país: senegal - Junta de Castilla y León

Fecha Actualización: MARZO 2010
PAÍS: SENEGAL
• Situación jurídica en la que llega el menor:
Adopción Plena
Adopción simple
Acogimiento por 1 año, con
fines de adopción en el país. (Ver procedimiento de tramitación):
Nota informativa: Se están resolviendo sentencias de adopción dictadas por jueces españoles, a instancia
de la familia, cuando ha trascurrido un año, esto en la teoría no es lo más conveniente, sabemos que las
autoridades judiciales senegalesas están tardando años en dictar sentencia, esta práctica en la medida que
es compatible con nuestro ordenamiento jurídico, si se puede realizar , pero se aconseja a las familias
respetar las condiciones en materia de adopción establecidas por el país, aunque esto suponga más tiempo
en tener la adopción del niño.
• Existe firma de Protocolo:
SI
NO
• Firmado Convenio de la Haya:
SI
NO
• Exige el país tramitación del expediente por ECAI:
SI
NO
NO LO EXIGE, PERO EN LA REUNIÓN DE DIRECTORES GENERALES DE
INFANCIA DEL 14 DE JULIO DE 2009, SE ACUEDA LA EXIGENCIA DE
TRAMITAR CON ECAI. HASTA LA FECHA HAY DOS ECAIS ACREDITADAS
EN ESPAÑA: CREIXER JUNTS Y IPI.
• Hay ECAI habilitada en Castilla y León:
SI
NO
• Organismo competente al que dirigir el expediente si no van por ECAI:
PALAIS DE JUSTICIA . Service d’Action Educative en Milieu Oubert.
Monsier la President du Tribunal Regional Hors Classe de Dakar.
Dakar - Senegal.
• Se tramitan expedientes: ver información más adelante.
Sí. (Ver ficha del país).
• Requisitos exigidos en los adoptantes
Ver ficha de tramitación siguiente.
• Existe compromiso de seguimiento:
SI
NO
El país no lo establece, pero como la familia tiene que promover la adopción en el país,
se estima procedente emitir 1 informe de seguimiento al cabo del año del acogimiento del
niño, para que la familia lo pueda presentar ante el Tribunal en el momento de la adopción.
• Periodicidad del seguimiento: Al año del acogimiento del niño.
1
• Documentación adjunta:
FICHA DE TRAMITACION DE ADOPCIONES EN SENEGAL
Actualización: Agosto 2009
Consideraciones previas: Existen dos tipos de adopción, plena y limitada. En casos
de Adopción Internacional se aplica la plena.
Observaciones: Senegal tramita pocas adopciones internacionales al año (15 o 20).
El proceso puede durar unos 3 años.
En la reunión de la Comisión Interautonómica de Directores Generales de
infancia celebrada con fecha 14 de julio de 2009 se acordó que la tramitación
de nuevos expedientes se realizará sólo a través de ECAIs.
I. REQUISITOS LEGALES
1.- Legislación vigente (')
• Código de familia de Senegal (Ley n° 72-61 de 12 de junio de 1972), Capítulo II:
De la Adopción, Sección primera: La Adopción Plena, Sección Segunda: La
Adopción Limitada
2.- Requisitos relativos a los adoptantes
Pueden ser solicitantes de adopción:
• Conjuntamente y tras 5 años de matrimonio, dos esposos no separados de derecho,
de los cuales, al menos uno tenga 30 años de edad.
• Un esposo en lo que respecta a los hijos del cónyuge.
• Cualquier persona, no casada mayor de 35 años de edad.
El adoptante debe tener 15 años más que el niño adoptar. Si el adoptado es el hijo
de su cónyuge, la diferencia de edad se reduce a 10 años.
Salvo dispensa del Presidente de la República, el adoptante no debe tener en
el momento de la solicitud ni hijos, ni descendientes legítimos. En caso de
adopción conjunta por los dos esposos o adopción de los hijos del cónyuge, es
suficiente que a esa fecha los adoptantes no hayan tenido hijos de su unión.
La existencia de hijos adoptados no es obstáculo para otra adopción, ni el hecho de
tener hijos con posterioridad al acogimiento del menor.
En caso de fallecimiento del adoptante o adoptantes, se podrá llevar a cabo
otra adopción.
3.- Requisitos relativos al adoptando
Pueden ser adoptados:
• Los menores a quienes su padre o madre o el Consejo de Familia hayan
consentido validamente su adopción.
• Los menores declarados abandonados.
• Cuando la filiación de un menor esté establecida es necesario que ambos
cónyuges manifiesten su consentimiento. Bastará con el consentimiento de uno de
los dos en los casos en que el otro haya fallecido, le sea imposible manifestar su
2
voluntad, hubiera perdido sus derechos de patria potestad o si la filiación sólo está
establecida para uno de los cónyuges.
Cuando la filiación no pueda establecerse, ambos padres hayan fallecido, no puedan
manifestar su voluntad o hubieran perdido sus derechos de patria potestad, el
consentimiento será otorgado por un Consejo de Familia.
El menor de edad, mayor de 15 años debe consentir personalmente la adopción.
El Consentimiento se otorga por acto auténtico ante el juez de paz del domicilio o
residencia de la persona que consiente, o ante un Notario de Senegal o extranjero, o
ante Agentes diplomáticos o Consulares de Senegal. El consentimiento se podrá
retractar durante tres meses. Se hará mención en el acto de otorgamiento.
Los menores susceptibles de ser dados en adopción se encuentran en el centro de
acogida La Pouponniere de las Hermanas Franciscanas
II. TIPO DE ADOPCIÓN
1.- Forma de adopción
La adopción es de carácter judicial
2.- Efectos de la adopción
La adopción produce sus efectos a partir del día del depósito de la petición de
adopción.
• La Adopción Internacional es plena, confiere al menor una filiación que
sustituye a su filiación de origen; el adoptado deja de pertenecer a su familia
biológica, salvo las reservas establecidas de prohibición de matrimonio.
• La adopción plena es irrevocable.
III. PROCEDIMIENTO
La solicitud para la adopción se presentará ante el 'Tribunal Regional Hors Classe
de Dakar". Dicho Tribunal es asistido por los servicios sociales para menores
(Acción Educativa en Espacio Abierto (AEMO)) y todo el proceso es supervisado
y coordinado por una Magistrada encargada de la Adopciones Internacionales y
que vela por los intereses del menor.
Documentación a adjuntar en la solicitud:
• Informe y certificado de Idoneidad elaborado por las Autoridades
competentes del país de origen.
• Certificado de antecedentes penales y justificantes económicos.
Es necesario adjuntar a la petición un extracto del acta de nacimiento del menor y
certificación del o de los consentimientos requeridos
La adopción sólo es autorizada a favor del menor una vez que este haya sido
previamente acogido durante al menos un año por el adoptante para su acogimiento
con vistas a una ulterior adopción:
Proceso de acogimiento con vistas a la adopción:
•
Será decidido por el Presidente del Tribunal Regional de residencia del
menor, mediante Auto.
3
•
Se decide a petición de las personas que tienen que otorgar su consentimiento,
el futuro adoptante, por el servicio o entidad acogedora del menor por el
servicio social o Ministerio Público.
•
Se adjunta a la petición:
- Extracto del acta de nacimiento del menor.
- Acta o actas de consentimiento de la adopción o de la decisión
judicial o declaración de abandono.
- Declaración del solicitante, indicando que ninguna petición de
restitución del menor no ha sido formulada.
- Justificación de que el menor ha estado acogido desde hace mas de
tres meses a partir de que su filiación no ha sido establecida.
El requerimiento será comunicado al Procurador de la república, el
cual también recibirá una copia de oficio del Auto de Acogimiento.
El acogimiento es obstáculo para toda restitución del menor a la
familia de origen.
Proceso de adopción
La instrucción de la petición y los debates tendrán lugar en la Cámara del Consejo.
Los que hayan consentido la adopción serán avisados de la fecha de la audiencia,
se retrasará la fecha señalada, si hubiera retrasos derivados de las distancias.
El tribunal, una vez que ha verificado la información otorgada por las
personal cualificadas, si esto ha tenido lugar, y verificar que se han cumplido
los requisitos establecidos en la Ley, pronunciará, sin enunciar los motivos, que
ha tenido lugar la adopción.
Si se le pide que establezca el nombre y apellidos del adoptado, el Tribunal
decidirá en el mismo acto.
El proceso del juicio indicará el nombre y apellidos antiguos y nuevos del
adoptado y contendrá menciones sobre los Registros del Estado Civil.
El juez sólo podrá llamar las partes en la causa y al Ministerio Público, la
llamada deberá ser efectuada en el mes que sigue al juicio. En este caso la Corte
instruye la causa y procede en idénticas formas y condiciones que el tribunal de
primera instancia.
La sentencia o rechazo de la adopción será pronunciada en audiencia pública.
La oposición a la concesión o denegación de la adopción no será aceptada en caso
de fraude o dolo imputable a los adoptantes.
IV ORGANISMOS COMPETENTES
TRIBUNAL REGIONAL HORS CLASSE DE DAKAR
EMBAJADA DE ESPAÑA EN DAKAR
CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN DAKAR
Cancillería: 18-20 Avenue Nelson Mandela. B. P.: 2091
EMBAJADA DE SENEGAL EN ESPAÑA
C/ Príncipe de Vergara, 90, 1" A y B. 28006, MADRID
Tcl: 91/5642848 y 91/7451003 Fax: 91/7451148
Actualización 26 de febrero de 2008:
4
Se ha recibido comunicación de nuestra Embajada en Dakar informando sobre la
Adopción Internacional en Senegal.
Resalta que apenas se producen una treintena de adopciones internacionales al año.
Ello debido, por una parte, a la costumbre local de que los huérfanos suelen ser
adoptados por los miembros de la familia extensa, y por otra, a cierto rechazo popular a
las adopciones de niños senegaleses por europeos.
La adopción plena la puede realizar un matrimonio con más de 5 años y uno de los
miembros al menos ha de tener 30 años. En el caso de personas solas han de tener al
menos 35 años (se acompaña Ley senegalesa, que fue la utilizada en el Servicio de
Adopción para elaborar la ficha legislativa correspondiente).
La autoridad competente es el Tribunal Regional Hors Classe asistido por los
servicios sociales para menores (Action Éducative en Milieu Ouvert).
El Tribunal entrega al menor en acogimiento, transcurrido un año, este mismo
Tribunal dicta Sentencia de Adopción.
La única ECAI acreditada en Senegal es IPI (Associació d’iniciativa Pro Infancia).
Informa de la mayoría de los niños adoptados por españoles son niños acogidos en el
orfanato la Pouponnière de las hermanas franciscanas, institución muy seria y con
excelente relación con las autoridades locales.
Por último indica la importancia de que los adoptantes se personen el la Oficina
Consular para recibir información directa sobre normativa y procedimiento.
5