El Longino AÑO 11 - N° 3827 DE IQUIQUE www.diariolongino.cl Lunes 9 de Junio de 2014 Valor $ 300 Dragones celestes quedaron eliminados de Copa Chile Pág.13 Axel Mesías CDI SIGUE TERREMOTEADO AHORA PERDIÓ CON ARICA Históricos del Liceo de Hombres en el desfile Siete heridos al volcar furgón en Pozo Almonte Pág. 23 Casi mil atletas en la corrida “Iquique Haciendo Campeones” Pág. 13 Seremi del Trabajo valora alcance ciudadano de “Tu gobierno en terreno” Pág. 5 Pág. 24 Niños se divirtieron en las clínicas deportivas Pág. 12 2 Crónica Lunes 9 de Junio de 2014 CAPACITAN A TRABAJADORES COMO MONITORES EN PREVENCIÓN DE CONSUMO DE DROGAS Y ALCOHOL Preparar y habilitar como monitores en materia de prevención de consumo de drogas y alcohol a trabajadores de diversas organizaciones públicas y privadas, tuvo como objetivo el seminario del programa “Habilidades Parentales Preventivas”, que Senda realizó en el Hotel Diego de Almagro. El director regional del Senda, Christián Zaines, explicó que el servicio preventivo establece dentro de su oferta programática en espacios laborales el “Taller de Habilidades Preventivas Parentales”, programa orientado a fortalecer los factores protectores del consumo de drogas y alcohol de los trabajadores, en tanto padres, madres y adultos significativos. “Esta actividad busca preparar a lo menos dos trabajadores de A la capacitación asistieron trabajadores seleccionadas por sus jefaturas para ser facilitadores en “Habilidades Preventivas Parentales”. cada organización habilitándolos como facilitadores en materia preventiva en torno al consumo de drogas y alcohol, la idea es que a través de talleres los monitores sean capaces de difundir a sus pares, el rol poseen como agentes preventivos al interior de su grupo familiar”, señaló Zaines. A la capacitación asistieron trabajadores seleccionadas por sus jefaturas para ser facilitadores en “Habilidades Preventivas Parentales”. Dentro de las organizaciones invitadas estuvieron presentes: Mor Chile, Siges, Iquique Terminal Internacional, Transportes Il Zauspe, Ilustre Municipalidad de Huara, Ilustre Municipalidad de Pica, Ilustre Municipalidad de Pozo Almonte, Ultramar, Marco Mining, Vila’s Motor, Comercializadora Polinor, Atlas Copco, Maestranza Makimet, Transportes CargoTrans, H&T Maquinarias, Cámara de Comercio Pozo Almonte, Registro Civil. La autoridad regional manifestó que el 18 de junio se realizará la segunda jornada preventiva, “en cada sesión los asistentes reciben los materiales necesarios para realizar sus réplicas en sus lugares de trabajo”, agregó. De acuerdo con lo informado por el Gobierno, esta tarifa seguirá bajando en los próximos años, hasta llegar a un valor promedio de $7,6 por minuto en 2019. Contraloría acoge decretos tarifarios para telefonía móvil y valores caerán un 75% El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones informó ayer que la Contraloría General de la República acogió los decretos tarifarios que fijan los cargos de acceso de las compañías móviles para el quinquenio 2014-2019. Según la secretaría de Estado, el valor del cargo de acceso -cobro que realiza una empresa de telefonía a otra por terminar una llamada en su red- a diciembre de 2013 promediaba $59 por minuto, sin impuestos, cifra que experimentará una disminución cercana a 75% respecto a los decretos anteriores, pasando a $14,6 promedio por minuto, sin impuesto, para el primer año. De acuerdo a lo informado por el Gobierno, esta tarifa seguirá bajando en los próximos años, hasta llegar a un valor promedio de $7,6 por minuto en 2019. Lo anterior implicará una diferencia de alrededor de 87% respecto al precio que regía en diciembre de 2013. Esta disminución, de acuerdo a lo reportado, es incluso mayor a la reducción de 73% establecida inicialmente por la Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel) en los primeros decretos tarifarios enviados al ente contralor a principios de este año. El Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones valoró que la Contraloría acogiera los argumentos presentados por el Ejecutivo. Crónica Lunes 9 de Junio de 2014 JCN La elección del presidente del Consejo Regional es considerada por el mundo político como un gran paso para la descentralización, es decir que en poco tiempo más los habitantes de Tarapacá y de todas las regiones del país podrían elegir a su intendente en votación popular. Ese ejercicio democrático se observó en la elección del presidente del consejo, que luego de varias discusiones y tejes y manejes, la nominación recayó en el democratacristiano Richard Godoy, que encabezará el gobierno regional hasta el año 2016, figura que tiene un rol político en temas de la distribución de recursos para la comunidad, mientras que el Intendente Mitchel Cartes sigue con su función política y representantes de la Presidenta Bachelet. Pero para llegar al nombre de Richard Godoy pasó mucha agua bajo los puentes, desde negociaciones, presiones y un operativo de la oposición que logró dilatar la elección y de paso sacar de sus casillas a varios representantes de la Nueva Mayoría. Aunque todos pensaban que Jorge Soria Macchiavello encabezaría el consejo, las negociaciones desde hace varios días estaban para que Godoy ocupara el cargo. Soria tenía muy claro que su nombre no originaba consenso al interior del oficialismo, de cual el sorismo es parte. Eso también lo sabían los consejeros opositores, pero su juego fue simple, EL TEJE Y MANEJE POLÍTICO PARA QUE RICHARD GODOY (DC) LLEGARA AL CARGO DE PRESIDENTE DEL CORE Negociaciones, abstenciones, reclamos, enojos, portazos para elegir al presidente del Core, Richard Godoy. En la imagen el Intendente Mitchel Cartes, Richard Godoy el core Isidoro Saavedra. mostrar que a pesar que son pocos pueden mover el tablero al interior del consejo, con el apoyo de consejeros oficialistas, como es el caso de la doctora Roxana Vigueras, Rubén Berrios y Luis Plaza. La mañana de la primera reunión del Core para la elección del presidente, el miércoles, varios consejeros felicitaron en forma reservada a Richard Godoy, los que significó que ya sabían del tenor de las negociaciones de la Nueva Mayoría y el sorismo. MOVIDAS Mientras el oficialismo realizaba su trabajo para lograr los votos de consenso para Richard Godoy, labor a cargo de Patricio Pasten, quien es muy cercano al sorismo. En esta negociación quedó herida la Core Vigueras, que perdería la presidencia de las comisiones de Desarrollo Social, muy apetecida, ya que allí están los recursos y los votos. Y su molestia, la doctora, la reflejó en las dos sesiones del Core, donde siempre habló de independencia y votando alineada con la oposición. Por otra parte, Rubén Berrios movía los hilos para llegar a la presidencia del Core, hecho que lo puso lejos del oficialismo. Berrios ganó su cupo al interior de la Nueva Mayoría como independiente, pero al asumir y con pompa, se inscribió en el Partido Socialista en la sede parlamentaria del senador Fulvio Rossi. Ahora esa papeleta está perdida y Rubén Berrios molesto con el oficialismo que lo tiene congelado, es decir no lo toma en cuenta para determinaciones. El ex presidente de la CODEI, Rubén Berrios partió como caballo inglés en el Gobierno de Michelle Bachelet, fue en un primer momento consejeros y edecán del Intendente Cartes, cuando Gutiérrez cuestionaba su nominación. Pero, en política hay que ser como el refrán ““chi va piano, va sano e va lontano”, o más chileno “lento pero seguro”, palabras que no habría tomado en cuenta Berrios, que de la noche a la mañana, confiado en el apoyo de la oposición, quedó solitario absteniéndose de votar. Otro díscolo, fue el consejero Luis Antonio Plaza, que en primer momento también alineó con la oposición acusando a la Nueva Mayoría de no invitarlo a las “negociaciones”. Pero esa noche de miércoles, Plaza recibió el “raspa cacho” y al día siguiente emitió su voto por Richard Godoy. En desfile recordaron toma de El Morro de Arica José Santander Gómez Ayer el Liceo de Hombres Bernardo O´Higgins, que está celebrando 128 años de vida, participó en el tradicional desfile dominical, que se realizó en honor al Asalto y Toma del Morro de Arica. 3 La banda de guerra del Liceo Bernardo OHiggins. La Cuarta Zona Naval también participó en el desfile. Los párvulos también participan en el desfile. La Banda instrumental de los exalumnos marcó el ritmo del desfile. 4 Crónica Lunes 9 de Junio de 2014 PRESIDENTE DEL PPD DEFIENDE REFORMA EDUCACIONAL: “NO SE VA A CERRAR NINGÚN COLEGIO” El presidente del PPD, Jaime Quintana, defendió la reforma educacional impulsada por la Presidenta Michelle Bachelet, y aseguró que en esta materia, la derecha ha encabezado una “campaña del terror”. En el programa Estado Nacional, el senador, manifestó que hoy en día, “los sectores vulnerables no tienen ninguna posibilidad de elegir donde estudian sus hijos”, por lo que la reforma no afectaría en ese sentido a los apoderados en el futuro. En cuanto a aquellos padres que defienden la educación subvencionada, Quintana dijo que “hoy día los padres y apoderados están comprando El senador Jaime Quintana aseguró que el timonel de la DC, Ignacio Walker, actúa como oposición al emitir críticas a las reformas del actual gobierno. ilusiones, en casi todos los establecimientos. Están eligiendo mal, están tomando una mala decisión”. El timonel PPD, aseguró que “ha habido mucho abuso del sistema y no se ha traducido en calidad…Los colegios subvencionados no tienen mejor calidad según el Simce”, y agregó que “entre sostenedores hay mucho parentesco, se piensa que el negocio es hereditario como la monarquía”. Además, argumentó, “no se va a cerrar ningún colegio”. Quintana respondió a las críticas sobre la reforma del presidente de la DC, Ignacio Walker, cuyos dichos calificó como “propios de alguien que está en la oposición”. En referencia al acercamiento de la Democracia Cristiana a Renovación Nacional, Quintana dijo que “a estas alturas lo de RN y la DC más que coqueteo es un joteo”. El ministro secretario general de Gobierno, Álvaro Elizalde, participó este domingo en un diálogo que impulsa el Ejecutivo sobre la reforma educacional con representantes del área docente, alumnos y apoderados, donde señaló que la idea es “nivelar hacia arriba”. La autoridad destacó que la reforma es “un desafío que requiere la contribución de todos”, y Ministro vocero explicó que es un “desafío país” que “los niveles de calidad sean cada vez mejores” que “tenemos un desafío país y aseguró que “vamos a seguir impulsando esta reforma, que cuenta con un importante respaldo de que es enorme, debemos nive- la ciudadanía”. lar hacia arriba, esto es que los contexto este Gobierno se ha niveles de calidad sean comprometido con la reforma cada vez mejores, y vamos a Ministro Alvaro Elizalde: estructural que estamos lleseguir impulsando esta reforma, “Debemos nivelar hacia arriba” vando adelante, pero ha querido que cuenta con un importante hacerlo dialogando con todos respaldo de la ciudadanía”. educacional, un proyecto que sus proyectos de vida”, explicó los actores y con todos los sec“Hemos estado participando es fundamental para garantizar el vocero de Gobierno. tores sociales y políticos”. del diálogo de las comunida- que la educación en Chile sea Al mismo tiempo, el ministro En la actividad, que se desades educativas y hablando res- concebida como un derecho y aseguró que “muchas veces el rrolló en la sede del Colegio de pecto de las reformas que está deje de ser un bien de consu- origen social de los niños de- Profesores de Ñuñoa, también llevando adelante el Gobierno, mo, para que todos los niños y termina el tipo de educación participó la diputada Maya Ferparticularmente la reforma niñas puedan llevar adelante al cual van a acceder. En ese nández (PS). El beneficio se había interrumpido durante el gobierno del Presidente Sebastián Piñera, en el año 2010, dijo la mandataria Michelle Bachelet. La presidenta de la República, Michelle Bachelet, anunció que será restituido el beneficio de gratuidad de salud, para los dirigentes sociales. Según explicó la Mandataria, “desde el año 2007 los afiliados de Fonasa que ejercían funciones de dirigentes vecinales tenían un importante beneficio de salud, que era ser atendido de forma gratuita en el sistema de salud pública en “Consideramos que es un proyecto insuficiente. No garantiza que realmente se avance en fin al lucro, al copago y a la selección”, indicó el presidente del magisterio, Jaime Gajardo. Colegio de Profesores anuncia paro nacional en rechazo a reforma Este viernes el Colegio de Profesores realizó una asamblea de carácter nacional para evaluar el proyecto contenido en la Reforma Educacional que busca poner fin al lucro, el financiamiento compartido y la selección de alumnos en establecimientos educacionales. Tras la cita, finalmente se decidió rechazar la reforma anunciando un paro nacional para el 25 de junio. “Consideramos que es un proyecto insuficiente y, si bien es cierto está bien orientado en sus objetivos, en la forma, en la implementación, no garantiza que realmente se avance en fin al lucro, al copago y a la selección”, indicó el presidente del magisterio, Jaime Gajardo, según consigna Cooperativa. Además, añadió que el Colegio de Profesores ha trabajado en un conjunto de propuestas para mejorar los proyectos, las cuales esperan ser consideradas por el Ejecutivo. En tanto, respecto al llamado a movilización Gajardo señaló que “hemos acordado como Asamblea Nacional un paro del magisterio para el miércoles 25 de junio, con el objetivo de respaldar nuestra propuesta de educación pública y nuestra posición sobre las reformas educacionales”. Asimismo, sostuvo que esperan que el Gobierno se enfoque en “resolver temas inmediatos que hoy día aquejan al profesorado como son los profesores a contrata y el bono de retiro”. Por otro lado, Jaime Gajardo confirmó la asistencia y respaldo del Colegio de Profesores a la marcha estudiantil convocada para este martes 10 de junio por la Confech, ACES y Cones. Finalmente, el presidente de la entidad entregó el itinerario de movilizaciones que definió la asamblea, indicando que “este lunes firmaremos un Hito de Unidad con todos los actores de la educación, el martes marcharemos junto a los estudiantes y al movimiento social, y el miércoles, a las 12 del día y coordinadamente en todo el país, entregaremos las conclusiones de la Jornada de Reflexión del 16 de mayo pasado”. Bachelet restituye gratuidad de atención de salud para los dirigentes sociales la modalidad institucional”. Sin embargo, este beneficio fue interrumpido durante el gobierno del presidente Sebastián Piñera, en el año 2010. Bachelet indicó que, “hoy, tal como lo comprometí en la campaña estamos restituyendo el beneficio”, esto significa, dijo, “que los dirigentes sociales pueden ir directamente a las sucursales de Fonasa, a llenar la solicitud junto con el programa médico para que el beneficio se haga efectivo”, trámite que aseguró, se puede realizar a partir de este lunes 9 de junio. Además, dijo, “vamos a hacer algo para condonar las deudas de salud a los dirigentes sociales”. El anuncio lo realizó en el marco de la inauguración de una “escuela de gestión pública para dirigentes sociales”, en la comuna de Conchalí, en Santiago. “Queremos organizaciones más fuertes y representativas”, dijo la Presidenta. Crónica 5 Lunes 9 de Junio de 2014 GOBERNADOR VILA DIALOGÓ CON LOS VECINOS DE HUASQUIÑA Seremi del Trabajo valora alcances de “Tu gobierno en terreno” Al seremi del Trabajo, Jaime Hip, lo vacunaron en el Terminal Agropecuario contra la influenza. “Hay casas caídas desde el 2005” le informaron los vecinos al gobernador. Casas derrumbadas desde el terremoto de 2005, una peligrosa ruta de acceso que arriesga el avance en la restauración de la iglesia de Huasquiña, daños en sus canales de riego y el temor de la intervención minera en el sector, fueron parte de las inquietudes planteadas por la comunidad al gobernador de El Tamarugal Claudio Vila. Lo anterior en una reunión sostenida en la sede de su junta vecinal de la comunidad indígena realizada luego de recorrer las obras de restauración de su iglesia que data de 1752 y que con el Decreto N° 1.632 del 16 de diciembre de 1983, fue declarada como Monumento Histórico Nacional. “No todo el tiempo vamos a ser el pueblo olvidado”, dijo Mercedes Vizcarra, presidenta de la comunidad de 84 integrantes inscritos situada en la quebrada de Huasquiña, luego de exponer las dificultades enfrentadas para avanzar en sus demandas. “Hay casas caídas desde el 2005” agregó, involucrando una gran cantidad de escombros que no pueden sacar por la falta de maquinarias. Pero no es lo único ya que el camino que llega a la quebrada, que data de hace 40 años, redujo su limitada anchura en varias curvas donde al igual que en toda la vía, no existen medidas de seguridad, lo que también afecta el flujo de vehículos de alto tonelaje cargados con materiales para el proyecto de restauración de la iglesia, a cargo del MOP a través de su Dirección de Arquitectura y cuya fecha oficial de entrega es el 30 de junio de 2014. Así mismo le aseguraron a la autoridad provincial que tras los terremotos del 1 y 2 de abril, sus canales de riego resultaron dañados. Otra preocupación es la aparición en ciertos sectores del territorio de la comunidad, de lo que denominan como monolitos relacionados con futuras faenas mineras. “Nos pidieron permiso, pero nos opusimos”, dijo el presidente de la junta de vecinos Antolín Pérez. Frente a esto Vila apeló a la obligatoriedad de la consulta a los pueblos originarios antes de hacer alguna intervención como ésta, por lo que llamó a la tranquilidad. “Ante todo hay que hacer valer el convenio 169 de la OIT, que habla de la consulta a los pueblos indígenas”, aseveró el Gobernador de la provincia de El Tamarugal Claudio Vila, comprometiendo la recopilación de antecedentes. Así también el estudiar diversos proyectos de rescate cultural en que se pueda incluir a la comunidad, lo que permitiría impulsar su desarrollo y avanzar en sus demandas. Respecto a la ruta de acceso, los canales de riego y las casas derrumbadas, que con el correr de los años se han transformado en un foco de ratones, Vila comprometió la consulta respectiva a los servicios pertinentes, para definir pasos a seguir y reactivar los proyectos propuestos por la comunidad. El seremi de Trabajo y Previsión Social de Tarapacá, Jaime Hip Hidalgo, participó activamente de una versión de “Tu Gobierno en Terreno” realizado en el Terminal Agropecuario de Iquique, instancia en la que después de dialogar con quienes se acercaron preferentemente a los módulos de la Dirección del Trabajo y el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, Sence, aprovechó para vacunarse contra la Influenza. “El nuevo lema del programa es ‘para tener una vida mejor’, lo que sin duda se logra conociendo y accediendo a los beneficios que conlleva cada uno de los planes y programas ideados por el Gobierno de Chile, así como también, respondiendo a las necesidades inmediatas de quienes por aislamiento, desinformación o tiempo no habían tenido la oportunidad de solicitar un documento, sacar una cédula de identidad o recibir una dosis gratuita para prevenir enfermedades”, sostuvo Hip, quien no dudó en ponerse bajo las órdenes de las asistentes del Centro de Salud Familiar del Consultorio Cirujano Aguirre que junto a otros servicios públicos y privados llegaron hasta el centro comercial. 6 Crónica Lunes 9 de Junio de 2014 El proceso de anillamiento consiste en instalar en una de las patas del flamenco anillos tarsales codificados, lo que corresponde a un cilindro de plástico de doble capa, que lleva impreso un código único de cuatro letras grabadas bajo relieve, y su longitud es de 50 milímetros con un diámetro de 17 mm. S.G.L. La Comunidad Indígena Atacameña de Toconao, SQM, y la Corporación Nacional Forestal (Conaf), Región de Antofagasta, realizaron el anillamiento de 795 flamencos andinos en la Laguna Puilar del Salar de Atacama, ubicada en el Sistema hidrológico Soncor, que corresponde al sector 4 de la Reserva Nacional Los Flamencos, lo que permite mantener el seguimiento de los desplazamientos, migraciones, reproducción y alimentación de estas aves en el norte de Chile y los países fronterizos. En esta actividad participó personal de la Reserva Nacional Los Flamencos, guardaparques y técnicos de las regiones de Tarapacá y Atacama de Conaf; integrantes de la comunidad indígena de Toconao, y profesionales de SQM, en el marco del Convenio de Cooperación Técnica entre Conaf y SQM para las acciones de conservación de flamencos altoandinos en el Salar de Atacama. Este anillamiento forma parte de las acciones que se realizan PLAN DE CONSERVACIÓN MONITOREARÁ 795 POLLUELOS DE FLAMENCOS ALTOANDINOS en el marco de la gestión Plan Nacional de Conservación de Flamencos, del cual Conaf Antofagasta es secretaría técnica y del Programa Internacional de Marcaje de Flamencos de Altos Andinos del Grupo de Conservación de Flamencos Andinos (GCFA), organización que reúne a Argentina, Bolivia, Chile y Perú, países en donde habita y nidifica la especie. El objetivo de la agrupación es efectuar el seguimiento del Phoenicoparrus andinus, para conocer rutas migratorias, y comportamiento en la Puna de los Andes Centrales. HÁBITAT El director de Conaf Antofagasta, Alejandro Santoro, expresó que lleva 30 años trabajando en los Andes de Antofagasta, en la conservación de los hábitat y poblaciones de flamencos, proceso en que ha sido relevante la participación de las comunidades atacameñas. En tal sentido, disponer de información actualizada de las tres especies de flamencos, respecto de sus sitios de alimentación, reproducción y descanso, tamaño y variaciones del tamaño de su población, procesos migratorios, así como también sobre las características de su hábitat. “Se trata de una acción relevante para orientar las acciones de conservación y manejo, que aseguren la sobrevivencia de estas aves en el largo plazo. Tenemos la confianza que Precio de gasolinas se mantendría estable y el diésel bajaría el jueves El precio de las gasolinas se mantendría casi sin variaciones, mientras que el petróleo diesel caería, a partir del próximo jueves 12 de junio, de acuerdo con el informe de combustibles que elabora Econsult. Según la consultora, de mantenerse el tipo de cambio en los niveles actuales, la gasolina de 93 octanos subiría $1 por litro, mientras la de 97 octanos no presentaría variaciones. En tanto, el precio del diésel bajaría cerca de $12. El informe revela que los precios internacionales del petróleo y los combustibles tendieron a ceder durante esta semana producto de la mejor en el clima geopolítica, y ante el encuentro en Francia de Putin con los líderes mundiales en orden a tratar de solucionar y conversar los problemas. Sin embargo, “la mejoría en algunos indicadores de empleo en Estados Unidos podrían presionar al alza los precios”. A su vez, “el tipo de cambio en Chile se mantuvo cercano a los $550 por dólar”, agregó. con las acciones implementadas hasta el presente y otras que se deberán arbitrar en el futuro, podemos potenciar la continuidad de los procesos ecológicos que permitan que estas aves persistan en el largo plazo y que generaciones presentes y futuras, las conozcan y disfruten”, dijo. ANILLAMIENTO El proceso de anillamiento consiste en instalar en una de las patas del flamenco anillos tarsales codificados, lo que corresponde a un cilindro de plástico de doble capa, que lleva impreso un código único de cuatro letras grabadas bajo relieve, y su longitud es de 50 milímetros con un diámetro Por lo tanto, y en base a los factores previamente descritos, “la expectativa para los precios de los combustibles en Chile en las próximas semanas es mixta”. La gasolina de 93 octanos subiría $1 por litro, mientras la de 97 octanos no presentaría variaciones. En tanto, el precio del diésel bajaría cerca de $12. de 17 mm. El objetivo de esta herramienta es distinguir individuos marcados durante las acciones de monitoreos ejecutadas por guardaparques de Conaf, así como también por guías atacameños, que trabajan en distintos sitios de la Reserva Nacional Los Flamencos, o terceros que pudiesen informar sobre el avistamiento, obteniendo además información a través de los avistamientos de flamencos anillados que se desplazan en la Subregión ecológica de la Puna de los Andes Centrales, que comprende los países de Argentina, Bolivia, Chile y Perú. MONITOREO Este monitoreo se realiza durante el período reproductivo de las aves –el cual comienza en agosto, y culmina a principios de abril del siguiente año-, además, no sólo se concentra en una especie de flamenco, sino que se extiende al flamenco chileno y de James que se encuentran presentes en el Salar de Atacama. Conaf, como parte de su programa de conservación de flamencos, realiza en forma constante monitoreos de flamencos anillados, durante las actividades de patrullajes, censos simultáneos y monitoreos reproductivos, mediante avistamientos y recuperación de anillos en aves muertas, cuyo código se ingresa en la base de datos Conaf. Pablo Pisani, gerente de Sustentabilidad de SQM, señaló “estamos contentos porque esta iniciativa cada año es más fructífera, pues el 2013 anillamos 450 flamencos y este año fueron 795 polluelos anillados”. Además, el ejecutivo añadió que “esta cifras demuestran que estamos realizando un buen trabajo con el Plan de Conservación que trabajamos junto a Conaf”. Crónica 7 Lunes 9 de Junio de 2014 En diciembre estarían terminados los trabajos Alejandra Lobo En diciembre debieran estar terminados los trabajos de mejoramiento de la Ruta A-16, que resultó con severos daños tras los terremotos que afectaron a la región. El Ministerio de Obras tiene proyectado invertir cerca de $5 mil millones en el tramo para mejorar sus estándares de seguridad. El seremi de Obras Públicas, Sergio García, dijo que los trabajos serán financiados a través de los seguros que mantenía la ruta y que han comprendido el retiro del material de derrumbe, recarpeteo de puntos críticos, mejoramiento de la iluminación, entre otros. “Hemos eliminado la mayoría de los puntos de conflicto, pero aun nos quedan tres que se relacionan – principalmente Las obras que serán financiadas a través de los seguros. PROYECTAN INVERTIR CERCA DE $5 MIL MILLONES PARA MEJORAR SEGURIDAD EN RUTA A HOSPICIO – con la pista de subida, donde esperamos ofrecer soluciones similares a las que aplicamos en la vía de bajada entre Alto Hospicio e Iquique, donde se asfaltaron algunas áreas de manera temporal, para dejar dos pistas habilitadas y evitar de esta forma la congestión”, aseguró. García indicó que fuera de las obras que serán financiadas a través de los seguros, se espera inyectar cerca de 5 mil millones de pesos de fondos sectoriales para la construcción de muros de contención en la vía y el empleo de una técnica denominada shotcrete (hormigón proyectado), que permite el sostenimiento de taludes. “De manera paralela a los trabajos que se están ejecutando, esperamos iniciar en el más breve plazo la incorporación de muros de contención para evitar derrumbes, los que serán instalados desde la línea férrea hacia Alto Hospicio, lo que nos permitirá La habilitación de una tercera vía está en los planes del MOP. Los trabajos provocan tacos a ciertas horas. mejorar los estándares de seguridad de la vía, que es una de las prioridades. Estamos cumpliendo con los plazos y aunque se programó para diciembre la entrega de los trabajos, generando en lo posible el mínimo de molestias a los conductores, esperamos tener concluidas mucho antes las obras”, sentenció. El seremi puntualizó que fuera del mejoramiento de los problemas que presenta la ruta 16 y la construcción de un segundo acceso entre Iquique y Alto Hospicio, una de las prioridades del Ministerio de Obras Públicas es la habilitación de una tercera vía que conecte ambas ciudades. “Frente a desastres naturales o accidentes, se corta la carretera y no existe otra forma de conectarse entre ambas ciudades. Como ministerio se priorizó el estudio de una tercera opción de emplazamiento de una ruta, el crecimiento poblacional y vehicular de ambas ciudades establecen como urgencia tener opciones de conectividad”, precisó. 8 Sociales Maitén Olivares, Alejandra Cortés, Daniela Vicuña y Giselle Plavic. Lunes 9 de Junio de 2014 Sofía González, Javiera Cristina González y Belus Prajoux. Clínicas deportivas callejeras En la Plaza Prat se realizó el festival deportivo preparado por la Fundación Ganamos Todos y la Municipalidad de Iquique, con el auspicio de BHP Billiton Pampa Norte, para todos los niños y niñas de Iquique. Escarlet Contreras, Escarlet Espinoza, Alexandra Contreras, Daniela Soto y Danisa García. Vanela Villegas, Valentina Neira, Miguel Ureta y Nicolás Arias. Camila Camayo, Aida Leris, Margarita Villalobos y Jennifer Briones Palmenia Pizarro, Samanta Pérez, Patricia Fernández y Soraya Villalobos. Rodrigo Zapata, Julián Martínez, Alejandro Sandoval y Felipe Díaz. Cristóbal Catalán, Alejandra Calderón, Francisca Calderón y Millaray Pizarro. Sociales 9 Lunes 9 de Junio de 2014 Seremi de Educación, Francisco Prieto; intendente Mitchel Cartes; gobernador Gonzalo Prieto y director regional de Indap, Ricardo Huerta. Jairo Pantoja, Thiare Delgado, Yovani Zegarra y María Velásquez. Plaza ciudadana “Tu gobierno en terreno” En el sector del Terminal Agropecuario se desarrolló la plaza ciudadana “Tu gobierno en terreno”, con la participación de las autoridades regionales y provinciales, junto con 50 servicios públicos que atendieron consultas de la gente. Michelle Astorga, Jason Mechán, Felipe Pantoja y Francisca Cortés. Milenka Miranda, Pablina Urzúa, Bastián Cárdenas y María campillay. Suboficlal Martín Riveros; subcomisario Rachid Venegas, carabinero, Valery Alvarez y cabo Michel Garay. Cecilia Castro, Víctor Domínguez y Estela Saavedra. Seremi de Educación, Francisco Prieto, seremi de Bienes Nacionales, Juan Papic seremi; seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto y seremi de Gobierno, Luigi Ciocca. Evelyn Arcoverde, Yeimy Araviri, Catalina Alvarez y Ana Pizarro. 10 Opinión Lunes 9 de Junio de 2014 Confusión entre evaluación, SIMCE y mercado Misteriosa causa Señor director: Pasan y pasan los días y aún no se sabe con certeza que provocó o generó la emergencia ambiental en nuestra ciudad. Tal vez, esa causa o no causa quedará archivada en el kárdex de las cosas no explicables que suceden en nuestra béndita tierra. Reforma tributaria, depreciación y pymes ERNESTO TREVIÑO Director del Centro de Políticas Comparadas de Educación Señor director: La reforma tributaria es un trasatlántico, tanto por su magnitud como por su ambición, que me consta está diseñado por gente que genuinamente cree que es lo mejor para Chile. La reforma incluye, a ojos de los emprendedores, un virus que podría destruir su propia lógica de mayor inclusión y recaudación. Ese virus se llama depreciación instantánea, mecanismo propuesto para mitigar la inminente eliminación del FUT, que golpeará a las pymes del país. El impacto más relevante que tendrá esta reforma será la complejidad de caja que generará en las pymes la eliminación del FUT, situación que podría traer graves consecuencias, como quiebras y estancamiento, si no se compensa con alguna medida poderosa que fomente el crecimiento. Hoy vivimos en una sociedad del conocimiento, donde las empresas prácticamente no compran maquinaria, sino que desarrollan capital humano, esto es, servicios y tecnología para competir a escala global. A estas empresas no les sirve el mecanismo de depreciación instantánea ni el descuento en el PPM, que es marginal y transitorio. El virus de la depreciación instantánea enferma a las pymes, y finalmente destruye el propio espíritu de esta reforma. Pero la solución no es compleja, hay vacunas y antivirales. Se puede dejar el FUT sólo para las pymes y eliminarlo para las grandes compañías, o bien, se puede implementar un nuevo mecanismo que impulse el desarrollo de las pymes. Hoy, alrededor de 295 mil pymes usan el FUT. Estas medidas afectarán al 100% de las empresas que quieran transitar por el *Los columnistas expresan opicamino del crecimiento. Estas empresas son las locomotoras del niones absolutamente personales y desarrollo de nuestra economía, y no tenerlas es castrar el futuro no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. de Chile. Alan Farcas Director Asociación de Emprendedores de Chile, Asech. I g n ac io I m a s A ren a s C ientist a P o l í ti c o U nivesid a d A l b erto Hurtado Rolando Jiménez Director Area de Derechos Humanos, Movilh Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. perversos para el sistema escolar. Por un lado, las escuelas tienen incentivos para seleccionar estudiantes que sean más fáciles o baratos de educar, de manera de asegurarse un cierto resultado en esta prueba. Por otro lado, orilla a los actores escolares a actuar estratégicamente para mejorar sus resultados de corto plazo en la prueba, más que preocuparse de fortalecer sus capacidades en el mediano plazo para mejorar la enseñanza (en todos los ámbitos, incluido el socioemocional) y que esa sea la fuente de mejora en el indicador de aprendizaje. En cuarto lugar, el SIMCE es sin duda el sistema de evaluación más sofisticado técnicamente hablando en América Latina, y está a la par de otros sistemas en el primer mundo. El SIMCE sigue las metodologías de diseño y evaluación más avanzadas disponibles hoy, y tiene las limitaciones propias de este tipo de evaluaciones. Todo tipo de evaluación tiene limitaciones, y a veces los seres humanos las dejamos a un lado al momento de tomar decisiones. En quinto lugar, el SIMCE no debe desaparecer, deben eliminarse sus consecuencias y debe revisarse su lógica de aplicación. Las evaluaciones a gran escala han permitido avanzar en nuestra comprensión de las desigualdades. Antes del año 1995 en Chile (y 2000 en América Latina), se suponía que había equidad en educación solamente al asegurarse que todos los niños asistieran a la escuela. Hoy sabemos, gracias a las evaluaciones estandarizadas, que la asistencia a la escuela es insuficiente para asegurar equidad. Por lo tanto, sería un despropósito hacer desaparecer el SIMCE. Sin embargo, es factible eliminar sus consecuencias sobre las escuelas para evitar los incentivos perversos. También es necesario revisar su lógica de aplicación, particularmente se requiere limitar el número de pruebas al año para que los establecimientos no pasen un mes o más “intervenidos” por el SIMCE, o bien, hacer algunas pruebas muestrales. En suma, la evaluación en educación es necesaria para aprender y mejorar, por lo que no debe eliminarse el SIMCE. Sin embargo, es necesario eliminar las consecuencias del SIMCE, pues, salvo en los países asiáticos de tradición confusiana, no hay evidencia en el mundo que muestre que un sistema de accountability con consecuencias haya llevado a un país occidental a mejorar sustancialmente su educación. Más o menos mercado, más o menos Estado Integración de homosexuales en FF.AA. Señor director: Hasta el 2012 las ramas de las Fuerzas Armadas mantuvieron vigente el Reglamento de Medicina Preventiva DNL- 928, donde se asociaba a la homosexualidad con “perversiones sexuales” y se exigía excluir a quienes tuvieran una orientación sexual distinta a la mayoritaria. Tras la aprobación de la Ley Zamudio, las FF.AA. eliminaron estas discriminatorias reglas y aclararon que los homosexuales no podían ser impedidos de ingresar a sus filas. Ayer en La Tercera, el ex comandante en jefe de la Armada, Miguel Angel Vergara, dijo que la incorporación de homosexuales afectaría la eficiencia de las FF.AA. hasta degradarlas. Su opinión viene a explicar por qué hasta el 2012 las Fuerzas Armadas tenían reglamentos tan infames y discriminatorios de la diversidad sexual. Felizmente, Vergara es un ex uniformado y los homofóbicas reglas de las FF.AA. son parte del pasado. El mundo y Chile cambió, y sigue cambiando hacia mejores condiciones de respeto e igualdad. En días pasados, el colega Gonzalo Oyarzún y el diputado Gabriel Boric publicaron una columna enEl Mostrador relativa a la relación del SIMCE con el mercado en educación. El objetivo de esta columna es realizar algunas precisiones que buscan desentrañar adecuadamente los problemas que ambos columnistas destacan. En primer lugar, es necesario reconocer que el SIMCE tiene el pecado original de haber nacido asociado al sistema de mercado en educación. Sin embargo, se requiere un poco de historia. Si bien en 1983 se estableció el Programa de Evaluación de Rendimiento Escolar (PER) casi paralelamente a la introducción del sistema de vouchers universales, los resultados de las escuelas nunca se hicieron públicos. El SIMCE se crea en 1988, pero los resultados por escuela se publicaron por primera vez en 1995. Antes de 1995 el SIMCE se usaba exclusivamente para la formulación de políticas, en especial en apoyo a los establecimientos más vulnerables. Con la publicación de los datos por escuela se empieza a imponer una lógica de SIMCE como sinónimo de calidad. En segundo lugar, el SIMCE sí es un indicador de calidad, pero no es sinónimo de calidad. El problema es que en política pública se ha confundido el indicador de con la calidad misma, y en la opinión pública se confunde el resultado del SIMCE con las causas de ese resultado. Esto es producto del uso que se le da al SIMCE, tanto en la propaganda que se hace de él como principal fuente de información para elegir escuela como en términos de política educativa cuando, por ejemplo, se ordena a las escuelas y se amenaza con cerrarlas. El SIMCE es un indicador del logro de aprendizajes de los estudiantes y las escuelas, y nos muestra qué tan cerca o lejos están las escuelas y el sistema de lograr estos objetivos. Sin embargo, las escuelas con más alto SIMCE no necesariamente ofrecen educación de mayor calidad. Las causas de los altos resultados SIMCE son, al menos en un 50%, producto del origen social de los estudiantes y del nivel socioeconómico promedio de los alumnos dentro de las escuelas. En tercer lugar, el problema no es el SIMCE en sí mismo, sino las consecuencias que este tiene tanto en política pública como en la elección de colegios. Al asignarle a los resultados SIMCE consecuencias –además de confundir el indicador con la calidad– se generan incentivos *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. En reiteradas ocasiones he leído al profesor Eduardo Saffirio decir que los gobiernos de derecha tensionan los conflictos sociales. Que duda cabe de esto, lo confirmamos empíricamente en el gobierno de Sebastián Piñera, donde no pudieron dar el ancho respecto a las distintas demandas sociales, la más importante, la estudianti Académicos y políticos de la derecha, esgrimen que gobiernos de centroizquierda como el de hoy, no saben manejar laeconomía, por su visión ideológica de fortalecer al Estado, y que en su gobierno el crecimiento fue sostenido. En contraste y tal como dije anteriormente, la economía es cíclica, todos y todas entendíamos la alta probabilidad que la economía empezara a desacelerarse, hoy eso es cierto después de ver las cifras del IMACEC, pero en ningún caso se debe a una política como la Reforma Tributaria. La economía debe hacer sus ajustes y estas aún no se llevan a cabo por algo que empezaría a llevarse en régimen de manera gradual el próximo año, en contraste el desempleo sigue bajando, lo que no significa que esto traiga desempleo. Si bien el argumento aliancista es una falacia, porque la economía hoy es cíclica, además lleva un sesgo de por medio, creemos en el fortalecimiento del Estado, con un crecimiento y políticas fiscales responsables. Veamos algunas conclusiones de las posturas expuestas. Si bien es claro, en el gobierno pasado las cifras macroeconómicas fueron muy positivas, esto fue a costa de la ganancia de “unos pocos” por sobre “los muchos”, y el crecimiento fue a costa de seguir creyendo en lo que ellos llaman “ley del chorreo”. La política es totalmente distinta a la economía, y enhorabuena por ello, si bien están enlazadas porque desde la toma de decisiones en la primera afecta la segunda, no debemos caer en debates y cuñas mediáticas cuando el debate en política es mucho más de fondo, y no tiene la dinámica y tiempos de la economía. Si la derecha ha vuelto a una «cacería de brujas» respecto a lo que sucede hoy en Chile, es que la crítica es más fácil de introducir en la imagen colectiva que argumentos positivos y que se verán al mediano y largo plazo. Editorial Lunes 9 de Junio de 2014 11 Deterioro en las relaciones entre Estado e Iglesia Expresiones descalificatorias por parte de autoridades de gobierno, enmarcadas en un programa de cambios y reformas con alto impacto en cuestiones valóricas y morales, han enturbiado las relaciones entre representantes de la actual administración y de la Iglesia Católica. Algunos sectores podrán reclamar por lo que consideran un involucramiento indebido del mundo eclesiástico en las decisiones políticas y sociales, pero lo cierto es que, además de representar las creencias y convicciones de un sector relevante de la población, la Iglesia tiene una larga experiencia que ofrecer en materias fundamentales del debate vigente, como es la educación. Por eso es que sorprenden las declaraciones de algunas autoridades que optan por desacreditar la visión de obispos y sacerdotes sin abordar el fondo de sus cuestionamientos. Después de todo, más allá incluso del respeto que merecen las opiniones fundadas de toda persona o sector, estas expresiones han terminado por enturbiar una relación que, en otras condiciones, podría cimentar las bases de un intercambio fecundo de conocimientos y experiencias. Particular relevancia tiene, en este sentido, el debate en torno a la reforma educacional, considerando que la propia Iglesia Católica y algunas de sus congregaciones se encuentran entre los principales sostenedores de colegios subvencionados. La Iglesia podría ser un aliado en el propósito de reformar la educación. De hecho, el documento de análisis de la propuesta gubernamental que presentó la Conferencia Episcopal coincide en el crítico diagnóstico del estado actual de la educación en Chile: “Nos asiste la convicción de que nuestro sistema educacional tiene serias dificultades para dar respuestas adecuadas a las grandes ansias del corazón de nuestros jóvenes”. Asimismo, valoriza las preocupaciones de la reforma en torno a “la calidad y equidad de la educación, la gratuidad del sistema, el lucro con dineros públicos, el endeudamiento de los pobres en la educación superior, la formación docente, la desmunicipalización y el fortalecimiento de la educación pública, entre otros”. Ninguno de estos planteamientos podría calificarse de obstruccionista, como tampoco sus reparos al debilitamiento de la provisión mixta y la imposición de una educación reduccionista. Las descalificaciones conocidas recientemente sientan un precedente negativo, porque a fin de cuentas desestiman las opiniones por su origen o vinculación religiosa, lo que supondría una suerte de veto no sólo para la Iglesia Católica, sino para las iglesias en general respecto a su posibilidad de participar en el debate público, lo que resulta contradictorio con la aproximación e identificación con determinadas iglesias y creencias religiosas que muchos candidatos buscan en épocas electorales. Sin duda que la postergación de discusiones de alto impacto valórico, como una legislación en torno al aborto, vienen a descomprimir el ambiente. Pero es la autoridad la responsable de velar por la altura del debate y eso implica, entre otras cosas, no confundir los argumentos con las descalificaciones. Las crisis de nuestro tiempo VERONICA KIMMER C. TERAPEUTA BIOMAGNETISMO MEDICO COSMETOLOGA REG. 036 S.N.S verkimm@hotmail.com *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. Los fariseos y los saduceos se acercaron a él y, para ponerlo a prueba, le pidieron que les hiciera ver un signo del cielo. Él les respondió: “Al atardecer, decís: “Va a hacer buen tiempo, porque el cielo está rojo. Y de madrugada, decís: “Hoy habrá tormenta, porque el cielo está rojo oscuro”. ¡Necios! Sabéis interpretar el aspecto del cielo, pero no sabéis discernir los signos de los tiempos” Mateo 16 ¿Qué entendemos por signos de los tiempos? Veamos primero que es el tiempo en el marco de una historia que nos atañe a todos desde la creación en que Dios inserta progresivamente a sus criaturas en el tiempo hasta la creación del hombre que dará sentido a todo lo precedido. Para nadie es desconocido que en estos tiempos actuales que vivimos , hay tanta desigualdad humana a todo nivel, sobretodo en la concerniente a la parte social, que reclama por una justicia social para todos igual, en la naturaleza, desintegración de los bosques, las aguas contaminadas, crisis económica y moral de la sociedad, sueldos indignos, las guerras y enfermedades, la gran apostasía como jamás en la historia, las persecuciones, la crisis de fe y el triste testimonio de bancas vacías en las Iglesias, crisis cultural, con todas estas agravantes que ponen en jaque al hombre, podríamos decir que el mundo está enfermo, que camina mal y no se hace nada para revertir esto. Primero que todo debemos saber porque el mundo presente camina mal y saber por qué camina mal, puesto que tiene en sí mismo un proyecto vital que le proporciona el instrumento necesario para el diagnostico del presente y una terapia del futuro. No basta decir que el mundo está enfermo. Es preciso saber por qué y actuar sobre las causas para llevarlo a su curación y plenitud. La fe, es en estos tiempos lo que da al hombre la posibilidad de ser verdaderamente hombre libre y responsable de sí mismo y de la historia, capaz de escoger y forjar su futuro con la capacidad real de superar los obstáculos y de soportar las pruebas. Frente a esto decimos que los tiempos han cambiado, que estos tiempos no son los que eran antes, pero ¿han existido tiempos mejores?, quizás en algunos aspectos, pero desde siempre ha habido crisis en el mundo; desde tiempos inmemoriales, que el hombre ha enfrentado duras crisis, basta ojear la historia y veremos que desde que el mundo existe a sufrido toda clase de crisis mencionadas ante en este articulo. Pero también es cierto que estas crisis no solo se sufren a nivel mundial entre los países, si no que algunos de los terribles problemas que el mundo enfrenta pueden y deben ser resueltos dentro del círculo familiar, donde se ha producido la mayor de las crisis de estos últimos tiempos, la crisis por situaciones, que introducen cambios en su estructura y funcionamiento, como es el caso del divorcio, que deriva en el rompimiento del núcleo familiar donde se sustentan los valores para cada miembro de la familia. Decimos que el mundo está en crisis, es verdad, porque el hombre, las familias, la sociedad está en crisis con el deterioro de la educación, savia que nutre el desarrollo personal y social de todo ser humano. Ignorancia, Hipocresía y Ambición tres aspectos que han llevado a esta crisis en el hombre y al deterioro de los valores humanos, la deshumanización y la violencia social; son parte de las características negativas de esta sociedad que nos ha tocado vivir. El consumo compulsivo, la necesidad de tener la mayor cantidad de objetos, para intentar ser más que otras personas. La falta de pensamiento autónomo y crítico; la ausencia de solidaridad entre los seres humanos, son muestras de la crisis de la sociedad contemporánea. Se vive artificialmente en cómodas letras; mientras nuestra vida se nos va de las manos. Ya no vivimos con dinero constante y sonante, solo una tarjeta que nubla la mente a algunos y los envuelve en el gran torbellino del endeudamiento. Casi nos hemos acostumbrado a la violencia social diaria en sus más diversos matices: apuñalamientos, robos, insultos y agresividad entre ciudadanos; malos tratos contra la mujer, poca educación en las relaciones interpersonales. Es decir, en nuestra sociedad en muchas ocasiones impera la ley de la selva, y, siguiendo nuestro instinto animal de lucha o huída ante situaciones límites, a veces, cada vez se siente menos ganas de salir a la calle, prefiriendo aislarse en la paz interior de la casa, para leer, escribir, ver cine en vídeo, escuchar música, relajarse y sentirse a gusto con uno mismo. Acoto “El mundo fue y será una porquería; ya lo sé; en el 503 y en el 2000 también”. Dice la canción y cuánta razón tenía el que la escribió. ¿O no dice usted? Estos son los primeros signos de los tiempos. Hasta pronto. OFF THE RECORD Un ejemplo Como cualquier hincha de Deportes Iquique, el intendente Mitchel Cartes junto a su pequeño fue a presenciar el clásico del norte, donde lamentablemente el CDI perdió ante Arica. Y como cualquier ciudadano, el intendente se sometió a la revisión de rigor del Plan Estadio Seguro, sin tirar el cargo encima en ningún momento, dando un claro ejemplo de cultura cívica, de esa que escasea en otros sectores, donde el cargo lo es todo… ¡Güena, Mitchel! INFORMACIÓN ECONÓMICA Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILE Teléfono: 2372121 Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.com Representante Legal: Patricio Meza Flores UF: Hoy:$ 23.973,29 Mañana: $ 23.975,68 Dólar Obs. $ 551,65 UTM : Junio $ 42.052 IPC: 0, 60% El Tiempo Hoy: Min.: 16º C Nublado Máx.: 19º C variando a despejado Mañana: Mín.: 15º C Nublado Máx.: 19º C variando a despejado 12 Deportes Lunes 9 de Junio de 2014 El ex arquero Oscar Wirth, enseñando la técnica de cómo cabecear un balón. José Santander Gómez Una mañana llena de sol, en la Plaza Prat de Iquique, sirvió para que los niños estuvieran rodeados de grandes figuras del deporte, entre los cuales se encontraban Belus Prajoux enseñando el tenis, en otro sector el ex arquero de la selección chilena, U. Católica y Cobreloa, Oscar Wirth; un joven de 22 años campeón de tenis de mesa, Felipe Orellana, mientras que los amantes del básquetbol tuvieron a un grande como fue Miguel Ureta, y en el vóleibol Miguel Holz. La jornada efectuada ayer fue organizada por BHP Billiton Pampa Norte y ejecutada por la Fundación Ganamos Todos, que preside Harold MayneNicholls, contó con la participación de niños y jóvenes que participaron en el evento. Con tres partidos pendientes de la séptima fecha se abre esta noche en la cancha “Norte Unido, el campeonato oficial 2014 de la Asociación de Baby Fútbol d Iquique. La actividad contempla tres encuentros, iniciando la jornada a las 21 horas, con el pleito entre Dragones con Don King; a las 22 horas, el quinteto de F 16 Tito Pérez con Deportivo Thompson y a las 23 horas, se enfrentarán Francisco Santander con Gabriela Mistral B. Turno lo hace Vulca Locutín. El equipo de Unión en serie 50 años, es uno de los animadores del torneo. En serie 50 años. Felipe Olivares, campeón de tenis de mesa a sus 22 años, está radicado en Alemana hace cuatro años, y acá se vio muy entusiasmado enseñado la técnica del pimpón. Organizado por BHP Billiton Pampa Norte y Fundación Ganamos Todos ANIMADAS CLÍNICAS DEPORTIVAS CALLEJERAS SE ‘TOMARON’ EL HEMICLO DE LA PLAZA PRAT Una de las finalidades de estas clínicas callejeras es que todos los participantes van conociendo las disciplinas, donde intercalaron en las diferentes disciplinas, como el tenis, futbol, básquetbol, tenis de mesa y vóleibol. El programa de esta jornada fue interesante, siendo impulsado BHP Billiton Pampa Norte y la Fundación Ganamos Todos, que tuvo como coordinador en la gira al norte, por Carlos Morales. FIGURA El ex portero de la selección chilena, Oscar Wirth, conversó de este lindo momento acá en Iquique, donde entregó un saludo afectuoso para toda la gente de la ciudad. “Hemos tratado de compartir sobre todo con los niños, de poder desarrollar alguna actividad deportiva, sobre todo en esta etapa de formación. Un agradecimiento a las mineras que respaldan y realizar esta actividad para formar deportistas. Hay que destacar también el trabajo de la Fundación Ganamos Todos”, recalcó. El ex arquero explicó que Belus Prajoux, sonriente junto a los niños iquiqueños, dando clases de tenis. “continuo ligado al deporte. Hoy estoy formando parte del Club Audax Italiano, a cargo de la sub 12 y en la formación de los arqueros del fútbol cadete, despidiéndome con gran Dragones con Don King inician esta noche el baby fútbol 2014 OCTAVA FECHA La ocho fecha del baby fútbol federado continúa mañana siempre en la cancha Norte Unido. A las 21 horas, se medirán F-16 Tito Pérez con King y 22 horas, jugarán los elencos de Miguel Angel Neira con Deportivo Thompson. Turno le corresponde a Gabriela Mistral A. El miércoles, la competencia se abre a las 21 horas, entre Colo Colo con Dragones, 22 horas, Vulca Locutín con Villa Quitasoles y 23 horas, Catalunya con Chile Sporting. Turno de Prat Condell. El jueves a las 21 horas, Julio Ortiz con Prat Condell A; 22 horas Huracanes. Turno: F 16 Tito Pérez. Huracán Piloto con Prat Condell El viernes culmina la jornada a B y a las 23 horas, Ciro Araya con las 21 horas, con el cotejo entre El estadio “Hernán Villanueva” será el escenario de los partidos correspondientes a la séptima fecha del campeonato de apertura 2014, Honor y Ascenso del fútbol senior serie 50 años. Esta noche la jornada se inicia a las 20.00, 21.00, 22.00 y 23.20 horas, juegan Las Cabras con San Lorenzo, Vialidad con O’Higgins, Sport Cóndor con Hijos Nueva Victoria y Coloso Flota con Dynamo. Para el Martes los encuentros se inician, a las 20.00, 21.00, 22.00 y cariño, recordando que mis padres son nacidos en esta linda tierra”. El quinteto de Gabriela Mistral B juega de estelar esta noche ante Francisco Santander, por la séptima fecha del baby fútbol. Gabriela Mistral A con Jairo Torres; 22 horas, Deportivo Cordillera con Gabriela Mistral B y a las 23 horas, Francisco Santander con Alexis Ramos. Turno de Deportivo Thompson. Fútbol Senior da el vamos a la séptima fecha en serie 50 años 23.00 horas, Julio Castellano con Norteamérica, Yungay con Unión Alianza, Esfuerzo con Unión y Hermanos Robledo con Magisterio. Para este miércoles, a las 20.00, 21.00, 22.00 y 23.00 horas, se enfrentarán Livingstone con Corpesca, Rápido con Contadores, Jorge Fuenzalida con Cavancha y cierran la jornada, Unión Morro con Colo Colo. El jueves comienzan a las 20.00, 21.00, 22.00 y 23.00 horas, midiéndose Rubén Godoy con Caupolicán, Matadero con Aviación, Los Cóndores con Pueblo Nuevo y cierran en el último partido, Sagasca con Rubén Sola. El sábado, a las 18.40 horas, se enfrentan Chacarita frente a Norte Unido. Deportes Lunes 9 de Junio de 2014 13 San Marcos ganó merecidamente el clásico frente a los “dragones por 2-0 IQUIQUE FUE ELIMINADO DE LA COPA CHILE POR ARICA Deportes Iquique, el campeón vigente de Copa Chile fue tempranamente eliminado por San Marcos de Arica, al caer 0-2 en el Estadio Tierra de Campeones ante unas 1.647 espectadores. De este modo, los ariqueños quedaron compartiendo la punta del grupo 3 con Antofagasta. El dominio de San Marcos fue notorio durante el primer lapso, sin embargo, entre Nicolás Medina, José Durán y Juan Oviedo, la visita desperdició varias opciones para abrir la cuenta, varias de ellas tapadas por el excelente portero local Luis Ignacio Sotomayor. Los “dragones celestes” salieron de su esquema defensivo para llegar al arco rival, custodiado por el meta Pedro Carrizo, donde Villalobos tuvo una ocasión, además, el árbitro Roberto Tobar no quiso cobrar un penal a favor del CDI, cuando derribaron al delantero, sacando tarjeta amarilla por La barra de los “dragones” apoyó a los jugadores, aunque en el primer tiempo tiró tres voladores con bombas de ruido, pese a ello, el partido siguió normal hasta el final. simular la falta. La primera parte culminó en empate en blanco, teniendo un mayor dominio los visitantes LLEGAN LOS GOLES En la segunda etapa, el entrenador de los “celestes”, el argentino Diego Comelles, movió sus piezas y le dio resultado durante gran parte del encuentro. Manuel Villalobos generó más peligro, pero no estuvo fino y dichas falencias provocaron la ansiedad en el conjunto local que con el empate también se despedía de la competición. Cuando el encuentro entraba en su recta final, José Durán y Juan Oviedo finalmente encontraron el gol, uno después del otro. El primero llegó a los 76’, en un rápido contragolpe que dejó sin opción al meta Sotomayor. La segunda cifra llegó tres minutos después, cuando Juan Ovied se fue por el centro de la zaga y se llevó en velocidad a los zagueros para finiquitar Masiva concurrencia de deportistas en Corrida “Iquique Haciendo Campeones” Felices quedaron los participantes que en casi mil deportistas llegaron ayer en todas las categorías para intervenir en la primera versión de la Corrida “Iquique Haciendo Campeones”. La actividad fue organizada por la Corporación Municipal Deportiva de Iquique, teniendo el apoyo del municipio local; la Corporación de Jueces de Atletismo de Iquique, que preside Hugo Veras y Carabineros de Chile, que dispuso a sus efectivos para resguardar la seguridad de los corredores. La jornada que comenzó a las 9.30 horas, se efectuó en la avenida Arturo Prat, frente a Playa Brava, teniendo como base central los estacionamientos de la universidad Arturo Prat, además, donde estaba la logística y las alumnas del curso de técnico en enfermería a cargo de la enfermera Margarita González, que atendió una docena de jóvenes y adultos tras el esfuerzo de En todo competidor varones, se impuso Pedro Rodríguez, seguido Lionel Correa y Felipe Navarrete. recorrer los kilómetros. Ricardo Valles Córdova, gerente de la Corporación Municipal de Deportes, señaló al final del evento atlético, que “la competencia fue espectacular llegando al lugar casi mil deportistas entre niños, niñas, jóvenes, adultos y master para participar en este gran proyecto y que esperamos repetirlo más adelante”. RESULTADOS En cuanto a los resultados, e categoría todo competidor se impuso el gran atleta local Pedro Rodríguez, quien recorrió los ocho kilómetros con un tiempo de 33 minutos, seguido de Lionel Correa y tercero Felipe Navarrete, del Club Atlético Nacional. tras la salida del portero Sotomayor, colocando la lápida para las pretensiones de Iquique. Los locales trataron de descontar, pero no estuvo bien en el finiquito, destacando el apoyo de la Banda El Dragón que lo hizo durante los 90 minutos, además, fue instalada en la galería mecano, sin registrarse incidentes. En la etapa inicial, la barra ubicada en el sector Andes, lanzó en tres oportunidades voladores con bombas de En damas, ganó la representante de Northextreme Triathlon Running, en 35 minutos, seguida de María Elena Gatica y tercera la profesora SCJ de Alto Hospicio, y tercera Lucy Olivares, de Northextreme. En la categoría 40-49 años, prrimero fue Juan Vargas, de FACH; segundo Wenceslao Escudero Cristián Cisternas, ambos del Dragón Running. En cuando a los premios por mayor cantidad de alumnos que tuvieron los colegios, el primer lugar fue Liceo “Luis Cruz Martínez”, con 93 deportistas. Segundo fue el Colegio deportivo, con 56 estudiantes y y tercer el Colegio “Manuel Castro Ramos”, con 444 competidores, todos ellos recibieron un kit de implementos deportivos que permitirán practicar fútbol, básquetbol, vóleibol y tenis de mesa, entre otros artículos. El Liceo “Luis Cruz Martínez” se llevó el premio al primer puesto dentro de los colegios que tuvo mayor cantidad de alumnos en competencia. El atacante Luis Villalobos buscó por todos lados el gol, pero esta vez no estuvo fino para anotar. ruido que estallaron en el aire, pero el “pito” Tobar siguió el pleito sin detenerlo, aunque se anunció por los parlantes que se comportaran los hinchas, lo que sucedión y culminar dificultades el cotejo. De este modo, San Marcos es el nuevo líder del grupo 3 quedando invicto con tres duelos jugados, siete puntos y mayor diferencia de gol con Antofagasta que acumula el mismo puntaje pero en cinco choques disputados. Luego aparece Cobreloa con seis positivos y un partido restante ante los ariqueños. Cierra Iquique con solo dos empates en una magra presentación para defender el título de la Copa Chile 2013-2014, quedando fuera en la versión de este año. En damas, ganó la corrida Antinay Jorquera, seguida de María Elena Gatica y Lucy Olivares. 14 Deportes Lunes 9 de Junio de 2014 La juvenil iquiqueña brilló en la competencia desarrollada en La Serena KONSTANZA ARELLANO LA GRAN FIGURA EN GIMNASIA ARTÍSTICA EN LOS JUDEJUT LA SERENA 2014 Enrique Carmona K. El Club “Jenniffer Moreno” siempre se destaca por sus excelentes resultados en los diferentes eventos deportivos y en los Judejut 2014, en la disciplina de la gimnasia artística, una de las figuras del certamen fue la iquiqueña Konstanza Arellano Estrada, al conseguir tres medallas. La joven de 18 años consiguió medalla de oro por equipos, y en la final por aparatos obtuvo la presa de plata en saltos y en el esquema de suelo a manos libres, también medalla de platas. También, otra destacada del club fue Fernanda Zepeda, quien sumó otro oro por equipos A su regreso a la ciudad, después de un merecido descanso, Konstanza volvió a los entrenamientos bajo la atenta mirada de su entrenadora Jenniffer Moreno, en las instalaciones ubicadas en ex el Estadio Municipal de Cavancha. La figura de los Judejut disputado en La Serena, con gran disciplina y sacrificio llegó a la ronda final con grandes posibilidades de ser campeones en la final por aparatos, pero no pudo llegar mejor preparadas junto a sus compañeras por el problema de los terremotos que afectaron a Iquique, estando cerca de 40 días sin usar las dependencias del CER para entrenar antes de viajar a la cita internacional. Konstanza Arellano accedió a hablar con el Diario El Longino de Iquique, manifestando que “comencé a entrenar en la gimnasia artística a los 10 años y gracias a a dedicación de mi entrenadora Jenniffer Moreno, he tenido grandes resultados”. Esta vez la mejor medallista iquiqueña en los Juegos de la Juventud Trasandina dijo que “espero superar los resultados en la próxima edición de ese torneo internacional en Argentina 2015. Retomé con fuerza la preparación para todos los eventos que habrá esta temporada y llegar el próximo año en el nivel más alto de mi carrera deportiva”. Está entusiasmada de alcanzar un cupo en la selección chilena. “Ese es uno de mis objetivos principales, ya que quiero dejar un legado en la Tierra de Campeones, como lo hizo Jenniffer Moreno, una de las grandes gimnastas del país”, recalcó Konstanza. Enfatizó que “todas las niñas que llegan de otras instituciones deportivas, se sienten realizadas en el club, especialmente por el apoyo de los entrenadores y la directiva que se preocupan de nosotros”. “Este es un club pequeño pero de grandes resultados”, comentó esta esforzada y destacada deportista que está dedicada al 100 por ciento de la gimnasia artística y por ello es alumna libre y está terminando el cuarto medio”, resaltó. TALLER El Club “Jenniffer Moreno” está desarrollando un taller de gimnasia artística dirigida a niñas de 5 a 8 años, a cargo de la ex campeona de Chile y actual kinesióloga y entrenadora, Jenniffer Moreno. De acuerdo a lo informado por la encargada de la actividad, las clases comenzaron los primeros días d mayo con grupo de 20 niñas que entrenan los lunes y viernes, entre las 16.30 a 18.30 horas. “Para mí estas chicas tienen un gran potencial para ser las futuras campeonas que nos representarán más adelante en las competencias regionales, nacionales e internacionales”, recalcó la entrenadora. Las alumnas están felices junto a la directiva del club, que preside Carla Muñoz, en el sentido de que el Sindicato de Trabajadores de la Minera Doña Inés de Collahuasi hizo un aporte a la institución para comprar implementación deportiva, entregando un mini tramp y más adelante los socios entregarán nueva implementación deportiva que permitirá un mejor desarrollo de las pequeñas en la hermosa disciplina de la gimnasia artística. “Jenniffer Moreno”, Patricio Moreno, indicó que dentro del programa de actividades de la temporada 2014, se encuentra el torneo internacional de gimnasia artística, Copa “AutoClub Antofagasta”. Informó que el certamen se fijó entre el viernes 27 y domingo 29 de junio, donde se espera que asistan sobre 30 clubes el país y del extranjero. El entrenador apuntó que a fines de agosto “se efectuará el tradicional Campeonato Internacional Copa “Ciudad de La serena 2014”, donde estarán clubes de todo Chile y por supuesto o podía estar ausente uno de los mejores clubes de la zona norte del país, como es el “Jenniffer Moreno”. “Para nosotros será un hito colocar una de nuestras gimnastas por primera vez en la categoría preinfantil en la Selección Chilena que intervendrá en el próximo Torneo Sudamericano por definir la Federación Sudamericana de Gimnasia Artística. Si llegamos a ese objetivo, es un gran logro de Campeones, de tener una para la institución y la Tierra de nuestras representantes a Konstanza Arellano, la mejor figura en los Judejut 2014 en la disciplina de gimnasia artística en La Serena, sigue preparándose para lograr un cupo en la selección chilena y representar al país en el próximo sudamericano. Konstanza Arellano en el podio de los ganadores, donde recibió su medalla en la competencia efectuada en La Serena, siendo una de las figuras que representó a Tarapacá. tan corta edad en la “Roja” de todos”, concluyó. DESAFIOS El flamante técnico del Club La entrenador Jenniffer Moreno junto a su grupo de pequeñas alumnas del taller de gimnasia que se desarrolla en las dependencias del club en el ex Estadio Municipal de Cavancha. El grupo de elite del Club “Jenniffer Moreno” junto a su profesora en el mini tramp fue aportado por el Sindicato de Trabajadores de Collahuasi, que permite una mejor preparación de las chicas. Deportes Lunes 9 de Junio de 2014 15 LA SELECCIÓN CHILENA CUMPLIÓ SU TERCER DÍA EN TERRITORIO BRASILEÑO BELO HORIZONTE.- En su tercera jornada de entrenamientos en Belo Horizonte, José Pedro Fuenzalida y José Rojas atendieron a la prensa en la primera conferencia realizada en Toca da Raposa II. Cuestionados sobre sus primeros días en Brasil, ambos jugadores demostraron alegría por ser parte de un torneo de tanta importancia, y aseguraron comprender la responsabilidad con la que deben lidiar. “Sabemos que mucha gente está con mucha ilusión de lo que puede hacer Chile en este Mundial. Vamos a entregarnos por entero por esta camiseta”, señaló el hombre de Colo Colo. “La gente se merece nuestro respeto y nuestro esfuerzo. Detrás de nosotros hay un pueblo que confía en lo que podamos hacer en el Mundial”, BELO HORIZONTE.- La presencia de Arturo Vidal en el debut de la Selección Chilena ante Australia se torna cada vez más complicada a medida que se aproxima el 13 de junio. El volante no ha logrado recuperarse al 100% de su lesión a la rodilla, por lo que ayer nuevamente no entrenó a la par de sus compañeros en la práctica matutina de la “Roja”. Por esta razón, Jorge Sampaoli ya ha comenzado a probar fórmulas para suplir El plan de Sampaoli para el medio ante la posible ausencia de Vidal Tras una preparación de seis meses, un grupo de cinco iquiqueños viajaron ayer a Brasil para estar presente en el Mundial 2014 y apoyar a la selección chilena. La salida se programó a las 14.30 horas, en el frontis del Estadio “Tierra de Campeones Ramón Estay Saavedra”, la eventual ausencia del jugador formado en Colo Colo ante los oceánicos. Y el casildense dio las primeras luces en la práctica de ayer, donde ensayó con un mediocampo conformado por Marcelo Díaz, Felipe Gutiérrez y Charles Aránguiz, con Jorge Valdivia algo más adelantado y cerca de los delanteros. complementó el capitán de Universidad de Chile. Con respecto al debut de este viernes frente a la Selección de Australia (18:00 horas, en el estadio Arena Pantanal de Cuiabá), los seleccionados enfatizaron la importancia de lograr un resultado favorable ante los oceánicos y descartaron temer la diferencia de estatura de ambos conjuntos. “Dar el primer golpe en el Así, el jugador del Twente de Holanda sería el sustituto de Vidal en la oncena estelar de Chile. Respecto al resto de la alineación, Sampaoli dispuso un bloque defensivo con cuatro hombres, compuesto por Mauricio Isla, Gary Medel, Gonzalo Jara y Eugenio Mena. Finalmente, el técnico José Pedro Fuenzalida y José Rojas participaron de la primera conferencia de prensa de la Selección Chilena en Toca da Raposa II. primer partido sería algo muy importante para lo anímico. La clave es entrenar, entrenar y seguir entrenando. En los partidos que hemos disputado, no hemos sufrido con la altura de los rivales, pero la prueba de fuego será en el debut contra Australia”, consignó Rojas. Felipe Gutiérrez suma bonos para ingresar como titular en caso que el volante de Juventus no llegue al debut. de la Selección Nacional completó la formación incluyendo a Alexis Sánchez y a Eduardo Vargas como atacantes nominales. Posteriormente, Fabián Orellana sumó algunos minutos en lugar del tocopillano, aunque se espera que el atacante de Barcelona llegue sin problemas al debut. Grupo de iquiqueños viajó a Brasil para apoyar a la “Roja” donde estuvo parado el vehículo por casi una hora, mientras que los hinchas que ingresaban hasta el recinto para estar presente en el clásico de Iquique con Arica, compartían con los deportistas y se tomaban fotos con Con una bandera gigante y otros artículos para apoyar la “roja”, viajó este grupo en el vehículo mundialero, donde nuestro corresponsal Jorge Jara se lució con la réplica de la Copa FIFA, partiendo ayer a Brasil antes del clásico de Iquique con Arica. una réplica exacta de la Copa FIFA. Efectuarán esta aventura los iquiqueños Francisco Quezada, Julio Rojas, José Vidal y Marco Veas, además, el corresponsal del Diario El Longino de Iquique, José Jara Peña, quien implementó el móvil para trasladarse por tierra hasta el país de la zamba. De acuerdo a lo informado, el viaje partió en Iquique y con dirección a Colchane, para cruzar la frontera a Bolivia y dirigirse a Brasil, a Belo Horizonte, donde está concentrada la selección chilena. Jara informó que “serán aproximadamente dos días y medio para llegar a nuestro destino, donde seguiremos a la “Roja” a todos las lados y el regreso no lo sabemos, ya que esperamos estar en todos los partidos y si es posble llegar a la final. Tenemos todo para apoyar a nuestro equipo, cuyo vehículo está preparado especialmente para esta importante instancia, con colaboración de varias empresas, ya que es un sueño estar juntos a nuestros ídolos y representar a la Tierra de Campeones”. 16 Crónica Lunes 9 de Junio de 2014 En “El vendedor de pájaros” un grupo de mujeres impone sus ideas en el ambiente machista de la pampa HERNÁN RIVERA LETELIER: “ME FALTABA CONTAR UNA HISTORIA DONDE ELLAS FUERAN LAS HEROÍNAS” “Estoy por pensar que el mundo de las películas es ficticio, porque pucha que cuesta que salgan las películas inspiradas en mis libros” Sólo un día de la semana el tren Longitudinal Norte llega a la estación de la oficina salitrera Desolación. Ubicada en pleno desierto de Atacama. “Aquella estación era trascendental: ahí estaba el único pozo de agua de aquella zona resquebrajada por el calor de siglos; ahí la locomotora se reabastecía para continuar su viaje por esos páramos penitenciales”, se lee en El vendedor de pájaros, el último libro del escritor Hernán Rivera Letelier (64), publicado por editorial Alfaguara. En su novela número 14, el protagonista es Rosalino del Valle Villacura, vendedor de pájaros, “un personaje de pista de circo”, anota el narrador en el volumen ambientado en la década del 20. Un día el vendedor llega con sus jaulas a Desolación, desde el sur. Es un tipo encantador y con historia. Su pasado está ligado a la lucha social y se dice que fue amigo de Luis Emilio Recabarren. En Desolación, Rosalino encontrará el amor y la complicidad de cinco mujeres que darán que hablar. A cada una de ellas, el tren le evoca recuerdos. Desolación era una oficina de cinco calles, que contaba con pulpería, biógrafo, parroquia, un sindicato de obreros, una escuelita pública, una pequeña plaza de piedra y muchas cantinas. Allí vivían Belinda, la profesora de piano; Esther, la costurera; Jordanía, la sirvienta de la casa del administrador; Rosaura, la boletera del biógrafo, y Lucila Godoy, la profesora primaria. Como se sabe, Desolación (1922) fue el primer libro que publicó la poeta premio Nobel Gabriela Mistral, cuyo nombre era Lucila Godoy Alcayaga. En la novela, el personaje de Lucila vivirá una relación lésbica que terminará mal. “En las salitreras la homosexualidad era tabú. Eran historias en secreto y a la vez terribles, porque no podían declararse en público. Acuérdate que Gabriela Mistral era lesbiana y nunca pudo salir del clóset por los prejuicios que la esperaban. Hice esa relación inspirada en ella. Es mi homenaje”, dice Rivera Letelier, quien en los años 70 trabajó en la mina Mantos Blancos y luego como operario en Coya. Las mujeres están siempre presentes en sus novelas. En papeles protagónicos o secundarios. Desde la primera y la más exitosa, que este año cumple dos décadas desde su publicación: La reina Isabel cantaba rancheras. Su protagonista es la prostituta más famosa de todo el desierto. La obra homónima, que celebra los 40 años del Teatro Imagen, comenzó el viernes pasado una nueva temporada de funciones en el Centro Mori, con dirección de Gustavo Meza. “Es el mismo elenco original, o sea, son las mismas putas 20 años más viejas”, dice Rivera Letelier entre risas. Una temporada que sumó elogios fue la obra La contadora de películas, protagonizada por la actriz Patricia Rivadeneira, que el mes pasado terminó de presentarse en el GAM. La pieza estaba inspirada en la novela que Rivera Letelier publicó en 2009. La historia de ese libro es un proyecto pendiente de la cinta que hace años pretende rodar el director Walter Salles. “Estoy por pensar que el mundo de las películas es ficticio, porque pucha que cuesta que salgan las películas inspiradas en mis libros”, dice el autor refiriéndose también a Fatamorgana de amor con banda de música (1998). El filme inspirado en el libro se rodó el año pasado en la ex oficina de Humberstone, a cargo del director belga Hubert Toint. Incluso, se anunció que se estrenaría a fines de 2014. Pero el escritor no ha tenido noticias de Toint. “No llueve ni truena. Mejor me olvido hasta que resulte”, agrega. ARTILLERIA PESADA En El vendedor de pájaros las cinco amigas de Desolación son de armas tomar. Inspiradas en la feminista española Belén de Sárraga, lucharán por los derechos de los habitantes del campamento. En 1913, Sárraga llegó al norte de Chile a dar una serie de charlas a las mujeres para que lucharan por sus derechos, invitada por Luis Emilio Recabarren, amigo del vendedor de pájaros. La organización de las mujeres producirá una serie de revueltas en el campamento. Y para llevar a puerto sus acciones, crean el Centro de Mujeres Librepensadoras Belén de Sárraga. El personaje del vendedor de pájaros era parte de otra novela suya ¿no? Era un personaje secundario de Mi nombre es Malarrosa. Releí la novela y supe que merecía mucho más. La historia de esos vendedores, que viajaban de sur a norte en tren, me la contó el escritor Alfonso Calderón. Uno de ellos era amigo de Luis Emilio Recabarren. Ese es el embrión de donde nace este personaje. Era un pajarero socialista y medio anarquista con fama de mujeriego. ¿Eran organizadas las mujeres en la pampa como se describe en la novela? Ellas participaban en los conflictos, las marchas, las huelgas y las ollas comunes. Creo que me faltaba contar una historia donde ellas fueran las heroínas. Ellas se preocupaban, por ejemplo, de la alfabetización. Además, hacían veladas artísticas. Existían las declamadoras. Incluso ayudaban a los hombres a partir piedras en las calicheras. También conocí en la pampa a costureras, profesoras y empleadas domésticas que eran muy combativas. ¿Temas como la igualdad de género, parte del debate nacional, le motivaron a desarrollar la historia de El vendedor de pájaros? Yo creo que sí, pero inconscientemente, porque el tema de la mujer ha estado presente últimamente y uno se contagia de eso, además de temas importantes como el aborto. Lo único que te digo es que yo estoy a favor de las mujeres. Si desean abortar o no, es problema de ellas. Es su cuerpo. En la novela se produce una insurrección y además de la policía llega el Ejército. ¿Eran tan así las luchas entre trabajadores y los encargados de las oficinas? Claro. Incluso eran capaces de subir a los campamentos artillería pesada. Los guardias en las oficinas eran bravos. Agarraban a latigazos a los vendedores y si los mataban podían incluso enterrarlos en cualquier calichera vieja no más. En Desolación a los obreros aún se les pagaba el sueldo en fichas, aunque la ley había derogado su uso. Era una explotación abusiva. Pagaban con fichas de género, de cartón, de lata, de baquelita, que sólo servían para cambiarla en la pulpería, que era del dueño de la oficina y cuando querían cambiarla por plata, se quedaban con un 30% los sinvergüenzas. ¿Usted militó en algún partido? No. Soy un francotirador en lo político. Claro, que me siento cercano a la izquierda. Mi papá fue un sobreviviente de la matanza del campamento San Gregorio. El me decía que era de los socialistas antiguos, esos que exponían su vida en la pampa todos los días. Los socialistas de ahora visten Armani y viven de Plaza Italia para arriba. Algunos críticos le cuestionan el tono machista de su escritura, ¿Usted qué opina al respecto? Simplemente tiene que ver con recrear el ambiente de la época. El desierto, el salitre, el dinero eran elementos para que el machismo imperara. Cuando se cuenta una historia de la pampa es imposible que el machismo quede afuera, como lo social y lo político. Incluso hasta yo sin saberlo soy un tanto machista; imagínate que viví 45 años en la pampa. Así como tengo un porcentaje de tierra en los pulmones, debo tener un porcentaje de machismo dentro de mí. Volviendo a la novela, el tren Longitudinal Norte vuelve a estar presente como en el libro Los trenes se van al purgatorio... El tren era el único transporte que teníamos para viajar. Está en la memoria de todos los pampinos. El Longitudinal partía en La Calera y llegaba hasta Iquique, en un viaje que duraba cuatro días y cuatro noches. La gente viajaba con pollos enteros, que tenían que comérselos, porque si no se pudrían. En algunas estaciones vendían gaviotas e incluso jotes y los hacían pasar por pollos. EL MISTERIO DE LA FELICIDAD (Argentina, 2014) Patricio Sesnich Jr. – Twitter: @pato_sesnich LA HISTORIA: Santiago (Guillermo Francella, “El Secreto de sus Ojos”, “Rudo & Cursi”) y Eugenio (Fabián Arenillas, la teleserie “Vecinos en Guerra”) son dos grandes e inseparables amigos. Juntos trabajan en una tienda de electrodomésticos y televisores, además de apostar en las carreras de Caballos, jugar tenis, hacerse masajes, entre otras actividades que les permiten hacer crecer la amistad día a día. Pero una mañana, Eugenio no llega a trabajar, lo cual preocupa sobremanera a Santiago (evidentemente le falta su “otra mitad”). Una noche en el trabajo, Santiago recibe a Laura (Inés Estévez, la serie “Criminal”) esposa de Eugenio, quien está empastillada (y con unas copas demás) pues no se explica la desaparición de su marido. Convencida de que no aparecerá (en contraparte del optimismo permanente de Santiago) Inés se apodera del puesto de trabajo de su marido, y comienza a conocer los secretos que jamás le contó y que compartió con su más íntimo amigo. Drama y comedia escrita (junto a Sergio Dubcovsky) y dirigida por Daniel Burman (“Derecho de Familia”, 2006 / “El Abrazo Partido”, 2004). Una película sobre la importancia de las relaciones humanas y de los amigos en nuestras vidas. En la cartelera local, esta película es un imperdible ¡Vaya a verla! Que no va estar muchos días en cartelera. Buena. SE EXHIBE EN: CINEMARK IQUIQUE. HORARIOS (Sujetos a Modificaciones): 13:20-15:30-17:40-19:50-22:00 MÁS INFORMACIÓN: www.cinemark.cl Boletería de Cinemark Iquique. Chile y el mundo Lunes 9 de Junio de 2014 17 PARLAMENTARIOS INVITAN A BURGOS A EXPLICAR PLAN DE INCLUSIÓN DE HOMOSEXUALES EN LAS FF.AA. Jorge Burgos, ministro de Defensa. El presidente de la Comisión de Defensa de la Cámara, Roberto León (DC), anunció que invitará al ministro del ramo, Jorge Burgos, para que exponga sobre el plan de inclusión de homosexuales en las Fuerzas Armadas. El diputado valoró la mesa de trabajo creada por esa cartera, que incluye a ocho organizaciones de diversidad sexual y cuya primera reunión se produjo el martes pasado. “Respaldo la iniciativa, que va en línea con la inclusión que promueve la Presidenta Michelle Bachelet, pero sería bueno que el ministro nos explicara los detalles, así es que lo llamaré para invitarlo a la comisión”, dijo el parlamentario a La Tercera. Tanto en la Nueva Mayoría como en la Alianza hubo apoyo al plan trazado por el gobierno, aunque también provocó rechazo en los sectores más conservadores de la UDI. De acuerdo con lo informado por el ministerio, el plan contempla adaptar las normas internas de las FF.AA. a la Ley Antidiscriminación (denominada “ley Zamudio”) y modificar los procesos de selección que se utilizan. Si bien ambas medidas tuvieron avances durante el gobierno de Sebastián Piñera, en La Moneda explican que aún quedan aspectos pendientes por revisar. Asimismo, se aplicará un proceso de capacitación a funcionarios públicos, incluidas las FF.AA. Esto, de acuerdo con lo que obliga el fallo de la Corte Interamericana de DD.HH. en contra del Estado, por el caso de la jueza Karen Atala. Además, la idea es adecuar disposiciones internas a lo que estipule el Acuerdo de Vida en Pareja (AVP), proyecto que regula las uniones de hecho de parejas homosexuales y heterosexuales. Esta iniciativa aún se encuentra en plena tramitación en el Senado, pero cuenta con los votos para su aprobación. Así, al ser promulgado, el AVP obligará a modificar, entre otras cosas, los aspectos previsionales de las FF.AA. para quienes opten por suscribir este convenio. El Ministerio de Defensa emitió ayer un comunicado, en el que explicaron que en la primera reunión, realizada el martes, “se comprometió iniciar una labor periódica, una mesa de trabajo, que permita, junto con las Fuerzas Armadas, escuchar a los distintos actores, elaborar un diagnóstico de la situación del sector y, de este modo, promover políticas inclusivas, las que se estudiarán y evaluarán en la medida que este proceso vaya dando sus frutos”. La cartera informó, también, que el subsecretario Marcos Robledo coordinará el proceso. En el encuentro del martes, Robledo solicitó a los asistentes que le entreguen información sobre cualquier caso de discriminación que surja en los próximos meses. Esto, para que el gobierno intervenga directamente. CRÍTICAS “Prefiero que se disuelvan las Fuerzas Armadas, antes que ingresen homosexuales. Esto es la cueca en pelotas”. Con estas palabras reaccionó ayer el diputado UDI Ignacio Urrutia, integrante de la Comisión de Defensa de la Cámara. Sus cuestionamientos fueron reforzados por su par Jorge Ulloa, también miembro de esa instancia. “Todos los temas son discutibles. Y una cosa es la conveniencia y otra es la discusión. Después de la conversación, buscando los antecedentes, veremos si es conveniente o no. Yo creo que hoy día no lo es, porque el modelo de disciplina no incorpora a ese tipo de personas”, sostuvo. Contrastando esa posición se pronunció el diputado UDI Gustavo Hasbún. “Uno tiene que ser respetuoso con la diversidad sexual. Así como el Estado se adecua, las FF.AA. están obligadas a implementar mecanismos que eviten la discriminación”, dijo el vicepresidente gremialista. En el Senado, en tanto, hubo un respaldo transversal a la mesa de trabajo creada por Burgos. Pese a ello, la Comisión de Defensa de la Cámara Alta también planea invitar al ministro para conocer los detalles. “Como Comisión de Defensa, vamos a pedir al ministro Burgos que venga para saber qué piensa el ministerio sobre esta materia”, dijo el independiente Pedro Araya, mientras que el presidente de esa instancia, Baldo Prokurica (RN), comentó que “me parece bien que el ministro exponga sobre este tema”. La mesa de trabajo surgió de una idea al interior de Defensa y no de una propuesta de las organizaciones de diversidad sexual. De hecho, el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) rechazó incorporarse y ayer lanzó fuertes críticas en contra de la medida, apelando a los cambios que ya se realizaron en el gobierno anterior (ver recuadro). En tanto, el ex comandante en jefe de la Fach Fernando Matthei planteó “problemas prácticos” que podrían surgir. 18 Clasificados Lunes 9 de Junio de 2014 Lunes 9 de Junio de 2014 Clasificados 19 20 Arica Lunes 9 de Junio de 2014 UNA EMOCIONADA CIUDAD RECORDÓ A LOS BRAVOS QUE SE TOMARON EL MORRO Con la presentación a primera hora de los saludos protocolares de la gobernadora Andrea Murillo Neumannal comandante del Regimiento Reforzado Nº 4 Rancagua, coronel Christian Bolívar –con ocasión de conmemorarse 134 años del Asalto y Toma del Morro de Arica– la autoridad provincial inició una extensa jornada dedicada al día de las Glorias del Ejército en Arica, en que también se celebra el Día de la Infantería. Pasadas las 11 de mañana, autoridades, invitados especiales, parlamentarios y la comunidad ariqueña, se dieron cita al pie del histórico lugar en la avenida Comandante San Martín para presenciar el tradicional desfile cívico-militar con que la ciudad recuerda la heroica gesta del 7 de junio de 1880. La ceremonia estuvo encabezada por el Comandante en Jefe del ESQUINAZO,DESFILEY RANCHO DE CUARTEL Como ya es costumbre en la ciudad de Arica, el acto contó con la participación del Club de Huasos, cuyos integrantes ofrecieron un brindis de chicha en cacho a las autoridades, tras lo cual un centenar de parejas vestidas para la ocasión bailó los esperados tres pies de cueca. Una vez concluida la florida presentación folclórica, las unidades formadas frente a la tribuna oficial –entre las que se encontraban el Regimiento Huamachuco, la Guarnición Naval de Arica, la Escuela de Formación Policial de Carabineros y las Fuerzas Especiales de Gendarmería–, dieron paso al desfile en honor del día de las Glorias del Ejército, y en el que también se hicieron presentes las organizaciones cívicas de Arica, incluido el municipio, los bomberos, los Hijos de Arica, descendientes de los Héroes de la Guerra del Pacífico, Autoridades, parlamentarios, invitados especiales y comunidad local celebraron histórica fecha a los pies del imponente peñón. estudiantes, adultos mayores y motoqueros. “Los chilenos nacidos en Arica tenemos un sello distintivo: vivimos toda nuestra vida señalada de inmortalidad, como dice nuestro himno; somos hijos del rigor y nos sentimos orgullosos de nuestra gesta y confiados en el futuro de las nuevas generaciones. Cada 7 de junio se torna mucho más emotivo cuando vemos a nuestra gente que lo valora como lo que es: una fiesta, un orgullo”, manifestó la gobernadora de Arica. Por su parte, el Comandante en Jefe de Ejército, general Humberto Oviedo, confesó su “orgullo de ser chileno” y de pertenecer al Ejército y de haber sido comandante del Regimiento Rancagua y de la Primera Brigada Acorazada Coraceros en Arica. El alto oficial dijo que “uno puede participar de este evento mil veces, pero siempre es emocionante ver la alegría de la ciudadanía ariqueña celebrando este día y viendo el futuro como una nueva etapa de cooperación, amistad y encuentro”. Luego del desfile, las autoridades –entre las que se encontraba la gobernadora de Arica Andrea Murillo Neumann– fueron invitadas a un rancho de cuartel, un almuerzo de camaradería efectuado en dependencias del Regimiento Reforzado Nº 4 Rancagua, que fue presidido por el Comandante en Jefe del Ejército. Ejército por la ejecución de este importante proyecto turístico. “Mis profundos respetos por nuestros soldados y los adversarios de ese momento y que ahora vivamos en paz pensando en el futuro. Y la firma de la construcción de este parque cívico-militar, que tomará todo el Morro, transformándolo en un campo vivo de integración, belleza y turismo, es algo que enormemente nos alegra. Felicitamos al Ejército, al intendente, que firmaron este convenio para desarrollar este gran proyecto turístico, histórico, patrimonial aquí en el Morro”. La jornada comenzó con el Responso Glorias del Ejército, que ofició el administrador apostólico de Mientras que el general HumArica, Santiago Sharp, quien resaltó la entrega de jóvenes chilenos y peruanos que dieron su vida en berto Oviedo dijo sentirse orgueste lugar aquel 7 de junio de 1880. lloso como militar de participar representación histórica del Asalto “Parque del Encuentro del Morro peñón. en los actos de la víspera del y Toma del Morro de Arica, donde de Arica", a través del convenio de Asalto y Toma del Morro. “Para se narró y se interpretó este valio- cooperación de esta iniciativa ges- GRAN uno como soldado es muy emoso episodio de la Guerra del Pací- tada el 2005 y en la que el Ejército PROYECTO TURÍSTICO cionante participar de esta vifico, lo que prácticamente se llevó y el gobierno regional trabajarán gilia en esta ciudad histórica y los aplausos de los asistentes. unidos para que en el plazo de 4 Al finalizar la actividad en el de aportar, como parte de mi La actividad se cerró con la firma años se concrete la iniciativa que Morro, el alcalde Urrutia feli- carrera profesional, en algo a la del acta solemne del proyecto le cambiará el rostro al histórico citó al gobierno regional y al historia y al cariño de Arica y la región. Por lo tanto, para mí es de doble orgullo concurrir como Comandante en Jefe del Ejército y junto a la autoridad regional comprometernos a llevar adelante junto a la Corporación del Patrimonio Histórico-Cultural del Ejército el proyecto tan emblemático como es generar un parque del encuentro aquí en el Morro, para que chilenos y peruanos y sus jóvenes miren con esperanza el futuro”. El intendente Emilio Rodríguez calificó el proyecto del parque en el Morro como una gran obra para el futuro de Arica. “Hemos tenido una jornada magnífica, la que estamos terminando con este compromiso solemne para trabajar en conjunto en pos de un proyecto que es una expresión del desarrollo de la región y este parque es una posibilidad de encontrarse con la historia, el presente y el futuro e integrar a la comunidad civil con la militar y la integración trasfronteriza. Es una gran obra”. La seremi de Gobierno, Andrea Murillo, y el intendente Emilio Rodríguez, junto al Comandante en Jefe del Ejército, general Humberto Oviedo Arriagada. La firma del acta solemne del proyecto “Parque del Encuentro del Morro de Arica", marcó las ceremonias de la víspera del 7 de junio que desarrolló el Ejército la noche de este viernes en la explanada del peñón histórico, anuncio que destacó el alcalde de Arica, doctor Salvador Urrutia, quien confía que la ejecución de esta iniciativa permitirá potenciar turísticamente el sector. La autoridad edilicia participó de los actos, que encabezaron el intendente regional Emilio Rodríguez junto al comandante en jefe del Ejército, general Humberto Oviedo, además de la presencia de autoridades civiles, eclesiásticas y militares y público en general. La jornada comenzó con el Responso Glorias del Ejército, que ofició el administrador apostólico de Arica, Santiago Sharp, quien resaltó la entrega de jóvenes chilenos y peruanos que dieron su vida en este lugar aquel 7 de junio de 1880. Para luego dar paso a la Ejército, general Humberto Oviedo Arriagada. “UNA FIESTA, UN ORGULLO” Una vez finalizado el desfile, el intendente Emilio Rodríguez Ponce destacó la presencia de la comunidad ariqueña: “Las glorias de junio nos convocaron una vez más en este evento magnífico, donde la gallardía que da la impronta militar, se combina con una ciudadanía ávida de homenajear a su ciudad y sus héroes. Es un orgullo no sólo para todos quienes nacimos en esta tierra o fueron acogidos por ella, sino también para todo el país”, sostuvo. Urrutia: “Nos alegra la construcción de este parque en el Morro” 21 Pasatiempos Pasatiempos 21 Lunes 9 de de 2014 Martes 25Junio de Marzo de 2014 Si vas a quedar con mucha gente a la vez para un partido, es posible que alguno falle esta vez. Aunque parezca increible se quedará dormido hoy. Tratarás de hacer más de lo que puedes en varios de los exámenes que tienes, pero no conseguirás más de lo que habías estimado primero. CRUCIGRAMA PROGRAMACIÓN TELEVISIVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Si te comes alguno de los productos que han caducado hace muy poco tiempo no te pasará nada. Así que no te alarmes por tu estómago. Tardarás en darte cuenta de que en la entrevista te han comido entero. No has pasado ni la primera fase y ha sido por tu imagen. Susurra a tu grupo más cercano la fiesta que deseas hacer. Si lo cuentas a demasiada gente no saldrá como deseas. Tienes una gran imaginación para estas cosas. Tirita de miedo si se acerca tu jefe a ver por qué no paras de hablar hoy. Tienes tanta energía que necesitas canalizarla como y donde sea. 2 3 El sarcasmo a veces no lo entiende todo el mundo, por lo que podrías meterte en un lio del que te sacará un familiar que te conoce bien. Buscarás la forma de no hacer más de lo que se te exige en el puesto que ocupas. Pero un compañero te dejará otro asunto pendiente. 4 5 6 Si te llega una carta de hacienda puede ser que esté relacionada con una minucia que no declaraste el año pasado. No tiene mucha importancia. Es posible que te empeñes en ser el que mejor rendimiento tenga de la empresa, lo que te va a hacer estar más cansado de lo normal. 7 8 Pasarás desapercibido para mucha gente hoy, ya que hoy no deseas que la gente se fije demasiado en ti. Tenderás a encerrarte algo en tus pensamientos. La acumulación de asuntos importantes que debes resolver te estresarán al principio de la jornada, aunque después verás que no eran tantos los problemas que tenías. Si has estado convaleciente por una gripe o un resfriado, deberás prestar especial atención a los cambios repentinos de temperatura. Tu suerte está en el centro comercial. Empezarás a dominar tu puesto de trabajo, en el que todavía no te encontrabas todo lo seguro que deseabas. Tu ilusión y ganas de aprender te han ayudado. Cierra la puerta a la entrada de personas a tu vida que no tienen ningún interés para ti. Es mejor conservar a tus mejores amigos que buscar otros. Deberías terminar esos estudios que has iniciado. Es posible que los necesites para un trabajo en un futuro próximo. Sólo necesitas un pequeño esfuerzo extra. Tus amigos no es que se rían de ti, pero empiezan a bromear sobre todo lo que pasa a tu alrededor. Últimamente tienes un imán para los sucesos. Torturarse por trabajar no es la mejor forma de vivir. Si el empleo no te satisface, busca otro mientras estás en éste. Es muy sencillo. Brazos con brazos, panza con panza, rascando en medio se hace la danza. SOLUCION 2372100 2372100 PUBLICITE LLAMANDO AL PUBLICITE LLAMANDO AL CRUCIGRAMA SUDOKU Si alguien de tu familia pregunta por las cosas que tenía en el trastero no le engañes y dile todo lo que le has cogido tú. Te harán el tercer grado de preguntas por un incidente que ha ocurrido en la empresa. Cuenta todo lo que sabes y ganarás puntos en tu sección. CRUCIGRAMA Aumentarán sustancialmente tus ingresos, por lo que te propondrás invertir en varias cosas de casa que todavía no habías podido conseguir. Compara precios pero hazlo. Razona con tu superior acerca de los márgenes que tienes para llegar a tus objetivos. Puede ser que se haya equivocado en el cálculo de este mes. 1. Cada una de las aberturas que hay en la cubierta de un buque. 2. Fabricante de automóviles ruso. Diez veces cien. 3. Odio hacia los extranjeros. 4. Siglas de Partido Liberal. Hallar la diferencia entre dos cantidades. 5. Sensación percibida por el olfato. Siglas de Revisión Técnica Obligatoria. 6. Esquema de la filiación y transmisión de manuscritos tomados del original de una obra. 7. Canción triste o de lamento. Siglas dee Invercargill Licensing Trust . 8. Gasta superficialmente, poco a poco, una cosa. Suceso triste y consolador. 9. En otro tiempo. Símbolo químico del aluminio. 10. Símbolo químico del sodio. Cambio brusco en el curso de una enfermedad. 11. Centros donde se imparten clases. Iniciales de Eva Nieves. 1. Versión de Windows. Hueso largo y delgado detrás de la tibia. 2. Superficie de la tierra. Te das cuenta de algo. 3. Mejor amigo del hombre. EL que va a la cabeza en un grupo. 4. Capa que nos protege de los rayos directos del sol. Siglas de Organización de Consumidores y Usuarios. 5. Transita por un lugar. 6. Líquido seroso de ciertas úlceras malignas. Interjección que ordena callar. Siglas de American Institute for Learning . 7. Facultad del ser humano de obrar a voluntad. Sociedad Anónima. 8. Pasaste la vista por lo escrito. Antigua moneda fraccionaria portuguesa. 9. Ciencia que estudia las partes del cuerpo humano. 10. Ser vivo, criatura. 11. Hice alguna cosa con rapidez. Cortan un árbol desde su raíz. 00236 VERTICALES Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados HORIZONTALES Sabes escuchar a los demás, aunque en muchas ocasiones te niegas a ser el pañuelo de todos. No seas egoísta y da un poco de corazón a los que te rodean. No puedes estar en misa y replicando, por lo que deberás llamar a uno de tus compañeros para que haga las tareas que no puedes hacer tu solo. 11 10 (La guitarra) 9 22 Salud Lunes 9 de Junio de 2014 ¿POR QUÉ SE ASUME QUE LOS DISCAPACITADOS SON INFELICES? Aunque la discapacidad no es simplemente una diferencia irrelevante, como el color de tu piel, tampoco necesita ser una tragedia. Las personas no discapacitadas a menudo creen que es preferible estar muerto que vivir con un impedimento. Pero el sociólogo británico Tom Shakespeare, quien nació con enanismo, asegura que esa creencia es incorrecta. Los sondeos revelan que las personas con discapacidades consistentemente indican que tienen una buena calidad de vida. Entonces ¿por qué a menudo la gente asume que estos individuos son infelices? ¿Usted alguna vez ha pensado que preferiría estar muerto que discapacitado? Esta no es una reflexión inusual. En la vida cotidiana la discapacidad está asociada con el fracaso, con la dependencia y con no ser capaz de llevar a cabo actividades. Nos lamentamos por los discapacitados porque imaginamos que debe ser miserable vivir así. Pero de hecho estamos equivocados. Hay algo que se llama «la paradoja de la discapacidad»: la gente con impedimentos dice que tiene una calidad de vida tan buena, y a veces incluso mejor, que la de los no discapacitados. Los estudios muestran, por ejemplo, que los niveles generales de satisfacción con la vida, de la gente con lesiones de la médula espinal, no se ven afectados por su discapacidad física. Incluso los detalles clínicos sobre si la lesión medular es superior o inferior, completa o incompleta -todos los aspectos que afectan el funcionamiento físico- no parecen hacer mucha diferencia. El florecimiento humano es posible incluso cuando se carece de un sentido importante, como la vista, o cuando no se puede caminar, o cuando se es totalmente dependiente físicamente de otros. Si lo piensa por un momento se dará cuenta de que la gente que nació con un impedimento no tiene con qué comparar su existencia actual. Alguien que carece de oído o de visión nunca ha experimentado la música o el canto de un ave, las artes visuales o un paisaje sublime. Alguien con una discapacidad intelectual puede no considerarse diferente de ninguna forma. Alguien como yo, que nació con crecimiento restringido (o enanismo), siempre ha sido así. Incluso si la vida es en ocasiones difícil estamos acostumbrados a ser así. Para la gente que se volvió discapacitada, hay una trayectoria típica. Lo puedo decir por mi experiencia personal después de que me ví paralizado en 2008. Inmediatamente después de la aparición de una lesión o una enfermedad, uno puede sentirse profundamente deprimido e incluso se puede contemplar el suicidio. Sin embargo, después de un período de tiempo la gente se adapta a su nueva situación, reevalúa su actitud ante la discapacidad y comienza a sacar el mayor provecho de ella. A veces, se ven impulsados por obtener mayores logros que antes. Basta con recordar a esos increíbles atletas paralímpicos. Quizás ustes sea escéptico sobre la naturaleza subjetiva de los datos sobre calidad de vida. Los expertos en bioética a veces describen estos autoexámenes en términos del concepto del «esclavo feliz». En otras palabras, la gente piensa que es feliz porque no conoce otra cosa. Quizás estas alegres personas con discapacidades se están engañando a sí mismas. O quizás están engañando a otros. Es probable que en privado admitan su miseria, mientras en público ponen cara de valientes. Sea una cosa u otra, lo que se deduce es que estos individuos viven en una especie de negación. EXPLICACIONES EQUIVOCADAS Pero todas esas explicaciones son condescendientes, por no decir insultantes. Aún más importante, están equivocadas. La investigación en un campo llamado psicología hedónica apoya los autoanálisis sobre la buena calidad de vida de la gente discapacitada. rastornos como el Síndrome de Asperger, una forma de autismo, con frecuencia son malinterpretados y quienes los padecen, considerados “raros” Científicos como Daniel Gilbert han llevado a cabo pruebas extensas sobre lo que la gente dice y cómo piensa. El resultado es el concepto de adaptación hedónica, que se refiere a la forma como después de un trauma, la calidad de vida eventualmente regresa a lo que era antes de que ocurriera el trauma. Increíble, ¿no le parece? Desafortunadamente esto también ocurre en dirección contraria: por ejemplo, si usted tiene la suerte de ganarse la lotería, se sentirá muy afortunado durante un año o dos, pero después volverá a ser tan miserable o tan alegre como lo era antes de su golpe de suerte. Pero si estos autoanálisis son verdaderos, necesitaremos encontrar mejores formas de entender la paradoja de la discapacidad. Para comenzar, podemos ofrecer recuentos más matizados de los procesos psicológicos que ocurren en la mente de una persona con una discapacidad. Adaptarse significa encontrar otra forma de hacer algo. Por ejemplo, una persona paralizada puede conducir, en lugar de caminar, a su destino. Se logra lidiar con la situación cuando gradualmente la persona redefine sus expectativas sobre su funcionamiento. Decide que una caminata de medio kilómetro es buena, incluso si previamente sólo hubiera estado contenta con un paseo de 16 kilómetros. Aceptación es cuando alguien aprende a valorar otras cosas: decide que en lugar de salir a caminatas al campo con amigos, es mucho más importante ser capaz de ir a buenos restaurantes con ellos. Esto nos enseña una lección importante: los seres humanos son capaces de adaptarse a casi cualquier situación, encontrar la satisfacción en las pequeñas cosas que pueden lograr y obtener felicidad de sus relaciones con familia y amigos, incluso en ausencia de otros triunfos. COMPENSACIÓN Nuestra apreciación de la vida con una discapacidad puede tener menos que ver con la realidad que con el temor, la ignorancia y el prejuicio. Asumimos incorrectamente que las dificultades de la gente resultan en desgracia. Incluso cuando los impedimentos implican sufrimiento y limitación, hay otros factores en la vida que pueden compensar. Un ejemplo es el reciente éxito de taquilla en Francia Les Intouchables (“Amigos Intocables”), en el que el protagonista, Philippe, tiene tetraplegia, y a pesar de ello es capaz de tener una buena calidad de vida porque tiene dinero. Incluso que la gente que no es suficientemente afortunada como el aristócrata parisino puede gozar los beneficios de la amistad o la cultura, a pesar de las restricciones que significan los impedimentos. Por el contrario, es fácil ver a alguien que tiene un cuerpo o mente totalmente funcionales y sin embargo carece de las redes sociales o de la personalidad necesaria para vivir una existencia feliz y satisfactoria. Esto pone de manifiesto la importancia del ambiente para determinar la felicidad de la gente discapacitada. Como ocurre en la mayoría de las áreas de la vida, son los factores estructurales los que hacen una verdadera diferencia. La participación, y no la discapacidad, es clave. ¿Hay barreras de accesibilidad que impiden que vayas al colegio con tus amigos? ¿Tienes un empleo? ¿Está la sociedad preparada para pagar el costo adicional de tener una discapacidad con un sistema de beneficios que sea justo y no estigmatice? ¿Enfrentas hostilidad y delitos de odio? Desafortunadamente, en muchos de estos aspectos la situación de la gente discapacitada ha empeorado, y no mejorado, en años recientes. Al argumentar que las barreras sociales son un mayor problema que la propia discapacidad, no estoy sugiriendo que los temores sean completamente irracionales. Para comenzar, la discapacidad es muy diversa y es necesario suavizar la afirmación de que “la discapacidad no es una tragedia”. Algunas enfermedades e impedimentos sin duda involucran mayores grados de sufrimiento que un humano promedio sería capaz de soportar. Pienso, por ejemplo, en la depresión, que el biólogo Lewis Wolpert catalogó de “tristeza maligna”. Hay enfermedades degenerativas muy terribles y dolorosas. Los impedimentos que involucran dolor considerable, sea físico o mental, son obviamente menos compatibles con una buena calidad de vida. También es verdad que en general la gente discapacitada a menudo tiene menos alternativas que los no discapacitados. Muchas sociedades todavía tienen una accesibilidad limitada. Incluso en un mundo libre de barreras, la persona discapacitada tiene más probabilidades de depender de aparatos mecánicos que periódicamente dejan de funcionar, dejando al individuo excluido o dependiente. Yo me he visto varado debido a una llanta pinchada en mi silla de ruedas o a un ascensor descompuesto contínuamente. Mucha gente discapacitada se hace inmune a las frustraciones de la inaccesibilidad o descomposturas, pero ciertamente esto hace nuestra vida menos predecible y menos libre que la de la los no discapacitados. Pero mi punto es que aunque la discapacidad no es simplemente una diferencia irrelevante, como el color de tu piel, tampoco necesita ser una tragedia. Y recuerde: la mera existencia conlleva problemas. Hamlet, al enumerar las razones por las que la muerte es preferible, subraya “los mil golpes que por naturaleza son herencia de la carne”. Nacer es ser vulnerable, ser víctimas de la enfermedad y el sufrimiento, y eventualmente morir. En ocasiones, la parte de la vida que es difícil trae otros beneficios, como un sentido de perspectiva o de valoración que la gente que vive vidas más fáciles puede no llegar a tener. Si siempre recordamos esto quizás podríamos lograr una mayor aceptación de la discapacidad y tener menos prejuicios sobre la gente discapacitada. Crónica Lunes 9 de Junio de 2014 23 EN LA CASA DEL ABUELO ENCONTRARON A NIÑA SUPUESTAMENTE PÉRDIDA En la casa del abuelo, en Alto Hospicio, fue encontrada por la PDI la menor de 11 años que la noche del viernes, tras un contacto con un joven de 19 años, que vive en el pasaje 2 de la población Raúl Rettig, se fue a casa de una amiga hasta donde llegó cerca de las dos de la madrugada. Ante esta inesperada e insólita visita, la madre de la amiga le informa que llamará a la madre para que la fuera a buscar, pero frente a eso la menor decide irse sin informar de su paradero. Ese itinerario fue chequeado por la fiscal a cargo del caso y de la PDI, incluso se realizaron tomas de muestras en la casa del joven, quien habría reconocido haber tenido relaciones consentidas, hecho que de ser denunciado configura el delito de violación. Un equipo especial de la PDI siguió todas las pistas posibles, confirmando que la menor salió sola de la casa del joven. Además se contactaron a las amigas de la menor hasta dar con ella en la casa del abuelo. Tras ello, la PDI la trasladó hasta el cuartel para tomarle declaraciones y aclarar los motivos que tuvo para perderse durante cerca de 36 horas. Cinco menores detenidos por robo de automóvil Siete heridos al volcar furgón en Pozo Almonte Siete personas resultaron heridas cuando el furgón en que viajaban volcó en medio de la pampa, a 19 kilómetros al sur de Pozo Almonte. Un bombero que antecedía el furgón dio la alerta a la Central de Bomberos de Pozo, la cual despachó dos unidades de rescate al lugar. La rápida salida de los carros de rescate lograron rescatar a tres personas del interior con heridas de carácter grave. Los demás fueron inmovilizados por bomberos a la espera de la ambulancia. Las labores de rescate fueron Los heridos, que estaban atrapados en el furgón, fueron rescatados por bomberos de Pozo Almonte. por más de 40 minutos, ya que la ambulancia trasladó a los dos más graves mientras que bomberos trasladaron a El teatro y la educación financiera se unen en “Toma chocolate, paga lo que debes”, obra que también se ha convertido en una miniserie televisiva con guía de trabajo en la sala de clase para el profesor, que gracias a una alianza con Novasur se transmite en todas las regiones del país. Obra teatral “Toma chocolate, paga lo que debes” entregará hoy educación financiera a hospicianos El teatro y la educación financiera se unen en “Toma chocolate, paga lo que debes”, montaje que desde hace cinco años recorre los colegios de Chile para enseñar la importancia del manejo responsable del dinero. Con la intención de acercar a los jóvenes de manera lúdica y entretenida a la educación financiera, Fundación Itaú trae hoy a la comuna la obra de teatro juvenil “Toma chocolate, paga lo que debes”. El montaje se presenta al mediodía en el anfiteatro de la plaza de armas. La obra cuenta la historia de cuatro alumnos con distintas miradas sobre el dinero, el consumo, el ahorro y la responsabilidad. Durante 40 minutos se abordan importantes conceptos La menor se perdió 36 horas. como: la importancia de la cultura familiar en torno al dinero, el ahorro, la responsabilidad como valor fundamental para asumir compromisos como la adquisición de créditos, y el riesgo del sobreendeudamiento y sus consecuencias. Además, sus relatos hablan sobre valores, como la honradez, la solidaridad y la confianza. Fundación Itaú realizó exitosas funciones por la región Metropolitana y una gira por el sur de Chile durante 2013. Gracias a la excelente recepción y evaluación de la obra por parte de alumnos y profesores, la fundación optó por ampliar su alcance geográfico y llevarla este 2014 a colegios del norte. los demás heridos al consultorio de Pozo Almonte. Carabineros detuvo a cinco menores de edad y un sujeto de 19 años que se encontraban en el sector sur de la ciudad a bordo de un móvil robado. Durante la madrugada, cerca de las 03:25 horas, Carabineros del cuadrante nro. 5 mientras patrullajes preventivos por el sector de las canchas del Cerro Dragón se percataron que un vehículo marca Honda, modelo Fit, que se encontraba estacionado en el lugar, al ver la presencia policial se retiró en forma rápida y sorpresiva. Por lo anterior, la patrulla policial efectuó un seguimiento del móvil intentando fiscalizarlo, sin embargo, el móvil evadió el control policial. Continuando la persecución finalmente pudieron interceptarlos en calle José Francisco Vergara esquina Santiago Polanco. En el lugar se procedió a la fiscalización del vehículo, percatándose que el móvil presentaba la luneta costado trasero izquierdo fracturada y la chapa de contacto forzada. Por ello se procedió a la detención de los seis ocupantes que viajaban al interior del móvil, identificados como: J.D.M., (15); D.D.M., (15); E.M.D., (19); E.A.T., (14); M.F.CH., (15) y J.P.N., (15). El fiscal de turno instruyó que los imputados pasaran a control de detención. 24 Crónica El maestro Gonzalo Calle, al ritmo de la caja. Lunes 9 de Junio de 2014 El alcalde Jorge Soria, un rockstar. LA FARÁNDULA IQUIQUEÑA EN EL DOMINICAL DESFILE Figuras políticas, sociales y culturales desfilaron ayer, en el marco de la celebración de los 128 años del Liceo de Hombres. FOTOS AXEL MESIAS El seremi de Transportes, Manuel Morales, marca el ritmo. El poeta Guillermo Ross-Murray. El seremi de Educación, Francisco Prieto. Hermes Valverde no dio la hora en el desfile. Rafael Montes, presidente de la Cámara de Comercio.