AVISO AGROBANCO (Ed. 244) pág. 2 2 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 CON APOYO DE INSTITUCIONES VINCULADAS REPRESENTATIVAS AFILIADO Asociación Nacional de Periodistas del Perú - ANP Federación Internacional de Periodistas - FIP - Bruselas Nuestra portada anterior Nº 243 DIRECTOR: Period ista ALFREDO BARTOLO POLO PUBLICIDAD & MARKETING: Srta. Jackeline Paola Manzano Nunja Srta. Milagros Seclén Aguirre DISEÑO / DIAGRAMACIÓN: Téc. Ricardo Christian Bartolo Vargas COLABORADORES: Adm. Empresas Ricardo Céspedes Mozo, Blgo. Pesquero (BP) Elmo Muñoz Suárez, CPCC. Nelson Bazán Ruiz, Econ. Francisco Huerta Benites, Lic. Humberto Landeras Rodríguez, Lic. Segundo Agustín Vergara Cobián, MGP(r) Alfredo Palacios Dongo, MSc. Víctor Vásquez Villanueva, PhD MIP (Law) Jorge Mayer, Ing. Alejandro Santa María Silva, Ing. Orestes Flores Castro, Ing. Percy Garay Montañez, Ing. Jorge E. Paredes Landauro, Ing. Agr. Javier Zamud io Paredes, Ing. Agr. Ivar A. Murat Alcova, Ing. Agr. Alfredo Ricardo Ferrand Budge, Ing. Quím. Eduardo Esquivel Algarate, Ing. Mecánico Luis E. Rivas. OFICINA: Av. 2 de Mayo 324-Víctor Larco-Trujillo Telefax (044) 42-1067 E-MAILs: somosnorteazucarero@yahoo.com somosnorteagroindustrial@hotmail.com Visítanos en FACEBOOK: SOMOS NORTE Prensa Agroindustrial del Perú Dale clic en «Me gusta» y encontrarás novedades. La Comisión Técnica del Agua avanza en pos de moderna estación regeneradora de aguas residuales para Trujillo L a Comisión Técnica del Agua (CTA) del Colegio de Ingenieros del Perú - Consejo Departamental de La Libertad (CIP-CDLL), que preside el Mg. Ing. Jorge Enrique Peirano Serrano, con el Decano Ing. Marcos Cabrera Huamán acaban de dar un paso decisivo. Se han reunido el 9 de junio pasado con el Viceministro de Vivienda, Mg. Francisco Adolfo Dumler Cuyá, quien comprometió al Ministerio a financiar el 80% del coste del proyecto y su disposición a firmar un convenio con el Gobierno Regional de La Libertad para la redacción del mismo. La CTA del CIP-CDLL y las instituciones que la apoyan continúan en tenaz gestión, y con el apoyo del Gobierno Regional de La Libertad concretarían lo más pronto posible la firma del convenio de financiación para que Trujillo cuente con un proyecto que pueda depurar sus aguas residuales adecuadamente y ocupar en el país el lugar que le corresponde. Un proyecto innovador es necesario para el mantenimiento de la salud pública y no debería ser retrasado ni un día más. En ‘Somos Norte’ N° 241 de abril 2015 dijimos: «Foro del Agua revela una ciudad en peligro. Trujillo necesita una moderna estación regeneradora de aguas residuales», porque hace tiempo que la «Capital de la Primavera» se ha ganado el derecho de contar con una planta acorde a la tecnología ac- tual que ha dejado completamente desfasadas y obsoletas las lagunas de oxidación (Covicorti, El Cortijo, El Tablazo), cuyas capacidades han sido desbordadas desde hace muchos años atrás, razones por las cuales deben ser reemplazadas. Las llamadas Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales de Covicorti, El Cortijo y El Tablazo, son gigantescas lagunas de acumulación de fétidas aguas residuales que no pueden cumplir ya su función depuradora, provocando vertidos contaminantes al mar, además de constituir una severa amenaza a la salud pública. Cubren varias hectáreas con aguas sucias que además de la molestia del mal olor que generan en enormes áreas poblacionales de Trujillo, Huanchaco, Víctor Larco, Vía de Evitamiento y el Complejo Chan Chan, constituyen un excelente caldo de cultivo para todo tipo de insectos portadores de infecciones, cuya presencia en fechas recientes ha cobrado varias vidas humanas, como consecuencia del rebrote del dengue y la chicungunya (ver La Industria de Trujillo, 03-072015: «Dengue llega a un nivel incontrolable en región»). SUP: Una laguna de oxidación con tecnología obsoleta. INF: La alternativa de reemplazo, una moderna Estación Regeneradora de Aguas Residuales (E.R.A.R.). «Somos Norte» no asume responsabil idad por las opiniones vertidas por sus colaboradores, así como tampoco por el contenido y mensaje de los anuncios publ icitarios, bajo cualquiera de sus formas. La reproducción total o parcial del material periodístico y gráfico puede ser real izado citando como fuente a la revista. Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 3 CONCLUSIÓN DEL FORO «AGUA Y AMBIENTE» REALIZADO EN TRUJILLO: «Tiene que haber un acuerdo social que ayude a prevenir los conflictos socioambientales que tiene el país» En la mesa directiva, en el auditorio de UPAO (izq. a der.): Blgo. Carlos Villanueva , Ing. Mary Ann Huancayo , MBA Ing. Óscar Olguín , Ing. Juan Mimbela (expositor) y Msc. Carlos Celi. L a Comisión Técnica del Agua (CTA) del Colegio de Ingenieros del Perú – Consejo Departamental de La Libertad (CIP-CDLL), presidida por el MBA Ing. Civil Jorge Enrique Peirano Serrano, conjuntamente con representantes de la Cámara de Comercio de La Libertad (CCLL), Autoridad Nacional del Agua – ALA Moche Virú Chao, Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO), ministerios de Cultura y de Agricultura y Riego, Gobernación Regional de La Libertad, Municipalidad Provincial de Trujillo, SEGAT y Cedepas Norte, entre otras entidades, organizaron los días 4 y 5 de junio pasado el Foro «Agua y Ambiente», bajo el lema del PNUMA «Siete mil millones de sueños. Un solo planeta. Consume con moderación», en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente institucionalizado por la ONU desde 1972. De esta manera, reconociendo la importancia de preservar y mejorar el medio ambiente, se unieron una vez más instituciones públicas y privadas de La Libertad, en común objetivo de fomentar la conciencia pública alrededor de la conservación y desarrollo de los recursos, y contribuir en consecuencia a reducir la pobreza y la inequidad sobre las condiciones y calidad de vida de los pueblos, con el compromiso de seguir trabajando por el recurso agua que nos brinda la naturaleza. Con un Programa nutrido y especializado los organizadores desarrolla4 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 ron el primer día, en UPAO, los temas «Presente y futuro de la gestión de las aguas residuales de la ciudad de Trujillo, tecnologías y alternativas de reuso», «Vulnerabilidad antrópica y climática del litoral marino de la Región La Libertad», «Proyecto Especial Chavimochic y los desafíos del agua y el ambiente» y «Agua para las ciudades»; y, el segundo día, en CCLL, «Diagnóstico del ruido ambiental en la ciudad de Trujillo», «Inversión pública en zonas urbanas», «Gestión sostenible del agua en las cuencas hidrológicas» y «Estrategia regional del cambio climático». Los expositores, todos de primer nivel, disertaron magistralmente y con amplitud sus respectivos temas que, por el poco espacio disponible, no divulgamos en esta oportunidad, confiando en po- der hacerlo en próxima edición. Sin embargo, los extractos que presentamos a continuación resumen lo dicho en el evento, mostrando parte del drama socio-ambiental en que vivimos, el mismo que lastimosamente aún no es comprendido por la mayoría de personas naturales y jurídicas que siguen contaminando por doquier el agua, la tierra y el aire que nos da la vida. LA INAUGURACIÓN El primer día, en el acto inaugural, el Dr. Julio Luis Chang Lam, Vicerrector Académico de UPAO, expresó sentidas palabras: «Sabemos que nuestra sociedad requiere del agua como un recurso vital. Se está hablando que cerca de 1,100 millones de personas están sufriendo por la carestía del agua. Pensando en un escenario prospectivo a futuro, posiblemente en el año 2030 tengamos 3,000 millones de personas afectadas por la carencia de agua y en el 2050 cinco mil millones de personas. Es decir, la situación que se presenta no es nada fácil, sobre todo ahora que prácticamente las actividades antrópicas (humanas) están significando un consumo y un desperdicio de muchos recursos vitales para la supervivencia de la sociedad humana. «Hay científicos que hablan de la época del Antropoceno. Es decir, así como ha habido la época en la Prehistoria donde han dominado otras especies, la especie humana ya tiene un ciclo de vida con una población muy importante que requiere, conforme crece, los recursos para poder vivir, entre ellos: calidad de agua, de aire, de suelo, que son elementos básicos para la supervivencia. «En ese sentido, los temas que se van a tratar implican una serie de responsabilidades de todos y cada uno de los ciudadanos. Se quiere crear una masa crítica en la comunidad ciudadana que obligue a nuestras autoridades, a quienes tienen el poder de la decisión política en el manejo del uso de los recursos económicos, financieros, con el fin de aprovechar y destinar esos recursos de manera óptima y con una conciencia de que los Objetivos del Milenio, donde se plantean que la educación, la salud, la nutrición, son elementos fundamentales que deberíamos tener lo que se llama el equivalente a Hambre Cero de aquí a 20 año más. «En el caso de Agua también tiene que ser Cero. Igualmente en el tema de la Sed. «En la costa norte del Perú hay todavía el riego por inundación para los Luciendo sus d iplomas de participación, al centro, panel istas Ing. Susana Aracell i Burmester Silva, Ing. Humberto Tafur Tafur, Mg. Magda Rodríguez Yupanqui, Dra. Marcela Chaman Chávez e Ing. Danny Mejía Pardo (ponente). cultivos de arroz. En el hemisferio norte, en EEUU, California lleva 4 años de sequía, y muy cerca Brasil, en Sao Paulo, con un año de sequía. África está sujeta a una serie de desastres. La pregunta es si estamos preparados para encarar y por lo menos mitigar los efectos dramáticos de todos estos problemas. «Nuestros colegas geólogos hablan de la pérdida de la biodiversidad, que estamos perdiendo 100 mil especies de flora y fauna por día. No sé si será una exageración o si están dramatizando, pero científicos de talla mundial están advirtiendo serios problemas y que en el futuro vamos a pagar las consecuencias, no nosotros, pero sí las generaciones de nuestros hijos y nietos». LAS CONCLUSIONES Asistentes del foro Agua y Ambiente en el auditorio de la Cámara de Comercio de La Libertad. En el segundo día, al término de las exposiciones, le cupo el honor de leer las Conclusiones al Dr. Luis Chang Lam, quien textualmente dijo: «El primer tema ha sido ‘Presente y futuro de la gestión de aguas residuales de Trujillo’. El Ing. Juan Mimbela León de Sedalib ha sido claro en indicar que las plantas de tratamiento de aguas residuales están siendo obsoletas y que prácticamente el vertido de todas las emisiones está, como todos bien sabemos, acabando en el mar, generando contaminación. Pero sobre todo, que no hay monitoreo ni control de las emisiones industriales y comerciales que están siendo un foco grave de contaminación. «El segundo tema, ‘Vulnerabilidad antrópica y climática del litoral marino de La Libertad’, lo trató el Dr. Carlos Bocanegra García, indicando que el problema de la erosión costera de Las Delicias, Buenos Aires y Huanchaco se está generando por la retención de la arena debido al molón del Puerto de Salaverry y que ‘la solución’ del problema del puerto ha generado un problema presente y a futuro. «El Lic. Humberto Flores Cornejo, representante de la autoridad portuaria, indicaba que hay un proyecto para el trasvase de 4 – 5 millones de m3 de arena, pero el Dr. Carlos Bocanegra enfatizó que el problema de la arena es que hay 100 millones de m3 de arena que se han retenido, debido al molón, y que también las corrientes de agua han cambiado, de tal manera que lo que plantea la autoridad portuaria no sería ninguna solución. El problema continuaría. «El Gerente del Proyecto Especial Chavimochic, Ing. Edilberto Ñique Alarcón, indicaba que se han invertido cerca de mil millones de dólares y que va a haber una in- » Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 5 Acompañados de representantes de la CCLL, el expositor Econ. Miguel Zapata Zapata y los panel istas Ing. Luis José La Cunza Flores, Arq. Manuel Germán Lizarzaburu, Sr. Jul io Osmer Puycan e Ing. Mario Carranza Romero. » versión de aproximadamente 700 millones de dólares más para ampliar la frontera agrícola en 70,000 ha, de tal manera que las empresas agroexportadoras puedan seguir mejorando su competitividad a nivel regional, nacional, y con mayor productividad. Sin embargo, la contraparte es que el desarrollo social e inclusivo que debería generarse en beneficio de todas las comunidades que están a lo largo del canal, prácticamente no reciben ningún beneficio. Es decir, el desarrollo social, el beneficio de las familias no está siendo considerado, y hay un compromiso. Como colega él nos compromete, que entre las universidades debemos colaborar con trabajos de proyección social, con tesis, con proyectos, con expedientes técnicos, pero esa responsabilidad es fundamentalmente del Estado en todos sus niveles. «En el tema ‘Agua para las ciudades’, el Arq. Miguel Romero Sotelo, ex Viceministro de Vivienda y Past Decano Nacional del Colegio de Arquitectos del Perú, planteó que hay una posibilidad complementaria del uso del agua con tratamiento de salinización. Cuando se le preguntó el costo indicaba el beneficio social, económico y político, pero no habló del costo-beneficio. Fue una propuesta interesante. «En cuanto al ‘Diagnóstico del ruido ambiental’ hemos escuchado las 6 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 fuentes de contaminación y las medidas de prevención y control que deben hacerse, no solo a base de mapas de ruidos, sino con participación de toda la sociedad civil, de tal manera que el control no sea solamente del tipo burocrático. «En el tema ‘Inversión pública en zonas urbanas’, el Econ. Miguel Za- pata Zapata habló de las posibilidades que implica la resilencia, es decir, esa capacidad de poder afrontar cualquier problema de vulnerabilidad ante el cambio climático. Pero eso significa una inversión importante de manera complementaria, a manera de prevención, de tal manera que estemos preparados para cualquier eventualidad de cualquier tipo de desastres. «En ‘Gestión sostenible del agua en las cuencas hidrológicas’, el Ing. Carlos Alberto Juárez Martínez fue claro en que hay tres áreas claves en la gestión integral de los recursos hídricos: sostenibilidad ecológica, equidad social y eficiencia económica, que implica que la estructura institucional sea mucho más flexible y que recoja a través de los instrumentos de gestión la participación de los actores claves. Hizo una reseña histórica importante que en las épocas Pre Inca e Inca han habido otro tipo de cultura en la que se respetaba el medio ambiente, una situación que debería tenerse en consideración en el presente. «Finalmente, el tema ‘Estrategia regional del cambio climático’. Nuestra Gerente Regional del Ambiente del Gobierno Regional de La Libertad, Dra. Mercedes López, ha sido enfática en que hay buenas estrategias planteadas y plasmadas desde el año 2008, pero que están a nivel de planes. Es decir, estamos esperando que esas estrategias de gestión a nivel de biodiversi- Otra vista de los asisitentes al foro Agua y Ambiente en la CCLL. Mostrando d iplomas de participación, la ponente Dra. Mercedes López García y panel istas Dr. Hermes Escalante Añorga, Sr. Guido Sánchez Santur, Dra. Angel ita Cabrera de Cipriano e Ing. Jorge Enrique Peirano Serrano. dad, transporte, riesgo, energía y recursos hídricos, se puedan hacer realidad con la participación de los Comités de los propios pobladores, entre los propios ciudadanos y las autoridades de gobierno en todos los niveles: nacional, regional y local, participen de manera activa. «Tengo el encargo del Comité Organizador de comunicar que, si bien es cierto hoy día se termina el evento des- de el punto de vista expositivo y de las conclusiones del panel, va a haber 15 días en los que se les va a pedir opiniones a todos los participantes para que pueda haber un Pronunciamiento que signifique llegar a construir consensos, asumir compromisos de parte de todos los actores: sociedad civil, autoridades de gobierno, de tal manera que no solo la calidad del agua, el aire, el suelo y el ambiente en general puedan ser materia de preocupación, sino de acción. Es decir, pasar de los planes a propuestas concretas y que los medios de comunicación transmitan toda esta problemática. «Tiene que haber un Acuerdo Social, porque el agua que viene de las cuencas altas, como dicen, prácticamente beneficia a los pobladores y a las empresas que están en las cuencas bajas, y en las partes de las cuencas altas y cuencas medias los pobladores ven pasar el agua sin recibir ningún tipo de beneficio. El Acuerdo, Contrato o Licencia Social es un tema clave y ayudaría a prevenir los cerca de 250 conflictos socioambientales que tiene el país. «Lo que hay en el sur y en el norte, en Cajamarca, es una muestra de que no ha habido el diálogo oportuno de prevención y que esperamos a partir de este foro poder generar otra mecánica distinta en que los eventos no queden simplemente en Conclusiones para conocimiento y archivo de los organizadores». LA COMISIÓN TÉCNICA DEL AGUA DEL CIP-CDLL , A continuación, el Presidente de la CTA , MBA Ing. Civil Jorge Peirano Serrano, reflexionando sobre la organización del foro se comprometió a hacer público en este mes de julio el Pronunciamiento ofrecido en las Conclusiones. Sus palabras: «Allá por el mes de marzo nos planteamos con motivo del Día Mundial del Agua que se llevara a cabo una celebración grande, donde participara no solamente el Colegio de Ingenieros, sino también todas las instituciones, asociaciones y empresas vinculadas al tema del agua, y que trabajando conjuntamente nos sentáramos a discutir la problemática. Les invitamos y la respuesta fue masiva e inmediata. Así se celebró el primero foro colectivo sobre el agua de La Libertad, en los auditorios del Colegio de Ingenieros y de la Cámara de Comercio, del cual todos salimos muy contentos. Se sacaron conclusiones, pero, no se llegó a concretar un Pronunciamiento. Fue un efectivo primer paso, aunque nuestro sentimiento nos pedía ir más allá de las buenas intenciones. «L l e g ó e l Día Mundial del Ambiente y nos pusimos a pensar que ese modelo debía ser replicado y mejorado, porque habíamos aprendido muchas cosas. Así, inconscientemente surgió una alianza estratégica por el agua de La Libertad, a la » Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 7 En la CCLL (izq. a der.), Ing. Mario Carranza Romero, Ing. Jorge Peirano Serrano, Ing. Carlos Alberto Juárez Martínez (expositor), Dra. Katty Arroyo, Dr. Hermes Escalante Añorga (2do. Vicepresidente de CCLL), Period ista Alfredo Bartolo Polo y Dr. Jul io Luis Chang Lam (Vicerrector Académico de UPAO). » que a los anteriores se agregaron instituciones educacionales superiores, medios de comunicación social vinculados al mundo del agua y el ambiente, nuevas empresas y nuevas asociaciones. «En la línea de nuestro sentimiento anterior, ayer, durante la celebración del foro, en la Universidad (UPAO), un joven estudiante en su intervención nos llamó la atención con un mensaje profundo: nos decía que se siguen hablando temas y hasta parecería que nos regocijamos en el análisis, pero acaba el foro y ahí termina la cosa. «Es necesario dar un paso posterior MBA Ing. Civil Jorge Enrique Peirano Serrano, Presidente de la Comisión Técnica del Agua del CIPCDLL, en la ceremonia de cierre del foro Agua y Ambiente, en la CCLL. 8 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 y tiene que haber Pronunciamiento. Hasta podemos ser más ambiciosos, porque tenemos aquí a la Dra. Mercedes López, a quien como autoridad d e l Gobierno Regional de La Libertad le vamos a pedir que nos haga un lugarcito para que ese Pronunciamiento pueda tener también capacidad resolutiva, a fin de que podamos llegar a concretar los temas que en el Pronunciamiento se manifiesten. «Con la reflexión que nos hizo el estudiante de ayer y lo que hemos estado discutiendo hoy, contemporizado en la era de la informática y de las comunicaciones en la que vivimos, surgió también la idea de abrir una página web y una dirección de correo electrónico donde los participantes del foro puedan expresar sus ideas, sus contribuciones, que enriquecerán los resultados de las exposiciones y de esa manera llegaremos a un Pronunciamiento más eficaz y consensuado. En ese sentido hemos creado la dirección de correo electrónico foroaguayambiente@gmail. com donde recibiremos todas esas importantes y válidas aportaciones de quienes se interesan por la mejora de estos temas. «Como fecha máxima, el 6 de julio (de 2015) publicaremos el Pronunciamiento de este foro». LA CLAUSURA Finalmente, las Palabras de Clausura estuvieron a cargo del Segundo Vicepresidente de la CCLL, Dr. Hermes Escalante Añorga. Él dijo: «Quiero expresar mi felicitación a los organizadores de este foro, por ha- berlo hecho participativo. En pocas oportunidades nos juntamos en Trujillo las diferentes organizaciones para desarrollar actividades de interés local, regional o nacional. Han participado las universidades más importantes, las empresas representadas por la Cámara de Comercio de La Libertad, el Gobierno Regional y el Gobierno Local, las entidades relacionadas al agua, los colegios profesionales, las ONGs, el Ministerio de Cultura a través de su dirección descentralizada. «Gran parte de instituciones representativas de Trujillo se han unido para desarrollar este foro y existe el compromiso de que sigamos desarrollando diversos eventos de interés regional. «Sabemos que es una realidad el cambio climático, que la contaminación existe y que es efecto de la actividad humana. También sabemos que el impacto lo sufrirá más la población pobre y los países más pobres. Por tanto, tenemos que tomar medidas, porque impactará en las poblaciones más vulnerables. «Nuestra Presidenta, la Sra. Rosario Bazán de Arangurí, está en este momento participando en un concurso mundial de líderes empresariales, en Roma, hecho importante porque es la primera vez que un empresario peruano participa en este concurso donde están presentes los gerentes de Google, de Amazon, de Starbucks, lo cual es un orgullo para la Cámara, La Libertad y el Perú. En nombre de ella y de la Cámara de Comercio doy por clausurado este foro». LA ENCÍCLICA HA SIDO DIFUNDIDA EN EL ‘MES DEL AGRICULTOR’ Laudato Si’ del Papa Francisco pide reflexionar sobre el medio ambiente J orge Mario Bergoglio (78 años), natural de Argentina, conocido en el mundo como el Papa Francisco o el Santo Padre Francisco, el jefe de la Iglesia Católica desde 2013, ha revolucionado al mundo con su reciente Encíclica ‘verde’ Laudato Si’ (Alabado Seas), de 192 páginas, presentada en el Vaticano en el Mes del Agricultor (18 de junio pasado), al pedirnos replantear nuestra relación con la naturaleza. El escrito del Papa se divulga luego que la Administración Nacional para los Océanos y la Atmósfera de EEUU diera a conocer que mayo pasado ha sido el mes más caliente en el mundo en 136 años de registros, calculando que los primeros cinco meses de 2015 han conformado por mucho el año más caliente que se tiene documentado (en India habrían muerto ya 2,200 personas a causa de la ola de calor). Los científicos que por más de 50 años han puesto sobre la mesa los peligros del calentamiento global afirman que la Encíclica del Papa Francisco podría romper la inercia que ha caracterizado las negociaciones del clima. Los científicos han apelado a la lógica y el Papa busca tocar el espíritu. Al respecto, John Schellnhuber, el científico alemán que busca impedir que la temperatura suba otro grado Celsius (dos grados Fahrenheit) ha dicho: «Si la fe y la razón trabajan conjuntamente, podemos superar esta crisis». Los presidentes Barack Obama de EEUU y Francoise Hollande de Francia, los organismos ONU y FAO, y las ONGs Greenpeace y WWF han felicitado al Sumo Pontífice. «Cuando Francia se prepara a recibir negociaciones climáticas, saludo este llamado a la opinión pública mundial y a sus gobernantes», indicó Hollande. En tanto el director de la división de Clima de la FAO, Martin Frick, afirmó: «Es realmente un hito, porque nunca un Papa habló tan directamente sobre el medio ambiente». Para la reflexión, publicamos extractos de la Carta Encíclica Laudato Si’ El Papa Francisco nos pide, en síntesis, que no perjud iquemos más a las próximas generaciones (de nuestros hijos y nietos). referidos al medio ambiente: 1.-Desarrollo.- «La humanidad está llamada a tomar conciencia de la necesidad de realizar cambios de estilos de vida, de producción y consumo, para combatir este calentamiento o, al menos, las causas humanas que lo producen o acentúan... (El efecto invernadero) se ve potenciado por el patrón de desarrollo basado en el uso intenso de combustibles fósiles». 2.-Peligros.- «Si la actual tendencia continúa, este siglo podría ser testigo de cambios climáticos inauditos y de una destrucción sin precedentes de los ecosistemas, con graves consecuencias para todos nosotros... Las predicciones catastróficas ya no pueden ser miradas con desprecio. A las próximas generaciones podríamos dejarles demasiados escombros y suciedad». 3.-Política.- «Las Cumbres sobre el ambiente no respondieron a las expectativas porque, por falta de decisión política, no alcanzaron acuerdos ambientales globales realmente significativos. Respondiendo a intereses electorales, los gobiernos no se exponen a irritar a la población con medidas que afecten el nivel de consumo o poner en riesgo inversiones extranjeras». 4.-Bancos.- «La salvación de los bancos a toda costa, haciendo pagar el precio a la población, sin la firme decisión de revisar y reformar el entero sistema, sólo podrá generar nuevas crisis... La producción no es siempre racional... La burbuja financiera también suele ser una burbuja productiva... Lo que no se afronta con energía es el problema de la economía real». 5.-Minería.- «Las exportaciones de algunas materias primas para satisfacer los mercados en el Norte industrializado han producido daños locales, como la contaminación con mercurio en la minería del oro o con dióxido de azufre en la del cobre... Es indispensable prestar especial atención a las comunidades, deben convertirse en los principales interlocutores». 6.-Consumo.- «Un cambio en los estilos de vida podría llegar a ejercer una sana presión sobre los que tienen poder político, económico y social. Eso ocurre cuando los movimientos de consumidores logran que dejen de adquirirse ciertos productos... Cuando se afecta el rédito de las empresas, se presionan y producen de otra manera». Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 9 EN CAJAMARCA, EN EL AUDITORIO DE LA JUNTA DEL RÍO CHONTA Taller sobre Ley de Organizaciones de Usuarios de Agua y su Reglamento reunió a dirigentes agrarios E l 5 y 6 de junio pasado se desarrolló el Taller «Ley N° 30157, Ley de Organizaciones de Usuarios de Agua y su Reglamento» en el auditorio de la Junta de Usuarios del Río Chonta, en la ciudad de Cajamarca, como parte de las actividades de capacitación que realiza en el país l a Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego del Perú (JNUDRP), con la finalidad de difundir los alcances de dicha Ley y su proceso de implementación. Participaron 70 dirigentes de juntas de usuarios, comisiones y comités, así como gerentes técnicos y usuarios de agua de Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Arequipa, Tacna, Cajamarca, Junín, Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Amazonas. En la inauguración estuvieron presentes el Dr. Mirco Miranda Sotil, Asesor de la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri); por la Autoridad Nacional del Agua, el Ing. Carlos Sánchez Guarnizo, Sub Director de la Dirección de Administración de Recursos Hídricos; en representación de la Autoridad Administrativa Marañón, el Abg. Alex Robles Iglesias; el presidente de la Junta de Usuarios del Río Chonta, Sr. Celso Salazar Lescano; y, el presidente de la JNUDRP, Dr. Carlos Peña Reluz. El Dr. Mirco Miranda, asesor de la Alta Dirección del Minagri, manifestó que el agua es patrimonio de la nación y que no se vulneran los derechos de las organizaciones de usuarios de agua; por el contrario, enfatizó en que estas organizaciones se fortalecerán. «La Ley contempla el proceso de elección supervisado por la ONPE y el voto universal reclamado por los usuarios de agua. Todos tienen derecho de elegir democráticamente a sus representantes», precisó. El Dr. Miranda añadió que con el Programa Extraordinario de Fortalecimiento de las organizaciones de usuarios que contempla el Reglamento, atenderá la demanda de la sierra y selva para que las organizaciones de usuarios se adecúen y sean motor de desarrollo. «Se destinará presupuesto del Estado a través de la ANA para poder ha10 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 Dirigentes de usuarios de agua del país y el presidente de la JNUDRP en foto para el recuerdo. cer un trabajo de capacitación y fortalecimiento, se contratará a personal idóneo para apoyar a las organizaciones de usuarios; asimismo, se realizarán acciones de supervisión, que permitirán un mejor manejo en las organizaciones de usuarios que conlleve al desarrollo del sector agrario, así como el uso eficiente del recurso hídrico», finalizó. De otro lado, el Dr. Carlos Peña, presidente de la JNUDRP, manifestó que como representante de las organizaciones de usuarios de agua del Perú ha programado talleres descentralizados a nivel nacional, con la finalidad de capacitar a los líderes agrarios de las diferentes zonas de la costa, sierra y selva. «De esta manera se fortalecerá a las organizaciones de usuarios, para que se adecúen correctamente. No se puede transgredir la Ley diciendo que esta Ley es privatista, pues no olvidemos que A ACUERDOS ADOPTADOS EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA l término de la reunión de Cajamarca (5 y 6 de junio pasado), los dirigentes de juntas de usuarios, bajo la conducción del presidente de la JNUDRP, Dr. Carlos Peña, tomaron acuerdos que publicaron en un diario nacional, parte de los cuales son: 1.-Financiamiento para siembra.- Los agricultores demandamos que el Estado implemente a través de Agrobanco líneas de financiamiento con el objeto de asegurar los actuales niveles de producción agraria y garantizar así la seguridad alimentaria de nuestro país. Ante la modificación del sistema de franja de precios, es necesario que el Gobierno Nacional active mecanismos de apoyo en favor de los agricultores, que les permita competir en igualdad de condiciones con los productos agrarios importados que son subsidiados en sus países de origen. La JNUDRP exhorta a los Ministros de Agricultura y Riego y de Economía y Finanzas a instalar una mesa de diálogo con el objeto de evaluar medidas en favor de la actividad agraria, y evitar movilizaciones de protesta pacífica a nivel nacional. 2.-Agricultura y minería.- La agricultura y la minería son dos actividades económicas que requieren del apoyo y respaldo del Estado, por cuanto generan producción, empleo y estimulan el desarrollo de economías rurales sostenibles, brindando oportunidades de progreso para nuestras familias. Creemos que la actividad minera es compatible con la agricultura, corres- existe la Política de Estado N° 33, donde dice que el agua es patrimonio de la nación. Si bien es cierto, hay que corregir algunas disposiciones, como lo he manifestado en el Congreso de la República el pasado 5 de mayo, debemos presentar una propuesta de mejora acorde con la realidad de la diferentes regiones, así como la reducción del tiempo de licencia para postular a la presidencia, la cual debe ser 30 días antes del proceso electoral», agregó. El Dr. Peña señaló también que viene trabajando en dos proyectos importantes para los agricultores, uno de ellos el Proyecto de Ley de Pensiones del Agricultor Peruano, que se encuentra pondiendo al Estado ejercer su labor de fiscalización ambiental para ambas actividades, de modo tal que resulten amigables con el medio ambiente. A fin de cautelar los intereses de los agricultores, la JNUDRP iniciará acciones de evaluación ambiental independiente de las distintas actividades económicas que se ejecuten o pretendan ejecutar en las zonas rurales. Las juntas de usuarios invitan a los gremios empresariales de minería, petróleo, energía y de industria, a iniciar un proceso de diálogo nacional con la finalidad de establecer las bases que permitan su desarrollo de forma armoniosa con la actividad agraria, en beneficio de todos los peruanos. 3.-Crear la Escuela Nacional de Riego.- La JNUDRP impulsará la creación y funcionamiento de una escuela de capacitación en materia de riego, con el objeto de generar capacidades y mejorar el desempeño de los profesionales de las organizaciones de usuarios de agua. Esta medida resulta en concordancia con la obligación legal de contar con equipos técnicos y administrativos especializados en cada una de las juntas de usuarios. Las organizaciones de usuarios de agua exhortan al Minagri a dar inicio al Programa Extraordinario de Fortalecimiento de las Organizaciones de Usuarios de Agua creado por ley, que permitirá mejorar el desempeño en la gestión de la infraestructura hidráulica y de los recursos hídricos. en el Congreso de la República y que espera sea una realidad muy pronto, para que los agricultores, a partir de los 65 años, cobren su pensión de jubilación, como justo reconocimiento a su arduo trabajo. «El otro es el proyecto para modificar la Ley Nº 27506, Ley del Canon, para que un porcentaje del mismo sea asignado a las organizaciones de usuarios de agua para el mejoramiento y construcción de obras de infraestructura hidráulica», remarcó. La exposición principal estuvo a cargo del Abg. Erick Uriarte Lozada, Consultor en gestión pública y asuntos agrarios, quien ilustró a los participantes respecto a la Ley N° 30157 y su Reglamento, detallando título por título, con la intervención de los participantes, para aclarar y despejar sus dudas. Trató sobre el mejoramiento del funcionamiento y desempeño de las organizaciones de usuarios, el proceso de elección, los beneficios del programa extraordinario de fortalecimiento de las organizaciones de usuarios de agua que permitirá incrementar la recaudación de la tarifa de agua, los niveles de eficiencia de los recursos hídricos, el sinceramiento de los montos de la tarifa de agua, la eficiencia de las juntas de usuarios y el apoyo de equipos técnicos y administrativos especializados solventados por la ANA. Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 11 EN REUNIÓN, EL MINAGRI SE COMPROMETIÓ A MODERNIZAR EL I.N.I.A. Apegrace y Viceministro de Políticas Agrarias trabajando por un Instituto Nacional de Semillas E l Viceministro de Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), Econ. César Sotomayor Calderón, además Presidente de la Comisión Nacional de Semillas (Conase), recibió el 17-06-2015 a representantes de Apegrace (Asociación Peruana de Granos y Cereales), liderado por su Director General, Econ. MSc. Víctor Vásquez Villanueva, quien convocó a la reunión, además, a semilleristas de Codese-Lambayeque y Semillas El Potrero, y a otros líderes agrarios. Por parte del INIA (Instituto Nacional de Innovación Agraria) acudieron el Director General M.Sc. Ing. Juan Álvaro Loayza Valdivia y la Responsable del Área de Regulación en Semillas – ARES (ex PEAS – Programa Especial de la Autoridad en Semillas) Ing. Lucía Elsa Pajuelo Cubillas. El tema tratado: Problemática de las Semillas en el Perú. Al respecto, Apegrace insistió en la necesidad de conformar una Comisión Técnica público-privada para proponer la creación del INASE (Instituto Nacional de Semillas) como una nueva estructura institucional encargada de la formulación y ejecución de políticas en semillas y que el INIA defina su política en cuanto a la producción y venta de semillas básicas y parentales, porque se ha convertido en competencia desleal para el sector privado productor y comercializador de semillas. Asimismo, pidió que desde el Minagri y Conase, en alianza con el sector privado y productores organizados, se ponga en marcha un programa orientado a evitar y/o reducir el ataque de plagas y enfermedades cuyo medio de transmisión sean las semillas; que se declare en reorganización a los Codeses y Coreses; que se evalúe a los productores y comercializadores de semillas; y, que se aliente al Agrobanco a mejorar su accionar y costos crediticios para financiar la producción y mercadeo de semillas certificadas. El diálogo fue amplio y participaron todos. Al final el Viceministro Sotomayor calificó los aportes recibidos de importantes para su despacho, comprometiéndose a buscar una reunión con 12 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 SUP: Econ. Víctor Vásquez de Apegrace, en el uso de la palabra. INF: El Viceministro de Políticas Agrarias, atento a los aportes de los d irectivos agrarios. el Ministro de Agricultura y Riego, Econ. Juan Manuel Benites Ramos, para tratar las propuestas de Apegrace, enfatizando en que para el Minagri está claro que «tenemos que trabajar un programa de certificación y de potenciación de la entidad semillera». Agregando: «El Cenagro nos indica que menos del 10% de los agricultores utilizan semilla certificada. Así también es bajo el porcentaje de productores que acceden a Agrobanco». El Viceministro añadió: «Nos están dejando puntos para reflexionar sobre el papel del INIA, ser juez y parte, ser productor y fiscalizador. Hemos sido testigos que para enfrentar la roya, para la renovación de cafetales, tuvimos problemas con las semillas, problemas que vienen desde hace tiempo y Víctor (Vásquez) lo sabe, haber transferido Estaciones Experimentales al sector privado, haciendo experimentos que se han ido heredando, pero que se están tratando de corregir. Para nosotros es un problema tener las Estaciones como se conducen ahora. Felizmente tenemos crédito del Banco Mundial y del BID que tienen que ayudarnos a hacer la renovación del INIA. No podemos seguir manteniéndolo como está. Necesita una oportunidad para modernizarse sobre la base de escuchar a los empresarios y a los productores. No queremos investigadores solo de laboratorio, los necesitamos trabajando con el sector privado para que se hagan investigaciones incluso cofinanciadas bajo este enfoque de demanda. Esa es la visión que tenemos como sector, queremos apuntar a eso, para luego tomar un acuerdo de incorporar en el Comité de Semillas la propuesta de crear una institución con un equipo competente, con autonomía técnica, financiera y administrativa, y sobre todo con una alta función de ética, para garantizar lo que todos queremos cambiar». Y finalizando dijo: «Adelanto una de las conclusiones de esta reunión: incorporar en la agenda de Conase esta posibilidad de avanzar lo más que se pueda en la creación de un Instituto Nacional de Semillas, y si no, potenciar lo que tenemos, pero, con características de autonomía técnica, financiera y económica, promoviendo su fortalecimiento. En esta gestión daremos pasos para crear las condiciones. Se justifican». BALANCE AL DECIMOTERCER ANIVERSARIO Cartera de clientes de Agrobanco se acerca a 100 mil productores A l cumplir trece años, el Banco Agropecuario - Agrobanco, informó en el Día y Mes del Agricultor que su cartera de clientes asciende a 97,431 productores atendidos en todo el país, a través de créditos otorgados con recursos propios y del fondo Agro Perú, del Ministerio de Agricultura y Riego. Esta cifra, al cierre del mes de mayo pasado, representa un crecimiento de 26% en relación al mismo mes del año 2014, en el que se registraron 77,426 clientes. El presidente de la entidad de desarrollo, Enrique Díaz Ortega, informó que 87% de los clientes se ubican en la selva y sierra, donde se desarrollan actividades productivas para el mercado local y de exportación, como son el café, cacao, papa, maíz, arroz, quinua, así como engorde de vacunos, producción lechera, crianza de cuyes y otros. Díaz Ortega precisó que la presencia del crédito agropecuario en zonas de frontera y altoandinas representa 17% de la cartera de Agrobanco, equivalente a 16,345 clientes, cifra significativa al igual que los productores bancarizados por la entidad que suman 25,567. Dato igualmente importante es que 90% de los clientes de Agrobanco trabajan en zonas de pobreza y pobreza extrema. OTROSDATOS DATOS ACUMULADOS A LOS 13 AÑOS • Desembolsos S/. 4,572 millones. • 311 mil productores atend idos • 703 mil hectáreas de cultivos financiadas. • Cobertura en 1,365 d istritos. • Financiamiento 153 variedades de productos agropecuarios. • Cultivos emergentes: maca, aguaymanto, quinua, chía, sacha inchi, tara, etc. • Sub sector Forestal, reforestación, acuicultura. Agrobanco está creciendo. Tiene presencia sostenida en selva y sierra y su tasa de interés es la más baja del mercado local en el sector. Díaz Ortega al hacer un balance de la gestión de Agrobanco, que cumplió trece años de vigencia en el mercado financiero nacional, ratificó el rol promotor de la asociatividad e inclusión financiera de los pequeños productores que le corresponde. En ese sentido, dijo que al mes de mayo, las colocaciones llegan a S/. 1,831 millones, sumados los aportes de recur- sos propios y del fondo Agro Perú. Entre mayo del 2014 y mayo de este año, las colocaciones con recursos propios crecieron de S/.1,084 a S/. 1,450 millones, con una presencia sostenida en selva y sierra. Los índices de morosidad promedian 2.53% y el promedio de la tasa de interés es de 16.71%, la más baja del mercado local en el sector. Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 13 LO RECONOCEN EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUCALÁ, EL PÁRROCO DE PÁTAPO-PUCALÁ Y EL VICEPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE JUBILADOS: «Agropucalá, una empresa socialmente responsable con su pueblo Pucalá» partir de ahí vamos a embellecerla con nuevas pistas y veredas. La empresa nos ha brindado las facilidades para ejecutar esta gran obra. Teníamos que instalar las pozas de oxidación en una ubicación estratégica para que no genere malestar en la población. Teníamos que instalar el tanque elevado que va a abastecer de agua potable a la población. También las cámaras de bombeo. Y todas eran áreas netas de Agropucalá, quien con todas las ganas de contribuir al desarrollo del distrito nos han facilitado esas áreas y sobre ellas estamos trabajando. Pongo como testigo a la población. Dentro del Estadio de Pucalá se está levantando el tanque elevado que va a tener una capacidad de 600 m3, con el cual vamos a abastecer de agua pota- Panorámica externa de la fábrica azucarera de Agropucalá, vista desde la ciudad de Pucalá. E l hecho que la nueva administración de Agropucalá, conducida por el Lic. Luis Alberto Dávila Dávila y gerenciada por el Abg. Max Deyvis Ayora Inoñán, esté cumpliendo mensualmente con el pago de la Planilla laboral para activos y CTS a jubilados, proveedores y entorno –a pesar de la grave escasez de caña de azúcar en que la encontró-, no es del agrado de algunos «inversionistas» competidores y uno de ellos se ha atrevido a comentar en las redes sociales -sin aludirla directamente, respondiendo a dirigentes sindicales de «su empresa» que emulan los logros producidos e n Pucalá-, afirmando a modo de pregunta: »¿Nos quieres contar el cuento de la autogestión, para volver a destruirlo todo?». La frase del «inversionista», obviamente mal intencionada, ha sido producida en el marco de la protesta de «sus trabajadores» que mantienen jaqueada a «su ingenio» con casi tres meses de paralización continua (hasta el cierre de la presente edición). Para conocer un poco más sobre Agropucalá y salir de cualquier duda, buscamos en el entorno a líderes prominentes para que nos dieran a conocer su versión de cómo veían la realidad social y económica de Pucalá y Pátapo. La idea central era poder comprobar lo que nos comentaban y que además veíamos en nuestras esporádicas visitas, que la citada empresa azucarera, con la nueva administración judicial, venía siendo socialmente 14 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 responsable con la tierra (pueblo) que lo cobija. De otro lado, nos sentíamos «obligados», porque en las dos últimas ediciones, hemos publicado sendas notas resaltando el accionar de este centro azucarero que lo vemos recuperándose sin la presencia de un inversionista nacional o extranjero. Antes de finalizar junio pasado, conseguimos las entrevistas grabadas al Alcalde Distrital de Pucalá (un genuino representante del pueblo y políticamente independiente), al Párroco d e Pátapo (un eclesiástico representante de Cristo que no miente por vocación y convicción) y al Vicepresidente de la Asociación de Jubilados de Pátapo (un jubilado que no tiene temor a la represalia laboral, porque ya salió de la empresa). El resumen, es que los tres coincidieron en afirmar que en Pucalá, Pátapo y alrededores, la población vive actualmente en paz social y que los trabajadores d e Agropucalá viven también en paz laboral, lo cual motivó el titular entrecomillado de este escrito (resume lo dicho): ‘Agropucalá es una empresa socialmente responsable con su pueblo’, y lo probamos adjuntando fotografías testimoniales actuales que muestran a una ciudad avanzando hacia su modernización. Por si acaso, aclaramos que no pudimos entrevistar al Presidente de la Asociación de Jubilados de Pátapo, Julio Olivos Cabrera, porque lo buscamos el sábado 2706-2015 y él es evangélico. EL ALCALDE DE PUCALÁ El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Pucalá, Lic. Henry Sánchez Sánchez, de la fila política d e Restauración Nacional, lo encontramos desarrollando un proyecto integral de saneamiento básico para su pueblo: agua potable y alcantarillado, cuyas obras se encuentran avanzadas en un 60%. A continuación conozcamos un poco de su gestión y de su relación con Agropucalá. *Sr. Alcalde, ’Somos Norte’ divulga el tema agroindustrial, las azucareras son agroindustriales y éstas son reconocidas como empresas-pueblo. Pucalá es una ciudad que depende en gran medida de la economía de Agropucalá, en ese sentido quisiéramos conocer su apreciación de esta empresa y su relación con ella. -Primero, permítame destacar que hemos recibido la Municipalidad en una situación crítica y en materia económica estamos tratando de salir del hoyo donde la han dejado. Seis meses después recién comienza a verse los cambios que estamos haciendo a nivel de población. Respecto a la empresa, nuestra relación es muy buena. He tenido la suerte de poder contactar directamente con la nueva administración y particularmente con el gerente general Dr. Max Ayora, y llegar a buenos acuerdos. Pucalá trabaja en este momento el sistema de agua y desagüe que va a servir de base para su desarrollo. A El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Pucalá, Lic. Henry Sánchez Sánchez, brindando sus declaraciones a ‘Somos Norte’. Sus expresiones de reconocimiento a la nueva administración judicial de Agropucalá son por demás contundentes. ble a toda la población. Es un trabajo mancomunado. Nos llena de satisfacción saber que Agropucalá nos ha abierto las puertas y ha extendido sus brazos para que trabajemos juntos. Sé que hay deudas que tiene Agropucalá, pero hay que entender también que la empresa está saliendo de muchos problemas económicos y de conflictos sociales que han maltratado a la población. Pero que hoy, desde afuera, la vemos estable, está pagando a sus trabajadores, está haciendo nuevos sembríos en sus campos, la fábrica está trabajando. La vemos bien. Digo desde afuera, porque la parte administrativa desde adentro, lo saben quiénes lo dirigen. ¡Y qué bueno por Agropucalá!, porque entre el 70% y 80% de la población dependen de Agropucalá. *Dice, desde afuera. Nosotros estamos afuera y a usted lo vemos adentro, porque es parte del pueblo Pucalá, porque convive diariamente con la empresa. -Cuando decía, de afuera, me refería netamente a la parte administrativa. A través de la Municipalidad damos facilidades para que Agropucalá pueda sentar sus bases. El gerente me decía, hemos recibido una empresa con muchos problemas, entonces, ellos también la están levantando a pulso. Tienen nueve meses si no me equivoco y ya se ven los campos cómo los están sembrando de nuevo, cómo están reflotando la empresa, que la fábrica no está paralizada y que están cumpliendo con los trabajadores. Se nota porque el tema económico repercute en el distrito, en el casco urbano, pues se ve que la gente se está estabilizando económicamente y eso es bueno. Las pozas de oxidación se están construyendo sobre un área de 3 hectáreas y media que nos ha facilitado Agropucalá, en los mejores términos que favorecen a la población. Es bueno porque están ubicados en una zona donde los vientos no corren hacia la ciudad, sino hacia el otro lado. O sea, no va a afectar a la población. En un futuro, cuando las pozas tengan todos los desechos almacenados, no va a ser perjudicial para el medio ambiente. No queremos que la población sufra con los malos olores que se puedan generar y para ello están haciendo un sistema con cámaras de rebombeo, con tratamiento del agua residual que una vez purificada a través de sus tres etapas va a servir, reciclada, para que Agropucalá » Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 15 El Párroco Alfonso Raúl Obando Manayay de la Parroquia «Nuestra Señora del Carmen» de Pátapo, en plena entrevista. Él reafirma que existe tranquilidad social en el pueblo azucarero de Pucalá. » pueda hacer regadíos en sus cañas. Esa parte se explicó a los funcionarios de Agropucalá y lo vieron con buenos ojos. *¿Quiere decir que las pozas van a permitir el reuso de las aguas residuales para la agricultura, en este caso de la caña de azúcar? -Exactamente. Es lo bueno de este sistema que estamos ejecutando en Pucalá. *¿Puede darnos un estimado del avance en que se encuentran las pozas de oxidación? -Las pozas de oxidación están a un 60% de avance y la obra en general está llegando al 70%. Todo lo que son tuberías instaladas, cajas en los domicilios, el tanque elevado, las cámaras de rebombeo y las pozas de oxidación. Es el proyecto integral que ha soñado siempre Pucalá y que lamentablemente en el 2011 se frustró, porque después que se dio la primera partida para la construcción, quedó abandonada por 2 – 3 años. Nosotros lo hemos retomado y estamos haciendo que la empresa ejecutora cumpla con todos los requisitos para que la obra genere bienestar en las familias pucaleñas. *¿Para cuándo estima que terminarán integralmente las obras? 16 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 -Entre agosto y setiembre de este año: el alcantarillado, las lagunas de oxidación, el tanque elevado, todo, debe estar funcionando este año. *¿Cuántas familias se beneficiarán con la obra? -En el casco urbano Pucalá tiene más de 5 mil habitantes, entre niños, jóvenes y adultos. La inversión ha sido a través de una transferencia del Estado realizada en dos partidas. En el año 2011 casi S/. 10 millones y a fines del 2014 y a inicios de este año han completado los S/. 10’950,000 con los que se termina el proyecto. *¿Qué otras obras proyecta para Pucalá? -Estamos trabajando el expediente técnico para pistas y veredas que debemos presentarlo al Ministerio de Vivienda la quincena de agosto próximo, para que Dios mediante sea incluido en el presupuesto de la República en noviembre de este año, para su ejecución en el 2016. En una primera etapa pensamos pavimentar las principales calles de Pucalá y posteriormente los demás sectores. El proyecto contempla pistas, veredas y sardineles. *¿Está conversando otros temas con Agropucalá? -Estamos coordinando la ampliación del Cementerio y hacer del autocine un Terminal para ordenar el funcionamiento de vehículos, combis y autos que tiene Pucalá. En realidad, estamos trabajando de la mano con Agropucalá y las reuniones permanentes que tenemos van a permitir darle luz verde a otros proyectos sociales que se tienen que desarrollar entre Agropucalá y la Municipalidad de Pucalá. *¿Calificaría usted a Agropucalá como una empresa socialmente responsable con su pueblo? -Yo veo que sí. Nos ha abierto las puertas para apoyarnos en el tema social y en las obras que se tengan que hacer para desarrollar a Pucalá. EL PÁRROCO DE PÁTAPO El Párroco de la Parroquia «Nuestra Señora del Carmen» de Pátapo y de la Parroquia «La Piedad» d e Pucalá, Alfonso Raúl Obando Manayay, dirige las labores pastorales de la iglesia de Jesucristo en el lugar desde el año 2012 (junto con el sacerdote Hugo Sánchez Romero) y sirviendo a la fe católica ha podido conocer la realidad religiosa, humana, social, comunitaria y vivencial de este pueblo azucarero mayormente católico. Por tanto, conoce a Agropucalá por dentro y por fuera. A continuación sus palabras. *¿Podría decirnos cuál es la población católica de Pátapo? -La iglesia está dividida en Central (Pátapo), Pósope Alto y caseríos, congregando a la gente especialmente en domingos, con celebraciones de misas y labores de evangelización. En Pátapo hay más de 21 mil habitantes y pienso que un 70% son católicos que conocen su fe, aunque tenemos un número más pequeño de participantes o fieles asistentes. En la labor evangelizadora todavía hay mucho por trabajar, pero ya tenemos comunidades formadas que llamamos grupos parroquiales. *Pátapo es conocido en el sector por su bloqueo de carreteras cuando los trabajadores de Agropucalá se encuentran en conflicto por la administración, ¿qué nos puede comentar al respecto y cómo lo ve ahora? -Pátapo es un lugar agroindustrial, especialmente en el campo del azúcar y el tema de la empresa del azúcar ha tenido diferentes tiempos y reacciones. El problema está cuando la corrupción ha entrado en las personas directivas que ha afectado a la clase trabajadora, lo cual ha producido malestar en la gente que quería tener un sueldo digno y un trabajo asegurado. Y eso ha ido de mal en peor, poniendo a la gente en situación de rebeldía, produciendo muertes, pérdidas, destrucción y atraso. Pero hoy escuchamos la mejora de una administración (judicial) que trabaja de manera independiente, más en confianza y, según manifiestan, ellos mismos pueden hacer producir la fábrica sin necesidad de inversionistas o personas que inviertan en la producción del azúcar. Esto es algo muy bueno y hay que ir mirándolo, dejando que vayan cumpliendo sus promesas, pero a la vez tiene que haber una vigilancia para que puedan desarrollar su trabajo tal como lo prometen. La gente recibe un sueldo y es algo bueno para la población, pero también se quiere mejoras en el campo y en la fábrica. Hay muchas deudas, pero si se van pagando y se va informando a la población van a ir dando más confianza. *Efectivamente, con la nueva administración de Agropucalá que conduce el señor Dávila y gerencia el señor Ayora, percibimos a los trabajadores poniendo el hombro para sacar adelante a su empresa. ¿Cómo ve usted al pueblo, lo ve en paz social y cómo es la relación de su parroquia con la empresa? -Yo podría manifestar que hay tranquilidad en la comunidad, que no hay turbulencias, críticas o burlas que habían años atrás, que yo he escuchado y he visto. Por ahora veo tranquilidad. Sé de la ratificación judicial del mismo grupo para que pueda seguir trabajando, lo cual felicito. Nuestro trato entre la iglesia y ellos es buena. En la iglesia siempre hay disponibilidad de ayudar y deseo que se pueda ir realizando ese buen proyecto de trabajar con sus propias manos, con los propios fondos que crea la producción y que no se necesite de un señor poderoso que quiera ser otra vez el dueño de la empresa, afectando a las personas. Por eso elevo mi plegaria a Dios, para que quienes están regentando ahora la cabeza de esta empresa puedan ir siempre por el buen camino, con buen espíritu, con buenas intenciones y con buen paso. Deseo para ellos lo mejor. » SUP: Funcionarios de Agrocupalá y de la Municipalidad de Pucalá en foto para la historia. Detrás, el tanque elevado de 600 m3 en construción que abastecerá de agua potable a todos los pucaleños. INF: El tanque elevado, más avanzado en su construcción, dentro del Coliseo de Pucalá. Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 17 » *¿Ha tenido oportunidad de ingresar a la empresa, a la fábrica? - Claro, en varias oportunidades. *¿Ha percibido si los trabajadores están efectivamente laborando? Nos interesa conocer el tema de la paz laboral. - ¿La tranquilidad? Sí, se nota que ellos están laborando, que cada uno quiere defender su puesto de trabajo. Converso con bastantes trabajadores, en diferentes momentos, tanto en la fábrica, en el campo y en las diferentes secciones de la empresa, y no manifiestan lo contrario. Simplemente que tienen que trabajar, que tienen que defender su trabajo, que tienen que cumplir con sus horarios y que tienen que hacer las cosas que les encomiendan con orden. *Trabajar por el bien de la comunidad no es sencillo y a veces es mal interpretado, lo cual nos trae a la memoria al Papa Francisco, recientemente criticado por divulgar su Encíclica Verde en defensa de la población afectada por la contaminación ambiental. ¿Cuál es su apreciación al respecto? -El Papa Francisco lo que quiere es dar un aporte frente a la creación y que todos somos responsables de su cuidado. Ese es el mensaje más importante. Él quiere dar el mensaje de Dios y el mensaje de Dios es que no haya países ricos que se aprovechen de los pequeños, ni grandes empresas que se aprovechen de la gente más humilde, como por ejemplo las minas haciendo a veces un desastre al ecosistema. 18 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 El Papa quiere que tomemos conciencia de que la Tierra nos pertenece y hay que cuidarla, y que hay que defenderla porque Dios nos la ha regalado a todos, no solamente a algunos para que puedan hacer lo que deseen. Eso es lo que el Papa defiende. *¿Y qué piensa usted? -Yo también defiendo la naturaleza y pienso que el Papa está bien. Su mensaje hay que leerlo despacio. EL VICEPRESIDENTE DE LOS JUBILADOS En su domicilio entrevistamos al Vicepresidente de la Asociación de Jubilados de Pátapo, Segundo Óscar Ramírez Bejarano, quien trabajó e n Agropucalá desde junio de 1969 hasta enero de 2005, primero en Campo, después en Ventas, Mecánica Au- tomotriz y finalmente en Operaciones en el Servicentro Pátapo, donde se jubiló como jefe. Treinta y seis años dentro y diez años fuera, le han permitido conocer con rigurosidad la realidad de esta empresa y de su pueblo. Leamos lo que nos dijo. * ¿Cuándo comenzó el problema del no pago de CTS a los jubilados en Agropucalá? -En la época de Jaime Mur. Allí se inició el problema con el trabajador pucaleño. Nos daban S/. 60.00 mensuales de CTS. * ¿Puede contarnos cómo han vivido los jubilados los altibajos de esta empresa? -Dentro de las administraciones judiciales que han pasado por Pucalá hemos tenido tanta mala suerte, que aquellas que han nombrado nunca han vela- Una de las cámaras de rebombeo, parte del proyecto integral de saneamiento básico de Pucalá. Vista parcial de las pozas de oxidación en construcción, para el tratamiento de las aguas residuales de la población que, una vez reciclada, podrá reusarse en el riego de la caña de azúcar. do por la obligación que les competía: pagar oportunamente el sueldo del trabajador activo y de las CTS de los jubilados. Se olvidaban de nosotros. Tal es así, que la anterior administración judicial depredó todo el azúcar que hubo en la fábrica, más de 80 mil bolsas que eran para el pago de los trabajadores activos y jubilados. Nos dejaron en el aire. Recién con esta nueva administración que hay, está habiendo justicia para el trabajador activo y jubilado. *¿Cuándo habla de la administración nueva se refiere a la que conduce el Lic. Luis Dávila y gerencia el Abg. Max Ayora? -Sí. *Ellos han ingresado el año pasado, ¿cómo observa usted su administración y cuál es el comportamiento que tiene con los jubilados? -Con el jubilado más que todo hay puertas abiertas para dialogar y es lo que faltó con los anteriores representantes de la empresa. Hoy podemos dialogar con ellos para ver la problemática de los jubilados de Pátapo. *¿Cuántos son? -Tenemos cerca de 850 inscritos, pero hay más jubilados que no pertenecen a nuestra asociación. *¿Está cumpliendo la administración actual con el pago de los jubilados? -Sí. Nuestra CTS es S/. 400 mensuales y nos pagan los días 5 de cada mes. La anterior administración dejó una deuda de siete meses y también estamos conversándolo con los nuevos administradores para ver cómo podemos ir ‘matándolo’. * ¿Cómo percibe la marcha de la empresa? -Ahora avizoramos un nuevo aire, que Agropucalá está reflotando. Están sembrando los campos que antes estaban abandonados. Hay urea, agua, mano de obra. Hasta los jubilados estamos colaborando con el sembrío de caña, porque allí nace el producto para que puedan pagar a todos. Ojalá que esto continúe así, porque Agropucalá es grande y de la empresa viven no solo los trabajadores, sino también los habitantes de Pucalá, Pátapo y Anexos. * ¿Cómo observa al pueblo de Pátapo, ve usted paz social? -Puedo afirmarle que con esta administración se ha dado un cambio muy bueno para que se acaben los conflictos sociales que habían en Pátapo y Pucalá, y que se dieron por la falta de pago, y más que todo, del abuso, por- El Vicepresidente de la Asociación de Jubilados de Pátapo, Óscar Ramírez Bejarano, en momentos de la entrevista que nos concedió en su casa. Él hace votos porque continúe la paz laboral y social que se vive en Pucalá y alrededores. que habiendo el producto de dónde pagar, el CLAN se robaba el azúcar. *En las azucareras se habla que no pueden desarrollarse sin inversionista y es la justificación que dieron los señores Carlos Roncal y Ernesto Flores para justificar su presencia en Agropucalá. Por el contrario, la administración actual levanta la bandera de que no hay necesidad de un inversionista para desarrollar la empresa y que en todo caso el socio estratégico es el propio trabajador. ¿Qué nos puede comentar al respecto? -Y lo está demostrando la nueva administración del Sr. Luis Dávila Dávila y el gerente general Dr. Max Ayora, que se puede manejar la empresa con el trabajador activo y con el jubilado, sin necesidad de extraños, porque el producto y las ganancias salen para todos. *¿Cuál ha sido su experiencia con la administración anterior manejada por los señores Roncal y Flores? -Que ellos se presentaron como inversionistas sin serlo y se llevaron cantidad enorme de dinero de la empresa que hasta ahora están en problemas judiciales, porque tienen que demostrar dónde está la plata que salió de Agropucalá y que jamás fue revertida al trabajador ni al jubilado, habiendo buena producción. *¿Le consta que esta nueva administración está desarrollando la empresa sin inversionista? -Me consta porque como directivo de la Asociación estoy cerca, porque hay facilidad de ingresar a Agropucalá y ver cómo está la producción, cómo están los almacenes, y ver si están vendiendo y pagándole a los trabajadores y a los jubilados. Queremos que esta paz laboral y social continúe, porque acá han sumado más de 20 muertos por el problema social, por el problema del abuso contra el trabajador y no queremos que eso se repita. *Industrial Pucalá está caminando por una estructura legal de reestructuración empresarial autorizada por Indecopi, ¿cómo observa esa figura? -Lo mejor que se ha hecho es reestructurarla, porque pensaban liquidarla y eso habría sido lo peor para el trabajador. Ahora falta la Junta de Accionistas, pero antes tiene que pasar por un proceso de recopilación de datos sobre las acciones que tiene cada trabajador, porque hay gente que tiene sus cartones guardados, que nunca los ha presentado ni reclamado ni puesto al Banco. *¿A quién le convenía la liquidación? -Iba a ser una repartija única, porque gente como Roncal y Flores tienen acreencias ahí también y eso iba a terminar en manos de otros, menos del trabajador. ¿Y si perdíamos la fábrica, qué hacíamos con nuestra caña, dónde la molíamos? Nos habríamos convertido en una simple sembradora de caña. Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 19 FOTO CORTESÍA Huelguistas decidieron evitar que administración judicial del Grupo Oviedo se reinstale en Tumán. LA HUELGA DE TRABAJADORES DE TUMÁN HA SOBREPASADO LOS 88 DÍAS Para mejorar su imagen, el Grupo Oviedo ha contratado al Sr. Andrade Ing. Agr. Alfredo Ricardo Ferrand Budge (*) E l Sr. Feliciano Nepo Segura me ha informado que el monto de la deuda tributaria de las azucareras de Lambayeque con Sunat es: Tumán S/. 364 millones; Pomalca S/. 120 millones; y, Pucalá S/. 210 millones. Y que la mayor parte de la deuda corresponde al no pago del IGV. Estas cifras no son sino el reflejo del pésimo manejo empresarial del Grupo Oviedo (Tumán & Pomalca) y del famoso CLAN (Pucalá). Si las empresas fueran llevadas a procesos concursales ante Indecopi y optaran por la reestructuración, la Sunat se convertiría en el principal y mayoritario accionista. De otro lado, la huelga sigue en Tumán y ha sobrepasado los 88 días. Los 20 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 trabajadores exigen la salida del Grupo Oviedo. Todo indicaría que el Grupo Oviedo califica a la huelga como un «problema social» y no como un reclamo laboral. El Grupo Oviedo, para mejorar su imagen, ha contratado al Sr. Carlos Andrade, quien trabajó en San Jacinto con el Grupo Picasso (en ese entonces fue Presidente del Directorio). También le comisionaría la solución de la huelga. La única forma de mejorar la imagen del Grupo Oviedo es revirtiendo la capitalización bursátil de las empresas que ha manejado sin tributar, escudadas por la protección del Ejecutivo. Son 8 años sin haber realizado mejoras en la Extracción ni en el Recobrado. Los resultados de molienda son paupérrimos, así como los rendimientos de Campo y su creciente deuda. Todo esto pudo evitarse declarando la totalidad de ingresos, invirtiendo parte del margen en Capital de Trabajo, modernización del ingenio y pago de Pasivos. No se accedió a esta racionalidad empresarial, sino a la expoliación de las empresas, produciendo el resul- tado catalítico esperado: ínfimo valor de capitalización bursátil y reticencia absoluta del mercado en invertir en papeles de Pomalca y Tumán, empresas que otrora fueron estandarte de la industria azucarera peruana, por su buen manejo y la excelencia de sus campos. Si el Grupo Oviedo no nacionaliza sus fondos de ultramar, difícilmente el diligente Andrade podrá revertir la imagen desgraciada de este Grupo que desde hace prácticamente dos lustros que no sirve a sus accionistas con dividendos y que abusando vergonzosamente de sus contactos en el Poder (llámese Ejecutivo y Judicial), ha programado el inicio del pago de la deuda que tiene con los sembradores particulares de caña de azúcar (que le han dado alas para volar), a partir del año 2026. Es decir, de aquí a 11 años. ¿En qué consiste la deuda de Tumán y Pomalca (en adelante El Molino) con los sembradores independientes de caña de azúcar? 1.-Los sembradores entregaban sus producciones a estas empresas, cuando la madurez de sus cañas, determinada por las moledoras, era apta para el procesamiento. 2.-Las moledoras se encargaban de la cosecha, carguío y transporte a El Molino. 3.-El Molino procesaba las producciones y determinaba la participación del sembrador en azúcar rubia y en melaza, de conformidad con las tablas de riqueza de jugos que aparecen en los contratos de moliendas. 4.-El Molino no le entregaba al sembrador la totalidad de la participación de azúcar. V. gr. El Molino le comunicaba al sembrador que le correspondían de la molienda 1,000 bolsas de azúcar y 280 kilos de melaza, y solo le entregaba 200 bolsas de azúcar y 0 kilos de melaza. 5.-El Molino vendía a terceros 800 bolsas de azúcar de propiedad del sembrador y la totalidad de la melaza, y registraba en sus asientos contables una deuda de 800 bolsas y 280 kilos de melaza al sembrador, e ingresaba a la Caja de El Molino el valor de 800 bolsas de azúcar y 280 kilos de melaza como «préstamo del sembrador». 6.-Los sembradores se dirigían a El Molino para cobrar y nunca se les atendía, por lo que tenían que recurrir al nefasto Poder Judicial peruano para que se reconozca judicialmente la deuda. 7.-Luego de litigar años de años en esa basura de Poder Judicial, no le quedaba otro argumento a El Molino que declarar la deuda a favor del pobre sembrador. 8.-Para la basura del Poder Judicial peruano, estos actos totalmente ilícitos no constituyen un robo, un latrocinio, sino un incumplimiento de contrato. El nuevo Presidente de la Federación Peruana de Futbol y su hermanita que durante muchos años hizo fortuna en Huánuco, ha obtenido de un juez provisional de Ascope una sentencia en primera instancia sancionando a Casa Grande por S/. 30´000,000.00 por un adelanto de azúcar de S/. 1´000,000.00. FOTO ARCHIVO ¿Podrá Andrade solucionar la huelga de Tumán? «LA BAJA DE ARANCELES NO SOLO AFECTA AL PERÚ» 13 de junio de 2015. Estimado Alfredo (Bartolo Polo, Director de ‘Somos Norte’): Después de una lectura rápida (de ‘Somos Norte’ N° 243 de junio 2015), te alcanzo los siguientes comentarios: 1.-La redacción de los artículos de Pucalá y Tumán (Oviedo) me parece adecuada. Otoniel 2.-La colaboración de Ferrand también está Ramírez en lo justo, aunque patrocine abiertamente a Manuelita, lo cual es un poco maquiavélico. A propósito, pídele a Ferrand que opine sobre la Junta de Acreedores de Pucalá realizada en Lima, que está posibilitando la salida a este ingenio. Algo más, ¿qué parte de las acreencias constituyen los salarios atrasados, CTS, etc.? Ese peso, ¿cómo gravitará en la Junta de Accionistas? 3.-El tema de la baja de aranceles, por presión de Guatemala a la OIC, no solo afecta al Perú, sino a todos los latinoamericanos (excepto Brasil). El problema de los chiclayanos será en el corto plazo, la falta de caña, que siempre es difícil de satisfacer en el corto tiempo. Saludos. Ing. Quím. Otoniel Ramírez Carnaqué (egresado de la U.N.T.) Si existiera equidad en el Perú y no compromisos económicos entre litigantes y los magistrados, también la deuda de los sembradores debería incrementarse en la misma proporción. Pero no es así. El Grupo Oviedo ha programado pagar a los sembradores la deuda, sin intereses. Amigo Andrade, es imposible enderezar a un algarrobo torcido. Tienes que quebrarlo y pegarlo en pedacitos. SITUACIÓN DE POMALCA La situación de Pomalca con la deuda registrada al 2007 era sumamente crítica. En esa época la empresa Ernest & Young propuso un programa de pago de pasivos a 23 años. Con este programa, el pago de la deuda a jubilados era de tal naturaleza que los interesados no iban a cobrar, sino sus deudos. Otra empresa auditora ha propuesto un nuevo programa de pagos, que se ha ido implementando, para la realización de pagos progresivos de S/. 400.00, S/. 600.00, S/. 800.00, .S/. 1,000.00. Las ventas en los últimos 4 años han ido descendiendo de niveles de S/. 180 millones, S/. 145 millones, S/. 125 millones, S/. 84 millones. Pomalca adeuda a la Junta de Usuarios más de S/. 5 millones por agua de riego. Se le obliga a los pequeños y medianos a pagar el agua en forma adelantada. Sin embargo, el Grupo Oviedo ha propuesto pagar la deuda en 24 meses, sin intereses. Los datos de Fábrica no son convincentes: Recobrado = 78.72, Extracción = 92.69 y Retención = 84.98. Están recuperando aproximadamente 99 kilos de azúcar/tm de caña (menos de 2 bolsas). Alegan que parte de la deuda tributaria ha prescrito, por defectos en notificación por parte de Sunat. A efectos de no perder la participación de sembradores independientes y del flujo de caña que aportan los acopiadores, la nueva gerencia a cargo del Ing. César Alva Azula está impartiendo órdenes para que a los sembradores y a los acopiadores se les entregue dentro de las 48 horas de molienda la totalidad de su participación. (*) Cañicultor particular ferrand41@terra.com.pe Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 21 LA «LEY OVIEDO» NACIÓ INCONSTITUCIONAL Sr. Miguel Roger Romero Sánchez (*) S iempre se dice, «en el Perú puede pasar cualquier cosa», y la respuesta es: ¡Es cierto!, siempre que puedas pagarlo o existan intereses económicos que lo ameriten. En base a esto es que en el 2011 el gobierno del APRA, con mayoría en el Congreso, aprobó una ley llamada: «Ley de Protección Patrimonial», también llamada «Ley Oviedo», precisamente una ley con apellido propio, cuando se supone que las leyes deben darse en razón del interés social. Pero con esta ley el Grupo Oviedo aprovechó en llenarse los bolsillos, no pagar sus deudas con el Estado ni la de los trabajadores. La Constitución Política del Perú indica claramente que la actividad empresarial, público o privada, recibe el mismo tratamiento legal, es decir, dicha ley nació inconstitucional. ¿Y en que benefició esta ley al Grupo Oviedo? Esta ley benefició directamente al Grupo Oviedo, pues alarga, prorroga, blinda al Grupo de cualquier acción que implique embargarles sus bienes por deudores o contra medidas cautelares, el cual implicará que se continúe incrementando las deudas de las azucareras acogidas a dicho régimen, es decir, Cayaltí, Tumán y Pomalca, siendo estas dos últimas administradas por el Grupo Oviedo, pues se suponía que las acciones que tiene el El trago amargo de los azucareros de Tumán y la responsabilidad aprista Estado en estas azucareras serían vendidas por Proinversión; sin embargo, hubo incertidumbre sobre ese proceso dada la ley aprobada en el Congreso. En ese proceso la ley del Congreso dispuso la suspensión de la venta, bajo el argumento de que tras la compra habría intereses de grupos azucareros por aumentar sus extensiones de tierras, siendo esa la posición de la bancada aprista y nacionalista, pero el fondo del asunto es que poco les interesaba que las tierras sean acaparadas por grupos azucareros, lo que en verdad querían era beneficiar a un solo Grupo, sin obligarlos a pagar sus deudas. Finalmente, el gobierno del APRA, en vez de ayudar a que las azucareras norteñas salgan a flote, con la venta de las acciones a grupos que en verdad FOTO: CORTESÍA Tumán, hundida en la crisis económica y social. La primera semana de julio los trabajadores cumplen tres meses de huelga en protesta contra el Grupo Oviedo. 22 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 quieran invertir en ellas, respetando los derechos laborales, lo que se hizo es suspender dicha venta, establecer una Administración Judicial que durante 9 años no ha pagado CTS a los trabajadores -la mayoría de ellos no puede atenderse en EsSalud-, con trabajadores laborando 10 a 12 horas diarias con sueldos de S/. 400 a S/. 600, con una azucarera quebrada y una Ley de Protección Patrimonial vigente que no hace más que blindar y proteger al Grupo Oviedo, cuyos responsables políticos vienen a ser los congresistas apristas y nacionalistas del Congreso del 2011, y en especial el Ejecutivo presidido por Alan García, el cual ha terminado por hundir en la crisis económica y social a la azucarera Tumán. (*) miguel_romerosan@hotmail.com Ing. Jorge Fernández Roncagl iolo, Gerente de Administración de Agro Industrial Paramonga, real izó la entrega de d iplomas a docentes. EMOTIVA CEREMONIA DE ENTREGA DE DIPLOMAS Por 7 años consecutivos Agro Industrial Paramonga desarrolla Programa "Escuelas Exitosas" E l 24 de junio pasado, por séptimo año consecutivo, se llevó a cabo la Ceremonia de Entrega de Diplomas del Programa Escuelas Exitosas de Agro Industrial Paramonga S.A.A. (AIPSA). En este evento 91 docentes y 29 directores (entre ellos algunos sub directores) recibieron un Diplomado en Docencia de Calidad con mención en Aprendizaje de Lectura y Escritura; y, Docencia de Calidad con mención en Gestión de Redes Educativas; respectivamente. El Diplomado fue emitido por la Universidad Católica Sedes Sa- pientaie, en convenio con el Instituto Peruano de Acción Empresarial, institución con quien AIPSA desarrolla el Programa. La ceremonia fue muy emotiva y contó con la participación de los docentes y directores que recibieron el Diplomado. También se presentaron números especiales con la participación de los niños que son beneficiados del Programa. Acompañaron en la Mesa de Honor: Lic. Leticia Mallaquio, Gerente del Centro por la Educación de IPAE; Lic. Ghilaine Liendo, Jefe del Pro- De izq. a der.: Sr. Eduardo García, Gobernador de Paramonga; Mg. Demetrio Muñoz, Director de la Ugel N° 16 Barranca; Sr. Fernando Alvarado, Alcalde de Paramonga; Ing. Jorge Fernández, Gerente de Administración de AIPSA; Lic. Leticia Mallaquio, Gerente del Centro por la Educación de IPAE; y, Lic. Ghilaine Liendo, Jefe del Programa Escuelas Exitosas. grama Escuelas Exitosas; Sr. Fernando Alvarado, Alcalde de Paramonga; Sr. Eduardo García, Gobernador de Paramonga; Mg. Demetrio Muñoz, Director de la UGEL N° 16 Barranca; e, Ing. Jorge Fernández, Gerente de Administración de AIPSA. Las autoridades locales reconocieron el trabajo de AIPSA a favor de contribuir a mejorar la calidad de la educación de los niños de Paramonga, Pativilca y Anexos. El total de la inversión de AIPSA en el Programa Escuelas Exitosas, del 2008 al 2015, es de S/. 2´229,000.00. Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 23 HISTORIA CONTADA DESDE 1875, HASTA LA ACTUALIDAD BP Elmo Muñoz Suárez (*) Cartavio, trascendiendo en el tiempo P ara 1875, Guillermo Alzamora, propietario de Cartavio y Hacienda Arriba, tenía una deuda con la Grace por el monto de US$ 285 mil, por lo que la Grace en 1882, después de un largo proceso judicial, obtiene la propiedad. La producción de caña de esta hacienda se molía en la Hacienda Chiclín, para ese entonces tenía una extensión de 1,200 fanegadas, dedicadas gran parte de ellas al cultivo de pan llevar y otras al cultivo de caña de azúcar. Terminada la guerra con Chile, la caña producida por Cartavio se seguía llevando a Chiclín para su molienda. En 1896, cuando Cartavio era Sugar Company, en acuerdo con la compañía Ingenio Central, autorizo a ésta importar y construir el primer ingenio azucarero para Cartavio. Entre los inversionistas de este ingenio estuvieron los peruanos Vicente Delgado, Antero Aspíllaga y Luis Pardo. Las utilidades obtenidas por Cartavio Sugar Company y las cobradas al Ingenio Central entre 1886 y 1909 fueron reinvertidas en la misma compañía, reservando una parte de ellas para un fondo especial para la construcción del edificio de la nueva fábrica. Así se siguió hasta 1913, y ese año se encargó a Inglaterra la compra de la maquinaria para su propio ingenio. En 1914 llego y se instaló la maquinaria, comenzando a operar al año siguiente, desapareciendo el Ingenio Central de Cartavio, cuyas acciones fueron compradas por la Grace, que estableció la Chicama Central Sugar Factory, absorbiendo a Cartavo Sugar Company. La escasez mundial del azúcar a consecuencia de la Primera Guerra Mundial hizo que las inversiones hechas en Cartavio rindieran millones a fines de esa década, llegando a ser Cartavio una fuente importantísima de recursos económicos para la Grace, lo que motivó a una nueva ampliación y modernización de la compañía. En la dé24 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 En la gráfica de este cartavino, en «Las Enfriaderas», sector Ingenio, en tiempos del cooperativismo, destaca el tamaño original de las chimeneas de la fábrica de azúcar. cada de 1960 Cartavio dio el salto a la maquinización de las labores de cosecha, carguío y transporte, reemplazando por tráileres con canasta cañera a los coches jalados por una locomotora. En fábrica se instaló la grúa hilo y las mesas de descargue, también fue remodelada las áreas de centrífugas, calderos, planta de fuerza, maestranza, etc. Con la Reforma Agraria de 1969, elaborado por asesores de corriente marxista, se cambió la tenencia de la tierra. Así, Cartavio pasó a formar el Complejo Agroindustrial Azucarero con las empresas Chiclín, Chiquitoy, Salamanca y Sintuco, con un total de 16,565 ha. El primer quinquenio de la Reforma Agraria fue de bonanza económica, pues los trabajadores no solo recibieron tierras cultivadas, muchas de ellas programadas para cosecha, sino también un ingenio azucarero en excelentes condiciones de operación y un novísimo equipo de cosecha, carguío y transporte, que había dejado la Gra- ce, con el que se pudo obtener una alta producción de azúcar. Pero, sobre todo, el éxito económico de este quinquenio se debió a que el quintal de azúcar que se vendía a US$ 7 en el mercado americano, subió hasta US$ 57. Con los ingentes recursos económicos obtenidos en este quinquenio lo más significativo fue la inversión para la reconstrucción de la chimenea y la instalación del caldero Combustion. Por otro lado, se descapitalizó la empresa al asumir gastos y sobrecostos, que no se pudieron cumplir en los años posteriores, que se agudizaron por las políticas económicas de los gobiernos de turno y los fenómenos naturales (corriente El Niño). Desde 1978 el saldo del balance anual siempre fue negativo, lo que ha evidenciado que los trabajadores saben cómo producir azúcar, pero que lamentablemente los dirigentes no han estado en la capacidad de administrar y de eso no se pueden eximir ninguno de los grupos (apristas, comunistas e independientes), salvo algunos personajes que con responsa- bilidad quisieron detener el desastre del sistema cooperativo. La crisis de la empresa Cartavio fue acentuándose durante la década de 1980, suspendiéndose incluso las paradas anuales de fábrica para su reparación. Esta crisis llegó a su punto de quiebre en 1992, cuando se paralizo la fábrica por el lapso de un año; no obstante de esta aguda situación económica, en esta década la empresa pudo concertar un convenio con la Corporación Técnica de Comercio - CTC del Brasil para la construcción de la Destilería de Alcohol, bajo el sistema llave en mano. No pudiendo acceder al sistema financiero formal para volver a hacer funcionar la fábrica, la empresa obtuvo pequeños préstamos del mercado informal, con los que se pudo tener una producción aproximada de 3 mil bolsas de azúcar diaria, que se lo llevaba el comerciante de azúcar que proveía el dinero por anticipado. Esta producción solo cubría el préstamo principal, parte de la planilla de remuneraciones, compra de petróleo y algunos repuestos que aseguraban la molienda para devolver el préstamo, mientras tanto las deudas e intereses seguían acumulándose. En esta etapa, como es de suponer, se vieron afectados todos los derechos y beneficios de los trabajadores. El Sindicato prácticamente estuvo atado de manos, pues no solo no podía plantear mejoras económicas, sino, como remarcamos, muchos beneficios y derechos fueron suspendidos. El primer paso contra el modelo cooperativo lo dieron las Unidades Socioeconómicas (USES) en 1992, al acordar en la USE Chiclín la desintegración de la cooperativa. La Reforma Agraria no tuvo éxito en el aspecto económico, social ni intelectual de los trabajadores, pues las dificultades de la empresa hicieron que en los socios desaparezca toda idea comunista o colectivista que propugnaba la reforma, aflorando por el contrario, la cultura del individualismo, como la casa propia, formación de pequeñas empresas familiares o individuales, intentos por repartir las tierras, siendo un obstáculo para cómo repartirse la fábrica. Los accionistas de Cartavio escribieron una nueva página en la historia, al decidirse, bajo el amparo del DU 108, elegir la Comisión de Venta de Acciones. Esta Comisión, en su tercera OPV, realizada el 10 de julio de 1998, no Parada General de la fábrica Cartavio, en 1999, programada por Azucagro. pudo transferir el paquete mayoritario de acciones, por no haberse alcanzado el precio base de S/. 7.00. Entonces, los trabajadores y jubilados, agobiados por la situación económica que se había acentuado en los últimos 10 años, decidieron libre y voluntariamente, mediante carta poder, presentar a la Comisión de Venta la orden de venta de sus acciones a S/. 5.03, como había ofrecido Azucagro. El 17 de agosto de 1998 en la Bolsa de Valores de Lima, por voluntad de 2,013 accionistas, Azucagro adquirió el paquete mayoritario de acciones; este nuevo socio estratégico pudo recién el 5 de octubre de ese año, iniciar su administración en Cartavio. En 1999, después de 15 años de no recibir el acostumbrado mantenimiento anual, se inicia la parada general de fábrica. El presupuesto de US$ 4 millones 500 mil para el área de fábrica fue superado, pues la inversión total ascendió a US$ 6 millones 500 mil. También se hicieron inversiones en la destilería de alcohol, con una inversión de US$ 100 mil. En febrero del año 2000 se reactivó la refinería de azúcar blanca, que había sido paralizada tres años atrás. En abril del 2001, con una inversión de US$ 300 mil, se iniciaron los trabajos para la instalación de un desfibrador COP.8 de manufactura brasileña. En el año 2003 las inversiones en fábrica fueron de US$ 7’027,528.00, entre ellos la adquisición de una caldera de 120 tm/hora de vapor. En el 2004 se sentó las bases para que la empresa Cartavio trascendiera en la historia. En octubre se inició el trabajo de instalación de una moderna caldera ecológica, en reemplazo del simbólico caldero Combustión. En junio del 2005, en fábrica, con un monto de US$ 750 mil, se importó el equipo básico de un nuevo conductor de bagazo para alimentar a la caldera. Después de diez meses de trabajo, el 14 de julio, la nueva caldera ecológica empezó su funcionamiento, cuyo presupuesto fue de más de US$ 7 millones. En el mes de agosto el gerente de Asesoría Legal, Roberto Foulkes, dio a conocer a la prensa que para mejorar la producción y productividad a la fecha se habían invertido US$ 40 millones. El 28 de enero del 2006, después de que en los últimos meses del pasado año se habían hecho las pruebas necesarias y puesto en funcionamiento la caldera ecológica N° 20, en un acto protocolar se llevó a cabo la inauguración de este importante y colosal equipo, donde el gerente general de ese entones, Dr. Julio Bustamante, manifestó que la inversión costó alrededor de S/. 28 millones, que era la inversión más grande y que sumadas a las otras inversiones que han hecho desde el año 1998, sumaban aproximadamente S/. 205 millones. En los años subsiguientes, con la administración del Grupo Gloria, la capacidad de molienda/día se ha incrementado de las históricas 5 mil tm/día a 6 mil 500 tm/día. Como es de conocimiento, Cartavio ahora es una líder y floreciente empresa en el mundo azucarero. Aunque los trabajadores han recibido el pago de sus adeudos y beneficios que se acumularon en la autogestión y vienen recibiendo normalmente el pago de sus remuneraciones, hoy la dirigencia sindical tiene nuevamente la posibilidad de fortalecer su gremio, buscando la unidad de los trabajadores para conseguir mejoras en sus remuneraciones. (*) Ex Presidente de la Comisión de Venta del ex Complejo Agroindustrial Cartavio S.A.A. elmomunozsuarez@hotmail.com Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 25 UNA DE AMIGAS: LA AMANTE, LA NOVIA Y LA ESPOSA T HUMOR&BELLEZA res amigas, una con amante, otra con novio y la otra casada, deciden poner a prueba una técnica de seducción, por lo que esa misma noche las tres usarían bodies de cuero negro, tacones aguja de 15 centímetros y una máscara negra para recibir a sus parejas. Al día siguiente se reunieron para comparar experiencias. La del amante cuenta: -Apenas abrió la puerta y me vio de body, tacones y enmascarada, gritó como un salvaje y me hizo el amor cuatro veces, ahí mismo, en el suelo. La novia, a su vez, cuenta: -Yo me puse el body, los tacones y me pinté, pero me dio algo de vergüenza, y me puse una bata encima. Cuando llegó a casa y abrí la bata se puso como un loco. Me llenó de besos y fuimos a la cama donde me hizo el amor dos veces seguidas. Y la casada, recontra molesta, cuenta: -Yo también me puse el body de cuero negro, los tacones y me pinté los ojos de negro. Llegó el HdP de mi marido, me miró, se tiró sobre el sillón, agarró el control remoto y me gritó: ¡¡¡Batman!!! ¿Qué comemos? Genevieve Morton, hermosa modelo nacida en Sudáfrica, de 1.73 m, luce su espectacular y sugerente belleza en una pose angel ical para el deleite de nuestros lectores. Ella es, además, fanática del surf. 26 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015 AVISO SOMOS NORTE (Ed. 244) pág. 27 Julio de 2015 - N° 244 - SomosNorte 27 AVISO AGRO INDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A. (Ed. 244) pág. 28 28 SomosNorte - N° 244 - Julio de 2015