometida a información pública, ya en el año 1999. Sí parece deducirse que existen oscuros intereses ocultos detrás de dichas recalificaciones, que quizás, tengan que ver con el problema de la fábrica FRUTOS SECOS DEL MAÑÁ, favoreciendo los intereses de sus propietarios de forma claramente injusta e injustificable. El escrito de UCL, PSOE y Bloc reclama que se acuerde denegar la aprobación del texto refundido del PGOU de Pinoso, ordenando se redacte otro, tan sólo con las modificaciones, en su día indicadas por dicha Conselleria de Territorio y Vivienda y, en su caso, ajustado a la actual legislación vigente, en la materia y que es de plena y eficaz aplicación. UNIÓN CENTRO LIBERAL OPINIÓN Pinoso recibe con el Partido Popular para inversiones más de 9 millones de euros en esta legislatura El apoyo de las administraciones provinciales y autonómicas al gobierno municipal presidido por el popular José María Amorós Carbonell se hace patente en las cifras que reflejan las cuantiosas ayudas para obras recibidas en esta legislatura. Infraestructuras necesarias para Pinoso que gracias a una gestión seria y responsable y a las excelentes relaciones existentes, nuestra población ha recibido más apoyo económico que en legislaturas anteriores. La relación de obras siguiente demuestra que Pinoso ha recibido hasta ahora, a falta de unos meses para que concluya la presente legislatura, más de 9 millones de euros para las obras que se enumeran. Para tener una visión completa de la implicación de las distintas administraciones con el gobierno de José María Amorós, a estas cantidades habría que sumar importantes subvenciones recibidas como la destinada a la Escuela Infantil "La Cometa", que alcanza los 500.640 euros, y las diferentes ayudas para la reparación y mantenimiento de infraestructuras locales, amén de otras destinadas a diversos programas culturales, sociales, deportivos, de fomento del empleo, etc. Todos estos datos demuestran que la mejor opción para nuestro municipio ha sido y será la liderada por nuestro actual Alcalde. PARTIDO POPULAR - PINOSO Poco ruido y muchas nueces Ni las fiestas navideñas respetaron. Cuando todos nos deseábamos paz y felicidad, nos enviábamos felicitaciones con nuestros mejores deseos, UCL, Bloc y PSOE se unían para emitir un comunicado disparatado y una rueda de prensa llena de crispación. Y ante este cúmulo de barbaridades por parte de la oposición y sus nuevos compañeros de viaje, estuve tentado a rebatir, en esas fechas todas sus argumentaciones, dejándome llevar de un impulso que, al momento, controlé. Tiempo habrá de contestarles, y hace unos días, en una entrevista en Telepinós, ocasión hubo de contestar, con tranquilidad y sin crispación, todas y cada una de sus acusaciones. Y esto me lleva a reflexionar y pienso que muy nerviosos deben estar cuando utilizan ese lenguaje y esas maneras para menospreciar el trabajo que se está desarrollando desde el Equipo de Gobierno. Un trabajo que ha dado como resultado una legislatura en la que han llegado a Pinoso cerca de dos mil millones de las antiguas pesetas en ayudas para inversiones, reparaciones y mantenimiento de infraestructuras locales. Una legislatura que sin grandes aspavientos, tranquila y próspera ha dejado Pinoso mejor que como estaba cuando asumimos el pacto de gobernabilidad. Hubo quienes, en la anterior legislatura, hicieron mucha polvareda sin conseguir apenas nada. Nuestra legislatura se des- tacará por todo lo contrario. En marcha están las obras de la primera fase de la rehabilitación integral de la zona centro de Pinoso. Unas obras que forman parte de un proyecto global para el casco urbano, que incluye el cambio de la redes de alcantarillado y agua potable, el soterramiento de líneas de la red eléctrica, además del adecentamiento de aceras y el reasfaltado de calles. Este proyecto va a cambiar su fisonomía, partiendo del compromiso adquirido tras las elecciones municipales de 2003 con los pinoseros, por el actual Equipo de Gobierno. Sin duda, la puesta en marcha de este proyecto está originando molestias a los vecinos, pero una vez concluidas las obras disfrutarán de un viario urbano por el que dará gusto pasear. Luego vendrán nuevas fases, hasta que a todas las calles les llegue su turno, hasta que nuestro pueblo acabe adquiriendo una imagen renovada y de progreso. Pero estas no son las únicas obras que se llevan a cabo estos días, ya que, por fin, se le está dando solución a la falta de potencia en la red eléctrica del centro del casco urbano. Gracias al trabajo desarrollado por la Concejala de Alumbrado, mi compañera Encarna Albert, se han instalado dos nuevos transformadores para dar servicio a esta zona de Pinoso. Pronto, comerciantes y vecinos ya no tendrán que padecer los temidos apagones. La mayor parte de los compromisos del pacto de gobernabilidad que en su día adquirimos con nuestros compañeros de gobierno se están cumpliendo y por ello estoy satisfecho de la labor realizada y eso me da fuerzas para encarar los próximos comicios con una lista de personas sencillas, serias y trabajadoras, gente de pueblo, que concurrirán bajo las siglas del PSD (Partido Social Demócrata), con un proyecto ilusionante para Pinoso. VICENTE RICO RAMÍREZ Primer Teniente de AlcaldeAyuntamiento de Pinoso E L C ABEÇO FEBRER 2007 25 COLABORACIONES Breve historia de la tauromaquia (II) El toreo en el s. XVI era siempre a caballo, y las reglas establecidas para ejecutarlo estaban basadas: unas, técnicas, en las enseñanzas de la práctica, y otras, en preceptos de orden caballeresco, que afectaba al honor del toreador. La más antigua suerte de torear a caballo fue el alanceamiento. Luego ganó terreno un nuevo estilo, más movido y alegre: el rejoneo que durante los s. XVII -donde tuvo su apogeo- y s. XVIII vino practicándose con carácter exclusivo, y ya con distinto matiz en el s. XIX. En nuestro tiempo logró dar gran impulso a este arte el cordobés Antonio Cañero, que hacía toda la lidia de un toro a caballo, completándola con la muerte a estoque a pie. Además merecen citarse los de Juan Belmonte, el famoso torero a pie, que lo fue muy notable a caballo; el duque de Pinohermoso, que lo practicaba como deporte; Álvaro Domecq, excepcional jinete y gran rejoneador que dedicó sus exhibiciones a fines benéficos, y posteriormente, Francisco Peralta, el más espectacular y brillante de esta serie. Después del advenimiento de la casa de Borbón al trono de España, el conocido desvío de Felipe V por la fiesta produjo el alejamiento de la nobleza, y tomó otro giro la afición. Apareció el picador, cuya suerte era detener y picar al toro. Era ejecutada por hidalgos pobres o profesionales, que estaban auxiliados por gente a pie. Luego se fueron transformando las suertes realizadas en el coso, hasta ser el picador un elemento secundario, pues dar el fin al toro era competencia de los toreros a pie. El verdadero arte del toreo comenzó con Francisco Romero, Joaquín Rodríguez (Costillares) y José Delgado (Pepe-Hillo). A Romero, rondeño, fundador de una dinastía de toreros, en la que sobresalieron su hijo Juan y sus nietos Pedro y José, se debe haber dado un impulso fundamental a la muleta. A finales del s. XVIII tomó relieve este espectáculo, y brillaron por su competencia entre toreros como Romero, de Ronda; Costillares y Pepe-Hillo, de Sevilla. Costillares, que nació en 1743 y vivió sesenta años, introdujo la suerte de matar a volapié y revolucionó la muleta, que de simple instrumento defensi- TRAJE DE TORERO 26 FEBRER 2007 E L C ABEÇO Los soles de Enero vo pasó a ser un útil de toreo y dominio. Pepe-Hillo, que nació en 1754 y vivió cincuenta y cinco años, era un torero muy audaz, que perfeccionó las suertes de capa y prodigó los adornos que caracterizaron a la escuela sevillana. Pedro Romero, que nació en el mismo año de Pepe-Hillo pero vivió treinta años más que él, fue el diestro de más valor y mayor austeridad en su toreo, facetas que caracterizaron a la escuela rondeña, en oposición a la sevillana de Costillares y Pepe-Hillo. Fernando VII, el rey que otorgó la carta de villa a Pinoso, creó, cuatro años más tarde de nuestra segregación de Monóvar, la Escuella Preservadora de Tauromaquia en Sevilla, de la que fue director el ya anciano Pedro Romero. Los alumnos más brillantes de dicha escuela fueron Francisco Montes “Paquiro” y Francisco Arjona “Cúchares”, el representante más genuino de la escuela sevillana. Algunos autores hablan del arte de Cúchares como el arte del toreo, tal fue su importancia en la historia. Contemporáneos de estos diestros fueron José Redondo “Chiclanero”, matador de depuradísimo estilo; Cayetano Sanz, Antonio Sánchez “Tato”, yerno de Cúchares, Antonio Carmona “Gordito”, que utilizó por primera vez la suerte del quiebro en banderillas. Con la aparición del cordobés Rafael Molina “Lagartijo” y el granadino Salvador Sánchez “Frascuelo”, que nacieron respectivamente en 1841 y 1844 y murieron en 1900 y 1898, adquirió la fiesta del toreo gran esplendor por como ejecutaba las suertes en los lances el primero y por la forma de matar el segundo. Estos toreros mantuvieron su supremacía en el arte de toreo durante veinticinco años. Luego vino Fernando Gómez “Gallo”, creador del cambio de rodilla, y le siguieron Rafael Guerra Bejarano “Guerrita”, cuya valentía y facultades le convirtieron en la figura más sobresaliente hasta el momento; Manuel García “El Espartero”, Luis Mazaantini y Antonio Reverte cerraban con sus nombres la lista de toreros destacados en el s.XIX. Cuando llegan los días brumosos del Otoño, las hojas de los árboles comienzan a dejarse caer mansamente como mariposas desmayadas. Los árboles se quedan desnudos como esqueletos, sus ramas espantadas miran implorantes al cielo, y el suelo queda cubierto con una alfombra bordada con oro viejo. Pasadas las navidades llegan los soles de Enero, claros y relucientes, y sus tibios rayos se filtran entre las ramas de unos árboles que suplican desconcertados al quedarse sin hojas. En los estáticos bancos de piedra que existen en el Paseo de la Constitución, se sientan indolentes y melancólicas las personas que ya dejaron la vida activa. Acuden para dejarse acariciar por los soles de Enero, y para dejar que la vida les siga trillando sus días en cuyas pajas van quedando sus almas cansadas. Son personajes ya jubilados, que pasan de todo. No les importa la declaración de la renta, ni las lujurias desatadas. Miran con indiferencia el deambular de los cautelosos gorriones, y ni siquiera les atrae la horchata fresca. Sentados en los bancos hablan de todo. Recuerdan tiempos que las lluvias se llevaron. Dejan mecer sus conciencias por los derroches del tiempo, y para de algún modo paliar el aburrimiento de sus vidas sedentarias, recurren al bálsamo de un pasado que ya no volverá. Se cuentan sus batallitas, remueven el pozo de los viejos charcos, anudan pensamientos y nostalgias, sacan a la luz rostros olvidados, y hacen del tiempo un tema personal inevitable. Alejados ya de sus actividades, sólo les queda esperar que los días vayan cayendo como caen las hojas de los árboles, y acuden al Paseo de la Constitución en busca de esos soles de Enero y la compañía de alguien para charlar, recordando las épocas doradas de su juventud. Se pasean, miran a su alrededor, y observan con mirada melancólica como va cambiando el pueblo, como cede todo ante el empuje del tiempo. Todos sabemos que la naturaleza, con su grandeza infinita, poco a poco doblegará nuestras últimas voluntades, y que, al final, todo quedará en una dulce derrota que tendremos que admitir, y que los Soles de Enero seguirán brillando cuando ya no estemos aquí. Todos hemos visto languidecer muchas tardes veraniegas con sus cielos enrojecidos, y también hemos visto declinar muchas tardes otoñales impregnadas de una sutil melancolía. Y en las claras mañanas de invierno, también hemos recibido los cálidos rayos de Los Soles de Enero para que nos maquille las arrugas del rostro. JAVIER MONZÓ LUIS DOMÉNECH YÁÑEZ EL GRAN TORERO PEPE-HILLO COLABORACIONES Para la Juventud de Pinoso (V) Trabajo de investigación Para elaborar un trabajo de investigación conviene tener en cuenta una serie de reglas que, empleando un argot deportivo, agruparemos en tres efes: las Fuentes (o documentación); el Fondo (o redacción), y la Forma (o presentación). Fuentes.- Este apartado consta de titulación; principios a seguir, y bibliografía. Titulación. Para comenzar a buscar el material de un trabajo hay que partir siempre del tema o título (sin que éste sea siempre definitivo). Generalmente lo fijan los profesores. También puede estar propuesto por el alumno. Principios. 1) Si es posible la elección, hay que elegir un tema que nos interese, pues nada se puede hacer mejor que aquello que más nos gusta. Elección que puede venir determinada por otro trabajo previo que se quiera completar o actualizar. 2) Es recomendable no tener entre manos, simultáneamente, más de un trabajo. Nada mejor para terminarlo antes si nos esperan otros. También para que el trabajo madure y podamos corregir, añadir o suprimir cosas antes de entregarlo. Los frutos de estas medidas serán evidentes. 3) De entrada, debemos formar un índice, que no tiene porque ser definitivo, pero que resultará muy útil para ordenar las fichas y el material que vayamos seleccionando. Todo ello aligerará la redacción definitiva. Bibliografía. Se puede dividir en viva y muerta. La bibliografía viva, la de última hora, se localizará en ediciones recientes de catálogos de librería, y en las recensiones y citas de los últimos números de revistas especializadas. La bibliografía muerta está concentrada en bibliotecas y seminarios. Para ambas, Internet es la herramienta que las une y facilita la tarea. En muchos casos, ni es necesario salir de casa para informarse y recoger datos. También conviene consultar Diccionarios especializados en la materia que investigamos, así como Enciclopedias importantes. Redacción.- En esta fase hay que comenzar por el Indice, que ya estará, en parte, confeccionado, y en el que conforme al mismo, desde un principio, se deben ir archivando, ordenando las fichas y notas. Difícil es fijar un índice tipo, pero también será raro que en cualquier trabajo no haya referencia a los siguientes apartados: «Introducción» o preliminar (para justificar la elección del tema, método que se va a seguir y meta a la que se aspira llegar); «concepto» (definición aceptada y propuesta personal); «antecedentes» (evolución histórica de la materia tratada); «fundamento» (o justificación); «naturaleza» (entidad propia o analogía con otras materias); «caracteres» (notas específicas, generales o particulares); «clasificación» (desde distintos puntos de vista); «conclusiones» (por capítulos, y al final las más generales); «bibliografía» (por orden alfabético o por materias); «índice de autores», etc. Acerca de la forma y el momento para llevar a cabo la redacción de los trabajos, resulta difícil dar reglas generales. Hay quienes no pueden redactar un trabajo si no lo escriben por sí mismo; para otros, les va mejor dictarlo (el magnetófono podrá serles de utilidad). Y sobre el tiempo, es importante que la mente esté descansada, para que aflore y cunda la inspiración. Para cualquier actividad intelectual, estudiar o escribir, nuestro Luis Vives recomendaba levantarse temprano. «Es la hora agradable de las musas». También Ramón y Cajal era contrario a la noche, «cuando el cerebro está excitado, pero no luminoso, perdiendo en la nada del sueño esas preciosas horas aurorales en las que el pensamiento está como recién nacido». Presentación.- El trabajo se debe de realizar y presentar: «Ordenado» (en el más amplio sentido de la palabra); «paginado» (el ordenador, en Insertar , nos ofrece posibilidades varias); «marginado» (no es correcto, ni estético, llenar el papel de extremo a extremo); «encuadernado» (máquinas responden hoy a este menester); «identificado» (en la portada), «fechado» (que puede ser útil y, a veces, necesario señalar el día, mes y año); y «duplicado» (evitar desprenderse de los originales, si bien la compulsa facilita la identidad y autoría de los trabajos). No es correcto, como ahora comprobamos en muchos trabajos y libros, colocar el Índice al principio. En la cabecera siempre se indicará el Sumario; el índice va al final. Y a él no se sacan los descuidos o imperfecciones de la escritura, sino lo más esmerado y primoroso que hay en ella. En el próximo número de El Cabeço se cerrará esta serie de notas, con unas reflexiones acerca de los Dictamenes o Informes. Quiera Dios que algunas puedan ser útiles a la juventud de nuestro querido y siempre añorado Pinoso. FRANCISCO RICO PÉREZ Profesor Emérito UCM E L C ABEÇO FEBRER 2007 27 CARTAS A MI PUEBLO El deporte en el pueblo (final) Querido Pinoso: Voy a ver si sigo relatando los deportes que en el pueblo se han practicado, y a estas fechas creo se practican todos, con toda clase de instalaciones muy adecuadas a estos tiempos. Seguimos con el deporte de la escopeta, y hablo de “tiro al plato”, que era una modalidad para demostrar la buena puntería de los tiradores, y en el que se usaba una máquina que lanzaba unos pequeños platos de cerámica cocida, y el premio lo obtenía el tirador que rompía más platos. El inicio de esta modalidad tiene su arranque en Pinoso en los años posteriores a la guerra y, posiblemente, a iniciativa de algunos cazadores o tiradores de pichón, que organizaron competiciones y, posiblemente, se hacía también en tiempo de Feria o cualquier otra fiesta. Al inicio de este deporte se pensó en la adquisición de platos, y se consultó con el tío Francisco y Ángel Pitarch padre, por haber tenido este último un abuelo de un pueblo de Castellón, eminentemente ceramista, llamado Ribesalbes. Entre los dos fueron los que empezaron a idear la forma de hacer los platos y, así, se pusieron manos a la obra, cogieron arcilla de alguna cerámica que hacía ladrillos en el pueblo y comenzaron a hacerlos. No sé de qué forma fue la cocción, o si la hubo, y la fuerza de la máquina lanzadora. El caso es que se rompían al lanzarlos y la verdad es que fue un fracaso. En los ochenta aparece por Pinoso el “juego de la petanca”, que, según recuerdo, llegó a España con la venida de los “Pieds Noirs”, después de la independencia de Marruecos. Sobre todo, los mayores y jubilados lo practicaban en zonas descampadas y playas. En Pinoso fue apareciendo, según me han informado, y ha tenido buen auge como otros deportes y, poco a poco, ha ido subiendo, con gran participación, tanto de hombres como de señoras, y nuestra petanca ha traspasado límites, e incluso fronteras. Hace unas semanas, nuestro petanquero Antonio Pagán me enseñó unas fotografías de la participación en Túnez de nuestros jugadores de petanca. Se empieza en los setenta la práctica femenina del balonmano, con Pepe Ruiz de entrenador y encargado de esa modalidad deportiva. Y así, poco a poco, nuestro balonmano va subiendo en campeonatos oficiales, tanto provinciales como autonómicos, y en el año 1.978 participan a nivel nacional, en Lugo, jugándose una final. Otro deporte era el baloncesto, que se inicia de una forma seria con la venida de Miguel Ángel Rodenas a Pinoso, desde Onil, y empieza a practicarse en el Colegio de Santa Catalina. Empieza a subir, como otros deportes, y se llega por aquel entonces a finales autonómicas. Ha seguido así, y hoy se cuenta con una buena cantera y equipos de todas las edades y categorías. En el año 1.972 se crea la llamada “Cátedra Deportiva” y, según me informan, se encarga de la misma Charo Ochoa, creándose en el estadio García Córdoba tres calles y espacios adecuados para la práctica de varios deportes, como carreras, saltos y otras modalidades. El ciclismo también se ha practicado desde hace muchos años. Hay que tener en cuenta que, antes de llegar las motos, casi todo el mundo tenía su bicicleta, para los desplazamientos al trabajo. Los vecinos de campos y pedanías se 28 FEBRER 2007 E L C ABEÇO acercaban al pueblo los domingos. Muchos grupos de jóvenes salían del campo. Había uno llamado “Los amigos de Lel” y competían por llegar antes al pueblo. Por la Feria también se celebraban competiciones ciclistas, con corredores pinoseros y de las poblaciones cercanas. Yo recuerdo a Joaquín el “Celidonio”, que estaba delgado y era fuerte, y era un buen corredor. “Ramón el de El Hostal” se ponía a la esquina de su casa con una manguera, refrescando a los ciclistas. Pinoso también ha sido fin de alguna etapa a nivel comarcal, e incluso nacional. Hablando de ciclismo, hay que tener un recuerdo para “El Tío Miguel el de les bicicletes”, y su hijo Miguel, como talleres iniciales en la reparación de bicicletas. Un ciclista pinosero, tío de “El nene”, que fue quien me lo contó, y se llama Justamante, corrió en la primera Vuelta Ciclista a España, con una bicicleta con manillar de paseo. En carreras y pedestrismo, también Pinoso a estado a buenas alturas. De niños, todos hemos competido en carreras infantiles o en los colegios, y en alguna que otra apuesta. Cuando yo era niño, diez años, éramos los que ocupábamos los primeros puestos en carreras, aunque de pocos metros. Íbamos rondando el primer puesto tres amigos, que éramos, El Tenderet, Alejandro Jara y yo. Ahora se están celebrando en el pueblo muchas pruebas pedestres, tales como la Media Maratón, la Subida a la Fátima, y otras pruebas más que se hacen desde infantiles y adolescentes hasta profesionales. Recibo “El Cabeço” de este mes de enero de 2.007 y, en el apartado de deportes, vienen unas cuantas competiciones cuyos nombres me son desconocidos, y sobre todo la práctica de artes marciales en el pueblo ha subido puestos importantes. Y termino con estas tres cartas dedicadas al deporte en Pinoso, rogando disculpas a los entendidos y practicantes, pues dada mi poca práctica del deporte, a excepción de la vela, mis conocimientos han sido escasos. Doy las gracias a cuantos me han informado. Nada más por la presente y hasta la próxima. Un abrazo CRISTENI COLABORACIONES Clausura del XXV Aniversario Coronación Canónica Virgen del Remedio Tras todo un año dedicando actividades a la Virgen del Remedio, el miércoles 27 de diciembre clausurábamos el XXV Aniversario de la Coronación Canónica de la Patrona de todos los pinoseros. Recién comenzado el año, irremediablemente, toca hacer balance de todo este tiempo transcurrido. La única valoración que creo se puede hacer es la de un año tremendamente positivo. Hemos celebrado el 150 aniversario de la fundación de las Cofradías de nuestra Semana Santa, el Centenario de la Feria y Fiestas, y posiblemente de las fiestas más participativas de la historia, y ha sido, cómo no, el año en que todos los pinoseros hemos honrado a María, nuestra Madre, 25 años después que fuera coronada por el entonces Obispo, D. Pablo Barrachina. Desde aquel 8 de agosto de 1981 hasta nuestros días, han sucedido muchísimas cosas en nuestro municipio. Cosas buenas y también, es ley de vida, no tan buenas, pero lo que nunca cambia, lo que siempre perdura, es la devoción a la Virgen del Remedio en Pinoso. Esa devoción o fe, que dicen mueve montañas, ha propiciado que, desde la Cofradía Virgen del Remedio, que me honro en presidir, no se haya escatimado nunca nada en conseguir mejoras para nuestra Virgen, conservando y aumentando su patrimonio construido con las aportaciones de cada uno de los pinoseros y pinoseras. De todas estas mejoras, podemos destacar el Pabellón de la Virgen, que tanto costó recuperar, la restauración del suelo y cúpula del Camarín, restauración de las andas, amplia colaboración en el único libro que recoge la historia de nuestra Iglesia, así como todo lo concerniente a este XXV aniversario, que concluía el pasado 27 de diciembre. Pero la Cofradía de la Virgen del Remedio también ha sido la encargada de organizar infinidad de eventos religiosos, con el único fin de agasajar a nuestra Patrona. Con mis palabras, quiero expresar el máximo agradecimiento de toda la Junta Directiva, de todos los socios y socias, a las personas que han formado parte de esta entidad tan importante en Pinoso. Gracias a todas y a todos, este XXV aniversario ha sido un gran éxito, culminado especialmente el día de la Misa Mayor, con ese grato homenaje a todas las personas y anterior directiva que forjaron la Coronación de la Virgen del Remedio. Este importante año va dedicado a todos vosotros y vosotras, estéis con nosotros aquí presentes o desde el cielo, en esa posición privilegiada que nuestra Virgen tiene reservada a todos sus hijos. Pero la clausura de este importante aniversario llegaba acompañada de un Concierto de Villancicos, a cargo de nuestro magistral Coro Parroquial, orgullo de todo el municipio. A esta agrupación me dirijo para animaros a no desistir nunca en vuestro empeño por seguir creciendo. El concierto celebrado, con gran asistencia de público, es sólo una continuación del enorme trabajo que desarrolláis, dentro de los actos religiosos de la parroquia. En esta ocasión coincidió con los actos de clausura del XXV aniversario, pero os puedo asegurar que sería una gran alegría que este acto marcase el inicio de futuras ediciones del Concierto de Villancicos. No quiero despedirme sin demostraros mi agradecimiento, y el de toda la Cofradía, a todas las personas que siempre colaboráis con nosotras. Al Ayuntamiento, por su apoyo constante, a nuestro Cura-Párroco, D. Damián Luís Abad, por asesorarnos y guiarnos siempre en todos los aspectos religiosos, y a todo el pueblo porque, creedme, es un auténtico orgullo querer como se quiere en Pinoso a la Virgen del Remedio, nuestra Madre, la de todos los pinoseros. LUISA SANCHIZ Presidenta de la Cofradía Virgen del Remedio EL 25 DE MARZO SE CELEBRARÁ LA VI JORNADA DE PINOSEROS AUSENTES El próximo 25 de marzo se celebrará en Pinoso la VI edición del "Día del pinosero ausente", una convocatoria a la que están invitados todos aquellos pinoseros y amigos que residen fuera del municipio. El punto de encuentro será en el ayuntamiento, y todas aquellas personas interesadas en asistir al almuerzo previsto deben hacer sus reservas llamando al Restaurante "El Timón", al 966 97 01 03. El precio por cubierto es de 25 euros. E L C ABEÇO FEBRER 2007 29 EL RACÓ DE LLANÇAFOCS felicitats Ja ha arribat el fred! Mira que s’ha fet de pregar, però més prompte o més tard tenia que vindre el fred. Això sí. Espere que estigueu preparant-vos la disfressa per a Carnestoltes. la fo to és la La pa tu fe ta de ía Jara Falcó. meua amiga Mar de gener va ser Per a ella, el 31 cial. Va cumplir un dia molt espe lebrar amb tota 7 anys i ho va ce ics i amigues. la seua colla d’am Tot Jove Al centre d’oci Tot Jove no paren. Al Nadal van organitzar varies festes, com la viscuda el 21 de desembre, quan, entre altres coses, van muntar un betlem i van cuinar saborosos pastissets. El 4 de gener van organitzar una gran festa medieval i un “mercadillo” per a iniciar l’any 2007, que va incloure un espectacle de malabars amb foc, tallers diversos i degustacions. Tot estava molt bo. A més, al llarg de gener han iniciat un taller de disfresses de Carnestoltes, i ja en tenen preparats dos mes, de balls, per aprendre la Dansa del Ventre i Breakdance. 30 FEBRER 2007 E L C ABEÇO La patufeta que veieu ací és la meua amiga Laura Es clapés. Com que el 8 de Febrer co mplirà 8 anyets, la seua iaia Ange lita vol felicitar-la publicant es ta foto a la nostra revista. Ací teniu Sandra Alfonso Deltell. Esta patufets complirà el 7 de Febrer 13 anys, i per a felicitar-la, ens han enviat una foto que li va fer el seu germanet Sergio, que te només 2 anyets. EL RACÓ DE LLANÇAFOCS Sant Antoni del Porquet El 17 de gener, els meus amics els animalets van anar a l’escola. No us assusteu, que només va ser per a que els beneira Sant Antoni. A més, al col·legi van viure tot un dia de festa, amb un esmorzar i actuacions de mags i pallassos que van agradar mol als escolars. E L C ABEÇO FEBRER 2007 31 DOMINGO DOMINGO,, 25 DE FEBRERO DE 2007 19:00 horas