Almacenamiento, Mantenimiento y Retirada de las Láminas

3
Boletín de Instrucciones 6.5
Revisión A, Mayo 1999
Almacenamiento, Mantenimiento y Retirada de las Láminas
Seguridad e Higiene
Lea las advertencias que sobre seguridad, higiene y manipulación se especifican en las etiquetas y Hojas de Datos de Seguridad de los productos a los que hace referencia este boletín.
Almacén
Los grafismos que no estén aplicados deberán permanecer
almacenados en un lugar limpio, sin excesiva humedad ni luz
solar directa, a una temperatura ambiente inferior a 38ºC. Los
grafismos deberán ser aplicados antes de transcurrir el periodo
de almacenamiento específico para cada producto.
Rollos
Los rollos de material contenidos en su embalaje de cartón
original deberán permanecer almacenados horizontalmente.
Aquellos rollos que hayan sido retirados de su caja, deberán
quedar suspendidos horizontalmente de su núcleo de cartón por
medio de una barra fija a la pared.
Láminas Cortadas en Hojas
Las láminas ya cortadas deberán almacenarse planas. No aplicar ningún tipo de presión sobre las láminas apiladas. No deberán quedar dispuestas cara con cara. Para prevenir la absorción de humedad por el papel protector, y la consecuente ondulación de la lámina, se recomienda envolver las láminas ya
cortadas con polietileno y sellar con cinta adhesiva.
deslizante sobre la lámina impresa. Utilizar el papel protector
del adhesivo o liner.
Si el sustrato ha sido decorado por ambas caras, o si las láminas decorativas han quedado unidas por sus adhesivos, deberán tener la cara deslizante del protector por cada una de las
caras decoradas.
Los paneles ya decorados deberán quedar dispuestos de pie
sobre uno de sus bordes. Durante el envío, evitar encintarlos,
embalarlos o apilarlos aplicando excesiva presión sobre los
grafismos impresos. Evitar el uso de cartones corrugados
cuando se van a almacenar o embalar grandes cantidades. Los
grafismos de gran tamaño deberán estar protegidos con papel
deslizante y papel burbuja para minimizar el deterioro.
Los grafismos deberán almacenarse en interiores y mantenerse
secos. Si se llegan a humedecer los grafismos empaquetados,
retirar inmediatamente el cartón y la envoltura plástica, dejar
que se sequen las láminas para prevenir su deterioro y empaquetar de nuevo utilizando nuevos materiales ya secos.
Manipulado
Los grafismos ya aplicados deberán ser manipulados cuidadosamente durante su envío, instalación o montaje para prevenir
el deterioro de la cara decorada.
1. El papel protector haya sido impreso.
Deberá tenerse especial cuidado con los recubrimientos o cintas de embalaje utilizadas para proteger los grafismos temporalmente después de su aplicación, ya que algunos de ellos
pueden producir un deterioro permanente en las imágenes al
estar expuestos a la humedad, la luz del sol, etc. Se puede utilizar un recubrimiento de tela porosa sujeto por la parte posterior
del grafismo. No aplicar cinta adhesiva directamente sobre la
imagen ya que la luz solar puede provocar una adhesión permanente. Se deberá evitar el uso de protectores plásticos o papel para impedir la posible migración de plastificantes. El uso
de alambres y cuerdas pueden producir abrasión en la superficie por lo que se recomienda evitar su uso.
2. La lámina u hoja disponga de un adhesivo activable por
calor.
IMPORTANTE: Es imprescindible retirar la cinta de aplicación antes de exponer el grafismo a la luz solar.
Láminas Serigrafiadas
Las láminas podrán quedar almacenadas y transportarse planas
o enrolladas en núcleos, pero nunca deberán apilarse cara con
cara.
Antes de embalarse deberá estar completamente seco el último
color y el barniz protector impreso. No es necesario
envolver cada una de las hojas de los grafismos impresos para
su embalaje a menos que:
Si las láminas van a ser enrolladas sobre un núcleo de cartón,
éste deberá tener un diámetro mínimo de 13cms. La lámina se
enrollará con la cara impresa hacia fuera.
Láminas ya aplicadas (sobre paneles, sustratos
metálicos, plásticos, etc)
Las láminas ya aplicadas sobre el sustrato deberán almacenarse o enviarse envueltas con un protector plástico con una cara
Mantenimiento
Limpieza
Nota: Los grafismos deteriorados por una limpieza inadecuada no quedan cubiertos por la garantía de 3M.
Para la limpieza de los grafismos fabricados con las láminas
3M Scotchcal™, 3M Controltac™ y 3M Scotchlite™ se reco-
Boletín de Instrucciones 6.5
Página 1 de 4
mienda utilizar un detergente líquido, no abrasivo, similar a los
utilizados para la limpieza de superficies con pintura de alta
calidad. El detergente deberá:
los procesos de reparación no están bajo control de 3M, no
están cubiertos por la garantía.
Parcheado
1. Ser no abrasivo
2. Tener un pH entre 3 y 11 (ni muy ácido ni muy alcalino).
3. No contener disolventes fuertes o alcohol.
Procedimiento de Limpieza
PRECAUCIÓN: Al manipular disolventes, lea detenidamente sus instrucciones de uso así como las advertencias que
sobre seguridad, higiene y manipulación se especifican en las
etiquetas y Hojas de Datos de Seguridad.
1. Limpiar la superficie con agua limpia para retirar todas las
partículas de suciedad. Se aconseja el uso de una manguera
que disponga de boquilla con gatillo.
NOTA: Si la manguera es a presión, ésta se deberá mantener a
una distancia mínima de 30cms perpendicularmente al
grafismo. No se deberá aplicar una presión superior a
1500psi (100 bars), y en caso de emplear agua caliente, la
temperatura no deberá superar los 80ºC. Si no se sigue
cuidadosamente cualquiera de estas especificaciones, se
podrá originar el levantamiento de los bordes de las láminas aplicadas. No aplicar el agua caliente a presión con un
ángulo pronunciado sobre el borde del grafismo. Un lavado
a presión inadecuado puede provocar un daño irreparable al
grafismo.
2. Limpiar el grafismo con un cepillo, un paño o esponja suave empapado en una disolución de agua y detergente. Algunos tipos de cepillos para la limpieza de automóviles incorporan un dispensador para jabones líquidos. Limpiar
profundamente de arriba abajo. Evitar deteriorar la superficie por un excesivo cepillado. Una vez aplicada la espuma
del jabón, aplicar un flujo constante de agua sobre la superficie para retirar de ella cualquier resto de suciedad.
3. Aclarar toda la superficie con agua limpia. Dejar escurrir
todo el agua y secar la superficie.
4. Si permanecen restos de aceite, alquitrán, betún u otro resto
de suciedad en la superficie después de llevar a cabo los
pasos 1 a 3 anteriores, limpiar sobre la zona manchada con
un paño empapado con queroseno, alcohol, heptano o
VM&P Naptha. No utilizar otros disolvente. Limpiar con
agua y detergente, y aclarar con agua limpia.
5. Para retirar polen y hongos, limpiar la superficie con una
disolución del 3 al 5 % de hipoclorito sódico o agua y detergente. Aclarar con agua limpia inmediatamente.
Antes de aplicar un parche, se deberá recortar la zona de cualquier resto de lámina y se deberá limpiar el sustrato.
Se recomienda utilizar una lámina con adhesivo sensible a la
presión. El color de la zona parcheada variará ligeramente respecto al de la lámina que ha estado expuesta a la intemperie.
Los parches deberán tener un tamaño superior a la zona a recubrir para permitir un solape de 6,4mm por todos los bordes con
la zona no deteriorada .
Para su aplicación, posicionar el parche sobre la superficie
deteriorada, sujetar la lámina a la superficie mediante cinta de
enmascarar, doblar en bisagra la lámina, retirar el papel protector del adhesivo y aplicar firmemente la lámina con una
espátula. Repasar todos los bordes del grafismo con la espátula
de aplicación.
Retirada
En la siguiente tabla se especifican los procedimientos de retirada recomendados para cada una de las láminas. A continuación se describen cada uno de los métodos.
Producto
Láminas 3M Scotchcal™
Series 100, 220, 230, 3650,
3630, 3690, 7725 y 7755
Serie 3470
Serie 5400
Serie 530, 639
Láminas 3M Scotchprint™
8620
8640
8626
8628
8650, 8660
Láminas 3M Scotchlite™
Series 580, 680 , 681
Serie 690
Reparación de un Grafismo
980
Dependiendo del tipo de sustrato, la extensión del deterioro y el
tiempo de exposición podrá ser necesaria la reposición total del
grafismo. En algunos casos, la vida útil del grafismo podrá
ampliarse del tiempo de duración normal de la lámina mediante una reparación adecuada. Los procesos que se describen
a continuación son únicamente para información. Debido a que
Láminas 3M Controltac™
Serie 160
Series 180, 181
Boletín de Instrucciones 6.5
Página 2 de 4
Método de Retirada
AóB
BóD
B
B y si ha estado mucho tiempo en uso, la lámina deberá
romperse en pedazos con una
cuchilla.
C
E
AóB
AóB
Retirar la lámina tirando de
ella con un ángulo de 180º.
No es necesario aplicar calor.
B y si ha estado mucho tiempo en uso, la lámina deberá
romperse en pedazos con una
cuchilla.
F o consultar el Boletín de
Instrucciones 6.4
F
BóE
C y si la lámina ha estado
mucho tiempo en uso y está
quebradiza, utilizar el producto de 3M para la retirada
de lámina y adhesivo. Consultar el Boletín de Instrucciones 6.6.
NOTA: La incineración, siempre que se lleve a cabo según la
legislación y en lugares preparados para ello, es el método de
destrucción del material retirado más recomendado.
Método A
Para retirar las láminas Scotchcal™ con el mínimo deterioro al
sustrato se recomienda seguir los siguientes métodos.
1. Utilizar los líquidos disponibles en el Departamento de
Grafismos Comerciales de 3M para la retirada de la lámina y del adhesivo, Referencias 221 y 231 respectivamente.
2. Utilizar una disolución de MEK (metil etil cetona) al 75%
y tolueno al 25% (altamente inflamable). Aplicar primero
la disolución en una zona poco visible para determinar si
esta disolución deteriora la pintura del sustrato.
PRECAUCIÓN: Seguir todas las instrucciones del fabricante
y revisar las normas de Seguridad e Higiene de estos productos.
Primero recubrir el grafismo con un papel absorbente. Empapar el papel con el líquido o la disolución mencionados anteriormente, dejar actuar durante al menos 3 ó 4 minutos. En
condiciones de alta temperatura o mucho viento, recubrir el
papel empapado con una lámina de polietileno para impedir
una rápida evaporación de la disolución.
Pasado este tiempo, retirar el papel con cuidado. La mayor
parte de la lámina se retirará junto al papel.
Los residuos de lámina o adhesivo que puedan quedar sobre el
sustrato se eliminarán con un paño empapado con líquido para
la retirada del adhesivo o con la disolución descrita en el apartado 2.
Limpiar bien la superficie con agua limpia.
Limpiar cualquier resto de decapante.
Completar la retirada del adhesivo reblandecido con la mezcla
de disolventes o el líquido para la retirada del adhesivo mencionado en el Método A.
Limpiar bien la superficie con agua limpia.
Método C
En el siguiente método se utiliza el calor como sistema de retirada.
1. Calentar una esquina del grafismo con un secador industrial, lámpara de calor o agua caliente.
PRECAUCIÓN: Seguir todas las instrucciones del fabricante
y revisar las normas de Seguridad e Higiene.
2. Introducir el borde de una cuchilla por debajo de la esquina
para despegar el grafismo del sustrato.
3. Tirar hacia atrás de la lámina lentamente, con un ángulo
inferior a 90º, mientras se sigue aplicando calor a la zona
del grafismo inmediatamente posterior al área donde se
está despegando. Despegar muy lentamente si existe riesgo
de levantar la pintura de la superficie.
Para despegar las láminas reflectantes Scotchlite™ , aplicar
calor e ir levantando el grafismo con ayuda de una cuchilla,
una herramienta con borde biselado o una espátula.
4. Si permanecen restos de adhesivo sobre el sustrato después
de retirar el grafismo, empapar un paño con la disolución
del Método A-2, o el Líquido para la Retirada de Adhesivos y aplicarlo sobre los restos de adhesivo; utilizar una espátula de plástico para levantar los residuos. Antes de llevar a cabo esta aplicación, comprobar en una zona poco visible, que no se produce ningún daño a la pintura del sustrato.
Método D
Método B
Este método requiere el uso de decapantes de pinturas basados
en el cloruro de metilo, lo que podrá deteriorar la pintura del
sustrato próxima al grafismo; por tanto, utilizar este método
siempre que se pueda tolerar este deterioro de la pintura.
PRECAUCIÓN: Seguir todas las instrucciones del fabricante
y revisar las normas de Seguridad e Higiene de estos productos.
Colocar alrededor del grafismo una cinta de enmascarar dejando una distancia aproximada de 0.4 mm entre el extremo del
grafismo y la cinta.
Aplicar el decapante con una brocha, comenzando desde la
parte superior del grafismo. Al cabo de unos segundos, a medida que la lámina comience a despegarse, raspar hacia abajo
con una espátula, retirando el material con un paño.
Repetir el punto 2 hasta que el adhesivo de la lámina esté reblandecido.
Las láminas Controltac™ 160-30, Scotchcal™ Series 3470 y
3480 se podrán retirar fácilmente del sustrato (excepto de lacas
de nitrocelulosa o poliestireno) sin la ayuda de ningún accesorio o producto químico dentro de los intervalos de tiempo especificados en los Boletines Técnicos de cada producto.
Las superficies pintadas sobre las que se van a aplicar las láminas Controltac™ 160-30, Scotchcal™ Series 3470 y 3480
para luego ser retiradas, deberán disponer de una buena adhesión de la pintura al sustrato.
La retirada de estas láminas se efectuará de una mejor manera
a temperaturas por encima de los 21ºC; a temperaturas inferiores, deberá aplicarse calor sobre la superficie. El uso de calor
facilitará la retirada de los marcajes que hayan estado expuestos durante periodos de tiempo prolongados (superior a un año)
o para pinturas que tengan un nivel bajo de adhesión al sustrato. El calor ablanda el adhesivo y aumenta la flexibilidad de
la lámina.
Boletín de Instrucciones 6.5
Página 3 de 4
Procedimiento de Retirada:
En caso de utilizar calor para la retirada del grafismo, seguir
las instrucciones del Método C.
1. Calentar una esquina del marcaje con un secador industrial
hasta que esté caliente al tacto.
Método E
Para reducir al mínimo los restos de adhesivo, la lámina deberá
ser retirada cuando la temperatura ambiente y la del sustrato se
encuentre entre 15 - 27ºC. Despegar la lámina lentamente con
un ángulo inferior a 90º. Cuando la temperatura esté por debajo de 15ºC , retirar la lámina con ayuda de calor según se
especifica en el Método C. Para la retirada de los restos de
adhesivos que puedan permanecer en la superficie se podrá
hacer uso del Líquido de Retirada de Adhesivos 231 de 3M. o
el Limpiador de Adhesivos 08984 de 3M.
PRECAUCIÓN: No aplicar calor con un secador industrial,
lámpara de calor u otro equipo eléctrico sobre las proximidades
de disolventes, vapores o residuos. Seguir las instrucciones del
fabricante.
Método F
Este método utiliza el calor para la retirada. Para reducir al
mínimo los restos de adhesivo, la lámina deberá ser retirada
cuando la temperatura ambiente y la del sustrato se encuentre
por encima de 15ºC.
2. Introducir el borde de una cuchilla por debajo de la esquina
para despegar el grafismo del sustrato.
3. Tirar hacia atrás de la lámina lentamente, con un ángulo de
45º, mientras se sigue aplicando calor a la zona del grafismo inmediatamente posterior al área donde se está despegando.
PRECAUCIÓN: Al levantar la lámina del sustrato con un
ángulo de 90º o superior se dejarán restos de adhesivo sobre el sustrato. Despegar muy lentamente si existe riesgo de
levantar la pintura de la superficie.
4. Para la retirada de los restos de adhesivo que puedan permanecer en la superficie se podrá hacer uso del Líquido de
Retirada de Adhesivos 231 de 3M.
Asistencia Técnica
Para cualquier consulta relacionada con los productos a los que
se hace referencia en este Boletín, diríjanse al Servicio Técnico
del Departamento de Grafismos Comerciales de 3M España.
Productos no 3M
3M no se hace responsable de los daños o perjuicios que surjan del empleo de un
producto que no sea de su fabricación. Donde se haga referencia a un producto
comercial de otro fabricante distinto a 3M, será responsabilidad del usuario
conocer y seguir las medidas de precaución y seguridad para su uso indicadas
por dicho fabricante.
des incluidas en el Boletín Técnico que se le define, la única responsabilidad de
3M España consistirá en reponer al comprador la cantidad de producto que se
muestre defectuosa.
Aviso Importante al Comprador
3M España no será en ningún caso responsable de los daños de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de una inadecuada utilización del producto. Antes
de emplearlo el usuario debe determinar si el producto es o no adecuado al uso a
que se le destina, asumiendo todo riesgo y la responsabilidad que puedan derivarse de su empleo.
Si el comprador ofrece a su cliente una garantía, expresa o implícita, o una
compensación que difiera de las establecidas en este Documento, será el comprador el que asuma toda responsabilidad por cualquier pérdida, coste y gasto
que surja de la garantía adicional a la de 3M establecida por el comprador.
3M no asume responsabilidad alguna por cualquier coste adicional tales como
costes de fabricación, retirada o de reaplicación de los grafismos.
Esta estipulación no puede ser alterada sino mediante acuerdo firmado por representantes autorizados del comprador y de 3M España.
Si se prueba que un producto es defectuoso por material o por fabricación en el
momento de la venta, o no cumple durante el periodo de garantía las propieda-
Boletín de Instrucciones 6.5
Página 4 de 4