NoticiasdelDerecho enero a junio de 2010 ADUANAS

NoticiasdelDerecho
enero a junio de 2010
ADUANAS
INSPECCIÓN VETERINARIA DE PRODUCTOS IMPORTADOS PARA CONSUMO PÚBLICO
Según la Orden Ministerial núm. 01/2010, de fecha 22 de junio, quedan sujetos a inspecciones veterinarias
todos los productos alimenticios importados a Guinea Ecuatorial para el consumo de la población. Los
importadores deberán remitir a los Servicios Veterinarios del Ministerio de Agricultura y Bosques el
conocimiento de embarque, así como el certificado de origen de los productos, con el fin de obtener la
correspondiente certificación de aptitud de dichos productos para el consumo humano, lo que será condición
indispensable para el levantamiento de la mercancía ante los Servicios de Aduana en Guinea Ecuatorial.
AVIACIÓN
DERECHOS DE SOBREVUELO EN GUINEA ECUATORIAL
La Orden Ministerial núm. 05/2010, de fecha 19 de mayo, ha establecido nuevos requisitos para que las
aeronaves de nacionalidad extranjera sobrevuelen y aterricen en el territorio de Guinea Ecuatorial. Esos
requisitos se aplican a aeronaves tanto civiles como militares y a vuelos comerciales y no comerciales.
ADMINISTRACIÓN ESTATAL
GOBIERNO CREA CENTRO NACIONAL PARA LA EMISIÓN DE DOCUMENTOS OFICIALES
El Decreto núm. 24/2010, de fecha 11 de marzo, crea el Centro Nacional de Emisión de Documentos Oficiales
(en anagrama CNEDO) para la emisión de documentos oficiales en el País. El CNEDO es un ente público con
autonomía funcional y presupuestaria, que queda orgánicamente adscrito al Ministerio para la Seguridad
Nacional. El Centro emitirá pasaportes, visados, carnets de afiliación a la seguridad social, permisos de
conducir y otros documentos con el sistema biométrico de seguridad. Además, el CNEDO garantizará la
instalación, control y gestión de dispositivos técnicos en las sedes diplomáticas y consulares de Guinea
Ecuatorial en el extranjero, para que dichas sedes puedan también emitir dichos documentos. El Director
General y el Director General Adjunto del CNEDO fueron nombrados el 30 de marzo de 2010 y se espera que
el Centro entre en pleno funcionamiento muy pronto.
INTERNACIONAL
PASSAPORTE CEMAC
Tras la última cumbre de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (“CEMAC”), celebrada
recientemente en Douala (Camerún), los seis países miembros (Camerún, República Centroafricana, Congo,
Gabón, Guinea Ecuatorial, y Chad) decidieron poner en circulación el Pasaporte Único de la CEMAC, que será
común a todos los Estados miembros. Esa decisión fue aprobada hace cerca de diez años. Se espera que el
pasaporte biométrico facilite la libre circulación de personas y bienes dentro del territorio de la CEMAC y
contribuya a luchar contra el terrorismo y prevenir eficazmente la falsificación de documentos.
ADHESIÓN DE GUINEA ECUATORIAL COMO MIEMBRO DE LA CPLP
La petición formal de Guinea Ecuatorial de convertirse en miembro de pleno derecho de la Comunidad de
Países de Lengua Portuguesa (“CPLP”) fue discutida en la VIII Cumbre de la CPLP, que se celebró
recientemente en Luanda (Angola). La CPLP decidió entablar negociaciones formales con Guinea Ecuatorial
para que el País se adhiera a la Organización como miembro de pleno derecho. Guinea Ecuatorial es miembro
Observador Asociado de la CPLP desde julio de 2006.
CONVENCIONES INTERNACIONALES
Guinea Ecuatorial se adhirió recientemente a la Convención de Bonn sobre la Conservación de las Especies
Migratorias de Animales Silvestres (de fecha 23 de junio de 1979) y a varias Convenciones de la Organización
de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, incluyendo la Convención sobre las Medidas
que Deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad
Ilícitas de Bienes Culturales, de fecha 14 de noviembre de 1970, la Convención sobre la Protección del
Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, de fecha 21 de noviembre de 1972 y la Convención para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, de fecha 17 de octubre de 2003.
Para más información a cerca del contenido de estas Noticias del Derecho, puede contactar:
Catarina Távora: Catarina.Tavora@mirandalawfirm.com
Miranda Correia Amendoeira & Associados
Rua Soeiro Pereira Gomes, L 1
1600-196 LISBOA
Tel: +351 217 814 800 Fax: +351 217 814 802
www.mirandalawfirm.com
*** NUEVA OFICINA EN GABON ***
© Miranda Correia Amendoeira & Associados, 2010. La reproducción total o parcial de esta obra está autorizada
siempre que sea mencionada la sociedad titular del respectivo derecho de autor.
Aviso: Los textos de esta comunicación contienen información de naturaleza general y no tienen como objetivo
ser fuente de publicidad, oferta de servicios o asesoramiento jurídico; así, el lector no deberá basarse
únicamente en la información aquí consignada, cuidándose siempre de asesorarse con abogado.
Este boletín es distribuido gratuitamente a nuestros clientes, compañeros y amigos. En el caso de que pretenda
dejar de recibirlo, por favor responda a este e-mail.
Miranda Correia Amendoeira & Associados es miembro de