10891633 02/01/2007 10:47 p.m. Page 9 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 Editora: ANGÉLICA MARTÍNEZ MENA Coeditor gráfico: JESÚS ALBERTO GÁMIZ | EL SIGLO DE DURANGO | 9A internacional@elsiglodedurango.com.mx ADVERTENCIA | PODRÍAN GENERARSE NUEVAS SANCIONES A IRÁN Anuncian estabilización del programa nuclear Prevén instalación de 3 mil tubos centrifugadores en planta de enriquecimiento de uranio El caos generado en Boston por nueve paquetes sospechosos que fueron colocados estratégicamente en distintas zonas formaba parte de una campaña para un programa de televisión de dibujos animados. (AP) Liberan a dos detenidos por alarma terrorista AGENCIAS EL UNIVERSAL TEHERÁN, IRÁN.- El presidente Mahmud Ahmadinejad anunció ayer que Irán celebrará a comienzos de la próxima semana la “estabilización” de su programa nuclear, un comentario que, según algunos expertos, presagia la instalación de tres mil tubos centrifugadores en su planta de enriquecimiento de uranio, en Natanz. Ahmadinejad habló al comenzar en Irán diez días de celebraciones para marcar el 28° aniversario de la Revolución Islámica de 1979 que derrocó al sha Mohamed Reza Pahlavi y trajo al poder al ayatola Rujola Jomeini. Estados Unidos ya advirtió que la instalación de los tres mil tubos centrifugadores podría generar nuevas sanciones contra Irán. Las Naciones Unidas impusieron en diciembre sanciones a Irán luego de que Teherán se negó a suspender su programa de enriquecimiento de uranio. El líder iraní ha dicho que su gobierno está decidido a continuar con su programa nuclear. Irán celebrará “la estabilización y el establecimiento de sus plenos derechos” a enriquecer uranio, declaró Ahmadinejad este jueves, al rendir homenaje a Jomeini en un santuario en los suburbios de Teherán. “El Gobierno está obligado a cumplir con su voluntad nacional” en materia nuclear, dijo el Presidente iraní de acuerdo con IRNA, la agencia noticiosa oficial de Irán. La Agencia Internacional de Energía Atómica dijo el viernes pasado que funcionarios iraníes habían anunciado NUEVA YORK, EU.- Las dos personas que causaron alarma en Boston con una campaña publicitaria, al considerar que se trataba de un posible ataque terrorista, fueron puestas en libertad ayer tras declararse inocentes. Peter Berdovsky, de 27 años, y Sean Stevens, de 28, fueron puestos en libertad bajo fianza de dos mil 500 dólares. Ambos rechazaron los cargos en su contra de conducta desordenada y de colocar aparatos engañosos. La alarma se disparó el miércoles pasado cuando la policía descubrió una treintena de señales electrónicas luminosas colocadas en distintas partes de la ciudad, lo que provocó el cierre de una autopista y el despliegue de unidades antiterroristas. Además de Boston, señales similares fueron colocadas semanas atrás en ciudades como Los Ángeles, Chicago, Atlanta, Seattle, Portland, Austin, San Francisco, Filadelfia y Nueva York, en esta última las autoridades encontraron 41 de estos aparatos. Tras la confusión inicial se descubrió que eran parte de una campaña de publicidad del programa “Aqua Teen Hunger Force”, de la cadena de televisión de dibujos animados Cartoon Network TV, una división de Turner Broadcasting Systems, propiedad de Time Warner. La empresa pidió disculpas por las molestias causadas en un comunicado difundido este jueves. “Lamentamos que equivocadamente hayan parecido representar algún peligro. Pedimos disculpas”, agregó la compañía, que in- El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad (derecha) y el jefe de negociaciones sobre energía nuclear de Irán Ali Larijani. (EFE) Rectifica Chirac declaraciones El presidente francés Jacques Chirac rectificó ayer unas polémicas declaraciones suyas efectuadas a varios medios franceses e internacionales en las que rechazó que el programa nuclear iraní sea peligroso. El jefe de Estado galo declaró el lunes pasado a tres medios de que la construcción por parte de Irán de una bomba atómica no sería en sí algo “peligroso”. En un comunicado emitido este jueves, la Presi- de manera informal planes para instalar en febrero tres mil tubos centrifugadores en una instalación subterránea en la planta de Natanz, en la parte central de Irán. El uranio enriquecido es de uso dual. Puede ser utilizado en plantas de energía nuclear, dencia francesa subrayó que la posición de Francia sobre el programa nuclear de Irán “no ha cambiado”. “¿Dónde enviaría Irán esta bomba? ¿Contra Israel? No tendría tiempo de avanzar 200 metros antes de que Teherán fuera arrasado”, declaró Chirac en una entrevista conjunta con el semanario francés Nouvel Observateur y a dos diarios internacionales. Se trató del The New York Times y del Internatio- y también para producir bombas atómicas. Estados Unidos y algunos países de Europa occidental acusan a Irán de intentar fabricar armas nucleares. Pero el régimen de Teherán ha dicho que su propósito es con fines pacíficos. Las declaraciones formula- nal Herald Tribune (IHT), un diario propiedad del diario estadounidense. Según fuentes del semanario Le Nouvel Observateur, el servicio de prensa de la Presidencia francesa llamó al día siguiente a los tres medios para rectificar los comentarios de Chirac. Concretamente, el jefe de Estado pidió que no publicaran sus frases sobre la destrucción de Teherán en caso de que un día Irán lanzara una bomba atómica. das ayer por Ahmadinejad indican que el anuncio sobre los nuevos tubos centrifugadores podría hacerse antes del 11 de febrero, aniversario de la revolución. El Presidente dijo que los iraníes saldrán a la calle ese día para respaldar el programa nuclear de Irán. Reportan la muerte de 110 periodistas en el mundo EL UNIVERSAL PARÍS, FRANCIA.- Al menos 110 periodistas fueron asesinados en el mundo el año pasado, el más mortífero para los periodistas desde 1994, según un reporte publicado ayer por la organización Reporteros sin Fronteras (RSF). De acuerdo con el balance de la Organización No Gubernamental que vela por la libertad de prensa en el mundo, 65 de los periodistas fallecidos en el ejercicio de su profesión fueron asesinados en Irak, el país más peligroso del mundo, según RSF. RSF expresó su “inquietud” por el balance de reporteros muertos en 2006 en América Latina en donde fueron asesinados 16 periodistas, nueve de ellos en México, y denunció la “casi impunidad” que reina en la región para castigar a los culpables. La ONG también denunció que 60 personas están encarceladas en el mundo, la mayoría de ellas, 50 en China, por la publicación en Internet de textos críticos con las autoridades del país. El secretario general de la ONG, Robert Ménard, denunció “la poca ambición y a veces incluso la renuncia de los países democráticos para defender los valores que se supone que encarnan” en cuanto a la defensa de la libertad de prensa. Ménard criticó en concreto al Parlamento Europeo por no haber propuesto una comisión internacional de investigación para aclarar el asesinato de la periodista rusa Anna Politkovskaya. También criticó a Estados Unidos por mantener detenido en la base de Guantánamo a un camarógrafo de la televisión qatarí “Al Yazira”. Denunció el repetido encarcelamiento en Estados Unidos de reporteros por negarse a revelar sus fuentes y por rechazar investigar la muerte de informadores por disparos de sus soldados en Irak, como el del camarógrafo español José Couso. dicó que las luces empleadas son completamente inocuas para la salud. La campaña pretendía promover la versión cinematográfica, de estreno previsto en marzo, de dicho programa de dibujos animados, que narra las aventuras de una hamburguesa, unas patatas fritas y un batido que conviven en una casa de una gran ciudad. Uno de los acusados de sembrar el terror, Berdovsky, artista de profesión que hizo y colocó estas señales, dijo: “Estoy alucinando” con todo lo que está pasando. “Encuentro un poco ridículo que la gente esté diciendo en televisión que no estamos seguros del terrorismo”, dijo al diario The Boston Globe y añadió que no entiende lo ocurrido ahora cuando dichos dispositivos llevaban instalados ya varias semanas y nadie notó nada. Por otro lado, una docena de seguidores de la serie de televisión se concentraron este jueves frente a los juzgados de la ciudad de Boston para protestar por lo que consideraron una reacción desmesurada de la policía. No obstante, el alcalde de la ciudad, Thomas Menino, dijo que “es escandaloso que en un mundo post 11-S, una compañía use este tipo de campaña de marketing” y señaló que emprenderá acciones legales contra la empresa Turner Broadcasting. “Es una cuestión de seguridad pública. Ha tenido a toda la ciudad en jaque”, agregó Menino. Algunos de los paquetes, según las fuerzas de seguridad, tenían numerosos cables a la vista y “eran bastante parecidos entre sí”. Conmociona maltrato de bebés en Rusia EL UNIVERSAL Rompen tregua en Gaza; mueren 2 Al reanudarse ayer los enfrentamientos entre milicianos de Hamas y fuerzas de seguridad leales al presidente palestino, Mahmud Abbas, murieron un niño de 12 años y un efectivo de la Guardia Presidencial, y al menos otras 27 personas resultaron heridos en dos actos violentos. En el centro de la ciudad de Gaza, milicianos del islamista Hamas abrieron fuego contra un convoy de camiones de la Guardia Presidencial, creyendo que llevaban armas para el grupo nacionalista Al Fatah. En el ataque de Hamas, que fue respondido desde los camiones, murieron uno de los escoltas y un niño que caminaba en ese momento por la calle Saladino, en el centro de la ciudad. (AP) MOSCÚ, RUSIA.- La enfermera responsable del cuidado de los recién nacidos abandonados en un hospital ruso fue apartada de su trabajo luego de darse a conocer que los pequeños eran amordazados con vendas de yeso y cinta adhesiva para que no lloraran. La Fiscalía de Yekaterimburgo, ciudad del centro de Rusia, inició una investigación criminal contra personal de maternidad del nosocomio, informó ayer la agencia Novosti. El caso, que ha salido a la luz después de que una mujer grabó con su teléfono celular la escena donde los pequeños tienen tapada la boca con vendas y cinta adhesiva, conmocionó a los rusos y ha tenido un amplio seguimiento en los medios de comunicación. Con las pruebas de la mujer, la Fiscalía Regional abrió una investigación penal por incumplimiento de obligaciones en el cuidado de menores, mientras el director del nosocomio recibió una amonestación, sin especificar de qué tipo. Estos abusos ya habían sido denunciados por la prensa rusa pero no había suficientes pruebas para acusar al personal de la maternidad, que mantenían a los bebés con la boca tapada para evitar escuchar sus llantos. Al parecer, el personal del hospital era insuficiente para hacerse cargo de los menores, por lo que recurrían a este tipo de maltrato.