Descargar folleto

PRECISIÓN
SIMPLE.
PRECISIÓN
Desde 1978, Raven ha ayudado a
crear, definir y redefinir la agricultura
de precisión.
Hoy en día, continuamos brindando
nuevos productos sin precedentes
a agricultores de todo el mundo.
¿El propósito? Otorgarle el control.
Ayudarle a trabajar de forma
más inteligente, reducir costos
de insumos y cultivar con mayor
eficiencia.
Y, con el tiempo, aumentar sus
ganancias y su rentabilidad.
S imple
No hace falta tener un doctorado para
utilizar sus propios equipos agrícolas.
Es por eso que los productos de Raven
son fáciles de utilizar. Están diseñados
para funcionar con otros productos
de Raven. Y con otras marcas de
tecnología.
Debido a su simplicidad y
confiabilidad, Raven es la marca de
agricultura de precisión preferida
por los fabricantes de maquinarias y
equipos agrícolas.
í ndice
C omp u t adoras de campo
Viper® 4
5
Envizio Pro™/Envizio Pro II /Envizio Pro XL™
7
®
S lin g sho t
®
C on t roles de cosecha
9
11
G u í a y dirección
Cruizer II™/Cruizer II™ RTK
13
SmarTrax™/SmarTrax™ RTK
15
SmarTrax™ MD
17
GPS Receivers
18
C on t roles de aplicación
Controles de flujo
19
Switch Pro™
23
Control de productos ISOBUS
24
AccuFlow™/AccuFlow HP™ Plus
25
Sidekick™/Sidekick Pro™
27
C on t roles de las b arras
AutoBoom®
29
AccuBoom™
31
SmartBoom™
32
C on t roles de la sem b radora
OmniSeed™
33
OmniRow® y multihíbrido
35
SERVICIO Y SOPORTE
37
N o es el t ipo de e q u ipamien t o
Los sistemas y los productos agrícolas de precisión de Raven cumplen la promesa de
la tecnología al brindar información, control y la oportunidad de aumentar la rentabilidad.
Seleccione un producto que satisfaga sus necesidades
específicas. O construya un sistema de cultivo de
precisión perfecto para su proceso, con:
Computadoras de campo
El “cerebro” de la cabina, con pantallas fáciles de leer,
menús intuitivos y operación simple.
SLINGSHOT®
Agregue precisión, ahorre tiempo y conéctese a Internet
en la cabina con Slingshot.
controles de cosecha
Monitoree, registre datos y calcule el rendimiento en
tiempo real desde la cabina mientras cosecha.
Guía y dirección
Mejora la precisión y reduce el esfuerzo cuando está
en el campo.
Controles de aplicación
Aplican fertilizantes y productos químicos sólo donde
realmente los necesita.
Controles de las barras
Mejoran la eficiencia durante las operaciones de
pulverización, manejando la altura de las barras y los
controles de secciones.
Controles de la sembradora
Sembrado y plantación precisos que le otorgan precisión,
ahorro de insumos y total eficiencia.
Soporte técnico
Si necesita soporte técnico, siempre estamos disponibles,
con:
•Especialistas agrícolas de precisión de Raven,
localizados a nivel mundial
•El sitio web RavenHelp.com, creado para brindarle
acceso inmediato a información técnica.
•Soporte telefónico de expertos dentro de la compañía
•Red de agentes y distribuidores de Raven
a g r í cola q u e u sa b a s u a b u elo .
VIPER 4
®
Viper 4 es una poderosa computadora
de campo de cuarta generación de
la marca Viper. Sin embargo, es la
primera de una nueva generación de
computadoras de campo activadas por
viper 4
el nuevo sistema operativo Raven, que
integra la línea de productos completa
de Raven en una plataforma conectada.
Diseñada para funcionar con equipos
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Computadoras de campo
de cualquier marca, la Viper 4 es fácil
de utilizar, requiere menos retoques
y brinda mayor eficiencia. Es una
computadora de campo muy avanzada
con controles intuitivos, mejor facilidad
de uso y capacidades extraordinarias
para la gestión de datos. Y para su
operación, esto significa una mayor
eficiencia, productividad y rentabilidad.
U t ilice V iper 4 en s u m á x ima po t encia
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
con es tas M E J O R A S :
5
SmarTraxTM/
SmarTraxTM RTK
AutoBoom®
AccuBoomTM
Sidekick ProTM
AccuFlowTM/
AccuFlow HPTM
C o m pat i b l e c o n
Slingshot
Entre sus características se
incluyen:
• Deslizamiento
y un procesador de alta velocidad, Viper 4
utiliza la potencia de Slingshot para lograr
una funcionalidad de gestión de datos
impresionante. Obtiene herramientas
poderosas para la recopilación, el
• Orientación horizontal o vertical
seguimiento y los informes. Es más fácil
• Una abundante capacidad de almacenamiento
y rápido obtener los datos que necesita,
retroiluminada de 12,1" y una caja de aleación
de magnesio de alta tecnología robusta
• Pantalla táctil intuitiva y sensible,
interfaz estilo tableta
• A prueba del polvo para entornos difíciles
• 4 cámaras para monitorear los niveles de
contenedores, puntos ciegos, etc.
• 2 puertos USB
• Puerto Ethernet para Slingshot®
• Receptor GPS integrado, totalmente escalable
equipo de expertos de Raven.
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Slingshot®
al soporte remoto en directo desde el
Estados Unidos |
Receptores DGPS
PhoenixTM
significativa. Y Slingshot le permite acceder
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
• Puertos CANbus
organizarlos y convertirlos en información
Computadoras de campo
• Diseño impecable con una pantalla LED
viper 4
• Personalización por el usuario y la máquina
Activada por el software operativo Raven
ENVIZIO pro / ENVIZIO pro II / ENVIZIO pro XL
Computadoras de campo
E nvizio P R O
E nvizio P R O I I
E nvizio P R O X L
TM
®
TM
¿Está preparado para dar un gran paso en
la agricultura? Las computadoras de campo
multifunción de la serie Envizio Pro de Raven le
permiten controlar, simplificar
y mejorar casi todas las fases
del proceso.
Con una sola computadora de
campo, puede disfrutar de mayor
eficiencia, ahorro de costos y
menor esfuerzo. Las computadoras
de campo Envizio Pro también son
compatibles con Slingshot®, lo que
significa que puede acceder al
equipo de soporte remoto en
directo de Raven.
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Envizio Pro XL presenta una pantalla
táctil brillante a color de 10,4"
U t ilice L A S E R I E E N V I Z I O P ro en s u m á x ima po t encia
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
con es tas M E J O R A S :
7
SmarTraxTM MD
SmarTraxTM/
SmarTraxTM RTK
AutoBoom®
AccuBoomTM
Sidekick ProTM
Controles de
aplicación
C o m pat i b l e c o n
Slingshot
• Pantalla táctil a color brillante y
Utilice Slingshot con cualquiera
antideslumbrante
• Brinda capacidad durante toda
la temporada para sembrar,
pulverizar, esparcir, cosechar y
cultivar
de las computadoras de campo
Envizio Pro para potenciar su
sistema operativo y equipo
agrícola de precisión. Obtiene
una conectividad inalámbrica
• Obtenga mapas sencillos y
de alta velocidad inigualable,
avanzados, informes de datos y
tecnología activada por teléfono
aplicaciones
móvil, transferencias de datos
ENVIZIO pro / ENVIZIO pro II / ENVIZIO pro XL
fácil de utilizar y permite
el control de múltiples
productos con VRA, más:
/ señales sin interrupciones,
que incluye OmniStar® y RTK
correcciones RTK inalámbricas
líderes en la industria y
seguimiento de vehículos. Y
• Soporte multilingüe
Slingshot le permite acceder al
• Puertos USB y Ethernet
soporte remoto en directo desde
el equipo de expertos de Raven.
Computadoras de campo
• Opciones escalables de GPS, lo
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
OmniRow®
OmniSeedTM
Switch ProTM
SmartYieldTM
Slingshot®
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
AccuFlowTM/
AccuFlow HPTM
slin g sho t
®
Bienvenido a la Agricu ltu ra 2 . 0
Raven ha impulsado la agricultura de
precisión a un nivel totalmente nuevo
Slingshot Field Hub
Diseñado para funcionar con las redes móviles más importantes
en América del Norte y alrededor del mundo, Slingshot Field
Hub brinda una conexión a Internet de alta velocidad para sus
computadoras de campo. También puede conectar dispositivos
como teléfonos y tabletas a las versiones de Field Hub
compatibles con Wi-Fi.
con este producto innovador. Slingshot
s l i n g s h o t RT K
combina conectividad inalámbrica con
Slingshot Field Hub le permite acceder a las señales
de corrección RTK avanzadas de Slingshot, o aquellas
proporcionadas por terceros proveedores, tales como redes de
CORS. La señal RTK celular de Slingshot le permite trabajar sin
preocuparse acerca de las limitaciones de la línea de sitio de la
señal RTK basada en la radio. Puede brindar cobertura de RTK
hasta 1,8 millones de acres con una Slingshot Base Station.
herramientas resistentes en línea y
hardware de agricultura de precisión de
primera calidad para mejorar su nivel de
control y eficiencia.
slingshot gs
S L I N G S H OT
El software desempeña un papel
de software para llevarle una solución
Slingshot GS es un nuevo servicio de corrección móvil con
precisión en decímetros, sin la necesidad de una estación de
referencia local. Puede utilizar su Slingshot Field Hub existente y
hardware del GPS de Raven para acceder a Slingshot GS. Hable
con su distribuidor de Raven para obtener más información sobre
precios y compatibilidad.
completa. La interfaz de programación de
slingshot online
aplicaciones (IPA) de Slingshot permite que
Almacene sus datos de trabajo de las computadoras de campo
de Raven en la base de datos de Slingshot segura a la que
puede acceder en cualquier momento y en cualquier lugar
con un simple explorador web. Vigile su grupo de vehículos y
administre operaciones con cualquier computadora portátil, de
escritorio o computadora móvil en cualquier parte del mundo.
Con una cuenta gratuita de Slingshot, puede:
• Rastrear ubicaciones de equipos
• Despachar mapas de prescripción
• Monitorear, recopilar, y analizar datos de trabajo en las
computadoras de campo de Raven
importante en la agricultura moderna.
Slingshot se asocia con varias empresas
otras soluciones de software accedan a los
datos en Slingshot en forma segura para
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
que pueda tener los datos que necesita en
el programa cuando lo necesita. Slingshot
se adapta a la forma en que hace negocios.
Soporte remoto de Slingshot
Con Slingshot, recibe soporte remoto de campo en tiempo real.
Sin dejar la cabina, podemos ver su pantalla para diagnosticar,
arreglar o encontrar soluciones.
U t ilice S L I NG S H O T con las
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
sig u ien t es CO M P UTA DO R A S DE CA M PO :
9
Viper® 4
Viper ProTM
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
BIENVENIDO A LA AGRICULTURA 2.0
Slingshot se mejora constantemente y siempre se actualiza con el
soporte para los productos más recientes de Raven. Agregamos
nuevas funcionalidades y características constantemente para
ayudarle a aprovechar su hardware al máximo. Además de las
del portal web de Slingshot, Slingshot también le permite utilizar
los beneficios de conectividad y soluciones basadas en la nube con
el paquete de software de su elección. La plataforma abierta de
Slingshot significa que puede integrar la funcionalidad de Slingshot
directamente en las aplicaciones que ya utiliza para administrar
sus negocios y operaciones. Slingshot trabaja en una cultura de
S L I N G S H OT
características y funcionalidades disponibles directamente a través
colaboración con proveedores líderes de software y aplicaciones
agrícolas.
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Cruizer IITM RTK
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Cruizer IITM
S mar t Y ield ™ P ro
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Controles de cosecha
Los distribuidores que instalaron su primer
sistema de SmartYield™ Pro estaban
asombrados con la facilidad y velocidad
de instalación. El sistema fue probado
ampliamente en más de 40.000 acres que
contienen todos los cultivos principales con
una precisión que supera el 97%.
11
Los productores que probaron SmartYield™
Pro en comparación con la tecnología de
placas de fuerza instalada en la fábrica
mencionaron constantemente la facilidad
de calibración y la precisión espacial de
SmartYield™ Pro. El análisis de datos posterior
a la cosecha valida estos comentarios y la
mayoría de los clientes prefieren utilizar sus
datos de ganancias Raven en lugar de los datos
de rendimiento generados por sus equipos
instalados en la fábrica.
beneficios clave
C o m pat i b l e c o n S l i n g s h o t ®
•
Los sensores ópticos sin
contacto aumentan la precisión
Cuando utiliza el revolucionario RTK/servicio
en línea Slingshot con SmartYield, tiene acceso
a capacidades de transferencia impecable
de datos. Las comunicaciones en tiempo
real y el poder compartir datos con cualquier
computadora en cualquier lugar garantizan
mejores decisiones y mayor productividad en
el campo. Y Slingshot le permite acceder al
soporte remoto en directo desde el equipo de
expertos de Raven.
de los datos de rendimiento,
brindan una calibración sencilla
y permiten las puestas en
marcha más rápidas
•
Detección de humedad en
tiempo real
•
Compatible con Slingshot®
para transferencias de datos
móviles
S mar t Y ield es compat i b le con las
si g u ien t es comp u tadoras de campo :
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
Slingshot®
Entre sus
características se
incluyen:
• Pantalla en tiempo real de los celemines
por acre, tanto húmedos como secos,
junto con la humedad
• Leyendas configurables por el usuario
• Números de calibración de la
cosechadora predefinidos
• AccuHeader™ cierra de manera
automática las secciones de
encabezado sobre áreas ya cosechadas
para calcular los rendimientos
adecuadamente
Controles de cosecha
• El sensor óptico sin contacto y con
compensación por ladera garantiza
obtención de datos de rendimiento más
precisos, una calibración más simple y
puestas en marcha más rápidas
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Cruizer II / Cruizer II RTK
C r u izer I I
C r u izer I I
TM
TM
RTK
¿En busca de un guía? Conozca
el Cruizer II y Cruizer II RTK, que
pueden hacer su vida más fácil
Entre sus características se
y menos estresante. Obtenga una
incluyen:
sofisticada tecnología de guiado
• Pantalla táctil a color, más de 20 idiomas
simple y fácil de usar, en la que
puede elegir cuatro patrones de
• Mayor precisión y eficiencia en una variedad de
operaciones, desde la labranza hasta la siembra, la
campo.
pulverización y la cosecha
G U Í A Y D I RE C C I Ó N
• RTK rentable en su máxima expresión con Cruizer II
RTK
• Agrega un corte por secciones automático para
sembradoras y pulverizadores, dirección automática,
dirección asistida y monitoreo de rendimiento
• Panorama general y perspectiva 3D de campos
bajos para controlar la cobertura y mantenerlo en la
línea
• Cargar/guardar líneas A-B y trabajos
Las versiones de resistencia
• Marcadores de campo
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
a condiciones climáticas están
disponibles para usarse en cabinas
abiertas.
• Registrar límites de campo
• Archivos SHP (Shapefile), KML y archivos de mapa
de bits para mantener un mejor registro
C r u izer I I / C r u izer I I R T K p u ede
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
u t ilizarse comple tamen t e a g re g ando :
13
AccuBoomTM
AccuRowTM
SmarTraxTM MD
SmarTraxTM/
SmarTraxTM RTK
SmartYieldTM
Slin
Cruizer II / Cruizer II RTK
G U Í A Y D I RE C C I Ó N
unos minutos en instalarse fácilmente.
Cruizer II RTK es compatible con
Slingshot®.
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
AutoBoom®
Estados Unidos |
las señales de corrección RTK de
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
ngshot®
Cruizer II y Cruizer II RTK demoran
S marTra x / S marTra x R T K
S marTra x
S marTra x
TM
TM
RTK
Cuantos más acres cultive, más apreciará
la dirección asistida de SmarTrax
y SmarTrax RTK.
Este exclusivo sistema de dirección
hidráulica asistida mejora las operaciones
de alta velocidad ofreciendo una
adquisición de línea y corrección para
cambios de suelos y tracción más
G U Í A Y D I RE C C I Ó N
rápidos. SmarTrax y SmarTrax RTK
ofrecen compatibilidad general del GPS,
compensación 3D de terreno y calibración
automática del sistema, además de:
• Precisión de RTK y repetición año a año
• Las mejores velocidades operativas de
Señal de corrección del
GPS
PRECISIÓN DE PASADA
EN PASADA
DIRECCIÓN ASISTIDA
DE RAVEN
RTK (CINEMÁTICA EN
TIEMPO REAL)
MENOS DE UNA PULGADA
SMARTRAX RTK
OMNISTAR HP
2 a 4 PULGADAS
SMARTRAX
OMNISTAR XP
3 a 5 PULGADAS
SMARTRAX
WAAS/EGNOS
6 a 8 PULGADAS
SMARTRAX
su clase para cubrir más terrenos con
mayor rapidez
• Compatible con muchas máquinas de
dirección manual
Relájese mientras cubre más
terreno con aplicaciones más
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
• Múltiples kits disponibles para
rápidas y eficientes.
adaptarse a todo tipo de tractores
modernos
• Señales de corrección RTK compatibles
con Slingshot®
S mar t ra x / smar t ra x r t k es compat i b le con las
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
si g u ien t es comp u tadoras de campo :
15
Cruizer IITM
Cruizer IITM RTK
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
SmarTrax RTK son
compatibles con
cuatro patrones de
B
A
campo para lograr
una adquisición de
línea más rápida,
mayores velocidades
S marTra x / S marTra x R T K
SmarTrax y
de operación y un
manejo más relajado.
SmarTrax RTK le ofrece
una compensación 3D
del terreno para lograr
la máxima precisión y
G U Í A Y D I RE C C I Ó N
B
A
recurrencia, ajustándose
automáticamente para el
Viper ProTM
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Viper® 4
Estados Unidos |
del tractor.
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
balanceo, inclinación y viraje
S marTra x
TM
MD
El nuevo sistema de dirección mecánica de
SMARTRAX™ MD
Raven es fácil de instalar y cuenta con la
última tecnología para que usted mantenga la
dirección correcta en el camino todo el día. Se
beneficiará de una torsión adicional con mayor
velocidad operativa, mayor precisión y menos
ruido. Transfiera SmarTrax MD entre múltiples
tractores, que incluyen cosechadores y más.
Estados Unidos | 1-800243-5435
RavenPrecision.com
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
G U Í A Y D I RE C C I Ó N
Sus beneficios incluyen:
17
• Mayor velocidad operativa
• Torsión doblada
• Mejor obtención de línea
• Fácil de instalar y desplazar entre máquinas
• Compensación del terreno en 3D
• Funcionamiento silencioso
E jec u t e S mar t R A X M D de manera impeca b le en c u al q u iera
de es t os D I S P O S I T I V O S de R aven :
Cruizer IITM
Cruizer IITM RTK
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
Viper ProTM
R ecep t ores G P S
Los receptores Phoenix™ de alto rendimiento
de Raven ofrecen un posicionamiento DGPS
extremadamente preciso y confiable mediante las
correcciones DGPS basadas en satélites WAAS,
RECEPTORES GPS
GLONASS, EGNOS y OmniStar®. Estos receptores
cuentan con capacidades RTK y son ideales para el
cultivo de precisión donde se requiere un receptor
resistente y fácil de operar.
R e c e p t o r DPG S P h o e n i x 3 0 0 ™ :
Es un receptor de alto rendimiento y frecuencia dual
con precisión de menos de un metro de pasada en
pasada, que se puede actualizar para obtener una
precisión mayor, de 2 a 4 pulgadas, o bien con RTK
una pulgada.
R e c e p t o r DPG S P h o e n i x 2 0 0 ™ :
Es un receptor de frecuencia simple con precisión
de menos de un metro. Es altamente portátil y se
Phoenix 200 y Phoenix 300 tienen
capacidad GLONASS, y Cruizer IITM
puede mover fácilmente de un equipo a otro.
incluye una opción GLONASS.
R e c e p t o r DGP S P h o e n i x 5 0 ™ :
Es un receptor compacto con todo en uno que
Cruizer II incluye un receptor GPS
le brinda la capacidad de registrar información y
incorporado de menos de un metro,
suministrar rendimiento de velocidad al controlador
GLONASS y GPS autónomo
G U Í A Y D I RE C C I Ó N
para obtener una precisión repetible de menos de
Raven. Genera soluciones de posicionamiento en
tiempo real a 4 Hz por segundo y, por lo tanto, no se
El Cruizer II RTK incluye un receptor
recomienda para la dirección asistida. Fácil instalación.
incorporado de menos de una pulgada
de velocidad al controlador Raven. Es más confiable
y no sufre alteraciones por barro y otras condiciones
con capacidad de RTK, GLONASS
y GPS autónomo.
configura rápida y fácilmente.
Receptor
Precisión
Corrección
Phoenix 10
N/A
Velocidad del GPS
Phoenix 50
RMS de 2 m
SBAS
Phoenix 200
RMS de pasada en pasada
de 9 pulgadas
SBAS, GPS autónomo
Phoenix 300
Escalable
SBAS, decímetro, RTK, GPS autónomo
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
del campo que pueden interferir con el radar. Se
GPS de frecuencia dual incorporado
Estados Unidos |
Es una unidad compacta que suministra rendimiento
El Envizio Pro II® incluye un receptor
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
con capacidad de RTK.
Sensor de velocidad
P h o e n i x 1 0 ™:
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
CONTROLES DE APLICACIÓN
CONTROLES DE FLUJO
CONTROLES DE FLUJO
19
Consola de control de
pulverización
SCS 4400
Durante más de tres décadas, los
Capacidad para
controladores de pulverización Raven han
5 productos (líquidos,
establecido los estándares para obtener
granos, NH3 e inyección
extraordinarios desempeños, operaciones
directa) con 7 interruptores
y confiabilidad diarias.
de pulverización.
Características de la consola
SCS estándar:
SCS 450
• Operación simple
Capacidad para
1 producto (líquidos, NH3)
• Funcionalidad con límite bajo
con 6 interruptores de
pulverización.
• Lectura de presión de pulverización
digital
SCS 660M
• Admite una variedad de medidores de
flujo y válvulas de control
Capacidad para un
producto (líquidos,
• Alarmas audibles
granos, NH3, abono) con
• Función de autocomprobación
un interruptor principal de
pulverización.
• Características de tasa con aumento
Consola de
pulverización
Capacidad del
producto
Formas de
productos
Inyección
directa
Controles de
pulverización
Interruptores
de pulverización
Registro
de datos
SCS 4400
5 productos:
1 complemento,
CANbus de 4 vías
integrado
Líquido, grano,
NH3
Sí, con Sidekick Pro
10 secciones de
pulverización
Equipado con
7 interruptores
No
SCS 4600
5 productos:
1 complemento,
CANbus de 4 vías
integrado
Líquido, grano,
NH3
Sí, con Sidekick Pro
10 secciones de
pulverización
Se requieren interruptores remotos
No
SCS 5000
5 productos:
Equipado con CANbus
Líquido, grano,
NH3
Sí, con Sidekick Pro
10 secciones de
pulverización
Se requieren interruptores remotos
y nodos CAN
No
SCS 440
1 producto
Líquidos, NH3
Sí, con Sidekick
3 secciones de
pulverización
Equipado con
3 interruptores
No
SCS 450
1 producto
Líquidos, NH3
Sí, con Sidekick
6 secciones de
pulverización
Equipado con
6 interruptores
No
SCS 460
1 producto
Líquidos, NH3
Sí, con Sidekick
7 secciones de
pulverización
Se requieren interruptores remotos
No
SCS 660
1 producto
Líquido, grano,
NH3
Sí, con Sidekick
7 secciones de
pulverización
Se requieren interruptores remotos
No
SCS 660M
1 producto
Líquido, grano,
NH3, abono
Sí, con Sidekick
7 secciones de
pulverización
Equipado con interruptor principal
No
Sistemas de transferencia de fluidos, válvulas y medidores de flujo
Raven ofrece una variedad de válvulas, medidores de flujo, acoplamientos de flujo y sistemas de
control manual a precios competitivos especialmente diseñados para que sean compatibles con su
equipamiento actual.
Los sistemas de transferencia de fluidos Flow Max de Raven hacen que sea sencillo monitorear el
flujo de productos desde el camión abastecedor hasta el pulverizador.
Sistema de transferencia Flow Max 110
un producto
• Instalación y configuración
rápidas
• Pantalla retroiluminada
Sistema de transferencia Flow
Max 220
• Tubería embridada de 2 pulgadas (M220)
• Cerramiento resistente a las condiciones
climáticas
• Configuración y operación sencillas
• Batería reemplazable de larga vida de
independientes
• Muestra el caudal de flujo en unidades
de EE. UU. o metros
monitorear la velocidad de flujo con
máxima precisión
• La pantalla digital autónoma muestra
el caudal de flujo y los totales
• Límite máximo de 200 GPM
• Autónomo, no se requiere ninguna otra
consola, cable ni medidor de flujo
subvolumen
• Requiere el medidor de flujo de Raven de su
elección
Controlador de lote Flow Max 810
• Configuración de corte
previo para garantizar un
volumen de lote preciso
• Programación e instalación
sencillas y rápidas
• Largos de cables opcionales para adecuarse a
sus necesidades
• Controles de lote de inicio, detención y borrado
• Tamaño de lote programable
• Memoria estable
• Requiere el medidor de flujo de Raven de su
elección
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
• Instala el monitor “en línea” para
• Medición del volumen total y el
Estados Unidos |
• Registra tres volúmenes totales
• Velocidad de flujo
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
3,6 voltios
• Volumen de lote
CONTROLES DE APLICACIÓN
• Monitor de flujo económico de
CONTROLES DE FLUJO
Sistemas de transferencia de fluidos Flow Max
Medidores de flujo
Los medidores de flujo RFM de Raven miden un amplio rango de líquidos
con caudales de flujo que varían desde 0,38 hasta 11.356 litros por
minuto. Para monitorear las aplicaciones de abono, líquido y NH3, la serie
Magmeter es la mejor opción.
Medidor de flujo RFM 200
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
CONTROLES DE APLICACIÓN
CONTROLES DE FLUJO
CONTROLES DE FLUJO
21
Uno de nuestros tantos medidores de flujo
duraderos y de alta calidad. Presenta una
capacidad de 56 a 757 litros por minuto.
Magmeter 200 (11,4 a 757 litros por
minuto)
Diseñado especialmente sin turbinas para
monitorear con precisión un amplio rango
de caudales de flujo de la aplicación.
Guía de productos para medidores de flujo RFM y magmeter
MEDIDOR DE
FLUJO
CAUDAL DE
FLUJO
MATERIAL
CONECTORES
RFM 5
0,38 a 19
litros por
minuto
Acero inoxidable
NPT de 1/4 pulgadas
RFM 15
1,14 a 57
litros por
minuto
Polipropileno
M200 embridada/NPTA
de 1-1/2 pulgadas
RFM 60S
3,8 a 227
litros por
minuto
Acero inoxidable
RFM 60P
3,8 a 227
litros por
minuto
RFM 100
RFM 200
MEDIDOR DE
FLUJO
CAUDAL DE
FLUJO
MATERIAL
CONECTORES
RFM 200P
57 a 757
litros por
minuto
Polipropileno
M300 embridada/NPT
de 3 pulgadas
Magmeter 200
11,3 a 757
litros por
minuto
Polipropileno
M220 embridada
NPT de 1-1/2 pulgadas
Magmeter-3
83,2 a 3615
litros por
minuto
Acero inoxidable/
teflón
ANSI B16.5
Polipropileno
M200 embridada/NPTA
de 1-1/2 pulgadas
Magmeter-4
132 a 5652
litros por
minuto
Acero inoxidable/
teflón
ANSI B16.5
19 a 378
litros por
minuto
Polipropileno
M220 embridada/NPT de
2 pulgadas
Magmeter-6
265 a 11.356
litros por
minuto
Acero inoxidable/
teflón
ANSI B16.5
57 a 757
litros por
minuto
Hierro fundido
NPT de 3 pulgadas
VÁLVULAS
Las válvulas Raven están diseñadas y fabricadas
CONTROLES DE FLUJO
para ofrecer una capacidad de servicio y un
mantenimiento sencillos.
Válvulas mariposa y de bola
• Presentan una rosca de tubería NPT hembra interna
apagado
para los conectores no roscados
• Resistencia óptima al desgaste y los productos
químicos
/4
pulg.
MARIPOSA
BOLA
X
• Diseño de cabezal de rotación de avanzada
• Las válvulas de encendido/apagado de
• Disponible en acero inoxidable y polipropileno
1
Válvulas de control y encendido/
/4
pulg.
3
1
pulg.
X
X
X
X
1 1/4
pulg.
1 1/2
pulg.
2
pulg.
3
pulg.
X
X
X
X
NH3 incluyen un indicador de encendido/
apagado
• Línea completa de válvulas de control y de
encendido/apagado de acero inoxidable y
polipropileno
• Servicio y mantenimiento simples
• Rango de presión de 3000 PSI
• Rosca de entrada M200 Banjo
• Frecuencia de pulso recomendada de
60 a 115 Hz
• Salidas NPT hembras de ¾ pulgadas o M100
embriadadas
• Modelos disponibles de 19, 38, 57 y
114 litros por minuto
• 0,7 segundos de tiempo de encendido/apagado
• Control de PWM
• Rango de presión de 175 PSI
• Válvula tipo pistón para un cerrado completo
• Configuración opcional del usuario: Bancos de
1 a 10 secciones
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Válvulas de CONTROL HIDRÁULICO
• 152 litros por minuto con una caída de presión
de 5 PSI por válvula
Estados Unidos |
• Válvulas de pulverización de alto flujo
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Válvulas de pulverización
CONTROLES
CONTROLES DE
DEAPLICACIÓN
APLICACIÓN
• Compatibles con los conectores a rosca más comunes
S wi t ch P ro
TM
La consola de control Switch
Pro está diseñada para ayudar
a los agricultores a alcanzar
CONTROLES DE APLICACIÓN
SWITCH PRO
un nivel nuevo y superior de
precisión. Reemplace la consola
de pulverización Raven SCS
440, 450 ó 4400 por Switch
Pro y acompáñela con una
computadora de campo Envizio
Pro™, Envizio Pro II®, Viper Pro™
o Viper® 4 .
Con Switch Pro cuenta con
control de secciones con
encendido y apagado,
Zona regada
previamente
control de cobertura de 0 a
100 por ciento ajustable y una
función de anulación manual con
el fin de aumentar el ahorro y la
Zona sin
regar
productividad.
ENTRE SUS CARACTERÍSTICAS
SE INCLUYEN:
• El control de pulverización de
encendido y apagado automático
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
• Instalación simple
• Control de aplicación de un solo
producto líquido o de NH3
• Corte de sección automático
de 10 secciones AccuBoom evita
el exceso de pulverización, saltea
los surcos de punto y reduce el
estrés y el esfuerzo del operador
AccuBoomTM
swi t ch pro es compat i b le con las
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
si g u ien t es comp u tadoras de campo :
23
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
Viper® 4
ENTRE SUS CARACTERÍSTICAS SE
INCLUYEN:
• Tecnología de control de aplicaciones
y flujo líder en la industria
• Caja de conmutador opcional para
la anulación manual de secciones
individuales
• Compatible con control de sección*
• Registro de datos*
• Aplicación de frecuencia variable*
*Características disponibles con terminales virtuales
de apoyo
CONTROLES DE APLICACIÓN
• Interfaz del controlador de tareas*
CONTROL DE PRODUCTOS ISOBUS
Control de
productos ISOBUS
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Control de líquidos
Control de granos
Control AccuFlowTM Control AccuFlow
con Spinner
(NH3)
HPTM
Control
Sidekick ProTM
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Productos compatibles:
A cc u F low / A cc u F low H P pl u s
A cc u F low
A cc u F low H P pl u s
TM
TM
E l s i s t e m a Acc u F l o w HP
P l u s p r e s e n ta :
Raven ha llevado la tecnología de
aplicación de NH3 a nuevos niveles
de rendimiento con AccuFlow Vortex
• La primera bomba de velocidad variable
en la industria, que funciona sólo cuando
es necesario
con enfriador y AccuFlow HP (alto
rendimiento) Plus. Ambos modelos
utilizan tecnología de enfriamiento
• Ahorra combustible y la potencia del
tractor y reduce el desgaste del sistema
superior para estabilizar el NH3 como
líquido para una precisión y un control
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
CONTROLES DE APLICACIÓN
superiores.
25
• Sólo establezca la presión deseada
y deje que AccuFlow HP Plus haga todo
el trabajo
CARACTERÍSTICAS:
• Ideal para el funcionamiento
a velocidades de aplicaciones más
rápidas y temperaturas más frías
• Opciones de sistemas de válvula simple
o dual
• Aproximadamente duplica la capacidad
de manejar las condiciones más
demandantes
• Capacidad para recortes de hasta
8 secciones
• Algoritmos de control avanzados para la
operación alta o baja
• Desmontaje conveniente del enfriador
para un
mantenimiento más fácil
• Capacidad aumentada y huella más
pequeña en la barra de herramientas
• Diseñado con la seguridad en mente
AccuFlow Vortex es compatible con las
siguientes actualizaciones y
computadoras de campo de Raven:
Consolas SCS
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
Viper® 4
Viper ProT
de NH3 de enfriamiento superior AccuFlow Vortex
reemplaza el sistema de enfriamiento dual para
brindarle mayor precisión y control sobre sus
aplicaciones a fin de obtener mayores rendimientos,
menores pérdidas y costos de insumos reducidos.
Un enfriador convencional
114 litros por minuto
enfriador accuflow vortex
189 litros por minuto
accuflow hp plus con enfriador vortex
303 litros por minuto
* Los resultados pueden variar en función de su sistema y configuración.
está diseñada para un
rendimiento y seguridad
máximos.
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
ISOBUS
Estados Unidos |
AccuFlow HP Plus
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
La exclusiva bomba
CONTROLES DE APLICACIÓN
LA DIFERENCIA DEL ALTO RENDIMIENTO*
A cc u F low / A cc u F low H P pl u s
TM
Junto con su sistema de control Raven, la tecnología
S I D E K I C K / S I D E K I C K pro
SIDEKICK PRO
TM
Los sistemas de inyección directa Sidekick Pro
As i s t e n c i a d e
e n j u a g u e pa r a l a
i n y e cc i ó n d i r e c ta
de Raven le permiten ahorrar tiempo y dinero en
aplicaciones de herbicidas, insecticidas, agentes
de deriva y estabilizadores de nitrógeno. El líder
en la industria de la inyección directa, Sidekick Pro,
•
presenta:
que limpia los químicos con tan
• Hasta 4 unidades en una máquina, lo que
solo presionar un botón
permite un cambio fácil entre campos
•
y aplicaciones
CONTROLES DE APLICACIÓN
La válvula de tres direcciones se
abre automáticamente para un
• Sin mezcla previa, mezcla en el tanque,
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Sistema de enjuague automático
tanque con agentes de enjuague
contaminación cruzada o limpieza
•
• Bomba de desplazamiento positivo de gran
La válvula regresa
automáticamente a la posición
potencia que inyecta en la pared de carga, más
del tanque químico al final del
cerca de la pulverización para un tiempo de
ciclo de enjuague
respuesta más rápido
• Baja capacidad de volumen de 1 a 40 oz/minuto
• Rango de alta capacidad de volumen de
5 a 200 oz/minuto
• Elimina los desechos para prácticas más
ecológicas
• La exposición reducida a sustancias químicas
significa mayor seguridad para el operador
• Regule la concentración de productos químicos
al instante en lugar de pulverizar mayor o menor
cantidad de toda la mezcla
• Aumente la flexibilidad en los días laborales; con
la inyección directa, no necesitará preocuparse
por las condiciones climáticas
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
C ompat i b ilidad de comp u tadora de campo para S idekick P ro :
27
Viper® 4
Viper ProTM
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
S IDE K I C K PRO
Es el sistema de inyección directa que establece
un nuevo estándar para las aplicaciones de
productos químicos de todo tipo, con precisión,
hacer mezcla en el tanque, y gracias a la primera
característica de calibración cerrada y remota en la
industria, usted estará listo para empezar a trabajar en
pocos minutos. También presenta:
• Bomba compatible ISO
• Codificador de alta resolución que brinda un mejor
control de la bomba y un bloqueo excepcional en la
tecnología de rango objetivo
• Calibración remota y cerrada del sistema, lo que
S I D E K I C K / S I D E K I C K pro
ahorro y seguridad sin precedentes. No es necesario
elimina la necesidad de pruebas de calibración y
CONTROLES DE APLICACIÓN
exposición a sustancias químicas
• Característica de cebado automática
• Diagnóstico en tiempo real
SCS 4400TM
SCS 4600TM
ISOBUS
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
SCS 5000TM
Estados Unidos |
alineada para eliminar la mezcla previa y los costosos desechos.
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
El Sidekick Pro inyecta sus productos químicos directamente en el tubo de mezcla
AutoBoom
®
El sistema de control automático de la altura
de las barras AutoBoom ofrece velocidades
operativas más rápidas, calibración simple y
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
CONTROLES DE LAS BARRAS
A UT O B O O M
controles de fácil manejo. El exclusivo diseño
hidráulico ofrece un sistema de altura regulable
sensible y sin dificultades.
AutoBoom le brinda mayor eficiencia con
velocidades de pulverización más rápidas,
cubriendo más acres en menos tiempo y con
menos esfuerzo del operador. También presenta:
• Calibración automática, menos de un
minuto por pulverización
• Altura de pulverización óptima asegurada
• Capacidad de aumentar las velocidades de
pulverización
• Hasta 5 sensores, incluyendo mando de
soporte central
El controlador autónomo
• Menor desgaste en las barras
les permite a los usuarios
agregar AutoBoom en
• Compatibilidad ISOBUS
caso de no tener una
• Control a presión para mejores movimientos
computadora de campo.
y ajustes de las barras
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
C ompat i b le con D I S P O S I T I V O S R aven , incl u yendo :
29
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
Viper® 4
Viper ProTM
Cruizer IITM
Cont
Auto
AutoBoom PowerGlide Plus System
Configure para utilizar con cualquier computadora de campo
multifunción de Raven.
A UT O B O O M
Autoboom UltraGlide System
Esta actualización incluye sensores ultrasónicos que miden la
distancia al suelo.
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
ISOBUS
Estados Unidos |
La actualización más reciente ofrece lo mejor de ambos sistemas.
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Autoboom UltraGlide WITH POWERGLIDE PLUS
CONTROLES DE LAS BARRAS
trolador
oBoom
Elija entre ESTAS opciones:
A C C UB O O M
TM
Controle los costos de los insumos
con el control automático de
secciones AccuBoom. Gran ahorro
A C C UB O O M
de combustible y productos
químicos, pulverización en menos
tiempo, facilidad de operación
y pulverizaciones más precisas,
para mejorar el rendimiento de la
inversión en cada temporada.
CONTROLES DE LAS BARRAS
Por cada dólar, AccuBoom ofrece
la retribución más rápida en
equipos de agricultura de precisión.
Entre sus
características se
incluyen:
anticipación le permite ajustar
• Control automático de
encendido y apagado para
los parámetros fácilmente para
la superposición que desee
hasta 10 secciones
• La función de compensación
• Elimina los costosos saltos
y superposiciones
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
• La función regulable de
de velocidad le indica la
velocidad a la que conduce
y garantiza un cierre
correctamente sincronizado
C ompat i b le con las comp u tadoras
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
de campo de R aven , incl u yendo :
31
Viper® 4
Viper ProTM
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
TM
Con el control de secciones con
encendido y apagado automático
y guía GPS de SmartBoom, puede
más rápido, realizar pulverizaciones de
manera más precisa mientras elimina
los costosos saltos y superposiciones
y evita las áreas que no se deben
pulverizar. SmartBoom es la forma simple
y accesible de agregarle a su sistema
de aplicación un control automático
Control remoto
de secciones. Lo único que necesita es
opcional para
un GPS, SmartBoom no requiere una
ayudar a verificar
computadora de campo.
las boquillas
rápidamente
CONTROLES DE LAS BARRAS
verse beneficiado económicamente
A C C UB O O M / S M A R TB O O M
S M A R TB O O M
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Cruizer IITM RTK
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Cruizer IITM
OMNISEED
TM
OMNISEED
Aquí se encuentra el sistema de control
Área sembrada previamente
de siembra en el aire más avanzado
del mercado. OmniSeed es un sistema
completamente integrado que le ofrece
control completo y mayor productividad.
Controles de la sembradora
Una de las tantas funciones de ahorro
de tiempo de OmniSeed es una consola
de tanque remota que agiliza el proceso
de calibración del medidor del carro de
aire. En lugar de ir y venir hacia la cabina
del tractor, simplemente puede iniciar
y detener los medidores remotamente
Densidad de
siembra 2
desde el carro e ingresar los rangos de
calibración a través de la consola.
OmniSeed combinado con las consolas
Área sin sembrar
de la serie Viper Pro y Envizio Pro
brindan un control de secciones y
siembra de rango variable con múltiples
Densidad de siembra 1
productos para respaldar la siembra
eficiente y precisa y la aplicación de
fertilizantes. Viper Pro también respalda
los archivos de recomendación agX™
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
que brindan información detallada de
siembra y productos químicos para
mejorar los informes de aplicaciones y la
administración de datos.
O M N I S E E D es compat i b le con los
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
si g u ien t es D I S P O S I T I V O S R A V E N :
33
Viper ProTM
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
Slingshot®
Este sistema
ava nza do presenta:
• Motor de embrague hidráulico avanzado
para cada recipiente para asegurar una
Consola de tanque remota
OMNISEED
mayor precisión con un simple corte de una
sección
• Bloqueo de marcha integrado impulsado
por AgTron TM AgTronTM para monitorear el
bloqueo de marcha con facilidad
recipiente para una indicación del nivel del
recipiente más precisa
• Indicador de tapa abierta
Computadora de campo Viper Pro
• Consola de calibración de tanque remota
• Controle múltiples productos líquidos y de
grano de forma simultánea
• Kits de repuestos de instalación disponibles
• El monitoreo de presión descendente
lo mantiene informado acerca de las
Bloqueo de marcha impulsado por AgTron
condiciones cambiantes del suelo
• El registro de datos y el almacenamiento de
registros ayudan a facilitar el manejo
RTK/servicio en línea Slingshot®
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Motor de embrague hidráulico
Estados Unidos |
aplicaciones de líquidos
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
• Control de secciones AccuBoomTM para
Controles de la sembradora
• Sensores ultrasónicos del nivel del
O M N I R O W y m u l t ih í b rido
Controles de la sembradora
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
OMNIROW
m u l t ih í b rido
®
OmniRow de Raven presenta un
diseño completamente integrado
con precisión de menos de
una pulgada RTK y tecnología
de control de sembradora con
patente en trámite. Este sistema
le brinda el poder de controlar
los rangos de sembrado por fila
o secciones para maximizar la
precisión y la confiabilidad.
C ARA C TERÍ S TI C A S :
• El motor de embrague hidráulico avanzado
con sensor de RPM integrado cuenta con
control de población por fila o sección más
corte
• Siembra de rango variable, basada en
prescripción o manual, por sección o fila
• Monitoreo de semillas en tiempo real
e informes de singulación por fila para
identificar qué áreas pasó por alto y aquellas
por las que pasó dos veces
ACCUROWTM & CRUIZER IITM
Como una alternativa a OmniRow,
los agricultores pueden
acompañar a AccuRow con
Cruizer II para simplificar el control
automático de secciones.
• Compatible con embragues o motores de
manejo instalados de fábrica o repuestos;
funcionarán con su equipamiento actual
• Configuraciones de sistemas múltiples para
satisfacer una variedad de necesidades,
presupuestos y requisitos
Compatible con Slingshot®
• Haga un seguimiento de hasta 4 variedades
de inmediato
Utilice Slingshot RTK/servicio
en línea con OmniRow para
capacidades de transferencia
impecable de datos. Las
comunicaciones en tiempo
real y el poder compartir datos
con cualquier computadora
en cualquier lugar garantizan
mejores decisiones y mayor
productividad en el campo. Y
Slingshot le permite acceder al
soporte remoto en directo desde
el equipo de expertos de Raven.
• La compensación de giros con patente en
trámite asegura la separación adecuada
entre cada semilla para maximizar el
rendimiento
• El control remoto de mano brinda
conveniencia de arranque y diagnóstico
• Nodo auxiliar de sembradora para
monitorear y controlar la presión baja de
la sembradora; monitoreo y control de la
presión del ventilador de la sembradora;
y monitoreo a nivel del contenedor con
control integrado de productos y secciones
• Primera tecnología de control multihíbrido
de la industria con patente en trámite
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
omnirow es compat i b le con :
35
Envizio ProTM
Envizio Pro II®
Envizio Pro XLTM
Slingshot®
O M N I R O W y m u l t ih í b rido
Controlador y motor de embrague OmniRow
sin
Población 1
Híbrido A
B
do
Población 2
Híbrido A
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
Válvulas de pulverización
n3
ri
Híb
Estados Unidos |
Població
tar
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
Área
n
pla
Controles de la sembradora
Población 3
Híbrido B
Área plantada
previamente
S ervicio y
sopor t e
Si bien Raven es conocido por ofrecer
herramientas agrícolas de precisión de
avanzada y de primer nivel, también somos
conocidos por brindar el mejor servicio y
SERV I C I O Y SOPORTE
soporte de la industria. Entre las fuentes de
soporte se incluyen:
• Especialistas en agricultura de precisión
de Raven ubicados en todo el mundo.
• El sitio web RavenHelp.com, creado para
brindarle acceso inmediato a información
técnica. El sitio ofrece una gran cantidad
de conocimientos, incluyendo manuales
de servicio, hojas de especificación,
partes de reemplazo y más, junto con
una dirección de correo electrónico para
consultar a expertos.
Canadá | 1-800-793-2155
RavenCanada.com
• Soporte telefónico de expertos dentro de
la compañía.
• Soporte remoto en directo con Slingshot®
a través de Internet de alta velocidad que
le brinda servicio y soporte en campo al
instante. Sin dejar la cabina, puede recibir
ayuda en tiempo real para diagnosticar,
Estados Unidos |
1-800-243-5435
RavenPrecision.com
arreglar o encontrar soluciones.
37
• Red de agentes y distribuidores de Raven.
Raven Industries | 1-800-243-5435 | RavenPrecision.com
Canadá | 1-800-793-2155 | RavenCanada.com
Primavera 2014