Dodge City, Transporte Público Formulario de Queja Fecha del Incidente: _____________________ Dodge City Transporte Público Nombre: _______________________________ Reserve sus Viajes con 24 horas de anticipación 877-323-3626 Dirección: ______________________________ ________________________________ Teléfono: ______________________________ Por favor describa la naturaleza de la queja o incidente: __________________________________ Firma _______________________________________ Fecha Envié formulario a: Supervisor of Transportation Program, P.O. Box 880, Dodge City, KS 67801 Normas e Instrucciones para Pasajeros Horario/Días de Operación: El horario es de Lunes a Viernes (excepto días festivos) de 7:00 am a 6:00 pm, con el último viaje no más tarde de las 5:30 pm. Área de Servicio: Nosotros operamos dentro de Dodge City y hasta dos millas más allá de los límites de la ciudad. Actualmente operamos una ruta semi-fija que puede ser ajustada dentro del Condado de Ford. Reservación de Viajes: Los pasajeros deberán reservar sus viajes llamando al despachador al 877-323-3626. Es necesario que planee y reserve su viaje con al menos 24 horas de anticipación, dado que cada viaje se planea de acuerdo con aquellos que solicitaron el servicio primero. Habrá días en que sus viajes no serán posibles debido a conflictos de horario. Los pasajeros deberán reservar sus viajes desde y hasta su destino. La brecha de tiempo de espera es de 15 minutos antes de partir y 15 minutos después de la hora original de partida, de tal manera los pasajeros deberán estar en la ubicación de partida con 15 minutos de anticipación de la hora de salida. Tarifas: Por el servicio de puerta a puerta dentro del perímetro de 2 millas de Dodge City, los pasajeros pagaran $1 por viaje, teniendo que pagar con cambio exacto al momento de abordar el autobús. Para la comodidad de los pasajeros existen “punch cards” con un precio de $30 dólares y cada vez que usted utilice el autobús el chofer le perforara la tarjeta por cada viaje realizado. La tarifa es por persona y por viaje de un destino a otro. Los pasajeros que tienen destinos múltiples serán requeridos que reserven cada viaje por separado y paguen por cada viaje individualmente. Niños menores de 5 años viajan gratis con un pasajero que haya pagado la cuota. Un asistente de cuidado personal puede viajar gratis con un pasajero con discapacidad. Descripción del servicio: Proveemos transporte de puerta a puerta al público en general (incluyendo personas de la tercera edad o con discapacidades) en Dodge City y dos millas más allá de los límites de la ciudad. Ofrecemos una ruta semi-fija de servicio en el Condado de Ford, con paradas programadas y con la capacidad para desviarse ¾ de milla de la ruta para recoger o dejar pasajeros. Si usted necesita transporte para citas médicas, compras, trabajo, escuela, visitar a un amigo enfermo, recreación o cualquier otro propósito, estamos aquí para asegurarnos que llegue sano y salvo y a tiempo. Todos nuestros vehículos son accesibles con ascensores y sistemas de sujeción de silla de ruedas de tecnología avanzada. Nuestros conductores profesionales están capacitados para proveer un transporte seguro mientras aborda nuestros autobuses, también le asisten cuando sea necesario cargar o descargar la silla de ruedas. Niños menores de 10 años deben ser acompañados por una persona de 16 años de edad o mayor. Jóvenes de 11 a 16 años deben presentar identificación con foto al conductor al subir para poder viajar solo. Cinturones de seguridad y asientos de seguridad infantil: Todos los pasajeros deben ponerse los cinturones de seguridad. Niños que pesan 80 libras o menos, deberán viajar en el asiento de seguridad infantil apropiado de acuerdo a lo siguiente: · Recién nacido a 1 año de edad- Asiento infantil mirando hacia atrás. · 20 a 40 libras- Asiento convertible mirando hacia adelante. · 40 a 80 libras- asiento auxiliar. Los asientos de seguridad para niños están disponibles en todos los autobuses del Transporte Publico para padres/tutores para ser usados en base del que “llega primero-primero lo usa.” Horario de recogida/norma de espera: La brecha de horario de recogida es de 15 minutos antes o 15 minutos después de la hora de recogida reservada. Los pasajeros deberán estar en la entrada principal 15 (quince) minutos antes de la hora confirmada de recogida. Los conductores no esperaran no más de 5 (cinco) minutos a nadie para abordar el autobús mientras caiga dentro de los 15 (quince) minutos de la brecha de tiempo de la reservación de recogida. Si el pasajero no está a bordo dentro de 5 (cinco) minutos el conductor se ira y no regresara durante ese día. Esto será considerado “una ausencia” y todos los otros viajes en reservación durante ese día serán cancelados. Ausencias/Cancelaciones: Si el pasajero reserva un viaje y necesita cancelarlo, él/ella debe llamar al despachador lo más pronto posible. “Una ausencia” ocurre cuando un pasajero no cancela una reservación con al menos dos horas de anticipación de la hora de reservación y no hace el viaje. Esto incluye la falla de estar listo para abordar el autobús dentro de los 5 (cinco) minutos después de la llegada del autobús, dentro del tiempo de la “brecha de espera”. Nosotros trataremos de contactar al pasajero que no está en el lugar de recogida cuando el autobús llegue para hacerle saber que tiene que presentarse en los próximos 5 (cinco) minutos o recibirá “una ausencia” y el conductor se ira. MULTAS de $5 se aplicarán por cada ausencia. Tres o más ausencias sin pagar y el pasajero será suspendido hasta que las multas por ausencia sean pagadas. Si el pasajero está ausente en la primera fase de un viaje reservado de ”ida y vuelta” la segunda fase será automáticamente cancelado al menos que se comunique con nosotros inmediatamente para poder mantener la segunda fase del viaje. El pasajero recibirá una amonestación por escrito después de recibir la segunda multa dentro de 30 días. Después de 3 (tres) ausencias dentro de un periodo de los 30 días le será enviada una “Carta de Suspensión” informándole de la suspensión de servicio por un periodo de 30 (treinta) días. Si el pasajero ha sido suspendido y continua estando ausente después del término de la suspensión original, el pasajero podría ser suspendido por periodos cada vez más largos. La Primera suspensión es de 30 días; la Segunda suspensión* de 60 días; la Tercera suspensión* de 90 días; la Cuarta suspensión* será indefinida dependiendo si la conducta puede ser cambiada y recibirá un mínimo de 90 (noventa) días de suspensión de servicio de transportación. Los pasajeros no serán penalizados por “una ausencia” si esta ocurre debido a una emergencia imprevista que haga imposible la cancelación. Como el aviso de dos horas es necesario para cancelar, se prevé que la mayoría de los clientes podrán cancelar de manera oportuna. Los pasajeros tampoco serán penalizados con “una ausencia” si el autobús llego tarde (fuera de la brecha de tiempo de recogida) o si el despachador incurrió un error de reservación. *Dentro de los dos años de la suspensión más reciente Asistencia Personal a Pasajeros: Los pasajeros con asistencia especial deben hacerlo saber al momento de reservar su viaje. Para aquellos pasajeros con silla de ruedas, el conductor tendrá a su cargo el funcionamiento del elevador o rampa. Los pasajeros deberán mantener los brazos dentro de los descansa brazos de la silla de ruedas. El conductor asegurara la silla de ruedas en el vehículo antes de arrancar. Los conductores podrán entrar a un “lobby comercial” para asistir a un pasajero pero no están permitidos entrar a una casa residencial. Los conductores tienen permitido asistir a los pasajeros en las acciones que solo están relacionadas con el abordaje y el descenso del autobús. Los conductores tienen permitido ayudar a los pasajeros con asistencia especial con paquetes (vea las limitaciones abajo) hasta la puerta de la casa. Un “Asistente Personal” o, por sus siglas en inglés, “Personal Care Attendant” (PCA), puede viajar gratis con un pasajero con incapacidades para asistirle con sus necesidades personales. Solo los conductores podrán operar equipos de movilidad, elevadores y los equipos de sistemas de fijación. Todo el equipo médico (tanques de oxígeno, andadores, etc.) será asegurado por el conductor en lo que resta del viaje. Los conductores tienen permitido asistir con el abroche/ desabroche de los cinturones de seguridad o con los arneses a petición del pasajero. Asistencia prohibida por parte de los conductores: Los conductores no cargaran o levantaran maletas, bolsas, paquetes o artículos de más de 20 libras de peso. Los conductores tienen limitado cargar paquetes en escaleras con más de 7 escalones y solamente están permitidos hacer dos viajes acarreando paquetes a un lobby o entrada principal. Los conductores no están autorizados para transportar muebles o electrodomésticos para pasajeros. Los conductores no asistirán a subir o bajar escaleras a pasajeros que utilicen objetos de asistencia para moverse. Ayudas de movilidad: En la sección 37.3 del reglamento del Departamento de Transportación de aplicación de la ADA, Acta de 1990 (49CFR Parts 27, 37 & 38) define una “silla de ruedas común” como una ayuda de movilidad perteneciente a cualquier clase de tres dispositivos o dispositivos de cuatro ruedas, para uso en inferiores, diseñados para y usados por individuos con impedimentos de movilidad ya sea manualmente o electrónicamente. Una “silla de ruedas común” no excede las 30 pulgadas de ancho y 48 pulgadas de longitude, mide dos pulgadas por encima del suelo y no pesa más de 600 libras durante su uso. Los conductores podrán asistir aquellos pasajeros que necesiten ayuda de movilidad. Los conductores no podrán ayudar a pasajeros que utilicen ayuda de movilidad al subir o bajar las escaleras. Los pasajeros son responsables por una rampa o una persona que no sea el conductor del autobús para ayudarles a entrar y salir de su casa, oficina del doctor, etc., donde existan escalones. Los conductores no tienen permitido ayudar a pasajeros en la transferencia de movilidad para asientos de los vehículos. Los pasajeros deberán proporcionar de su propio asistente personal (PCA) para ayudar en su traslado. Los conductores no tienen permitido empujar aparatos de movilidad cuyo peso combinado entre el pasajero y el aparato exceda las 300 libras. Estos pasajeros son responsables de su propio movimiento, o de su asistente personal para empujar el aparato de movilidad dentro del autobús, en una posición orientada hacia adelante, y en sacarla del autobús cuando desembarque. Todos los aparatos de movilidad deberán ser asegurados de acuerdo al sistema de 4 puntos de amarre. Los aparatos de movilidad de motor deben estar en la posición “off” (apagados) cuando estén en el elevador. Mascotas/Animales de Servicio: Por ninguna razón ningún otro animal que no sea un animal de servicio podrá abordar el autobús. Un “animal de servicio” se define como un animal que está capacitado individualmente para llevar a cabo un trabajo específico para una persona con discapacidad. Los animales del servicio incluyen, pero no están limitadas a, los animales que guían a individuos con ceguera, que alerten a las personas con discapacidades auditivas, que jalen silla de ruedas o llevan y levanten objetos para personas con discapacidad de movilidad. Animales “terapéuticos o de confort” que sean usados únicamente para proveer apoyo emocional generalmente no son considerados animales de servicio bajo la ley Americans with Disabilities Act (ADA). Conducta, Higiene y Comportamiento Prohibido: El conductor es responsable por la seguridad de todos los pasajeros en el autobús. Si en cualquier momento el conductor siente que están en una situación insegura, el conductor tiene el derecho de aplicar su criterio y detener el vehículo y pedir al pasajero que baje del vehículo o llamara a las autoridades en caso necesario. Conducta inapropiada, incluyendo comportamiento que representan peligro a los demás pasajeros, no será tolerado. Estos incluyen, pero no están limitadas a: intoxicación, peleas, discusiones, acoso sexual, amenazas al conductor o a otros pasajeros, uso de lenguaje profano o despectivo incluyendo conversación excesiva, volumen excesivo de aparatos de audio o participar en negocios que sean legales o ilegales en el camión o en una parada de autobús. Cualquier comportamiento de alguien que represente peligro para la seguridad a él/ella u otros causado por fluidos corporales le será negado el servicio de autobús. El pasajero que abuse de algunas de las reglas o cauce cualquier tipo de problemas en el autobús, puede perder su derecho a viajar. A discreción del conductor, un pasajero que se involucra en comportamiento inadecuado o peligroso persistente puede requerirse que abandone el autobús. Las bebidas no alcohólicas pueden ser consumidas en el autobús. SE PROHIBE EL USO DE TABACO, CONTENEDORES ABIERTOS, ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES O MATERIALES PELIGROSOS COMO BATERIAS DE AUTOMOVILES, GASOLINA, GAS PROPANO ETC, EN EL AUTOBUS. NO se permite fumar dentro de 20 pies del autobús. Si un pasajero se encuentra en posesión de cualquier de los artículos mencionados anteriormente, él/ella, se le pedirá abandonar el autobús inmediatamente y no podrá viajar más durante ese día. Si una persona se rehúsa abandonar el autobús una vez que se le ha pedido que lo haga por cualquiera de las razones antes mencionadas, se le llamara a la policía para que lo escolte para abandonar el autobús. La segunda infracción resultara en una suspensión de 30 días, la tercera infracción en 60 días de suspensión, la cuarta infracción resultara en la suspensión indefinida dependiendo de la demonstracion de que la conducta puede ser cambiada y recibiendo un mínimo de 90 días de su pensión del servicio de autobús. Prohibida la Portación de Armas: Sin ninguna excepción, los pasajeros no tienen permitido portar armas en el autobús a pesar de tener permiso. Expulsión: Aquellos pasajeros que no cumplan con estas reglas podrán y serán expulsados del servicio de autobús. Norma de mal Clima: En caso de mal clima, consulte la radio y televisión para cualquier posible suspensión del servicio de Transporte Publico. Los pasajeros también pueden llamar al despachador al 877-323-3626 o la oficina de transporte al 620-2258160 para comprobar el estado del servicio. Si la administración del Transporte Público de Dodge City considera que el clima es tan severo y es insegura la operación del servicio, las operaciones serán canceladas durante ese día(s). Los conductores tienen el derecho a ejercer su criterio para determinar si él/ella puede conducir con seguridad en un camino en particular, calle o carretera. En el caso de advertencias de vientos fuertes, no se permiten vehículos de alto perfil viajar fuera de los límites de la ciudad. Los conductores no empujaran sillas de ruedas en rampas o banquetas que no hayan sido limpiadas del hielo o nieve. Reservación de Viajes Los pasajeros deberán reservar sus viajes a través de nuestro despachador llamando al 877-323-3626 Por favor reserve con al menos 24 horas de anticipación. Emergencias: El Transporte Público de Dodge City no está diseñado para situaciones de emergencia médicas (a excepción de desastres naturales donde se puedan utilizar los vehículos para la evacuación). El transporte no será proporcionado en estos casos. Las personas que tengan una emergencia médica, se les indicara que llamen al 911 para que una ambulancia pueda transportarlas. Quejas: Un pasajero que considere que él/ella ha sufrido de un agravio (relacionado con acciones o sufrido de actitudes injustas) debe inmediatamente comunicarse al respecto con el/la Supervisor del programa de Transporte o a su designado(a) al 620-225-8160 como un intento de llegar a una solución satisfactoria. Si el problema no puede resolverse satisfactoriamente de esta manera, el pasajero puede presentar una queja formal de la manera siguiente. Este procedimiento de queja ha sido desarrollado para asegurar el acceso justo y equitativo a nuestro servicio de transporte. La ciudad de Dodge City cumple con el Titulo VI, Igualdad de Oportunidades y Derechos Civiles como está publicado en los vehículos. Copias de este reglamento están disponibles bajo petición. En caso de una suspensión, se le enviara información sobre el proceso de apelación en la carta de suspensión. Para presentar una denuncia o queja formal, se espera que el pasajero lo comunique por escrito al completar la forma adjunta, dentro de los 5 (cinco) días laborables siguientes a la ocurrencia del evento y presentado directamente al Supervisor del programa de Transporte o a su designado a la Ciudad de Dodge City, Public Transportation, P.O. Box 880, Dodge City, KS. 67801. El Supervisor del programa de Transporte Publico o su designado tendrá 5 (cinco) días laborables para investigar el agravio/queja y responder, haciendo todo lo posible para resolver la queja en este nivel. El Transporte Público de Dodge City es administrado por el Departamento de Parques y Recreaciones. El programa es patrocinado en parte por los departamentos de transporte Federales y Estatales. Los gobiernos locales que representan las áreas de servicio del programa también contribuyen, requerido por el programa de becas. Queda entendido que los pasajeros que utilizan el Transporte Publico de la Ciudad de Dodge City viajan bajo su propio riesgo.