School Calendar/Calendario Escolar 2013-2014

ACCELERATED CHARTER ELEMENTARY SCHOOL
School Calendar/Calendario Escolar 2013-2014
August/agosto 2013
Sun
Dom.
Jul
28
4
11
18
25
Mon.
Lun.
22
29
5
*12
19
26
Tues.
Mar.
23
30
6
13
20
27
Wed
Mier.
24
31
7
14
21
28
Thurs
Jue.
25
1
8
15
22
29
Fri
Vier.
26
2
9
16
23
30
Sat
Sab.
27
3
10
17
24
31
1
8
15
22
29
Mon.
Lun.
2
9
16
23
30
Tues.
Mar.
Wed
Mier.
3
10
17
24
4
11
18
25
Thurs
Jue.
5
12
19
26
Fri
Vier.
6
13
20
27
Sat
Sab.
7
14
21
28
6
13
20
27
Mon.
Lun.
7
14
21
28
Tues.
Mar.
1
8
15
22
29
Wed
Mier.
2
9
16
23
30
Thurs
Jue.
3
10
17
24
31
Fri
Vier.
4
11
18
25
Sat
Sab.
5
12
19
26
Thurs
Jue.
Fri
Vier.
1
8
15
22
29
Sat
Sab.
2
9
16
23
30
November/noviembre 2013
Sun
Dom.
3
10
17
24
Mon.
Lun.
4
11
18
25
Tues.
Mar.
5
12
19
26
Wed
Mier.
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
Mon.
Lun.
2
9
16
23
30
Tues.
Mar.
3
10
17
24
31
8/12 – First day of school (ACES 1 and ACES 2
Primer día de Escuela (ACES 1 y ACES 2)
09/02 – Labor Day Holiday – No School
Día del Trabajo – Feriado – No Escuela
09/05 – Back to School Night – ACES 1
Noche de Regreso a la Escuela ACES 1
09/12 – Back to School Night ACES 2
Noche de Regreso a la Escuela ACES 2
09/23 – Pupil Free Day – NO SCHOOL
Día Libre para Estudiantes – NO ESCUELA
09/26-09/27 Teacher/Parent Conferences – Minimum Days
Conferencias Maestro/Padre – Días mínimos
Wed
Mier.
4
11
18
25
10/10 – Parent Mandatory Meeting – ACES 1
Junta Obligatoria de Padres ACES 1
10/17 – Parent Mandatory Meeting – ACES 2
Junta Obligatoria de Padres ACES 2
10/21 – Pupil Free Day – NO SCHOOL (Progress Reports)
Día Libre para Estudiantes – NO ESCUELA (Reportes de Progreso)
November/noviembre 2013
11/11 – Veteran’s Day Holiday – NO SCHOOL
Día de los Veteranos – NO ESCUELA
11/25 – 11/26 – Student Led Conferences – Pupil Free Day
Conferencias Dirigidas por Estudiantes – Días libres para
estudiantes
11/27-11/29 – Thanksgiving Break
Vacaciones de Acción de Gracias
December/diciembre 2012
December/diciembre 2013
Sun
Dom.
7/25 – First Mandatory 2-6 Parent Meeting – ACES 2
Primera Junta Obligatoria de Padres –ACES 2
October/octubre 2013
October/octubre 2013
Sun
Dom.
7/24 – First Mandatory K-1 Parent Meeting – ACES 1
Primera Junta Obligatoria de Padres –ACES 1
September/septiembre 2013
Septiembre/septiembre 2013
Sun
Dom.
August/agosto 2013
Thurs
Jue.
5
12
19
26
Fri
Vier.
6
13
20
27
Sat
Sab.
7
14
21
28
12/12 - ACES 1 Espectáculo at St. Stephen’s Hall
Espectáculo de ACES 1 – Auditorio de St. Stephen
12/19 - ACES 2 Espectáculo at TAS MPR
Espectáculo de ACES 2 – en el Auditorio de TAS
12/23 - 1/03/2013 – WINTER VACATIONS
Vacaciones de Invierno
January/enero 2013
January/enero 2014
Sun
Dom.
5
12
19
26
Mon.
Lun.
6
13
20
27
Tues.
Mar.
7
14
21
28
Wed
Mier.
1
8
15
22
29
Thurs
Jue.
2
9
16
23
30
Fri
Vier.
3
10
17
24
31
Sat
Sab.
4
11
18
25
12/23/2013- 1/03/2014 – WINTER VACATIONS
Vacaciones de Invierno
1/13 – Pupil Free Day – NO SCHOOL
Día Libre para Estudiantes – NO ESCUELA
1/20 – Martin Luther King Jr. Day – NO SCHOOL
Día de Martin Luther King Jr. – NO ESCUELA
01/16 – Parent Mandatory Meeting – ACES 1
Junta Obligatoria de Padres ACES 1
01/23 – Parent Mandatory Meeting – ACES 2
Junta Obligatoria de Padres ACES 2
ACCELERATED CHARTER ELEMENTARY SCHOOL
School Calendar/Calendario Escolar 2013-2014
February/febrero 2013
February/febrero 2014
Sun
Dom.
2
9
16
23
Mon.
Lun.
Tues.
Mar.
3
10
17
24
4
11
18
25
Wed
Mier.
5
12
19
26
Thurs
Jue.
6
13
20
27
Fri
Vier.
7
14
21
28
Sat
Sab.
1
8
15
22
02/13 – Parent Mandatory Meeting – ACES 1
Junta Obligatoria de Padres ACES 1
02/20 – Parent Mandatory Meeting – ACES 2
Junta Obligatoria de Padres ACES 2
02/17 – Presidents’ Day – NO SCHOOL
Día de los Presidentes – NO ESCUELA
March/marzo 2013
April/abril 2013
March/marzo 2014
Sun
Dom.
2
9
16
23
30
Mon.
Lun.
Tues.
Mar.
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Sat
Sab.
1
8
15
22
29
Tues.
Mar.
1
8
15
22
29
Wed
Mier.
2
9
16
23
30
Thurs
Jue.
3
10
17
24
Fri
Vier.
4
11
18
25
Sat
Sab.
5
12
19
26
3
10
17
24
31
Wed
Mier.
Thurs
Jue.
Fri
Vier.
April/abril 2014
Sun
Dom.
6
13
20
27
Mon.
Lun.
7
14
21
28
4
11
18
25
Mon.
Lun.
Tues.
Mar.
5
12
19
26
6
13
20
27
Wed
Mier.
1
8
15
22
29
Mon.
Lun.
2
9
16
23
30
04/29-5/20 State Testing/Examenes Estatales
7
14
21
28
Thurs
Jue.
1
8
15
22
29
Fri
Vier.
2
9
16
23
30
Sat
Sab.
3
10
17
24
31
04/29-5/20 State Testing/Examenes Estatales
Thurs
Jue.
Fri
Vier.
Sat
Sab.
June/junio 2013
June/junio 2014
Sun
Dom.
4/7 – 4/18 - Spring Break/Vacaciones de Primavera
May/mayo 2013
May/mayo 2014
Sun
Dom.
3/20 - 3/21 – Student Led Conferences – Pupil Free Days
Conferencias Dirigidas por estudiantes – Días libres
para Estudiantes
3/27 Parent Mandatory Meeting – ACES 2
Junta Obligatoria de Padres ACES 2
Tues.
Mar.
3
10
17
24
Wed
Mier.
4
11
18
25
5
12
19
26
*6
13
20
27
7
14
21
28
05/15 – Parent Mandatory Meeting – ACES 1
Junta Obligatoria de Padres ACES 1
05/26 – Memorial Day Holiday – NO SCHOOL
Día de Recordación - NO ESCUELA
05/30 - ACES 1 Espectáculo at St. Stephen’s Hall
Espectáculo ACES 1 – Auditorio de St. Stephen
06/05 - ACES 2 Espectáculo at TAS MPR
Espectáculo de ACES 2 – en el Auditorio de TAS
06/06 – LAST DAY OF SCHOOL
ÚLTIMO DIA DE CLASES
Monday – Minimum days @ 1:30 pm.
Lunes – días mínimos @ 1:30 pm
Parent Mandatory Meeting for ACES 1 (grades K – 1st)
Junta Obligatoria de Padres para ACES 1 (grados K-1ro)
Parent Mandatory Meeting for ACES 2 (grades 2nd – 6th )
Junta Obligatoria de Padres para ACES 2 (grados 2do to 6to )
Pupil Free Days – Dias Libres para Estudiantes
Holidays/Vacations – Días Feriados/vacaciones
Holiday Vacations – Vacaciones
State Testing – Exámenes Estatales