195 + Fire Barrier

3Fire Barrier
Información Técnica
Información Técnica.
Hoja de lámina CS - 195+ Fire Barrier
1. Descripción del Producto:
Hoja de lámina compuesta para barreras contra fuego 3M CS-195+ es un sistema integral que consiste
de cuatro componentes. El corazón del sistema es una hoja orgánica/inorgánica elastómerica a prueba
de fuego. Ésta está unido en un lado a una lámina de acero galvanizado calibre 28, y al otro lado está
reforzado con malla de alambre de acero de forma hexagonal y cubierta con foil de aluminio. La lámina
compuesta CS-195+ está diseñada para sellar penetraciones grandes a través de paredes y pisos
clasificados a prueba de fuego. También se utiliza para proporcionar un blindaje contra la radiación del
calor, la propagación de las llamas, el humo, a charolas con cables, conduits, ductería de HVAC, y a
equipos esenciales de proceso.
La hoja compuesta CS-195+ funciona como un corta fuegos intermitente efectivo dentro de trayectos de
charolas con cables horizontales y verticales, y es excelente tanto para construcciones nuevas así como
para trabajos de modernización de edificios.
El espesor nominal de 7.62 mm (0.3 pulg) de la hoja compuesta proporciona una clasificación de ser a
prueba de hasta 4 horas. Es liviana y puede ser instalada fácilmente con herramientas comunes del
oficio.
Cuando se le expone a temperaturas en exceso de 121°C (250°F), la hoja a prueba de fuego comienza
a expandirse volumétricamente, y se hincha de 8 a 10 veces su tamaño original, formando un carbón
duro de alta resistencia que retarda la transmisión del calor. Este proceso de expansión se llama
“intumescencia”.
Bajo condiciones de utilización normales, la hoja CS-195+ es una buena conductora térmica permitiendo
que la acumulación de calor no deseado escape de los equipos de proceso y control, y también
minimiza la disminución de la capacidad nominal de los cables eléctricos.
Las características del producto son:
• Intumescente: forma un carbón duro que sella herméticamente los penetrantes del hueco contra la
propagación de las llamas, el humo y gases tóxicos.
1
3M México
Servicio Técnico SCPD
Tel: 5270-2071
ghuitronrodriguez@mmm.com
3Fire Barrier
Información Técnica
• Aplicaciones múltiples corta fuego para huecos, blindaje contra el calor, y protección de barrera
contra incendios.
• Fácil de instalar utilizando herramientas comunes del oficio.
• Liviana... fácil de manejar, cortar y moldear en la forma deseada.
• Fácil de sujetar... hacerle barrenos para los tornillos con un punzón o con taladro. Sujétala con
tornillos o clavos de pistola de anclaje.
• Térmicamente conductora... permite el escape de la acumulación de calor no deseada.
• Clasificada por UL.
• Resultado excelente a costo económico con relación al costo instalado.
• No necesita mezclarse ni ser contenida... se instala limpiamente.
• Versátil... puede ser cortada para adaptarla a formas irregulares.
• Re entrable, reutilizable en caso de cambiar los penetrantes.
• Sin olor.
• Procedimientos de desecho normales.
2. Aplicaciones.
La hoja CS-195+ se utiliza para sellar penetraciones hechas a través de paredes y pisos a prueba de
fuego, y para charolas de cables, cables y tuberías, y grandes espacios huecos. Proporciona un sellado
a prueba de fuego y contra humo para aberturas de cualquier forma en bloques o losas de cemento
hasta de 4 horas - Clasificada por UL.
Utilice la hoja CS-195+ para blindar charolas de cables, tubos metálicos eléctricos, ductos HVAC,
paneles, válvulas y equipos esenciales de proceso sensibles al calor. Este producto es efectivo para
proteger bajadas de cables, cajas y gabinetes de conexión, además de servir de corta fuegos
intermitente en trayectos de charolas de cables horizontales y verticales.
3. Propiedades Físicas:
Tamaños de las hojas:
914.4 mm x 609.6 mm
914.4 mm x 914.4 mm
914.4 mm x 1,041 mm
406.4 mm x 711.2 mm
(36 in x 24 in)
(36 in x 36 in)
(36 in x 41 in)
(16 in x 28 in)
Detalle de Material Compuesto:
Componente
Espesor
Lámina de acero galvanizada
Lámina a prueba de fuego
Alambre hexagonal
Lámina de aluminio
Material completo
0.399 mm ± 0.076 mm
(0.0157 in ± 0.003 in) (Calibre 28)
7,24 mm ± 1,27 mm
(0.285 in ± 0.05 in)
calibre 20
0.0508 mm ± 0.00508 mm (0.002 in ±0.0002 in)
7.70 mm ± 1.37 mm
(0.303 in ± 0.054 in)
2
3M México
Servicio Técnico SCPD
Tel: 5270-2071
ghuitronrodriguez@mmm.com
3Fire Barrier
Información Técnica
4. Especificaciones:
A.
Producto.
La hoja intumescente debe ser capaz de pasar las pruebas del método estándar de pruebas para
fuegos para corta fuegos de penetraciones completas ASTM E 814 (ANSI/UL 1479) hasta la
clasificación deseada de resistencia al fuego.
B.
Ingeniería/Arquitectura.
Todas las penetraciones en paredes, pisos, ensambles piso-techo con clasificación contra fuego, así
como barreras designadas contra el humo o fuego a prueba de fuego deberán ser selladas con los
productos de barrera contra fuego marca 3M según las instrucciones de instalación del fabricante.
5. Desempeño.
A.
Propiedades Físicas y Eléctricas.
Hoja compuesta CS-195+ Instalada.
Peso Nominal (Kg/m2)
13.4
(2.75lb/ft2)
Clasificación a prueba de fuego
[ASTM E 814 (UL 1479)]
hasta 4 horas
Secuencia de Activación Intumescente.
La expansión comienza a los
Expansión significativa a los
Pérdida de peso (TGA)
150°C
177°C
20.1% a 350°C
31% a 500°C
53.2% a 1000°C
8 - 10 veces típica.
Expansión
(302°F)
(350°F)
(662°F)
(932°F)
(1832°F).
Propiedades de la lámina intumescente (como parte del compuesto).
Rapidez dieléctrica
(ASTM D 149)
Dureza de soporte sin llama
Resistencia a la tensión/al alargamiento
(ASTM D 412, Método A)
(Set) de compresión
119 voltios/mil promedio
45 a 65 Shore A
645 Kpa (93.6 psi) /489%
25% (máximo).
3
3M México
Servicio Técnico SCPD
Tel: 5270-2071
ghuitronrodriguez@mmm.com
3Fire Barrier
Información Técnica
B.
Prueba de desempeño en el fuego
Resultados
1. Resumen de resultados de pruebas en fuego Clasificación de 4 horas para penetraciones en
según ASTM E 814 (ANSI/UL 1479)
paredes y pisos. Ver el último directorio de
resistencia al fuego de UL.
2. Resumen de resultados de pruebas en fuego
según ASTM E 814, sistemas de protección de
circuitos eléctricos para escalerillas de cables.
3. Características de la superficie ardiendo
1 hora sistemas clasificados por UL. Ver el
último directorio de materiales para edificios de
UL.
Velocidad de flama
5
Desarrollo de Humo
50
6. Técnicas de Instalación:
Instrucciones exactas para aplicaciones específicas se encuentran disponibles solicitándolas a 3M o a
su distribuidor autorizado local de productos para protección contra incendios. Lo siguiente resume tres
aplicaciones representativas.
A.
Corta fuegos de penetraciones para huecos sin penetrantes utilizando la hoja 3M CS-195+.
Consultar el más reciente directorio de resistencia al fuego de UL para obtener los números de
sistemas.
1. Hoja de cubierta: Cortar la hoja CS-195+ a un tamaño que traslape la abertura en un mínimo de 2
pulgadas (50,8 mm), instalándola con su cara de acero galvanizado mirando hacia afuera (expuesta).
Sujetarla con tornillos de ¼ in (6,35 mm) x 1- ½ in (38,1 mm) con arandelas de acero, espaciados 6
in (152,4 mm) O.C.
2. Sellado: Utilizar masilla CP25WB+ o mastique MP para sellar el contorno y las aberturas que
pudieran quedar libres de la hoja CS-195+.
Nota: Todas las aberturas en las paredes requieren una hoja cubierta hecha con la hoja CS-195+ y
sellada con masilla/mastique en ambos lados de la pared.
B. Corta fuegos de penetraciones para aberturas grandes conteniendo tuberías, utilizando la hoja CS195+. Consultar el más reciente directorio de resistencia al fuego de UL para obtener los números de
sistemas.
1.
Hoja de Cubierta: La abertura se cubre con la hoja CS-195+ cortada para ajustar alrededor de las
tuberías y para traslapar la abertura en un mínimo de 2 pulgadas (50,8 mm). La cara de acero
galvanizado de la hoja deberá quedar mirando hacia afuera (expuesta).
2.
La hoja CS-195+ se asegura utilizando sujetadores de acero para mampostería de ¼ in (6,35
mm) x 1 - ½ in. (38,1 mm) con arandelas de acero, espaciados 6 in (152,4 mm) O.C.
3.
Sellado: Utilizar masilla CP25WB+ o mastique MP para sellar la hoja CS-195+ cubriendo todos
los huecos que pudieran quedar libres.
4
3M México
Servicio Técnico SCPD
Tel: 5270-2071
ghuitronrodriguez@mmm.com
3Fire Barrier
Información Técnica
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Losa de concreto
Charola o escalerilla
Cables o fibra óptica
Cinturones FS - 195+
Hoja intumescente CS - 195+
Lámina protectora de masilla CP25WB+
Masilla CP25WB+ o Mastique MPS-2+
C.
Corta fuegos de penetraciones para tubos metálicos aislados a través de bloques de cemento o
paredes de concreto. Consultar el más reciente directorio de resistencia al fuego de UL para obtener los
números de sistemas.
5
3M México
Servicio Técnico SCPD
Tel: 5270-2071
ghuitronrodriguez@mmm.com
3Fire Barrier
Información Técnica
1. La hoja CS-195+ debe ser colocada en ambos lados de la pared y traslapar el borde de la abertura
en un mínimo de 2 pulgadas (50,8 mm).
2. Utilice un mínimo de una capa de tira/cinturón FS 195+ con un espesor de aislante de 1 in (25, 4
mm). Utilice un mínimo de dos capas de tiras/cinturón FS-195+ para un espesor de aislante de 2 in
(50,8 mm).
Nota: No es necesario quitar el aislante del tubo a medida que pasa a través de la pared.
3. Envuelva la cantidad requerida de capas de tiras/cinturones FS- 195+ alrededor del tubo aislado, con
la lámina de aluminio hacia afuera. Asegure la tira/cinturón FS-195+ al caño aislado utilizando un
amarre de alambre de acero inoxidable con calibre 16 como mínimo. Centre la tira FS-195+ en la
hoja CS-195+ de tal forma que aproximadamente 7/8 in (22,2 mm) de la tira FS-195+ se pase más
allá de la superficie de la hoja CS-195+.
4. Corte de la hoja CS-195+ para que siga de cerca el contorno de la tira FS-195+ alrededor del tubo
aislado. No permita un espacio anular mayor de ¼ in (6,35 mm) entre la hoja CS-195+ y tira FS195+.
5. Instale la hoja CS-195+ con el lado de la lámina de aluminio mirando hacia la abertura de la
penetración. Aplique una tira de un mínimo de ¼ in (6,35 mm) de masilla CP25WB+ o de mastique
MP en el perímetro de la abertura en el concreto antes de instalar la hoja CS-195+. Para permitir
sujetar la hoja, deberá existir un mínimo de traslapo de 2 pulgadas (50,8 mm) de la hoja CS-195+ al
concreto en todos los lados de la abertura.
6. Para señalar los detalles de las uniones en la hoja CS-195+ cuando se vaya a cortar o unir a sí
misma, utilice el 3M cinta # 5300 - REF1.
7. Rellene con un cordón de un diámetro mínimo de ¼ in (6,35 mm) de masilla CP25WB+o mastique
MP para sellar los puntos de contacto entre la hoja CS-195+ y la tira/cinturón FS-195+, y entre la
tira/cinturón FS-195+ y el aislante del tubo.
8. Utilice tornillos para mampostería con arandelas para asegurar la hoja CS-195+ a la base. Los
sujetadores se espacian a un máximo de 6 pulgadas (152,4 mm) O.C.
7. Mantenimiento:
La hoja compuesta para barrera contra fuego 3M CS-195+ permanece estable por un período de tiempo
indefinido. La hoja CS-195+ deberá ser almacenada en el envase del despacho original hasta que se le
utilice. La hoja CS-195+ no es afectada por el congelamiento o el almacenamiento a temperaturas de
hasta 86° C (187° F).
6
3M México
Servicio Técnico SCPD
Tel: 5270-2071
ghuitronrodriguez@mmm.com
3Fire Barrier
Información Técnica
8. Disponibilidad:
Las hojas para barrera contra fuego 3M CS-195 se encuentran disponibles con distribuidores de
productos 3M de protección contra incendios.
No. del Producto
CS-195+
Tamaño
1 por Cada/Caja
914 x 609,6 mm
36 x 24 in
914 x 914,4 mm
36 x 36 in
1.04 x 0.914 mts
41 x 36 in
X
Sueltos (Granel)
(Mayor de 10 c/u)
X
X
X
X
X
Aviso Importante al Comprador:
Todas las afirmaciones, información técnica y recomendaciones contenidas en este documento están
basadas en pruebas que creemos ser confiables, pero no se garantiza ni la exactitud ni la integridad de
las mismas. Las siguientes afirmaciones se hacen reemplazo de todas las garantías, expresas o
implícitas:
LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y DEL FABRICANTE SERA LA DE REEMPLAZAR LA
CANTIDAD DEL PRODUCTO QUE SE PROBARE ESTAR DEFECTUOSA. NI EL VENDEDOR NI EL
FABRICANTE SERAN RESPONSABLES POR NINGUNA LESION, PERDIDA, O DAÑO, DIRECTOS O
CONSECUENTES, RESULTANTES DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Antes de emplearlo, el usuario deberá determinar la idoneidad del mismo para el uso al que se lo va a
destinar, y el usuario asume todos los riesgos y obligaciones emergentes en conexión con el uso dado.
Ninguna afirmación o recomendación no contenida en este documento tendrá vigor ni efecto, a menos
que se haya hecho en acuerdo firmado por funcionarios del vendedor y del fabricante.
3M Productos de Protección contra Incendios
7
3M México
Servicio Técnico SCPD
Tel: 5270-2071
ghuitronrodriguez@mmm.com