SCALANCE W760 y W720: La conexión inalámbrica más fácil

© Siemens AG 2013
Folleto
Edición
11/2013
SIMATIC NET
SCALANCE W760 y W720:
La conexión inalámbrica más fácil
La mejor solución para crear una red inalámbrica de
máquinas, sin grandes complicaciones y sin tener que
invertir mucho, son los puntos de acceso SCALANCE
W760 y los módulos cliente SCALANCE W720. Gracias
al diseño SIMATIC se pueden integrar sin costuras
componentes de automatización, como SIMATIC ET
200SP, que ocupan muy poco espacio en el armario
eléctrico, en una red WLAN industrial, cumpliendo el
estándar IEEE 802.11n y a una velocidad de hasta 150
Mbits/s. Y con el módulo cliente SCALANCE W722-1
RJ45 incluso es posible, por ejemplo, la transmisión de
vídeo o PROFINET con comunicación PROFIsafe gracias
a las iFeatures integradas.
Answers for industry.
© Siemens AG 2013
Los almacenes de estantería automatizados requieren redes de datos no sometidas a desgaste y con poco
mantenimiento. Para tal finalidad, los productos SCALANCE W y los cables radiantes RCoax resultan idóneos.
Antenna
ANT793-4MN
Antenna
ANT793-4MN
IWLAN RCoax
radiating cable
Antenna
ANT793-4MN
Storage retrieval
machine
SCALANCE
W721-1 RJ45
and ET 200SP
Storage retrieval
machine
SCALANCE
W721-1 RJ45
and ET 200SP
IWLAN RCoax
radiating cable
Control cabinet
Antenna
cable
Antenna
ANT793-4MN
Central control unit
SIMATIC ET 200S with
SCALANCE W761-1 RJ45
and SCALANCE XB005
Storage retrieval
machine
SCALANCE
W721-1 RJ45
and ET 200SP
IWLAN RCoax
radiating cable
Antenna
cable
Antenna
cable
Antenna
cable
SCALANCE
W761-1 RJ45
SCALANCE
W761-1 RJ45
SCALANCE
W761-1 RJ45
Industrial Ethernet/PROFINET
G_IK10_XX_30334
Storage retrieval
machine
SCALANCE
W721-1 RJ45
and ET 200SP
IWLAN RCoax
radiating cable
Ejemplo de aplicación: Transelevadores de almacén de estanterias automatizados con SCALANCE W721-1 RJ45 y SCALANCE W761-1 RJ45 y RCoax
Tanto con iFeatures como sin ellas, estos productos IWLAN
se pueden utilizar en aplicaciones industriales para implementar redes a bajo precio. Gracias al diseño SIMATIC se
pueden conectar módulos SIMATIC ET 200SP a una red
WLAN con toda facilidad y sin cables.
Para una comunicación fiable e inalámbrica en tiempo real
se utiliza la variante del módulo cliente que tiene iFeatures
integradas. El cableado de una red LAN ya existente se
puede mejorar y modernizar con Industrial Wireless LAN
de forma sencilla, flexible y económica.
La gama de productos SCALANCE W se completa con una
amplia oferta de antenas.
2
SCALANCE W760 y W720: La conexión inalámbrica más fácil
Ventajas
Puesta en marcha rápida y sencilla y reducidos costes de
mantenimiento e instalación gracias a:
 Intercambio de datos inalámbrico en lugares de difícil
acceso
 El cable radiante RCoax garantiza una transferencia de
datos estable en el radio de movimiento definido
 Montaje sencillo y sin ocupar mucho espacio
gracias al diseño ligero y ultracompacto
© Siemens AG 2013
Estándar de radio
IEEE 802.11a/b/g/ n
Variantes de productos
Frecuencias soportadas
2,4 y 5 GHz
 SCALANCE W761-1 RJ45
Punto de acceso para instalar en el armario eléctrico
Ancho de banda máx.
150 Mbits/s
Conexiones de antena
1 conector hembra R-SMA
Interfaces LAN
1 RJ45
Rango de temperatura
0°C a +55°C
Grado de protección
IP20
Material de la caja
Plástico
Alimentación
24 V DC
Montaje
perfil DIN de 35 mm
 SCALANCE W722-1 RJ45
Módulo cliente con iFeatures integradas para instalar en el armario eléctrico
 SCALANCE W721-1 RJ45
Módulo cliente para instalar en el armario
eléctrico
Además de la interfaz WBM (Web Based Management),
SCALANCE W también ofrece páginas web móviles para el
diagnóstico. Dichas páginas están optimizadas para el uso
de dispositivos móviles como smartphones o tabletas.
Página web móvil del
SCALANCE W700
Punto de acceso SCALANCE W760
SCALANCE W760 y W720: La conexión inalámbrica más fácil
3
© Siemens AG 2013
Más información:
siemens.com/iwlan
Industrial Security
Siemens comercializa productos de automatización
y accionamientos con funciones de seguridad
industrial que contribuyen al funcionamiento
seguro de la instalación o máquina. Dichas
funciones son un componente importante de
un sistema global de seguridad industrial. En
consideración de lo anterior, nuestros productos
son objeto de mejoras continuas. Por ello, le
recomendamos que se informe periódicamente
sobre las actualizaciones de nuestros productos.
Encontrará información al respecto y newsletter en:
http://support.automation.siemens.com
Además de lo anterior, para el funcionamiento
seguro de una instalación o máquina es preciso
tomar medidas de protección adecuadas (p. ej.
concepto de protección de células) e integrar los
componentes de automatización y accionamiento
en un sistema de seguridad industrial integral que
abarque toda la instalación o máquina e incorpore
los últimos avances tecnológicos. A este respecto,
también deben tenerse en cuenta los productos
de otros fabricantes que se estén utilizando.
Encontrará más información en:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Para más información
Making the most of air
Industrial Wireless LAN:
Infraestructura inalámbrica flexible en toda la instalación
www.siemens.com/iwlan
IWLAN en TIA Selection Tool:
www.siemens.com/tia-selection-tool
Siemens AG
Industry Sector
Industry Automation Division
Sensors and Communication
Postfach 48 48
90026 NUREMBERG
GERMANY
www.siemens.com/automation
Sujeto a cambios sin previo aviso
PDF (6ZB5530-1BS04-0BA0)
DR.PN.SC.14.XXBR.95.06
BR 1113 PDF 4 Es
Produced en Alemania
© Siemens AG 2013
Scan the QR code
with the QR reader
of your cell phone.
Este folleto contiene sólo descripciones generales o prestaciones que
en el caso de aplicación concreta pueden no coincidir exactamente
con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de
un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las
prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado
expresamente al concluir el contrato. Reservada la posibilidad de
suministro y modificaciones técnicas.
Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o
nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras
suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos
de sus titulares.