g aceta Órgano informativo de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán-UNAM Planta de tratamiento de aguas residuales para el campus Año 4 No. 46 Mayo 2016. ISSN En trámite CONTENIDO UNAM Dr. Enrique Luis Graue Wiechers Rector Dr. Leonardo Lomelí Vanegas Secretario General Ing. Leopoldo Silva Gutiérrez Secretario Administrativo Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa Secretario de Desarrollo Institucional Dr. César Iván Astudillo Reyes Secretario de Servicios a la Comunidad Dra. Mónica González Contró Abogada General Lic. Néstor Martínez Cristo Director General de Comunicación Social FES ACATLÁN Dr. José Alejandro Salcedo Aquino Director Dr. Darío Rivera Vargas Secretario General Académico Lic. M. Marcial Pérez y Pérez Secretario de la Dirección Lic. Jesús Manuel Hernández Vázquez Secretario de Estudios Profesionales Lic. Víctor Hugo Castañeda Salazar Secretario de Extensión Universitaria y Vinculación Institucional C.D. Amada López Tamanaja Secretaria Administrativa Mtro. Jorge Luis Suárez Madariaga Coordinador de Servicios Académicos Lic. María Isabel García Rivera Jefa de la Unidad de Planeación Lic. Margarita Delgado Martínez Coordinadora de Comunicación Social Lic. Ofelia Castro Paredes Jefa de Prensa Editorial 1 Académicos trascienden con sus publicaciones 2 En pro de justiciabilidad en México 3 Publican versión trilingüe de El Quijote para niños 4 Inglés, llave maestra del mundo 5 Presentan Ixtli FES Acatlán 6 Sin miedo a crecer 8 Invitan a universitarios a construir el futuro 9 Visita de medio término para cinco licenciaturas 10 Situación y aplicación de Derechos Humanos, a debate 11 Planta de tratamiento de aguas residuales para el campus 12 Ministro Cossío Díaz visita FES Acatlán 14 Una mirada a las relaciones diplomáticas del mundo 15 Migración y discriminación 16 Científico de datos, oportunidad de desarrollo profesional 17 Para entender mejor la evangelización novohispana 18 Literatura y cuerpo como inspiración 19 ¿Qué pasa en América Latina? 20 Las TIC como herramientas de aprendizaje de un idioma 21 TUA gana Festival de Teatro Universitario 22 Remodelan cancha de futbol rápido 24 Reconocen a entrenador de box por su trayectoria 25 gaceta FES ACATLÁN, Año 4, 46 (mayo 2016), es una publicación mensual, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, México, D.F., a través de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, Avenida Alcanfores y San Juan Totoltepec S/N, Colonia Santa Cruz Acatlán, C.P. 53150. Naucalpan de Juárez, Estado de México. Teléfono: (55) 56231592 y (55) 56231593, http://www.acatlan.unam.mx/gaceta/ comsoc@apolo. acatlan.unam.mx Editora responsable: Lic. Margarita María Delgado Martínez. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-092714154600-203. ISSN en trámite. Responsable de la última actualización de este número, Departamento de Estudios de Imagen Institucional de la Unidad de Investigación Multidisciplinaria de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, Ismael Rosalino Ramírez, Avenida Alcanfores y San Juan Totoltepec S/N, Colonia Santa Cruz Acatlán, C.P. 53150. Naucalpan de Juárez, Estado de México, fecha de la última modificación, 20 de mayo de 2016. http://www.acatlan.unam.mx/gaceta/ Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación. Consulta la versión electrónica en: www.acatlan.unam.mx/gaceta Editorial Una de las principales acciones de la FES Acatlán, establecidas en el Plan de Desarrollo Institucional 2013-2017, es el cuidado del ambiente, por lo que la actual administración ha implementado diversas actividades académicas, de investigación y administrativas que contribuyen a este objetivo. Desde la Red de Sustentabilidad de la FES Acatlán, donde confluyen todas las áreas de la Facultad, se han coordinado diversas acciones con miras a generar propuestas de solución a las problemáticas ambientales y para que la comunidad universitaria asuma conductas responsables ante estas situaciones. Por ello, se han impulsado trabajos de investigación multi e interdisciplinarios que coadyuvan a la formulación de soluciones integrales; se promueve la formación de profesionales e investigadores que incorporen la perspectiva ambiental; así como la creación de brigadas estudiantiles y monitores ambientales para concientizar a la población, por medio de actividades culturales y recreativas. En los planes de estudio de algunas licenciaturas se incorporaron asignaturas relacionadas con la sustentabilidad y la preservación de los recursos naturales; se impulsan proyectos de investigación relacionados con la recolección y reciclaje de PET (tereftalato de polietileno, por sus siglas en inglés); la elaboración de propuestas sobre políticas públicas para el uso del agua, desarrollo sustentable y el aprovechamiento de paneles solares, además de congresos, entre otras actividades. Otras de las acciones implementadas son el Programa de captación de agua de lluvia, así como la detección de fugas, la instalación de una antena trasmisora de consumo mensual y en estudios de calidad, en coordinación con el Programa de Manejo, Uso y Reúso del Agua (PUMAGUA). A esto se suma la construcción de la Planta de tratamiento de aguas residuales que opera con tecnología de vanguardia desde 2014 y que permitirá, en un futuro, reutilizar el 100% del agua que se consume en el campus en el riego de áreas verdes y sanitarios, para así reducir el uso de agua potable en las instalaciones hasta en un 50%. A la fecha, la Planta realiza el 80% del proceso de tratamiento y una vez que esté listo el sistema de riego se pasará a la última fase que comprende la cloración y filtración, para reutilizarla. A través de estas acciones, nuestra Facultad promueve una cultura del cuidado del ambiente entre la comunidad, con lo que refrenda su compromiso social. E D I C I O N E S 2 ga c e t a Académicos trascienden con sus publicaciones C ada ejemplar que se publica de los autores, coautores y compiladores de la FES Acatlán abre una ventana a los lectores para analizar los fenómenos sociales, la historia de la humanidad, la comprensión de asignaturas en las que están implícitas las ciencias en general y facilitan la comprensión de un idioma, afirmó el doctor José Alejandro Salcedo Aquino, director de la FES Acatlán. En el marco de las celebraciones del Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor, que se celebra el 23 de abril, el doctor Salcedo Aquino entregó a 73 académicos un reconocimiento al “esfuerzo, el tiempo, el sacrificio, la dedicación y el arduo quehacer de investigación, reflexión, análisis y síntesis”, que realizan quienes desarrollan una publicación. Tras resaltar que el trabajo académico y la trayectoria de los universitarios y de la UNAM se ve “robustecida y nutrida con el soporte de conocimientos y la apertura a nuevas ideas que ustedes proporcionan” en sus tomos, destacó que “han dejado una huella innegable a través de cada línea, cada capítulo, que en suma logran ese valioso tesoro denominado libro”. Los exhortó a seguir desarrollando esta encomiable labor editorial que enaltece las funciones de la Universidad y fortalece la actividad educativa de la FES Acatlán, ya que comparten sus textos “convencidos de que sean un objeto transformador de las mentes y del espíritu”. De igual forma, reconoció el trabajo e impulso que se ha dado a la producción editorial de nuestra Facultad desde la Coordinación de Servicios Académicos, que encabeza el maestro Jorge Luis Suárez Madariaga, y que también presentó el Catálogo de Publicaciones 2015-2016. mayo 2016 Recordó que “el prestigio del sello editorial universitario se finca en la excelencia del contenido académico, científico, literario y artístico de las obras que lo ostentan, en la calidad editorial, la riqueza del arte gráfico y la amplia difusión de sus títulos y autores”, tal y como se reitera en las Disposiciones Generales para la Actividad Editorial y de Distribución de la UNAM, publicadas en la Gaceta el 21 de abril pasado. Al hablar a nombre de los galardonados, la doctora Rebeca López Mora, una de las autoras de Acatlán, una Facultad del siglo XXI, sostuvo que es un privilegio recibir este reconocimiento por plasmar “el fruto de nuestras investigaciones”. Ante sus colegas, apuntó que escribir es “como adentrarse a un jardín obscuro, con misterios y sorpresas, luces y sombras, a veces en el desierto de las ideas y otras en la vorágine de las palabras”. “Pasamos por la vida conversando con los muertos para darle vida a sus palabras” y después “el texto, como ave, llega a las manos de los lectores, quienes volverán a conversar con nosotros los autores, sin nuestra presencia física, con el fruto de grandes horas de heurística que precede cada obra escrita”, dijo. g El activismo judicial con directrices que re- conozcan el corpus iuris internacional permitirá que la justiciabilidad sea una realidad en México, afirmó la doctora Claudia Alonso Medrano, durante su examen de grado en la Unidad de Posgrado de la FES Acatlán. Al defender la tesis Los Derechos Humanos justiciables en la Constitución Mexicana, explicó que la inquietud de explorar esta problemática surgió a partir de la práctica laboral en la que se aprecia que es una obra inconclusa el garantizar que un juzgador resolverá los casos apegado a Derecho y respetando la dignidad de las partes. Alonso Medrano estructuró su trabajo en cuatro capítulos, en los cuales expone los fundamentos, el marco legal, el reconocimiento de los Derechos Humanos, así como los Derechos Humanos justiciables en la Constitución. En una buena parte de la exposición, la doctora en Derecho resaltó la importancia de reconocer la dignidad de las personas, es decir, el valor que tienen todos los implicados en un conflicto, porque “no hemos alcanzado a comprender el nuevo paradigma que imponen los Derechos Humanos”. Como parte de la investigación conoció otros instrumentos internacionales jurídicos y diversos autores, por lo que el tema de los Derechos Humanos desde hace más de 30 años está superado en Europa, Colombia, Ecuador y Perú, en donde el tema de la dignidad la tienen reconocida en sus constituciones desde los 80 y 90 del siglo XX. En México existe un problema conceptual en cuanto al alcance y contenido de los Derechos Humanos, los criterios que se generan no son claros, además, se interpretan de forma restrictiva, “es un problema conceptual y acarrea uno de interpretación”, explicó la doctora. Doctora Claudia Alonso Medrano Argumentó que “es una cuestión muy delicada, porque en las manos de los operadores tenemos la vida de los gobernados, que la ponen junto con la confianza de que los asuntos se resuelvan”, por lo que urgió a ponderar la dignidad como “el valor primario en el cual converge el resto de los valores”, y su reconocimiento es un imperativo para que tenga lugar la justiciabilidad de los Derechos Humanos. g mayo 2016 INVESTIGACIÓN En pro de justiciabilidad en México gaceta 3 A C A D E M I A 4 Publican ga c e t a versión trilingüe de El Quijote para niños C ualquier cultura debe alimentarse de otras para hacerse más fuerte, indicó el maestro Raymundo Isidro Alavez, durante la presentación de la obra Don Quijote para niños (Ndada Hongahogam’ ui pa ya bätsi,), en la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán. Esta publicación contiene algunos capítulos de Don quijote de la Mancha, obra de Miguel de Cervantes Saavedra, traducidos al hñähñu (otomí), por el profesor de esta Facultad, además de versiones en español e inglés de estos capítulos, convirtiéndola en una edición trilingüe, con lo que es posible enriquecer la cultura de los niños. El académico señaló que una de las formas de hacer que prevalezca cualquier lengua, en este caso el otomí, es a través de la literatura, ya que aunque se hable cierto idioma, las palabras expresa- culan, como los alimentos y la paz con el amdas de forma hablada no prevalecen como lo ha- biente. rían de manera escrita. Alumnas de primaria y otra estudiante de otomí Indicó que la finalidad de que esté en estos tres del Centro de Enseñanza de Idiomas, expusieidiomas, es con el propósito de que más niños ron sus impresiones sobre la obra. Destacaron tengan acceso al libro, aunado al hecho de que el que gracias a las aventuras de El Quijote, los inglés ha cobrado gran relevancia entre la comu- niños aprenden sobre la valentía, la libertad, el amor, la justicia y el respeto, por lo que considenidad hñähñu. raron importante que los menores tengan acceso Al presentar la publicación, la maestra María del a ésta. Rocío Saro Ávalos, académica de la FES Acatlán, aseveró que el libro es una muestra de la sensibili- Afirmaron que es relevante que este libro utilice dad otomí y puede considerarse universal, pues el y le dé valor a una lengua indígena, porque detítulo no dice: “para los niños hñähñu o para los bemos estar orgullosos, valorar lo que tenemos niños mexicanos, sino para los niños”, por lo que y difundirlo. la convierte en un texto incluyente; además, fue escrita por un hombre que proviene de una comu- En su oportunidad, el licenciado Pablo Sergio Cervantes Gutiérrez, profesor de la FES Acatlán, nidad históricamente excluida. celebró la labor del maestro Raymundo Isidro Agregó que la obra de Cervantes puede ligarse Alavez, porque los niños podrán penetrar en las fácilmente a la cosmovisión de la cultura otomí, aventuras del caballero andante, a través de un puesto que existen diversos aspectos que las vin- lenguaje sencillo y con ilustraciones atrayentes. g mayo 2016 Inglés, llave maestra del mundo Hoy en día, los universitarios tie- nen a su alcance diversas opciones para complementar su formación académica, muestra de ello son las oportunidades para realizar estudios en alguna universidad en el extranjero, prestar servicios comunitarios o prácticas profesionales en otros países, que les permiten aplicar los conocimientos adquiridos en las aulas. Leticia Salinas, estudiante de la carrera en Relaciones Internacionales de la FES Acatlán, realizó una visita académica a Europa, a las oficinas de la Organización de las Naciones Unidas y conoció a detalle el trabajo que hacen las delegaciones diplomáticas internacionales y mexicanas. Al tener la oportunidad de intercambiar comentarios con diplomáticos y trabajadores de estas sedes internacionales, recibió información sobre el proceso para laborar en estas instituciones, en donde no importa la nacionalidad, “el requisito indispensable es el inglés”, porque todas las vacantes del sistema están en http://careers.un.org. una escuela de ese país ayudando a los niños. En esa nación se acercó a la organización de jóvenes AIESEC que ofrece a estudiantes y egresados la posibilidad de realizar voluntariados o prácticas sociales en diversos países; tras esta experiencia, Perla Primavera invitó a los universitarios a “aprovechar el tiempo y estudiar idiomas”. Resaltó que estas experiencias, las cuales se realizan en vacaciones y no interfieren con las clases, son extraordinarias; además de que aprenden de otras culturas y es una gran experiencia para conocer nuevas amistades. interesados en realizar una práctica internacional, pueden acercarse a esta organización que desarrolla prácticas sociales en 124 países, con el objetivo de incrementar la competitividad en los jóvenes. Anunció que de nuestra Facultad se han acercado estudiantes interesados; el año pasado uno fue a China y en el próximo verano otros más viajarán a diversas partes del mundo a realizar una práctica social, por lo que les recordó que “si saben inglés tienen abierto el mundo”. g Ivone Espinosa Ortiz, directora de Relaciones Universitarias en AIESEC en la UNAM, indicó que los Perla Primavera Luis, egresada de la misma licenciatura, hizo una práctica social en Egipto; para ella fue clave haber cursado árabe en el Centro de Enseñanza de Idiomas de nuestra Facultad, además de saber inglés, ya que durante seis semanas estuvo en mayo 2016 gaceta 5 Presentan Ixtli FES Acatlán A nte profesores y alumnos de este campus multidisciplinario, se anunció que el gestor de contenidos tridimensionales Ixtli FES Acatlán tendrá seis sedes itinerantes para que la comunidad lo utilice como una herramienta de enseñanza y de investigación. Durante el pasado mes de abril, se realizaron diversas sesiones informativas, para que se conociera el funcionamiento de este dispositivo que fue donado por la Dirección General de Tecnologías de la Información y Comunicación (DGTIC). El director de nuestra Facultad, doctor José Alejandro Salcedo 6 ga c e t a mayo 2016 Aquino, sostuvo que este instrumento se debe explotar aún más y para ello se requiere que se conformen grupos académicos, con proyectos colaborativos, a fin de desarrollar los contenidos adecuados para este tipo de tecnologías, que fomenten el aprendizaje y la investigación. Precisó que una de las posibilidades para realizar estos proyectos multidisciplinarios es a través del Programa de Apoyo a Proyectos para la Innovación y Mejoramiento de la Enseñanza (PAPIME), ya que el desarrollo de estas presentaciones tridimensionales requiere de conocimientos y esfuerzos específicos. El doctor Darío Rivera Vargas, secretario General Académico de nuestra Facultad, adelantó que la Unidad de Investigación Multidisciplinaria (UIM), los centros de Desarrollo Tecnológico (CEDETEC), Tecnológico para la Educación a Distancia (CETED), de Información y Documentación (CID), el Posgrado y los Talleres de Diseño y Comunicación, serán algunas sedes itinerantes del Ixtli FES Acatlán. Como parte de las demostraciones, se proyectaron videos sobre el ciclo del agua, la zona arqueológica de Bonampak y de la planta de tratamiento de aguas residuales de la FES Acatlán; sin embargo, el doctor Rivera Vargas apuntó que el uso de esta tecnología se puede ampliar a temáticas para la conservación del patrimonio cultural, realizar modelaciones matemáticas o simulaciones estructurales. El objetivo de las demostraciones a la comunidad universitaria es promover entre los académicos la utilización de esta herramienta en sus clases y posteriormente la propuesta para desarrollar nuevos materiales; esto último con la asesoría y capacitación del Departamento de Entornos Virtuales para la Educación de la DGTIC, puntualizó. El encargado del dispositivo, licenciado Juan Carlos Osorio Barrera, jefe del Departamento de Tecnología Educativa de nuestra Facultad, argumentó que en el desarrollo de este tipo de proyecciones tridimensionales es necesario conocimiento del software, programación, un especialista de contenido, por lo que se requiere de tiempo y equipo de alto rendimiento. La licenciada Lizbeth Heras Lara, jefa del Departamento de Entornos Virtuales para la Educación de la DGTIC, precisó que en la página www.ixtli.unam.mx/ se encuentran los recursos disponibles, los cuales están divididos en las áreas de Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud, Ciencias Físico-Matemáticas y las Ingenierías, Ciencias Sociales, así como de Humanidades y Artes. g Ixtli FES Acatlán es uno de los 25 equipos portátiles que están en entidades universitarias; es una réplica del Observatorio Ixtli de Ciudad Universitaria, donde se proyectan y manipulan imágenes procesadas de manera estereoscópica. mayo 2016 gaceta 7 Sin miedo a crecer El miedo no tiene cabida en el mundo profesional, por lo que los alumnos deben aprender a manejar todo tipo de situaciones y circunstancias en un entorno laboral en el que deberán convivir con personas de diferentes profesiones. El Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas, A.C. (IMEF) Universitario se inauguró en 1997 por el presidente en turno de este organismo, ingeniero Emilio Illanes, con el propósito de que los profesionistas en finanzas se involucraran en el desarrollo y crecimiento de las nuevas generaciones de ejecutivos. La Facultad de Estudios Superiores Acatlán pertenece al IMEF Universitario desde hace algunos años por lo que alumnos de nuestro campus conformaron un equipo de trabajo, con la finalidad de realizar actividades trascendentales para sus com- pañeros de esta casa de estudios, así como para la comunidad y el entorno. La mesa directiva de este año quedó integrada por los alumnos de la licenciatura en Actuaría: Moisés Eduardo Vázquez Díaz, presidente; Ana Karen Ríos Hidalgo, secretaria, y Aarón García Ramírez, quien fungirá como tesorero. Aunado a esto, existen cinco vicepresidencias que complementan el equipo de trabajo: Illian Oyuky García Cano, relación con socios; Brenda Itzél Pablo Hernández, responsabilidad social; Angélica León González, eventos nacionales; Gustavo César Chávez Jiménez, área de investigación; y en promoción y desarrollo, José Manuel Muñoz Trujillo. Moisés Eduardo Vázquez Díaz indicó que su experiencia ha sido gratificante, porque ha aprendido a colaborar en equipo y lo que esto implica, ya que el trabajo que se realiza difiere del que se hace en el entorno académico, pues debe convivir con personas de las 70 escuelas de toda la República que forman parte del IMEF Universitario. José Manuel Muñoz afirmó que una de sus metas es hacer que esta iniciativa llegue a más estudiantes de la FES Acatlán, para que se integren a este proyecto; actualmente, el equipo de trabajo está conformado por 20 personas, de las cuales 18 son de Actuaría y dos de Relaciones Internacionales. “Las habilidades que vamos a desarrollar son para todos los ámbitos profesionales de la Universidad, que van desde hablar en público, aprender a planear un evento masivo, hasta redactar correctamente un correo electrónico”, dijo. Los jóvenes coincidieron en que para ser parte de IMEF Universitario lo único que necesitan es el gusto por aprender y crecer; “que los jóvenes no tengan miedo de arriesgarse”, y aunque no sepan a lo que se enfrentan, digan: “yo lo hago”, porque todo se trata de aprender a “desenvolvernos y enfrentarnos al mundo fuera de la Universidad”, añadió Moisés. g José Manuel Muñoz Trujillo y Moisés Eduardo Vázquez Díaz 8 ga c e t a mayo 2016 Invitan a universitarios a construir el futuro El libro El futuro a debate. Respuestas, prospectivas y estratégicas ante la incertidumbre global, coordinado por el doctor Tomás Miklos y la maestra Margarita Arroyo, plantea una invitación a los jóvenes para adoptar una visión prospectiva en la vida social y personal, a fin de que “se pongan la camiseta” y el futuro no sea la simple continuación del pasado. Al presentar el texto donde intervienen 19 autores, el doctor Tomás Miklos resaltó que el país requiere que haya planeación y prospectiva, por lo que exhortó a los alumnos a interesarse en este tipo de estudios para influir en el futuro porque “ustedes son los actores y autores” de lo que vendrá. La maestra Margarita Arroyo apuntó que este libro de más de 500 páginas se divide en dos apartados, uno desde la visión epistemológica y otro desde los oficios en el que se retratan algunos de los casos en los que se emplea esta metodología para que, de acuerdo a los diferentes escenarios, sean tomadas las decisiones. El doctor José Alejandro Salcedo Aquino, director de la FES Acatlán y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), resaltó que esta publicación es una herramienta para llegar a propuestas metodológicas, reactivar utopías ajenas a falsos determinismos y basadas en decisiones robustas, fundadas en el contenido social. “Nos permite lanzar la mirada lejos y nos invita a gestionar el futuro para reconfigurar el presente”, por lo que calificó a los que participan en esta obra como unos “indisciplinados, perversos y conspiradores que invitan a un pensamiento positivo” a favor del bien común. Uno de los articulistas de esta publicación, doctor Diego Juárez, explicó que la prospectiva ayuda a comprender de manera completa un fenómeno, libera del “presentismo” a los actores y les otorga una visión más integral e incluyente de las problemáticas o situaciones que se encaran, además de darle una viabilidad a la esperanza. Otro de los autores participantes, el doctor Rafael Serrano indicó que esta lectura contribuye a “desligarnos de la rueca del pasado que nos permite ver la novedad”, en medio de los mantras que difunde la globalización (utopía o catástrofe) para, de esta forma, plantear una idea de cambio propia, que se construya de acuerdo a las situaciones reales “para hacer el futuro nuestro”. g mayo 2016 gaceta 9 visita de medio término para cinco licenciaturas Pares evaluadores de la Asociación para la Acreditación y Certificación en Ciencias Sociales A.C. (ACCECISO) realizaron la visita de medio término en la FES Acatlán, con el propósito de revisar los avances en las recomendaciones efectuadas durante el proceso de reacreditación de cinco diferentes programas académicos. Las carreras que recibieron a las comisiones de seguimiento fueron Ciencias Políticas y Administración Pública, Comunicación, Relaciones Internacionales (modalidades presencial y abierta), y Sociología, quienes en 2013 fueron reacreditadas por este organismo. El doctor José Alejandro Salcedo Aquino, director de la FES Acatlán, hizo énfasis en la importancia de la cultura de la evaluación, sobre todo, por lo que significa, que es dar un buen servicio, prestigio y valor académico, lo que redunda en 10 ga c e t a mayo 2016 la formación de nuestros estudiantes, de acuerdo a los perfiles académicos delineados en los planes y programas de estudio. Agregó que esta visita de medio término permite un análisis retrospectivo, pero también una proyección del trabajo; además, es muy valiosa porque las observaciones servirán para redefinir líneas de acción o continuar lo hecho hasta ahora, en aras de garantizar la calidad y la pertinencia de la oferta educativa de licenciatura, objetivo contenido en el Plan de Desarrollo Institucional 2013-2017. Exhortó a los funcionarios a conservar el entusiasmo, redoblar esfuerzos en este compromiso y pasión, que ya se ha demostrado, dado que estos serán los elementos que impulsen a continuar enalteciendo a nuestra Facultad, pero también para posicionarla como un referente en el ámbito nacional e internacional. “Sigamos trabajando juntos, con paso firme, en la consecución de programas educativos consolidados”. La maestra Erika Trejo Aguilar, coordinadora de los equipos evaluadores, dijo que el propósito de este ejercicio es acompañar a los programas académicos en esta labor de la mejora continua, para contribuir con la cultura de la evaluación. Destacó el esfuerzo que todo el equipo de trabajo de la FES Acatlán ha puesto al entregar los informes de evaluación, las evidencias, así como los anexos, que permiten contar con una visión amplia de esta mejora en la que se encuentran estos programas académicos. Los pares evaluadores fueron: los doctores Víctor Alarcón Olguín y Enrique Gutiérrez Márquez, para la licenciatura en Ciencias Políticas y Administración Pública; en Comunicación, los maestros Erika Trejo Aguilar y Daniel Carlos Gutiérrez Ruano; para Relaciones Internacionales (RI), modalidad presencial, doctores Gerardo Martínez Vera y Nicolás Froucas; en RI (modalidad abierta), maestra Silvia Cabrera Nieto y doctor David Jamil Sarquis Ramírez; y en Sociología, la doctora Rosario Rogel Salazar y el maestro Juan Antonio Recio Velarde. g Situación y aplicación de Derechos Humanos, a debate Estudiantes del Posgrado de la UNAM participaron en el primer Congreso sobre Derechos Humanos que se organizó en la FES Acatlán, donde abordaron, desde diferentes ópticas, la repercusión de las reformas constitucionales en la materia y su aplicación. Dicho foro se ideó para que los alumnos del Posgrado en Derecho, con sedes en la FES Acatlán y Aragón, expusieran sus avances de investigación en esta temática. La maestra Bianca Lilia Saavedra Déciga, alumna del Posgrado, recordó que los Derechos Humanos tienen como características la universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad, y desde 2011 se les estableció en la Constitución como prerrogativas inherentes al ser humano. A su vez, el maestro Francisco Avendaño Sol, estudiante del Posgrado de Acatlán, recordó que los derechos sociales se establecen en la Constitución Mexicana desde 1917, sin embargo, con la adopción del modelo neoliberal estos están en riesgo. Respecto a ese fenómeno, el maestro Martín Saucedo Hernández lamentó que los efectos del neoliberalismo en la hipermodernidad que vivimos, sea la fragmentación Maestros Martín Saucedo Hernández, Aleyda Hernández Hernández y Bianca Lilia Saavedra Déciga del sujeto, la falta de solidaridad y organización que es impulsada por el propio Derecho. El académico de la FES Acatlán, maestro Ricardo Olvera Conde, criticó que en la actualidad tanto las leyes como las resoluciones judiciales se inclinen a favor del sistema de libre mercado, situación que lleva a que se acoten los derechos como el de tener un trabajo digno y socialmente útil. La maestra Aleyda Hernández Hernández, alumna del Posgrado de la FES Aragón, se refirió a la Cláusula Democrática que firmó México dentro del Acuerdo Global con la Unión Europea, como un instrumento jurídicamente vinculante para nuestro país, en torno al respeto a los Derechos Humanos y a los principios democráticos, el cual no se activó a pesar de los sucesos en Ayotzinapa, Guerrero. Una propuesta alternativa de solución de conflictos fue presentada por la maestra Diana Jazmín Cuevas Cuevas, quien planteó recurrir a la mediación en delitos de alto impacto como la trata; con el objetivo de atender a las partes involucradas para disminuir los conflictos en los centros penitenciarios y proporcionar una atención psicológica a la víctima y no sólo económica. g Maestros José Luis Pérez Fernández, Ricardo Olvera Conde y licenciada Cristina Salinas Pérez mayo 2016 gaceta 11 Planta de tratamiento de aguas residuales para el campus La planta de tratamiento de aguas residuales de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán fue construida con tecnología de vanguardia, desarrollada en Europa y América, por lo que es pequeña, no emite malos olores y genera composta. El secretario General Académico de esta institución, doctor Darío Rivera Vargas, recordó que esta planta de tratamiento de aguas residuales opera desde 2014 y que a la fecha es “única en el país, sobre todo en el contexto de la Universidad”, porque cuenta con un sistema de biofiltros, desarrollados en el Instituto de Ingeniería de la UNAM. Argumentó que la capacidad de esta planta de tratamiento es de 7.5 litros por segundo, a tres bombas, y la mínima de 2.3 litros por segundo, a una bomba; con lo cual la FES Acatlán cumple con lo establecido en la ley de “tener un control de las aguas residuales que emite al drenaje”, para disminuir los agentes contaminantes. Indicó que esta acción se implementó para reducir el uso de agua potable en sus instalaciones hasta en un 50%, a fin de cumplir con lo propuesto en el Programa de Manejo, Uso y Reuso del Agua en la UNAM (Pumagua) y refrendar el compro- 12 ga c e t a mayo 2016 miso de la comunidad universitaria para cuidar los recursos naturales. Dijo que la planta de tratamiento de la FES Acatlán es la quinta instalación de este tipo en la UNAM y “es un proyecto de vanguardia por sus dimensiones (…), mil 600 metros cuadrados, además de que tiene un control de la emisión de malos olores”. Informó que la construcción se concretó con la intervención de Fundación UNAM, la Administración Central de la Universidad y de la FES Acatlán, en donde se plantea consolidar nuevas líneas de investigación relacionadas con el tratamiento de aguas residuales, a través del Departamento de Tecnología Ambiental. Precisó que a la fecha, la planta realiza el 80% del proceso de tratamiento de aguas residuales, ya que la última fase de cloración y filtración se implementará una vez que esté listo el sistema de riego para que el agua se utilice en las áreas verdes, lo que podría ser en los próximos meses. Proceso de tratamiento El doctor Omar Reyes Martínez, académico de la FES Acatlán y uno de los técnicos encargados de operar esta planta, explicó que las aguas residuales del campus ingresan a una cisterna de agua cruda donde se cue- Doctor Darío Rivera Vargas la de sólidos, de ahí pasa a los reactores anaeróbico y aeróbicos donde se degrada la materia orgánica. En esta etapa, se genera la composta que será empleada como fertilizante en las áreas verdes de nuestra Facultad; la siguiente fase es la cloración y los filtros que libera de las partículas suspendidas y malos olores al agua, de acuerdo a lo que se establece en la NOM 003-SEMARNAT-1997, apuntó. El “corazón de la planta” o cuarto de operaciones ocupa un espacio pequeño, se controla de forma manual y automática, otra innovación de esta planta que funciona de forma parcial los 365 días del año, por lo que es importante el continuo monitoreo de bombas y de los reactores. El doctor Reyes Martínez resaltó que el diseño de la planta se realizó sobre el uso eficiente de energía, además, integró áreas de seguridad para los operadores, como regaderas, lava ojos, puntos de encuentro, rutas de evacuación y extinguidores. g mayo 2016 gaceta 13 Ministro Cossío Díaz visita FES Acatlán El ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), doctor José Ramón Cossío Díaz, planteó ante la comunidad de la FES Acatlán la importancia del bloque de regularidad constitucional ante las reformas de Derechos Humanos (DDHH). Advirtió a los futuros litigantes: “si no captan la esencia del bloque de regularidad constitucional para su ejercicio profesional, su manera de acercarse al Derecho será limitada”. Sostuvo que en México, a diferencia de otros países, no existe un bloque de constitucionalidad, ya que los tratados internacionales no forman parte de la Constitución, sin embargo, en la Carta Magna se menciona la protección de los derechos de fuente convencional y constitucional. Por ello, se habla de un conjunto de normas con jerarquía constitucional a partir del cual se da validez a disposiciones inferiores a la Constitución; “no sólo es una invención teórica, sino algo que afecta diariamente lo que estamos haciendo en la Corte”, afirmó el ministro durante su disertación en las instalaciones del Centro de Estudios Municipales y Metropolitanos (CEMM). “Lo que estamos viviendo es una revolución en términos de Derecho”, porque las autoridades tienen la obligación de resolver los diferentes casos que se les presentan a favor de la protección de los DDHH, argumentó. A partir de las reformas jurídicas de 2011 sobre el juicio de amparo, se amplió la protección en el país, ya que las personas tienen una herramienta jurídica para reclamar el respeto a los Derechos Humanos, “con mayores efectos y con mayores posibilidades de obtener sentencias favorables”; aunque la Ley de Amparo se sigue discutiendo y trabajando en la SCJN. Mencionó que el constitucionalismo ha impactado en las diversas disposiciones y ramas del Derecho, ya que “no se puede ver el Derecho Mercantil, Penal o Familiar” sin tener una perspectiva de defensa de los Derechos Humanos. También presidieron este evento el doctor Darío Rivera Vargas, secretario General Académico de la FES Acatlán; el licenciado Marcial Pérez y Pérez, secretario de la Dirección; y la maestra Evangelina Guerrero Sepúlveda, jefa de la División de Ciencias Jurídicas. g 14 ga c e t a mayo 2016 Doctor José Ramón Cossío Díaz Una mirada a las relaciones diplomáticas del mundo El embajador de Portugal, licenciado Jorge Roza de Olivera, precisó que esa nación, la última potencia colonial en el mundo, desde hace 150 años tiene relación con nuestro país, sin embargo, la presencia de empresas portuguesas en este territorio data de 2005, por lo que una de las iplomáticos, prioridades de la oficina diplomática que encabeza es forexpertos, académicos y talecer el intercambio económico. alumnos participaron en la XIV Semana Académica de Las relaciones entre Holanda y México tienen una anRelaciones Internacionales, bajo tigüedad de 300 años, sólo se rompieron vínculos por la el título Los nuevos retos en el siglo expropiación petrolera, “pero ahora con la ley de Energía XXI: escenarios regionales¸ en donde hay más posibilidades de trabajar de nuevo” juntos, desse analizó la relación de México con el tacó el consejero para Asuntos Políticos de la Embajada mundo, así como las áreas de oportunidad de Países Bajos, maestro Marc Verschuur. entre países. D Los conflictos geopolíticos en Europa y Asia fue uno de los temas que se planteó ante los universitarios; el embajador de la Federación de Rusia, licenciado Eduard Malayán, sostuvo que el interés principal de su país “es maximizar la mayor integración y los lazos de mutuas ventajas de cooperación con sus vecinos”, como Ucrania. Al respecto, el primer embajador de Kazajstán ante el gobierno mexicano, Adrián Yelemessov, aseveró que Rusia ha sido un aliado en el crecimiento y la estabilidad política, a la vez que su nación ha construido relaciones amistosas y de cooperación en contra del terrorismo, a favor del comercio, la seguridad alimentaria, el intercambio cultural, el deporte y el turismo, en donde se incluye a México. Para Polonia nuestro país también es un espacio de oportunidad; Pawel Jacek Wozny, primer consejero Político y de Prensa de esa embajada, afirmó: “nosotros no sufrimos la recesión (europea) y mantuvimos un crecimiento positivo, pero nos dimos cuenta que tenemos que desarrollar relaciones con otros socios”, por eso ampliaron su política exterior a América Latina y México; “es una prioridad desde hace tres años”. Respecto al interés de los países de establecer relaciones con naciones de otras regiones, el maestro Rodolfo Villavicencio López, jefe del Programa de Relaciones Internacionales en la FES Aragón, explicó que en el siglo XXI la diplomacia pública y exterior antepone los intereses económicos influenciado por el neoliberalismo. A su vez, el doctor Leonardo Curzio Gutiérrez, investigador del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN) de la UNAM, lamentó que la relación de México con sus vecinos del norte no tenga fuerza suficiente para impulsar una agenda propia, mientras que con Latinoamérica “no hay condiciones para que nos sintamos muy cercanos”. g Doctor Leonardo Curzio Gutiérrez mayo 2016 gaceta 15 Migración y discriminación La Semana Académica de Socio- logía se enfocó en uno de los temas predominantes en la agenda internacional: la migración. El evento dio inicio con la premiación del Concurso de fotografía La migración en la sociedad contemporánea. El primer lugar fue para Elmer Ángel Camas Jaimes (Comunicación), seguido por Héctor Díaz Domínguez (Derecho) y Leslie Mirelle Marines Sánchez (egresada de Sociología). Luego de la inauguración, se realizó la mesa de análisis en la que las doctoras Elaine Levine Leiter y Mónica Verea Campos, investigadoras del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN), expusieron cifras acerca de la situación de los migrantes en Estados Unidos y los cambios sociales y políticos que este fenómeno ha suscitado en esa nación. Levine Leiter explicó que sucesos como los ataques perpetrados a las Torres gemelas y la constante amenaza del terrorismo han causado actitudes discriminatorias hacia los migrantes. Detalló que el arribo de Barack Obama al poder y la tensión entre los partidos Demócrata y Republicano han impedido avances en materia migratoria en Estados Unidos; 16 ga c e t a mayo 2016 en esta administración se han incrementado las redadas y deportaciones, afirmó. “La intolerancia y la discriminación están acabando con nuestra sociedad”, expresó Jean Phillibert Mobwa Mobwa N’djoli, subdirector de vinculación social del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED), quien describió los tipos de exclusión que existen en nuestro país y los mecanismos que se han implementado para combatirla. Durante la segunda mesa, los doctores Roberto Herrera Carassou, profesor del Centro de Estudios Sociológicos de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS); Juan Bello Domínguez, profesor de la FES Aragón; y Mauricio Pablo Cervantes Salas, académico de la FES Acatlán, disertaron en torno a la migración, así como las causas y consecuencias que producen estos grandes movimientos trashumantes. Al la par de estas actividades, el libro El racismo en la sociedad mexicana contemporánea. Origen, reproducción y consecuencias, de la autoría del doctor Joaquín Careaga Medina, fue presentado por la doctora Martha Aceves Azcárate, y el doctor Carlos Hernández Alcántara, secretario de Servicios Escolares del Posgrado de la FCPyS, quien resaltó que la obra tiene un enfoque interdisciplinario que da luz acerca de cómo construir un objeto de estudio. Mientras que la doctora Aceves Azcárate señaló que este trabajo indaga en un malestar social presente desde la Colonia. Para cerrar esta semana, se hizo una visita de observación al pueblo mágico Real del Monte (Hidalgo), en donde los alumnos entrevistaron a los habitantes, realizaron fichas y visitaron la Mina de Acosta, en las inmediaciones del lugar. g g Jean Phillibert Mobwa Mobwa N’djoli, subdirector de vinculación social del CONAPRED Científico de datos, oportunidad de desarrollo profesional La ciencia de datos es un campo en auge por las múl- tiples oportunidades que brinda en sectores como el empresarial, gubernamental o académico. Dada su importancia, el Coloquio de Estadística, que llegó a su cuarta edición, se enfocó en explorar el perfil para ser un profesional en esta materia, así como algunas de las técnicas y conocimientos que deben manejar estos profesionistas. El doctor Guillermo Zarate de Lara, académico de la Universidad Autónoma de Chapingo, describió que la también llamada Data science combina métodos de análisis, tecnología y negocios. Señaló que su importancia radica en que actualmente 90% de los datos existentes, se han generado en los últimos dos años. La conferencia RKWard, un entorno integrado de desarrollo para estadística computacional, del maestro Víctor Manuel Ulloa Arellano, profundizó en las herramientas de este programa utilizado para manejar inmensas cantidades de datos. En la ponencia La investigación cualitativa con R, a cargo de la doctora Maricarmen González Videgaray y el ingeniero Rubén Romero Ruiz, también se abordó el tema del software. En cuanto al aspecto empresarial, el actuario Néstor Alonso Huerta Santana, de la empresa Nielsen, y el licenciado Óscar Camarillo Leal, de la consultoría SAS, detallaron las oportunidades que brinda la Data science en la iniciativa privada, como la investigación de mercados y audiencias, además de la toma decisiones. taria (SAT), quien describió cómo detectar a los contribuyentes que no cumplen sus obligaciones fiscales. Las ciencias también usan herramientas estadísticas para el estudio de distintos fenómenos. El doctor Denis Boyer, del Instituto de Física de la UNAM, describió el análisis y modelación estocástica en el movimiento de los seres vivos y su ambiente, mientras que la doctora Elizabeth Martínez Gómez, del Departamento de Estadística del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), detalló el uso de la Astroestadística para la búsqueda de planetas extrasolares. Para cerrar este ciclo de conferencias, el maestro José Gustavo Fuentes Cabrera explicó el proceso a seguir para evaluar el riesgo asociado al otorgamiento de crédito hacia una persona física o moral. El evento fue inaugurado por la jefa de la División de Matemáticas e Ingeniería, maestra Nora del Consuelo Goris Mayans, el jefe del Programa de Actuaría, maestro Víctor Manuel Ulloa Arellano y la jefa del Programa de Matemáticas Aplicadas y Computación, maestra Jeanett López García. g La importancia del manejo de datos en el sector gubernamental estuvo a cargo del maestro Adán Ramírez Hernández, subadministrador de Análisis y Procesamiento de la Información del Servicio de Administración Tribu- mayo 2016 gaceta 17 Para entender mejor la evangelización novohispana La enseñanza de la religión católi- ca en la Nueva España fue un proceso primordial que ayudó al imperio español a expandir su poder y territorio en el continente recién conquistado, así como la implementación del catolicismo como única creencia. Gracias al video El inicio de la evangelización novohispana, producido por la Dirección de Lingüistica del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y coordinado por el maestro Luis Alfonso Pérez Luna, los académicos tendrán un instrumento de apoyo para la enseñanza de este tema. Durante la presentación de este trabajo, el maestro Pérez Luna indicó que en el INAH “la labor de divulgación es igual de importante a la académica e investigativa”, por lo que la realización del material representó un reto, pues la intención es que aquellos que no son expertos en el tema lo entiendan y se interesen por conocer más sobre este pasaje de la historia de América, el cual sólo se “ve de pasadita en las escuelas”, y no se le da la relevancia que merece. 18 ga c e t a mayo 2016 De igual forma, este proyecto, que se compone de tres videos, servirá para mostrar la labor que los lingüistas y filólogos realizan en México con el legado de nuestros antepasados. Señaló que en esta primera entrega plantean la historia desde el comienzo, a partir de “las dos culturas que se encuentran y comienzan a conocerse”, lo que no significó que fuera fácil, ya que estuvo lleno de dolor, pero también implicó lo que ahora se conoce como actividad lingüística. En su oportunidad, el coordinador del Programa de Investigación de esta Facultad, licenciado Luis Felipe Estrada Carreón, dijo que gracias a este material, “podemos escuchar a los diferentes personajes que formaron parte de esta época, como la Malinche, a los Reyes, a Cortés y al Papa”. Indicó que aunque sabemos que no son ellos, el que les den voz hace ver la historia de otra manera; “todo cambia cuando se nos muestran los detalles de los códices, de los conventos y de las pinturas murales”. La presentación de El inicio de la evangelización novohispana, que estará disponible a través del canal oficial de la Dirección de Lingüística en YouTube, contó también con la presencia de las doctoras María del Pilar Isabel Máynez Vidal, quien participa en el proyecto, así como Rebeca López Mora, ambas académicas de nuestra Facultad. g Literatura y cuerpo como inspiración Durante la presentación de resultados del Seminario de Estudios sobre Literatura y Cuerpo (SELyC), coordinado por el doctor Carlos Alberto López Márquez, alumnos pertenecientes a este proyecto mostraron los avances de las investigaciones que han realizado a lo largo de año y medio de trabajo. El académico señaló que este Seminario surgió con la intención de involucrar a los alumnos en un proceso de investigación y, al mismo tiempo, realizar proyectos de literatura comparada, enfocados en el cuerpo humano, pues “el trabajo de investigación es elemental”. Gracias a esto, algunos estudiantes han podido enfocar sus trabajos en temas de tesis para titulación. En la presentación, los alumnos Ángel Godínez Serrano, Luis Manuel Montes de Oca Casas, Obsidiana Granados Herrera y Flor de Liz Ruiz Ibáñez mostraron los proyectos que han realizado apoyados de la semiótica, la estética, la fenomenología y la hermenéutica, tópicos que se han trabajado durante el Seminario. En su oportunidad, Obsidiana Granados indicó que como resultado de su intervención en este espacio académico, ha podido darle un mejor enfoque a su investigación, que está inspirada en Rosario Castellanos y sus poemas, y ahora se ha convertido en su tesis de titulación. De igual modo, Flor de Liz desarrolla un proyecto que será su tesis de titulación, donde aborda los textos de la escritora y cuentista sinaloense Inés Arredondo. Detalló que su elección se basó en la capacidad que muestra la autora para encontrar las palabras correctas en cada relato sin importar su temática, las cuales surgen de una preocupación minuciosa de nombrar lo que no existe y de hacer que aparezcan a través del enunciado. “Inés Arredondo se valió de las palabras para hablar de lo oscuro, de lo que se esconde, de lo que se calla, de lo que avergüenza”, agregó. Tanto el doctor Carlos Alberto López Márquez como los exponentes invitaron a los alumnos interesados en la literatura comparada a conocer el SELyC, pues les será de gran apoyo en su desarrollo académico.g mayo 2016 gaceta 19 ¿Qué pasa en América Latina? El Seminario Crisis y Alternati- vas en América Latina es un espacio que reúne voces de expertos, nacionales y extranjeros, quienes reflexionan acerca de la situación económica en esta región y proponen medidas para favorecer su desarrollo. La primera mesa fue inaugurada por la jefa del Programa de Economía, licenciada Micaela Velázquez Torres, que agradeció a los coordinadores del Seminario, doctor Luis Quintana Romero y Licenciado Jorge Isaac Egurrola, el trabajo que han realizado para llegar a la cuarta edición de estas jornadas. En su intervención, el doctor Carlos Salas Páez, economista mexicano y docente en la Universidad Estatal de Campinas (Brasil), disertó acerca de algunos mitos del libre comercio en América Latina. Enfatizó que las economías abiertas, como aquellas que pertenecen a tratados internacionales, han crecido menos de lo que se cree, y mostró datos acerca de México, Venezuela, Brasil, Chile y su situación económica actual. Aunado a lo anterior, comparó el caso de México y Brasil: nuestro país ha impulsado tratados que favorecen las exportaciones, sin embargo, su crecimiento no ha sido el que se esperaba. En contraparte, la nación sudamericana ha consegui- 20 ga c e t a mayo 2016 do colocarse como una de las economías más importantes a nivel mundial, lo cual se debe en gran medida a su gran industria y a su mercado interno, describió el académico. Agregó que aunque los países latinoamericanos firmen acuerdos de libre comercio, terminan en desventaja debido a que con esto se logra una menor diversificación de sus exportaciones, es decir, terminan exportando lo mismo que antes del acuerdo. Resaltó la influencia que tienen los gobiernos de centro-izquierda y progresistas en América Latina, con los cuales se ha visto un crecimiento económico en la región. a la poca remuneración que ofrecen por la mano de obra. Describió el caso de las mujeres que realizan el ensamblaje de partes electrónicas, actividad en la cual las condiciones laborales son jornadas de más de ocho horas de pie y un trabajo manual sumamente laboriosa. En este sector se ha visto un incremento de las enfermedades relacionadas con el empleo, subrayó. Para que estos países crezcan, no sólo se debe favorecer el desarrollo técnico, sino que es necesario velar por el beneficio social a través de mejores condiciones de vida para la población y el empleo digno, expresó. g Por su parte, la doctora Marcia Leite, socióloga del trabajo en la Universidad Estatal de Campinas, habló sobre la tercerización de la mano de obra de la industria electrónica en Brasil. Explicó que las grandes empresas electrónicas se han instalado en este país debido Doctores Carlos Salas Páez, Luis Quintana Romero, Marcia Leite y licenciada Micaela Velázquez Torres. Las TIC como herramientas de aprendizaje de un idioma A nte la aparición y desarrollo de nuevas tecnologías la forma de escribir ha cambiado gradualmente, por lo que los alumnos deben contar con más y mejores herramientas que les ayuden a mejorar los procesos de aprendizaje de algún idioma. La doctora Yvonne Cansigno Gutiérrez, académica de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) Azcapotzalco, compartió con los alumnos del Centro de Enseñanza de Idiomas (CEI) la importancia de echar mano de estas tecnologías durante el aprendizaje y enseñanza del francés. Creativité Litteraire y Scriptur@les son dos plataformas que cuentan con diferentes elementos útiles en la enseñanza, como diccionarios, fichas, “nubes de palabras” y textos, entre otros. Doctora Yvonne Cansigno Gutiérrez La doctora Cansigno Gutiérrez explicó que en Internet los jóvenes tienen una gran riqueza que les ayudará a encontrar todo tipo de elementos que les sirven para que se atrevan a escribir, además, si van debidamente guiados “vamos a tener muy buenos logros”, dijo. La académica puntualizó que muchas veces es difícil incluso escribir en nuestra lengua materna, por lo que hacerlo en un idioma diferente resulta, en ocasiones, más complicado; sin embargo, con el apoyo de las nuevas tecnologías se hace más sencillo, ya que “utilizamos el teléfono celular prácticamente desde que nos despertamos hasta que nos dormimos”. De esta forma, propuso a los alumnos utilizar los dispositivos móviles de forma más didáctica, además del ocio, porque de esta sencilla forma los estudiantes interesados en aprender un idioma obtendrán prácticas y estrategias que harán “algo agradable” este proceso de aprendizaje. Señaló que como académicos es primordial que encaminen a los alumnos a conocer todo lo que las nuevas tecnologías les ofrecen, por lo que es labor de los profesores aprender sobre estas, para que sean capaces de enseñar a los estudiantes, “ya que muchas veces ni nosotros mismos conocemos toda la gama de herramientas que existen”. Con esto, tanto alumnos y profesores serán capaces de saber cuáles son los mejores instrumentos para el aprendizaje de un idioma, así como la mejor forma de aplicarlos; “nuestro interés es que puedan realmente ayudarse de la tecnología”, subrayó. g mayo 2016 gaceta 21 A R TUA C U L T U gana Festival de Teatro Universitario 22 ga c e t a E l grupo de Teatro Universitario Acatlán (TUA), dirigido por el maestro Fernando Morales, ganó el primer lugar en la categoría B del Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU), con la obra Criaturas. Esta puesta en escena, escrita por Alberto Adellach y presentada en el foro Sor Juana Inés de la Cruz, narra la historia de dos niños que crean una serie de mundos a través de su imaginación; cuenta con las actuaciones de los estudiantes de la FES Acatlán, César Rico Casas (Comunicación) y Jesús Gustavo Salazar Martínez (Diseño Gráfico). César mencionó que su participación en el TUA le ha ayudado a complementar sus estudios: “el teatro te hace dejar de lado los prejuicios como ‘no debo’ o ‘no puedo’ y te das cuenta de que muchas cosas valen la pena intentarlas”. Agregó que una de sus máximas satisfacciones fue presentarle al público algo de calidad, lo cual se logró con Criaturas. A su vez, Jesús expresó que trabajar en equipo y participar en esta obra le ha permitido convivir con gente que tiene visiones distintas. “El teatro me cambió, es una de las mejores actividades de la FES Acatlán”. mayo 2016 Salón Victoria Salón Victoria, uno de los grupos representativos del ska en México, se presentó en el Teatro Javier Barros Sierra de nuestra Facultad, donde interpretaron canciones consideradas clásicas como Si tu boquita fuera o Sol de medianoche y producciones más recientes como Sólo contigo o Migajas. Juan Luis Pollo Calva (voz), Juan Carlos Boss Aquino (sax), Sergio Cheko Mendoza (guitarra), Tulio Gámez (bajo), Hugo Spider Reyes (trompeta) y Gerardo Álvarez (batería) también interpretaron covers como One way or another de Blondie. En el punto más álgido del espectáculo los músicos corearon junto con 500 universitarios el clásico Goya para después interpretar las notas de Forajido, canción que le da título a su más reciente producción discográfica. “Fue un placer estar aquí, gracias a la Universidad que nos invitó y muchas gracias a todos ustedes”, exclamó Cheko Mendoza, para cerrar el concierto. Kilómetro 2016 Staccato En el Corredor multidisciplinario se llevó a cabo Kilómetro 2016, que incluyó música, teatro y danza. Buenrostro, grupo de fusión latina interpretó temas como Déjame, Tierra de Hidalgo o Alejado. Más tarde, el grupo de Teatro Universitario Acatlán (TUA) representó la obra Criaturas. Bajo la dirección del maestro Marco Antonio Ugalde, el coro Universitario Estudiantil Staccato presentó un repertorio musical variado ante la comunidad de la FES Acatlán, donde mostraron sus cualidades vocales. La fiesta continuó a cargo del grupo de jazz eclectic La Beguña; para dar paso al grupo de danza árabe Alekmer, la muestra de bailes de salón presentada por el profesor Ricardo Escobedo y la alumna Isabel Sánchez. Además del taller de hip-hop de la FES Acatlán. Los alumnos de este coro provenientes de diferentes facultades de la UNAM, entonaron temas como Buenos Aires, Hora cero, La muerte sonriente, Naranjitay, Alma llanera y Qué bonita es mi tierra, entre otros. Barro Rojo La compañía de danza Barro Rojo, arte escénico, presentó el espectáculo titulado 33/3 Al vuelo, el cual, a través de dos actos, muestra un enfoque desde diversas perspectivas hacia un mismo entorno. En la pieza Cartas de otoño, la compañía plantea una oda al adiós de un personaje que no volverá, en la que retoman la obra del pintor René Magritte. En Violeta se reflexiona sobre la necesidad de una persona para encontrar a “ese otro ser humano”. g mayo 2016 gaceta 23 D E P O R T E S 24 Remodelan cancha de futbol rápido L a remodelación de la cancha de futbol rápido de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán es una de las mejores de nuestra Máxima Casa de Estudios, afirmó el licenciado Alejandro Fernández Varela, director General del Deporte Universitario de la UNAM. Durante la ceremonia de entrega de esta obra, señaló que se inaugura “un magnifico recinto”, que refleja el compromiso de la FES Acatlán, bajo la dirección del doctor José Alejandro Salcedo Aquino, para impulsar la formación integral de la comunidad universitaria. El doctor Salcedo Aquino sostuvo que estas labores de remoción son parte de las acciones establecidas en el Plan de Desarrollo Institucional 2013-2017, porque es importante ofrecer una formación integral a los jóvenes. La secretaria Administrativa de la FES Acatlán, C.D. Amada López Tamanaja, sostuvo que en estas labores se aplicaron “materiales de alta calidad, cuidando y respetando las normas ga c e t a mayo 2016 para el ejercicio de este juego deportivo, el futbol rápido”. En ese sentido, el secretario de Extensión Universitaria y Vinculación Institucional, licenciado Víctor Hugo Castañeda Salazar, exhortó a la comunidad universitaria a disfrutar de las instalaciones y cuidarlas. Dentro de esta ceremonia también se entregó material deportivo a los entrenadores de las disciplinas de basquetbol, voleibol, aerobics y futbol soccer. Para estrenar el campo se tiraron dos penales simbólicos; y las selecciones de futbol rápido de esta unidad multidisciplinaria y de Ciudad Universitaria, varonil y femenil, jugaron encuentros amistosos. Los trabajos Se rehabilitaron mil 200 metros cuadrados en los que se sustituyó el pasto sintético fibrilado de polietileno de 40 mm de altura, las hojas de triplay perimetrales; se sujetó la estructura metálica, restiró la malla ciclónica y enderezaron tubos. Además, se aplicó pintura en el espacio; se realizaron los injertos de líneas de marcaje en color blanco agregados de arena sílica, tendida por medios mecánicos especializados y de hule granulado de 3-5 mm de espesor. g Reconocen a entrenador de box por su trayectoria La labor y destacada trayectoria del entrenador de box de la FES Acatlán, Roberto Nava Rebollar, fue reconocida por la senadora Martha Tagle Martínez y la Fraternidad CEAPRAJ Nacional. El Senado de la República fue el escenario en el que recibió este homenaje por su carrera en el box durante 30 años. En la misma ceremonia premiaron a otros destacados deportistas como Mariana la Barbie Juárez, Susana Morales, José Antonio el Jaguar Aguirre y el luchador Canek, entre otros. Para el galardonado, este reconocimiento lo impulsa a continuar con el trabajo de formar a aquellos jóvenes que entre sus sueños está practicar box amateur o profesional. Recordó que desde que llegó al gimnasio de esta unidad multidisciplinaria, ha contribuido en diversas actividades, tales como funciones de box con deportistas profesionales pláticas con excampeones mundiales; esto con la finalidad de promover este deporte entre los universitarios y atraer a nuevos talentos que pongan en alto los colores de la Universidad. En menos de un año se han integrado una treintena de jóvenes universitarios interesados en practicar esta disciplina; pero también se han incorporado deportistas profesionales como Adrián Tayson Luna, clasificado como número 22 a nivel mundial; así como Jonathan Martínez, estudiante de Derecho, campeón Guantes de Oro en 2014. Resaltó que la UNAM es un estandarte en Latinoamérica y con el trabajo que desarrolla espera abonar a este prestigio y lograr que en la FES Acatlán se forje un campeón del mundo, por lo que invitó a la comunidad a acercarse a este grupo de entrenamiento de lunes a sábados.g Roberto Nava como boxeador amateur sostuvo 57 peleas, de las cuales sólo perdió siete; ya en el terreno profesional (1993-1995) contabilizó siete enfrentamientos: todos los ganó, seis de ellos por nocaut. mayo 2016 gaceta 25 18, 19 Y 20 DE OCTUBRE DE 2016 OBJETIVO EJES TEMÁTICOS Analizar las diferentes problemáticas que se suscitan en los entornos municipales y metropolitanos a fin de proponer medidas y acciones multidisciplinarias que procuren su viabilidad. BASES 1. Demografía, planeación y desarrollo urbano 2. La economía y las finanzas en el desarrollo de las regiones y municipios 3. Dimensión jurídica y seguridad pública 4. El municipio en las redes internacionales de gobernanza 5. Desarrollo social, cultural, humano y medios de comunicación 6. Políticas públicas municipales y metropolitanas 7. Sustentabilidad, medio ambiente y servicios públicos 8. Análisis de la influencia de los factores históricos en el presente Se podrá participar en la modalidad de ponencia: 1. Las propuestas de ponencia deberán ajustarse a los siguientes requisitos: Título (máximo 12 palabras). Nombre del autor y/o coautores y su adscripción institucional. Correo electrónico. Resumen en extenso de 200 palabras máximo (objetivo, método, resultado). De tres a cinco palabras clave. Temática en la que se desea participar. 2. La fecha límite para el envío de las propuestas de ponencia será el 29 de julio de 2016, en el apartado de Registro en la página http://orion.acatlan.unam.mx/congresoinvestiga2016/ 3. Las propuestas serán examinadas por un Comité Científico que las seleccionará con base en criterios de calidad y pertinencia temática. 4. La decisión del Comité será inapelable y se dará a conocer a partir del 9 de septiembre de 2016 por correo electrónico. 5. En caso de haber sido aceptada la ponencia y si el Comité sugiere su publicación como capítulo de libro, se les solicitará a los autores que sus textos se escriban utilizando fuente Arial 12, interlineado de 1.5 y con una extensión entre 17 y 20 cuartillas, misma que deberán incluir lo siguiente: Título (máximo 12 palabras). Nombre del autor y/o coautores y su adscripción institucional. Resumen de 150 o 250 palabras. Cinco palabras clave. Introducción (planteamiento y exposición de la importancia del problema, descripción de trabajos previos y justificación de la investigación). Método (objetivo, participantes, procedimiento, instrumentos). Resultados (tablas y figuras en formato APA). Discusión y conclusiones. Referencias (en formato APA-tercera edición en español). Carta de cesión de derechos* de la publicación, firmada y escaneada en formato PDF, misma que puede descargarse aquí. 6. La fecha límite para la recepción del material a ser publicado será el 17 de octubre de 2016. El envío se hará como archivo adjunto (en formato Word) a la siguiente dirección electrónica: congresoinvestiga@apolo.acatlan.unam.mx. El material recibido entrará en proceso de dictaminación editorial para su publicación, tal como lo señala la normatividad universitaria. El Congreso se realizará los días 18, 19 y 20 de octubre de 2016 en la Unidad de Congresos de la Unidad de Investigación Multidisciplinaria (UIM) de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán de la UNAM. El programa se dará a conocer el día 5 de octubre de 2016. Los casos no previstos en esta convocatoria serán resueltos por el Comité Organizador. Fecha límite: 29 de julio de 2016 Para más información http://orion.acatlan.unam.mx/congresoinvestiga2016/ o escríbenos a congresoinvestiga@apolo.acatlan.unam.mx o llama a los teléfonos 5363-1038 5623-1525 5623-1526