RESOLUCIÓN No. 00878 THE 25 DE ABRIL DEL 2016

,a
4
Corpoguqi¡ro
REsoLUcró¡
'
r¡o.Fl
25
L
0
0I II
DE 2016
ABR 2016
"POB Í!¡EDIO OEL CUAL SE APRIJEEA EL PLAN OE CONTINGENCIA Y EMERGENCIAS PRESEI{IADO
POR LA EMPRESA AYATAWACOOP Y S€ OlcIAX OÍRAS OISPO6ICIO¡iEY
U GUNNA
dribúk@ c¡.íi¡.knar6, L.ads, y RsgrafÉnrria, 6p*¡tMt€
corrafds oo.la rey 99 rh 1993, añiuro 3sJ2 d6 la rey 388 d. 199¡, d4Eio 159.r de 1984 d4elo
EL OIRECÍOR GENEML ENCAROqOO DE I.A CORPORACIOI{ AUTONOMA REGIOIIAI OE
CoRPoGU¡JIRA en
16
3100de2003 aiicúro
u$
de su5
12 y
shui6nl6
de la
esol@iói 14¡¡ d€ 2004 y
coliSlDEñ4x00
4
ssi¡ cspf&ih baF Rd¡¡do
de leó¿ 27 de ¡¡c{iñbc de 2015 y Ei$ro
de \@6Fbe
m 5, rd s..@ RUni MARIa qaMoc
¿01t3?00230652 d.'..ha
CHINCHIA 6i s! @nd c¡ón d6 R€pElonlanla L6oal (E) do la Emp6sa AYAÍAWACOOP, posón6 PLAN DE
CONIINGENCLAS PARA EL TMNSPORTE DE H OROCARBUROS, DERIVADOS Y SI]SÍANCAS
0@ rEdianb
ts.m \o
ñito
l¡
Noctvasdos¡sétMunaipódogeM
eo el
Dé@ri¡Mlo
de L.
&
adánli@
y
i! Ciúd
ds
c.n¡qeÉ - hda elMudc
p¡o de
¡\&i@
G{iiE
coaoluaj'! tr€d'4e alb No 1303 dár 14 d€ oÉmte de 201t, ¡v@a coN@lMlENTo DE t¡
ruD DE APROSACIÓN DEL PTAN DE CONTNGENCIAS PARA tL IMNSPORIE DE
H]DROCARBUROS DERVADOS Y SUSfANCIAS NOCIVAS DE Lq EMPRESA AYATAWACOOP'
UBLCAOA EN EL MUN]CIPIO DE MAICAO - L¡ OUAJ]FA. PARA EL IMNSPORTE OE NLDROCARBURO,
o*
SOLIC
SE LIOUIOA EL COBRO POR LOs SERVICIOS DE EVALIIACION Y TRATÍTE Y SE DICTAN OTRAS
faldo al Gtu¡o de
osPoSlClol¡ES, lhuik, el cc¡o d. los *ni@3 de Eva!¿ih t Tá¡ite y e
p€6
y
pۖjMIes.
d€n6
e M[4¡tn
Evale¡dn, Coriol v l¡dibÉ Anüdl¿l de 6l¡ úldad
úit
f6
oue modianre r¡lome Iácn co cgislrado bEo Rad cado Intemo No 201 633001 05453 d. lecha 20 d€ Árt¡l de
2016 e P6lésioial Esp€c a ¡¿ado del Grupo do S€guiñioito Añbiental a€lado por e C@d nado. de 6rupo
Evd@lú coilrd y ftionib@ anbútd
de
coRPoelal]M, núii.slrn
l0 s¡guionr.
WSIIA DE INSPECCION N/ÉIENÍAL
G
alé lbtu¿a
28 Edihb Íeima P$o 1, /
Eño@sa AvAfAwACCaP,
Cdto 16
th
I
4
Ma¡@, @ h
'l@ctón
sú Repadrl&to Logál 6 1¿ Soro¡€ RUIH
el
Llun¡c¡Dio de
E@a Av ÍAWACOOP dgl¿ taloA & a¡rddr'dno do @üd/Ú1o5, lo$
úeEs ¿k4¿ú .Á@idd]¡5 de 210 040 6dlr€e e dord. 3. de¡drf& ¡os MDuslnbs
G1sclka y acpn pñ@ié¡,3 de l4 d¡leFnl6 pldla dd @|9u. p@ sor d,slrbúdoi 3
n el debal1ñúlal M la ni9a MNee, ú la ¡nlt@l@l@ de la Pl4tla aLDEca b
cúd s6
ú el ihnwr@ ¿t Maa@, DetdtdMb dé Le GBj¡n se úoa1ltú
ú, ee de oslssa¡ pra €1 €r9¡¡ do ele @4d6tur /06 úalos .@l¡ñ @ 16
á drdÍtiú
erp€ric de@16 do seg/.irád / 8i
w¡¡úÉ
La
Mta
lrda M
A
cart¡4@kt1 sa dak
@slqúe
q
@tu
o,¡stos lotaOtáf@ dé lo enú¡¡túa
':|1st*¡,!-"::$r'
ú
la
úí$8a
Corpogrrqirq
DESCRIPCION DE
U
EIIPRESA O PROyEC|O
L. C@pedtue tÁll*1tu¿ e lú.dudoas / CoM¡l¿rdo¡€s ¿re flitd¡üJlo / ¡6
Ddñ6d6 d€ 106 /¡d&'M y f¡o /rdlgdrs .h Ia FMt66 C&¡b-VMdúa
A|A|AWACO<P e bdn¿ ú d tlúlif*t da M¿iúJ" D¿oadtñnlo dé La GúÚ4 dra
d¡ln¿d @6ni@
d CdNÉb,
mM do Cd¡ó6t¡ds tóntos Lrouils.
6¿ws y Pódú¿los Mebs, p3a b atd paa 31túspole cúúl¿ ú ú¿ ¡d¿ da
!¿h¡d/6 @ drb,@66 d¿lensr@ pm 3r d6rdúó¡ á,yo obF@ Sd.¿l s d/ dó
pBwN y rñNd F¡¡úq6n nle ¡¿5 @dír(rc ádóiric6, wiElaey¿iddár* d€
ro. e@¡rdos d c@r¡o s¡& y¡rdrados . h d¡liL¡l ¡L bltoú1di. v @@c€¡¿aij.,
Lgd do tlir¡oéih@s ysa Der,it€dos, e LrdoJ s6 6podú,c á6/ ÓÚ aM a¿aa y
G.lM @ o¡p.@Jro p¡iEiod do p¡6lddi&raMro ¿ sG adados' ó6d&5 @ &6
pr.rrco d€ s¡datd¿d, sú¡rú,ún do pew6, anor¡sltó' y aMa darnwxte,
61 Mo la educú¡,n y ét ¡d¡6nto ¡te tt cutuñ dé b d.úAts y tk á¡im de lha.
I
ú
EVALUACION OEL PL¡'N OE COMfircENCIAS
Flwre Pe $ 6sd¡ar &6 oli$Es or @po dd edlbdón, ¡rór€dút d€ b
mpa¿, u¡a de lsilo p€mawls ,acoru, qF laüora, geffalidades de l* das de
¡lÉliúe¡ón, ñd¡ii6 de ñúd6
vú¡dabilúad, Mp¡@l6 d6 h bgada do
er'€Esrcr¿ y sK ñ,rc(I?es, ,ros@r d€ cep¡.¡e¡¿o, r&ú?o3 ,/¡cdr,bd6 dró ot6
E¡ r/
f
¡,
COI@IVEf,TEESIRA¡ÉC/CO
AENERAUDADES
INTRODUCCIÓN
,e\
?
Corpoguoi¡rq
@JEflVAS DEL PUN OE CO^I|INGENCIA
ALCANCES DEL PLAN DE CONIINGENCIA
CANÍEN]DO GENERAL DEL PLAN DE CO¡IÍINGENCIA
colvs/oER 4c/oNEs als/cÁs v DEFlMctoNEs DEL PLaN DE
c¡R¡c¡ER/stcÁs
oE ¿os vENlcuLas v nPa oE
coNftNcENcla
sEñMzActóN
DEFl]VldO/V DE LAS ARE¡S DE I/VFLUEr\IC¡¡
NARCO LECAL E NSNIVCIONAL
MARCO LEG'I
E SÍRU CT U R A O RG ANI
Ud A NAL
EOU]PA CAARDINADOR DEL PLAiV OE CONI//VGENC/,4
RESPOI^/S¡8/¿]OAOES AS/6N¡O¡ S AL EQUIPO CAARDINADAR DEL PLAN DE
CONT'NGENC/¡
P¡f¡
EL IRANSPORIE DE
ANAUSIS Y EVALUACION DE¿ 8/ESGO
POR
l//¡
Y
SUSr/4iVCt¡S
/VOCIVÁS
,lIDfiOCÁ88U8oS
'EfRESTRE
GENERALIDADES
EVALUACIÓN DE U AMENAZA
Se/-"@¡ón dá /€s pos¡bl€s cársás
de FEcuancras d6 bs posói6s Cé¡rsas
C/ásirc¿oó¡ d€ Esca¡a¡os do Eeenlas Arrcnazanles
cnbrcs d6 Cavbación
Se/e6,ó, /
Est¡ñacitn d6 A.wenda de Elú¡ú Añffi.¿nles
c!fle¡tus de Cati¡.actón de la F@@Ma de Ewrnos
Caif\ación dé la F&uehc¡a & OcMeN¿ de
Evaluadú de l¿ vutne¡ab¡l¡dad
be¡n¡¡cac¡.ón d6 Ct¡let¡os paE aalficacbn de la Vulnenbl¡dad
MA|RIZ DE VALARACIÓN DEL RIESGA
l¿ifu$l*
DeM
DESCNPCIÓN DE LA OERACION DE IRANSPOR'E
pl,Atvr,As o Es¡¡croNEs DE
FGu€ OEL ¡IIDROC RBUFO O SUSI,4{C/¡
c
Localza.ión Poül@ Adn¡ni*atwa y GoogtáfÉ
DEscR¡pclóN oE RU¡as
Deíúc¡ón
v
FREcUENc¡¡s DE IR4NsPoatE
/vrvEl
d6l Ptocedn¡enla paÉ €/ IÉnspo¡e de H¡d¡oc8¡bulos 0 suslánc,as
Equipo de PÉ@.ció¡ y Segutdad do
4
a
C¿ieleq
CO'IPONEN|E OPERA1NO
DEFl tctóil DE PLAN oPERAftvo
ESÍRUCIURA DEL PLAN APERA|]VA
ct a srfEación d e E m rye nc¡a s
Plan de A@lón paQ Cant¡ol del DanaÍE
D¡agÉm d6 Flup de Respresla paa c¿da ttrñ de Emqe¡cÉ
P,nlos de @niol d. ope@¡anes y Delaras
aü¡hc\ión de Purnos de CanM y üñs.le c¡tútd
tn@lana de Matodales, Equ¡Ns y RoúNs pata h ata¡cibn de Darú6s
úbbadas en cada uno de las Punlas de Can¡al
/
'::i":::t*"'.'-'-tg
-
,e\
4
Corpoguqi¡rd
P ROC E D I MI ENf O S OPE RAf ]VO S
PROCESOS OPER¡¡YOS /A/C/ALES
Equeña y/o tuoeediñiúto Resouana
¡rso de /a Sttuac,ó¡ de E €lgerc,¿
d
Eñdwnc¡$
L¡néa de Acl¡vaqón pa@ Escalañienla de las Enetgehclas
L¡neas de Accbn pata
b atendón de Eñeqenc¡as E@rnúa¡es
L¡n$s de Répone de b atenc¡ón de la Eñeryenrk
ñtecanisnos de Repone de la Enoryarck
OP€R¡CIOIVES OE AESPUESIA
AC\IVACIÓN DEL SISIEMA DE RESPUESfA
EQUPOS PARA EL C¡NIROL DE OERRÁI,I€S O€ |IIOROG4RSUROS
REDI c c lóN DE Í R ay Ecf oRtas
P
RECURSOS ¡FEC'AOOS
f 4
at L ñp ¡eza
Drsposición Fina¡ de Res¡d@s / Conl¿n¡nülés Recuperadós
tuolección Perconal y Se\úidd Opañli@
F ¡n a tza c i ón
COIIIROL'/ EVALUACION DE LAS OPE¿AC¡OI{ES
coNfRc¿ y EVALUAo!óN pERtóDtca DE u EMERGENCTA
EVALUACIÓN Y SEGUIM|E¡ITO A¿ PL¡IV OE COiVÍiVGE^¡C¡AS
PLAN DE
REsfauRActóN aMBlENfaL
C, CO MP O N ENT E I NF ORMAf I CO
C AP AC IT ACI ÓN Y
ENf REN AMIENI O
P RO CESO DE PL ANI F I C ACI Ó N
t
REcfeRto ÍELEFóNrca DE LQs RESPONS,4ELES DEL 4AN
D ired
a
io
d6
C.ñ uhca c¡ one s
DE
,a
?
Corpogrx{¡ro
toca¡€s lakab¡as, etñbebs. CtlGRD, CDGRD, PaMa
Ejonito, DeteM C¡vil, P'n¡,.ras de Srrtcrbs Púb¡¡fts. Ju¡las do /4cc-{, Coounár
y aeuadudas do las punbs cnttcos, c€rra de sá¡rd, ¡losprta¡6s / c¡l¡¡crs, La
oe"lom E ¡itrdds
MECAN/SI,IOS DE
C{P¡C1¡¡Oó,!
Sifula@s
Gú¡a Düa la Realizacbn de
ú
Ahúión a EneEoMi^
ES'IRAIEGIAS DE PREVEN?ÓN Y MEJORAM¡ENTO DE LA RESPUESÍA ANTE
EA,'ER6E/VCIAS
A
4rlri¡Érót
Avafall acoo
$
P.
dpo¿dr&
¡os asp..¡06
ú ol.MMlo:
@ n4ú t*Yt
0¿
e@wo p¡ t. drrprs
¡SPECTOS TECNiCOS.
Da
M¡do
a l¿
dd@¡éñ
.rd
dMlo
d. /, sDpr6a
ló nl6 údaad6
p¿6 d F'¿¡ri
DE COÍ¡¡IVGEIVO¡S P¡,CA ET IRA/VSPOR'E OE IIDROCARBUROS, DERMADOS Y
SUST¡NCI¡S ¡/oC¡V¡S do /¿ ma€s ¡vA¡AWAcoo? sd l¿s Si¡/i€¡r€s:
c¿nasúé,
Bttu,
Bdb*
Ntu-
Ma@,
La
Mñ4,
La G@¡¡¿
Maiw,
L¿
eu¿¡E
Ma@,
b
Audiia- t¡ni:¡pbt
El Plú de
-
P@no
Gúi@
tu|tu*,
dét
La
au ia
9¡
do La Gu4¡ta
ol ltúspste teélD de ¡lrdr@D{6, Donv¿dos y
par pdrdos oletua/&¿ds qb s. p¡s4rd sobE o,
Cdligd0s Na
Susle,ls No@a, epJ¿,
úrod6 r¡d, ú d qu6 la enpÉsa aYAraw¡cooP lflga srpid{s ;?he@lre , su obFIo
r@ai por /o lelo 6lr nbm cúb'r 10d$ /s @ttr94D¡6 q@ e p@dd padla
d@fo ¡¿ er2&ó¿ do s6 opera¡nór El á¡w & ¡itaE\tM idÚliñ.áa pqa el
p@t F,tú de ctri¡lgdc¡a üt'nd¿ ol c¿!9ú q t¿ Plart c6¡dt¿ ¡lo tt'anúd q
ot Dop¿rtdMtto & Bdlrw, ¡ltd6 doE @ É&a ü w.w ¡td¡'aliic. olb si¡h &
ceqts a h F4ata de Bañóa ú d wandM¡¡n d6¡ aíáttk,' ¡ñtidú túa ¡a zM
nbn patlñúl^l hste ¡bgd a k P¡Nl¿ tté TLDECO a dos@gat ú 6l hlthioph &
Mabñú d DeoanMb& LaGúi¡ta
¡N¡¿'S¡s YEV¡TU¡CIOT
DET EESGO
,r óv,id;¡óri y trár¡sb dá /os riésgc der A-¡rV DE COM/¡¡GENC/¡S P¡R¡ EL
IRANSPaRIE DE IIIDROCARA'RaS, DERlV¡Dos v susr¡./vclÁs ¡'Oc/V¡s po¡ v¡¿
teÍsttré pr*e¡tado pd ta
AfAIAWACaaP, se idd¡ir@ 16 s{/nnbs
L@go de
eñle
,a
4
Corpo9¡,,o¡iro
DESCRIPCIÓN DE RÚ'AS Y FRECUENCIA OE TR4¡VSPOi'E
c¡i¡c¡EF¡stc¡s
Pe d k*tute
@:
0E
¿e
tos l/E¡,,cutos
toui
*
r¡ñffiüfa' t/@ 3'de¡@ s¡ ¡,ól¿ód6 w¡icdos lal€s
StniññdqD y Raaalgle BdM¿ú, pñ el
R¡giCa Rñ.tqre,
ldspono de ¡,,o6dcrá6 Pelbrcsas
Cñhn
la .@tdtic6 do /06 vehrq,Jos 06 tdse¡d dl @b6dórb d 34vits & ¡a
ññ AfAfAW COOP. wa d Mtdo ¡Vaird.s L¿do Colh C¡l6ra Pa6 d
tesryto
do h &la ¡le¡@d y oañ d l@s,dÍe de la RuL
CM¡ón Rtgilo o ¡dnb¡6n llen¡ak Cardúv6
l¡¡tmñicipd
s
ud¡zd
ú
s€ ,&itusl¿ q@ /os Vo¡¡cnlos q!¿ teso4nú G¿sdin y A.¡¡¡ debo¡ pow
e¡4@bdo esre debe n soDF ra s:perrlo de ¡. desiwj,t 6ktd (Legd), y dúq qtédt
da,!@l€ u$bls lotula?do óJ F,bsgo Pnl¡dio y R¡esgo Seúdm ¡x^bs. SG
caÉ.lofisli.as s@ sla: F@Do @ ol M¡6 htu úiba @ S¡ñhda a ldml¡frucl:h
ctass catogóia 3, lé capúidd debe ¡t .lneohté v¡sihle an h pade t@qa d6l túqús
El Palulado daba indbat el ntn6@ de las ¡k iú8 Un¡d* rúa ¡.hnlif@ d lpa do
sustñia q@ úúspoda, w 1202 tu{h t@É¡dta acqn y uN 1203 Múo Lmptta
G4dú¿ @ ús dh@sb,€s de 10 ñ X 1A @ pq lo
w.
ptÁ¡vt¡s o Est¡c/o/vEs
Pffi
DE
DE
c¡n6uE
DRoc^RauRo
HrJ@buD Fuwle @a cstskia EneM, qú s6 ¡r6tta
Rrnid¡É da Vd8zuda s l¡@ ]a tex@nle irlÑ*iÓ.':
al cag@ de
húüa
P13
PM ét
¿
PAI6A@ Vñzuela Pl4taAlDEcod\la¡.e
catguo de H¡n@s¡burc Wwn@te de
¡lúh¡d e l@e la slgúiüts
ñtu6
ñldn*in
Iúl@
Pteta ün¡úta MAltN¡L
PIANIA
@n ta
Br'FANAA'h
6]
ú Cal4ena
ANáNIKA
FnECUftC¡A 0E tt¿¡l¡{sPoñrE DE
Mc¡and, se
l'tarla ALDECO
Edú úá
d6¡tto dd
I tki@
P¡ÚbALDECAúL¡M
llo¡tocÁÍauRo
¡s c@d&¡on4 adtuái6 q@ so p@senlú 6n el Pab de vM@la @ al ckre de la
FMIéñ Coloñbavonaahna se e¡r'ó @ phn do 6rwgq4@ ún et apw @
tl¡nÉlqb da M¡4s I E¡@E¡a pú etla rúa de hdnqa, N l¿! @ó¡' la hw@¡a ¡h
taÉp4tle .to Hidtta¡b!rc ¿ ¡it'fJ N-ir1d I ksii/r'iúle:
Po¡
añco
ratal
111)
lajes @suates üMeda pot td¡icrias
d. veh¡ctbs v@tiuatta
Pffi le otwten y
taspotle
KIf
on
caneterc
121)
úa @ntudk|d pÉs¡táda q la ory*lh
ñúitusla la adp6a qla 16 @¡d¡d crst¡¿, ml
seauitl¿d, anE
PARA CONrROL DE EMEREE CIAS
Eni¡nat rb polñ
qlñr&
t@
da
,a
4
Corpog|Jqiirq
i¡dúlx6,
¡.qú,nás,
@3tt
. y Ddr¡Dr.ft qou¿
c@lorrqd@s p@ 8ld€cú¡arrerlo d. bo¡s6.
Elemnl$
.lé ptol@¡ón
pñd
ú
de etñ
ca@ de de¡m dé ¿MbusriUes, adoptado N at Ptú ds
qn$6a
ta
AYAIAWACaaP sa i@h s¿ñát¡zdña y ñd6@da ta
Cqt¡nsqcis de
pú
patlo
paÉúa
qB ú encuente kñxktda ú el Mq¡a d. h
zú¿
da la
4e4erc€, si o, ñi6J d€ 6e9o ¡ümiro ñlñln 6l deñe 3e úcú d paÉlniúló
eslúloe¡Jo ffi d pl4 el dal ú d$dibo a @lhrstún:
Et
dú
d ¡a|ma olá.lr¡co drl Flilcú,o.
,4is,é
r¿s ldlda dd s@ü6r,e¡lo
ri dt ddrqñ @t¿ irlsl* úio8 bnga
C6@o lad¡@lh dd.h@
v4i,lqÉ
u¡!i.
d
Nñqtúbd@Waa¿AYamP
Rm¡t ¡os @¡f6 gddtd6
Lúd¡g h 4ttL de tu úvM xdapttaldtyh aytu141tt9
ugle d ár4 é inls¡é.afic* L M^ &1&ttu
ú c.e do ¡¡@dlo do cMbut b/.q ¿do9ldo pq et Ptú de
ctt¡l¡ngenLjñ do la eúpÉsa AYAIAWACAAP, so inic¡a s.ñall¿úda y *odaÁ1do la
zúa pú pale do le p¿eúa q¡n ú úct8)lts hvdB¿rl¿ 4 el Múh M ta
E ptar de 6ió,
ñeryw¡E
st¿déd¡do
...
{.
r¡
,,
s¡ ét nitol
n el dtr
aaa,@
ú
iesgt
o/ cudl se
el nbtar
/ ablá
pñlle cMta¡ú d
drMb.
0
tEqtdio
@nrrudcrbdi
dé.!ñ:caMlt
co,oq@ 0qu,p6 dó s€gu'd¿d.
l,s63¡ri @s s, ól nwoh 6 retdl4
Ldcákt ó e s4e¡dÁY¿l¿t@oP.
t ¡Jolifq@,a odgdr@.
¡ En @ dá st¿riro, D¿i¡de &6 AtEd Mlia
n Cdrú¡ de ¡¿ dFrgdna
:r soJ,c& d6¿poyo€lm
4 Rdtp@¡ürbtaw^
a 16r€@ii, do á6 *d.¡ia
",Íj:*{"!jt:$-
&
¡naa
d p@d¡ñ¡úta
4
,ñ
Cú dt dlh ñ @ ú wlczdw¿ d.l caúk cal@, adolttto td d Pla d.
C4{iigdea dd l, dr@ ¡Y,AI¡WAa,oOP, se hite s.M:23tú y @dtatu b
2ú. N pado de tt Nw qa s tdaí6 ¡'v./id.d. ú d núMú tb tt
m,!4r¡o, & ó¡ rvd dr 6r!0 po¡rlo dr¡b, €¡ ¡o&r¡r¡.ro $ ¡i*le .l oD¿odrraÍo
slr¡roodo r 6lrl& r/ crr6r dosd¡¡ó , dfh6c,ú,:
E¡
tflde ds Aytlatet
Se9rdubd'N.des ú. ol po6¡hdñ
L@d@ le
*
6
Si
6
s
god¡ip i@rdb dos¿rúda
R.¿rrm
v las/¿d0 0i
RECUPERACA FNAL I
el
ADodúr¡tiio
do
derdñ..
iEdo
vdl¿úo.
Aa @O (i,.so
ú,lf' n @
¡L
d.
m 6rq.rú¡,
ú'rla.ú,4wtdoMdñü
M W p4le d6 ta d'súa qa e qeaúÉ ttyúNdaúdñúdín.h
Et
dú
d6
Cúhtgdi^
srfo6f.i¿,
dé ta
el eáJ so
dó
r6d y
AYAÍAWACOOP,
dos¡¡.
RocoMi¡Bro
@F!*\h
¡L
ñO@.
¿
zú6
n ¡¡ik eldizrtú y Ntbwb
@d!¡r&&j
órbddd6.
n
co¡StDERACrOrrES JUdOTCAS
q*
€jer l¡ tuEón d€ náIm¡ aub.dad mlt .d 6n bdo .l 0€9.r¡Mb ¡h L¡
n dñplñi.ñb @n el aricub 31, numEl 12 & b Ly 99 d€ 1993, 16 @m.!d. @liz.r lá
4duaih, dud f s.{úimirfo ambb¡lal d. 106 |¡6 d.i .98, 6l s6b, €l aÉ y d6rág ocls tEtrEL.
coRPocU¡JlM,
Guaji¡, y,
6[i5im o i@!{eirn & sGldiu o É*j6 llquilo¡ sólt 6 y
Oé¡M, ¿ b 4uó úqdqui€Éd€ s|6loffi, €1.¡É od.¡Flo,6l@d b6 v€rtnhñL6 y€nis¡oBo
i@Dor¡.h6 ¡h s6l¡ft!! qF ¡¡dú c@r d.llo o poñr d p.l¡l¡o ¿l |md d€*mllo Glor¡b¡o d6
nsturd.5 Émvd.. o impodú u ohsh¡iú $ $pho pa6 ot6 us EL tuÉ¡tl
106 |ffi
con¡lióe r¿.pédkió. dé |a3 asp€c1jB li¡ftj6s
, p.mb<u, 6E3t¡Ei aut¡@im y
Enot!¡¡.s 0s
dlorn.
wftmionb,
'ril¡€nl¡k
Mi.Et @ de Añbbs y 06amllo S6tonblo a tlvés d€l clrÉb a¡28 d€ 2010, olcFlñoóitca
llqúd6 6n 6l p6b. En su
d De.eto 3030 d. 2010, rÉgLr*ñi. 16 ú$ ¡l€l stua y
hsft?M, p@w,
Anbub 3 6r,¡!.@: 16 6unioú q@ etplúúl, .t*lo.t,
hd@tt@ o
¡@iB pe ¡, sd¡rd /rm los ¡l.!M hdtltiúéoes
ltíj/,1tur a
ta
d qel &6á drls
d€¡oái dr¡d poniír6 de 4 p¡¿¡r dr c<xíiaqria y
soD¿cói de /. ar@drd fldi€¡lrl @Flú¡b'
0e
el
o¡rdMb
*@.
sl4¡6
6i,6
M\¡úNI6fte,
ü
únl¡c.lo.^w,
oi¡ €rarblro 96 de ra bv Ñ3 ds 2coo f¡lli¿ a 16 d¡b|i,¡d6 fiü.nü'L pa6 6bd.l6s¡o dó h€
*nicio6 de €f¡¡Éió. y !égúimiÍlo qE s 6€G1¡ú a b laomtB dtü€nt¡16, p.mbc c.@ims v
oF
ta
ddGno d61iD r un ánbhib em, d tt¡ snúo coRPoGuaJlM
p€.¿ €l hombF v qls el 6l¿do @ l.
6l mdio aml¡{l€ ss ui d6dho
p.r
d6b¡da, t$uÚdo qÚ .i d.edlo
6
€l
llnado
¿
Éh
$
@gffi.ión
d. la Muni!¡d
qú
16
& l¿
l¡s
elv¡gurtda
Mpal¡ble @
sd¿l
diücas
c¡6tt!óí .labke .l
.rtio¡d. q4
€ti:¡Ei¿r
;@n6ico
y
s
l¡dffilrl
he¡
':::{:!.1|j1t:-
'hF6
Élh
4
,ñ
CorpoWo¡iro
iúmÉlos
12 y 13, so
elabl6e cono iu¡cdes de las
uebn, conlrcly s69u mi6¡lo ámbenl¿ por los $G del agua, suolo, ae y demás
ecu$ ialuEl* E@vables lo cualcorp6ide la ex9€¡cón do lae 6pecllv.¡ licamiG ambi.nl¡16s,
pemss coúasioi6, ¿ulodz¿donos y sa@¡duclos asl msmo @udá¡ contorma a lá ey las
conliblcones t¡sas d6@hq ladfa3 y mu¡$ qeieEdas por su€10 y ¿povechanionto da los msm,
riando er nonro €n € l€ribrio d. su jufsdie ó. @r baso d ld la'ilas mlnim6 óslábrecrd6 po. el ninÉte.lo
oue sgún alánicúlo 31 d€ ¿ lsy 99 d€ 1993
oTcac¡ones la
evá
s
er oepanaMb de La cúajih la cdpoñión Ausior. R.gioBr de La ouaj c - CoRPoGUAJIM
onsrlrlya 6n la máxim¿ 6utoddad 4blonlal, sbido 6l ónl6 am¿¡ldo rh ololar las aúoúe¡o6,
pemiss y raeftid ambienlas a G prey4lG, ob6s y'o ácriüd¿d.s ¿ dsselláe d él áÉa de $
0F
coicEPto fÉcNlco.
inlo.m-ih apoláda pd la omp@ AYATAWACoOP, d.ia @nslamia q0. la €mp6 apodo
c¡fBrc irbmeón de Mrno a b 6.lul¡do y oú. dich. hfomrh $ ái6i. ¿ 106 lómim rfu¡n6
pof esrá cdpoEth y qué d le @n¡rddad d6 qE $ pl!$lo uE at @ih, idddk y/o dmrg*iá,
pos 16 s!.frie¡16 feniws qE i.m ller¿f ¿ cro pr¿ 6l @l¡!l d€ 16 miG, y ddd lod6 b
ffi
deil¡g 6 eI d@Gnb.PLAN DE CONINGENCIAS PAnA EL,IMNSPOR,IE O€
Raüs¿& la
HIDROCARBI.IROS DERIVAOOSYSUSTANCIASNOCIVAS
Pd
IO
AlgMMNb O|qSIO EL
ORECTOR GEN€RAL EIiCAFGAOO OE LA COÁPoRAC,ÓN
AUIONOMA REG ONAL DE LA GUA]IM
.
CORPOGUAJ¡M,
RES¡JEIVE
Apóbar ol PLAN 0E CONTINGENCIAS PARA EL IRANSPORII 0E
Noclvas dssde .r Múniipó de
¡úáñd@ y la
&6@
H DRocaRBURos, oERrvAoos Y sUsTANclas
Ciudad de
el Muñaipo & l¡€ib en ¿r Deparh¡¡dlo d. La Guaj¡a p@nl¡do por la
mDe aYAIAWACoOP idonhía.da NIT No 839.0{0 69¡{, poi 14 @ms expGlas en el
G'rage@ h6l¡
aRTICULO
SEGUNoO:
Cdling6n.¡d
y
d
p66b
La Ehp@ aYAfawaCOOp
d
la apobalo de Ph¡
de
PAM EL IMNSPORTE
0E
Em¿|!snci6, dobo:
e
llna @¿ enrre.n op€ftdn
PLAN DE CONIINGENCIaS
NTDRoCARBURoS, DERTVADOS Y SUSTANCTAS NOCTVAS, dsb€ pÉ$ntÍ úi intom smtral
d€ las {rilidados do'IÉNpodo de flid@durs y Suslaúias N@ivas y'o PelbG6 ú iurisd@ ón
de Deoár¡ñánrod6La6ÉliÉ sl ifomódeb.é@nlenq
Reeiói
dela ádá
d. b
canudad do
Acúlidádes de ooe.alividad
ds
Volunoi do m4eio de sustaic a
Es¡gui.iloinloñeiói
hidMaóuo o e$arcias i@vas lÉnspodad6. deenlos en
Dspart3ñ¿nb d6
o¡p@d6
sooodes de traN@ñr do 6u6ráicia v/o
úai
sn
oóld.
Ambionlal
de a
emp¡osa
pad esla
mlrcs cubÉo y kg
1610 de lEnsoorio
on.as
d6 que orcdslo da sls ¿cliudades qmerc Bduos
d¡ Rostduos Pdgos 6 iedb M a regislo
p€ligrcs6
qeie€doEs
lá
dé
da résid@s
br .oño ásr.bé€i el Deceto 4141 ód 2aa5 a
La Enoesa AYATAWACooP
psligrcsos ddborá rcalta. ún Plan de G6üón |mogél
I
COCOORACIOT
¡Urc\OMA CEGIOM. DE LA
|
GLAJIR¡
,a
4
Corpo$riiro
'súpóMer y/o @rifcaf €n cmlq u d run4lo 6l cunplimierb da o dis¡leslo on el Acb admin státi$ que
ampac € pGenle @ncepb, . ualqúref ontaE¡c ói do la8 n smas, podé sr €usar paE q u6 $ ap quon
as sn.¡onos a qÉ hubieG lugal
{
'Rse iz¿r sl s.sumlenlo a la ejsudd de cada um d6 bs pñ!6m6 y poy6t6 @nlenplados
ói PLAN
DE CONTINoENCIAS P¡ilA EL TRANSPORIE 0E HIDROCARBUROS. DERIVAOOS Y SUSTANCAS
ñoClvAS, paE lo dd debe et€tua los
Cerliñc¡d6 AmbÉnlat6 en dmde
d.l¡lb q6 ta
6p*t!!9
EnpEs AIATAWACoOP
está cundio¡do
P¡¡AGMFo:
t¡
e
ebie'Í.r¡mnte
EúprÉ
@n su adivüad d€nro de
AYATAWACCDP, deb€
.u6trd ¡lisdidión
paqd anualnbre to6 @s¡6
hh€cnLs d s€lu mÉnlo arbÉrlal.
ARIICULOCUARTO: L¿
CoRPoGUAJIRA
*
p6dm¡10 y
s¡lá
ARTICULO
oUlNlO:
s
CORPORAC
@rya e de@ho d. Fvier
se €sr,á c! mpliendo
a Eñpúsá
.d
ÓN AUTÓNONiA REGIONAL oE
T¡
6t P an de ContiñgeftÉs Apmbádo @ardo to
o ssñata¡o or st
&lo admtnislEt
GUA.JIRA.
cors¡d66
w
do a pÉssnl€ R& 6ón a Repesmtaile L€lat de
o a sú aoodeÉdo debidúónto conl tuido.
No( rc¿. el @¡tónldo
^YATAWACOOP
¡¡otrfÉaf
paÉ
ro cu¿r
@"tom
e .@
a lo
d. la
pFsonte
@ludón a la P@uÉdúla JudDa, aqefia
Publiq@ L p@nb Resolúi5n
tr6l¡do a la s6@Ena GeF6t
o.rablecido
s
de
6b
y
en la Página W¿b do C¡rrogu¡ii€,
enDdd.
Cmm la
pr¡$ft R€solrion ¡ced. el R@s
La p@sdl6
Róerúiir
de Reooetu,
lá ley
ARTICUIO NOVEIOI
fuo á p¿ñr d¿
a
rch. d. s 6i@to'i6.
NOIIFIOUESE, PUBLIQIIESE YCÚMPLASE
Dado sn Riohá.há La Gu¿ilÉ ¿
bs
25
AB
o RoSt-Es
,
l)
IO