UE Mercosur: la Comisión Europea adopta una ayuda por valor de

,3
Bruselas, 2 de agosto de 2002
8(0HUFRVXU OD &RPLVLyQ (XURSHD DGRSWD XQD
D\XGD SRU YDORU GH PLOORQHV GH HXURV HQ VHxDO
GHFRQILDQ]D\FRPSURPLVRFRQ0HUFRVXU
/D &RPLVLyQ (XURSHD KD DGRSWDGR KR\ QXHYDV HVWUDWHJLDV GH FRRSHUDFLyQ
FRQ ORV SDtVHV GH 0HUFRVXU $UJHQWLQD %UDVLO 3DUDJXD\ \ 8UXJXD\ ILQDQFLDGDV FRQ XQ LPSRUWH LQGLFDWLYR GH PLOORQHV GH HXURV SDUD HO
SHUtRGR /DV SULRULGDGHV GH ORV SURJUDPDV GH D\XGD GH OD &(
VHUiQHODSR\RDODLQWHJUDFLyQUHJLRQDOODUHIRUPDHFRQyPLFD\HOIRPHQWR
GHODFDSDFLGDGFRPHUFLDOHOGHVDUUROORVRFLDO\ODUHGXFFLyQGHODSREUH]D
OD PRGHUQL]DFLyQ GHO (VWDGR \ OD SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH (VWRV
SURJUDPDV GH D\XGD IXQGDPHQWDOHV LQFOXLGRV HQ ORV QXHYRV LQIRUPHV
HVWUDWpJLFRV VREUH HVWRV SDtVHV VH KDQ GRWDGR FRQ PLOORQHV GH HXURV
SDUD $UJHQWLQD XQRV PLOORQHV GH HXURV SDUD %UDVLO PLOORQHV GH
HXURVSDUD3DUDJXD\\PLOORQHVGHHXURVSDUD8UXJXD\
El Presidente Romano Prodi, comentando la adopción de esta ayuda, ha afirmado
que “la integración reforzada permitirá a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay
superar las dificultades actuales. Como ya ha demostrado nuestra experiencia en
Europa, permitirá a Mercosur transformarse en una comunidad de naciones sólida
basada en los valores comunes de la democracia y la justicia social, ofreciendo a
sus ciudadanos nuevas oportunidades y una mayor prosperidad. Los Comisarios
Chris Patten y Pascal Lamy, junto con sus colegas de Mercosur, dieron un nuevo
impulso la semana pasada a nuestras ambiciosas negociaciones para establecer
una asociación interregional. La decisión adoptada hoy constituye un nuevo signo
del compromiso a largo plazo de la UE con Mercosur.”
El Comisario de Relaciones Exteriores, Chris Patten, ha declarado que “la
estabilidad, prosperidad y seguridad de cada nación depende de cómo aborde la
comunidad internacional asuntos que van más allá de las fronteras nacionales. La
propia UE constituye un testimonio de esta interdependencia, así como la evolución
de Mercosur. Debemos unir nuestras fuerzas para abordar las causas estructurales
de la inestabilidad. Tenemos que preservar los frutos de dos décadas de
democracia y liberalización del mercado, a la vez que promovemos unas
instituciones públicas más fiables, una mayor competitividad internacional, la lucha
contra la pobreza y la degradación del medio ambiente.”
Esta reiteración del apoyo de la UE al proceso de Mercosur llega en un momento
crucial para la región. Todos los países de Mercosur, incluidos Uruguay y Paraguay,
se están viendo afectados actualmente por las repercusiones de la crisis argentina y
están atravesando tiempos difíciles. Mercosur tiene un interés estratégico para la
Unión Europea y la Comisión lo ha venido apoyando desde su fundación en 1991.
Se están intensificando las negociaciones sobre el primer acuerdo interregional que
se va a celebrar entre la UE y Mercosur.
Se celebró el 23 de julio de 2002 una reunión ministerial en Río de Janeiro entre
negociadores de ambas partes a fin de dar un nuevo impulso al ambicioso programa
de negociaciones comerciales.
Recientemente, nuevas turbulencias financieras han afectado a esta región, en
particular a Brasil y Uruguay. La Comisión Europea confía en que estos países
serán capaces de capear el temporal y en que las buenas relaciones existentes
entre el FMI, Brasil y Uruguay arrojen unos resultados positivos para cada uno de
estos países y la región en general. La Comisión Europea considera que todos los
socios deben demostrar hoy en día su apoyo y su solidaridad con los países de
Mercosur y que los Gobiernos implicados deben aplicar unas políticas económicas
responsables.
([LVWHQ FRPXQLFDGRV GH SUHQVD VREUH ODV HVWUDWHJLDV SDUD ORV
VLJXLHQWHVSDtVHV$UJHQWLQD
Brasil: IP/02/1190
Paraguay:IP/02/1191
Uruguay: IP/02/1192
3DUD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH ODV UHODFLRQHV ELODWHUDOHV FRQ 0HUFRVXU
YpDVH
http://europa.eu.int/comm/external_relations/mercosur/intro/index.htm
3DUD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH ORV SURJUDPDV GH FRRSHUDFLyQ FRQ
0HUFRVXUYpDVH
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/index_en.htm
3DUD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH ODV UHODFLRQHV FRPHUFLDOHV FRQ 0HUFRVXU
YpDVH
http://europa.eu.int/comm/trade/bilateral/mercosur/mercosur.htm
Véase el comunicado de prensa de la Comisión Europea IP/02/1147, de 24 de julio de
2002
2