iluEroPAls

Mrnrslclro dc Ir{rnas ¡" Encrgia
()rigen. OFICINA ASESORA JURIDICA
R:rd: 20160.17650 07-06-1016 0l :20 PIt'f
Ancxos
TODO§FORU]I
@ MINMINAS
iluEroPAls
,r^¿ tQUro^o
tDu(ACr0x
t')
Dcstrno: Ol-ARTF. BARRERA ('ARLOS NORRERTO
Scrrr,''
13
Bogotá, DC.,
Señor
CARLOS NORBERTO OLARTE BARRERA
Calle 25 N' 11-33 apto 601 Barrio Santa Lucia
Email: ko. banera@omail.com
Tunja
-
Boyacá
Asunto: Su consulta sobre interpretación jurídica articulo 35 de la Ley 685 de 2001
Respetado Señor Olarte:
En atención al derecho de petición de consulta del asunto radicado bajo el número
2016034038 del 23 de mayo de 2016, en el que solic¡ta la interpretac¡ón juridica del
artículo 35 literal (e) ítem i, ii, y iii, de manera atenta nos permitimos informarle cuanto
sEue:
Establece la citada norma lo siguiente:
"Zonas de minería restr¡ng¡da. Podrán efectuarse trabajos y obras de exploración y de
explotación de minas en /as srguientes zonas y lugares, con las restricciones gue se
expresan a continuaciÓn:
(.)
...e) En las áreas ocupadas por una obra pública o adscrita a un se¡vicio público
siempre y cuando:
i. Cuente con el permiso previo de la persona a cuyo cargo esfén el uso y gestión
de la obra o seruicio;
que las normas aplicables a la obra o seruicio no sean incompatibles con la
actividad minera por ejecutarse y
ii.
iii. que el ejercicio de la mineria en fales áreas
no afecte la estabilidad de tas
construcciones e lnsfa/aciones en uso de la obra o sevicio..."
Es prectso indicar que con observancia de las normas aplicables al presente caso, el
titular mtnero deberá aportar la autorización respectiva de la persona a cuyo cargo estén
el uso y gestión de la obra pública o servicio público, porque de lo contrario no es
procedente adelantar la actividad minera, exploración o explotación, por corresponder a
un área de minería restringida; es claro que lo que la ley dispone es que opera la
Colle 43 No 57.31 CAN Bogotó, Colombio
Conmulodor 157 I l 2200 30-0
Códigopostol
lll32l
www.minminos.gov.co
mm
@ runruNAs
roDo§PoRUil
iluEUOmlS
P^¿
¿Qul0A0 tOU(ACt0lr
restricctón cuando el área se encuentre ocupada por una obra pública o adscrita a un
servicio público, siempre que las normas aplicables a dicha obra o servicio no sean
incompatibles con la actividad minera por ejecutarse; en este sentido, la norma bajo
estudio previamente transcrita es absolutamente clara, por lo que no requiere de
interpretacrón.
Frente al tema de la interpretación de las normas, el Código Civil en sus artículos 26 y 27,
dispone lo siguiente:
"ARTiCULO 26. INTERPRETACION DOCTRTNAL. Los iueces y /os funcionarios
públicos, en la aplicación de las leyes a /os casos pafticulares y en /os negocios
administrativos, /as interpretan por vfa de doctrina, en busca de su verdadero senfido, así
como los pafticulares emplean su propio criterio para acomodar las determinaciones
generales de la ley a sus hechos e rnfereses peculiares.
Las reglas gue se fijan en los afticulos siguienfes deben seruir para la interpretación por
vía de doctrina.
ARTICULO 27. INTERPRETAC,ON GRAMATTCAL. Cuando el sentido de la lev sea
claro. no se desatenderá su tenor literal a pretexto de consultar su espíritu."
a la pretensión elevada, con la
que
presente
advertencia
el
concepto se rinde bajo los parámetros del articulo 28 de la
Ley 1437 de 2011.
De esta forma esperamos haber dado respuesta
Cordialmente,
l,,r^.
A*ü-toz
11-
JUAN IT'IANUEL ANDRADE TIIIORANTES
Jefe Oficina Asesora Juridica (e)
lS\
V\ 'l
Moranles
Etaboró Camrto Andrés rovar eenrraC-i
Revrsó Jorge Dav¡d Serra Sanabna
Aprobó Juan Manuel Andrade
Radrcado 2016034038 23-05-2016
TRD
13-24-70
Colle 43 No 57-31 CAN Bogotó, Colombio
Conmutodor 157 l) 2200 300
Códigoposlol
lll32l
www.minminos.gov.co
aa