descargar - Sea-Doo

sea-doo.com
2016
ESPAÑA
SAQUE EL MÁXIMO
PARTIDO A SU DÍA,
CON SEA-DOO
2
La marca Sea-Doo® de BRP proporciona la diversión y la emoción que convierten los días tranquilos
del verano en experiencias inolvidables. Para una familia que desea divertirse un fin de semana, unos
amigos que quieren pasar infinitas horas practicando wakeboarding o los pilotos que buscan gozar de
todas las ventajas posibles en la competición. Lo demás no importa, al conducir una moto acuática
Sea-Doo vivirá un día increíble.
Sea-Doo consigue que cualquier día sea especial porque es líder del sector en innovación, ingeniería y
diseño de vanguardia. Desde la invención del primer sistema de frenado en el agua hasta la creación de
una nueva categoría de motos acuáticas con Sea-Doo SPARK™
. BRP diseña las mejores motos acuáticas
del mercado, para que pueda disfrutar de los mejores días en el agua. Y 2016 no va a ser diferente.
Una vez más, Sea-Doo innova en el sector con la presentación de un NUEVO motor Rotax® y una
ergonomía avanzada para el piloto. Creamos una mayor diversión en el agua, día tras día, año tras año.
LA MARCA DE MOTOS ACUÁTICAS
NÚMERO 1 DEL MUNDO

LO MEJOR EN ACCESIBILIDAD ECONÓMICA
LO MEJOR EN RENDIMIENTO
LO MEJOR EN CONTROL
LO MEJOR EN COMODIDAD
LO MEJOR EN EFICIENCIA DE COMBUSTIBLE
LO MEJOR EN GALARDONES

LO MEJOR EN INNOVACIÓN
con una larga lista de primicias: freno en el agua, sistema de suspensión,
tecnologías iControl® y mucho más.
con la moto acuática Sea-Doo SPARK.
con la mejor relación peso-potencia del sector.
con una ergonomía avanzada y un intuitivo sistema de frenado en el agua.
con el sistema de suspensión en el agua exclusivo en el sector.
con la ligera y divertida Sea-Doo SPARK.
con la única marca reconocida por el Servicio de Salvamento Marítimo
de los EE. UU. por mejorar la seguridad náutica.
LA MEJOR EXPERIENCIA DE CONDUCCIÓN EN EL AGUA
ÍNDICE
Busque la Sea-Doo perfecta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Innovación y tecnología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RENDIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LUJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DEPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RECREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AQUASCOOTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Piezas, accesorios y equipamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Permanezca conectado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ADQUIERA LA
MOTO ACUÁTICA
SEA-DOO ADECUADA
Elija entre las motos acuáticas Sea-Doo SPARK, divertidas
y accesibles, las poderosas RXP®-X®, RXT®-X®, o la GTX†
Limited 300 ahora con un NUEVO MOTOR Rotax 1630 ACE™
de 300 CV; o bien, entre cualquiera de los excitantes modelos
intermedios. Encuentre la moto acuática Sea-Doo acorde a sus
necesidades y aproveche al máximo todos los días en el agua.
RENDIMIENTO: LLEVE SU VEHÍCULO DE LA PRIMERA CATEGORÍA AL LIDERATO
Ahora se incluye un motor Rotax más potente que nunca: el Rotax 1630 ACE de 300 CV. Las motos acuáticas con mejor
rendimiento. Cuentan con prestaciones de competición y con el sistema Ergolock™, que ayudarán a que el piloto y la
moto se conviertan en uno solo, y a conducir con más control y confianza. En la página 10 encontrará más información.
DESCUBRA LO QUE DISTINGUE
A SEA-DOO EN SEA-DOO.COM
Utilice la útil herramienta en línea de http://es.sea-doo.com/
le-ayudamos-a-elegir.html para obtener más información sobre
cómo seleccionar la moto perfecta para sus necesidades.
4
DEPORTE: LA ÚNICA MOTO ACUÁTICA DEL MUNDO DISEÑADA
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS AMANTES DE LOS DEPORTES ACUÁTICOS
Equipada para proporcionar la emoción incomparable de los deportes acuáticos. Cuentan con prestaciones
exclusivas, como el modo de esquí acuático, el mástil para esquí acuático y el portatablas de wakeboard.
En la página 20 encontrará más información.
LUJO: LAS MEJORES PRESTACIONES, LA MEJOR TECNOLOGÍA, LO ÚLTIMO EN CONDUCCIÓN
En el segmento de lujo, Sea-Doo ofrece NUEVOS asientos ergonómicos y opciones de suspensión exclusivas que le ayudarán a lograr la máxima comodidad tanto para el piloto como para los pasajeros.
Para los que buscan la potencia que nunca antes habían conseguido, presentamos la última edición de GTX Limited con el NUEVO motor Rotax 1630 ACE. En la página 16 encontrará más información.
RECREO: MAYOR VERSATILIDAD PARA UN MAYOR PLACER
AQUASCOOTER: ASEQUIBLE. DIVERTIDA. UNA CATEGORÍA PROPIA
Vehículos más precisos que ofrecen excelentes prestaciones de serie, así como
una versatilidad y estabilidad superiores para sus actividades de recreo favoritas.
También ofrecen un mayor espacio de almacenamiento que cualquier moto
acuática de su categoría. En la página 22 encontrará más información.
La forma más fácil de que su familia empiece a disfrutar de la diversión en el agua es Sea-Doo SPARK,
una moto divertida, compacta, asequible y de colores vistosos. Con numerosas prestaciones que se
pueden personalizar y tres colores NUEVOS y atrevidos. Nadie ofrece nada parecido. En la página 26
encontrará más información.
HA LLEGADO EL SIGUIENTE NIVEL DE INNOVACIÓN DE SEA-DOO
DEMAND
BRP
FOR YOUR GINE
ROTAX EN
®
UNA INYECCIÓN DE ADRENALINA INSUPERABLE GRACIAS AL
NUEVO MOTOR ROTAX 1630 ACE QUE PROPORCIONA 300 CV.
MÁS POTENCIA
EFICIENCIA DE COMBUSTIBLE
LA MEJOR RELACIÓN PESOPOTENCIA DEL SECTOR1
El nuevo Rotax 1630 ACE incorpora una tecnología que genera un
15 % más de potencia con solo un 9 % más de cilindrada, lo que
proporciona un empuje increíble a un motor de este peso y tamaño.
El tamaño compacto de este motor de alto rendimiento otorga a
los ingenieros de Sea-Doo una mayor libertad de diseño para el
desarrollo de mejoras ergonómicas exclusivas.2
GRACIAS A LA COMBINACIÓN DE POTENCIA Y EL NUEVO
SISTEMA ERGOLOCK, OBTENDRÁ MÁS CONTROL Y
CONFIANZA, PARA PONER A PRUEBA SUS LÍMITES
1
6
Basado en la potencia del motor presentada a la EPA en kW (RXP-X 300) y en la información de los sitios web del fabricante en el momento de la publicación.
2
Todas las comparaciones técnicas se realizan con el motor Rotax 1503 HO.
CONTROL Y COMODIDAD INIGUALABLES CON EL
EXCLUSIVO SISTEMA ERGOLOCK DE SEA-DOO
4
ASIENTO ERGOLOCK
El asiento estrecho con profundas hendiduras para las rodillas permite
una posición de conducción más cómoda y natural, ya que podrá llevar
las piernas más cerradas y la espalda más recta. La ventaja que supone
utilizar las piernas para sujetarse a la moto reduce el cansancio de la parte
superior del cuerpo, mejora el control en cualquier condición y le hace sentir
que piloto y moto son uno. (Disponible en los modelos RXT-X, RXP-X, GTX LTD
y WAKE™ PRO).
1
1
El diseño de asiento escalonado, exclusivo de los modelos GTX LTD,
proporciona a los pasajeros una mejor vista de la acción y los alrededores.
Los soportes laterales adicionales por encima de la zona lumbar aumentan la
estabilidad y la comodidad del pasajero, ya que evitan que se mueva de un
lado a otro durante la conducción.
2
SISTEMA ERGOLOCK
2
Además del asiento Ergolock, el diseño exclusivo incluye unos espacios
reposapiés en ángulo y una dirección ergonómica ajustable (A.E.S.™) para
una experiencia centrada completamente en el piloto. (Disponible en los
modelos RXT-X y RXP-X).
3
4
Los espacios reposapiés en ángulo colocan las rodillas de forma
natural cerca de la parte estrecha del asiento, lo que reduce la presión
en los tobillos.
3
2
El sistema AES permite al piloto regular la anchura y el ángulo del
manillar para obtener un ajuste personalizado.
Todo el sistema permite al piloto sujetarse con las piernas, lo que produce
menos cansancio y otorga un mayor control al navegar y virar.
7
LA INNOVACIÓN DE SEA-DOO LLEVA LA DELANTERA
PALANCA
DE FRENO iBR
BRAZO TRASERO
DE LA SUSPENSIÓN
RXT-X CON 13-15 CM
DE RECORRIDO
DE LA SUSPENSIÓN
COMPUERTA DEL iBR
BRAZO DELANTERO
DE LA SUSPENSIÓN
PRECARGA DE LOS MUELLES
DE LA SUSPENSIÓN
COMPONENTES DE LA SUSPENSIÓN
COMPONENTES DEL SISTEMA iBR
DETÉNGASE MÁS RÁPIDO GRACIAS A NUESTRO
INTUITIVO SISTEMA DE FRENADO EN EL AGUA
DE SEGUNDA GENERACIÓN
CONDUZCA DURANTE MÁS TIEMPO Y CON
MAYOR COMODIDAD GRACIAS A UNA
SUSPENSIÓN EXCLUSIVA EN EL SECTOR
El sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR®), que lleva ocho años
en las motos acuáticas Sea-Doo, se ha perfeccionado para un rendimiento
aun mejor, el cual le permite detenerse unos 48,75 m antes.1 Basta con apretar el
gatillo izquierdo del manillar para activarlo. Nada podría ser más sencillo. Se trata
de una probada tecnología que desde 2009 tiene el reconocimiento del Servicio
de Salvamento Marítimo de los EE. UU. por mejorar la seguridad náutica.
Solo el exclusivo sistema de suspensión Sea-Doo le permite conducir durante más tiempo
y con mayor comodidad, en todas las condiciones del agua.
48,75 m
Sea-Doo con iBR frente a Sea-Doo sin iBR
Basado en pruebas internas de BRP.
1
8
Suspensión inteligente: se calibra automáticamente en función del peso y de las
condiciones del agua. (Disponible en el modelo GTX Limited iS® 260, página 18).
AÑO TRAS AÑO
DISEÑO DE CASCO DE PRECISIÓN PERFECTO PARA TODOS LOS ESTILOS DE CONDUCCIÓN
Casco SPARK
Casco S3
Casco GTI
Casco T3
MAYOR PROTECCIÓN DEL MOTOR, CON CLCS
Solo la moto acuática Sea-Doo dispone del sistema de
refrigeración en circuito cerrado (CLCS). Utiliza un refrigerante
para que el motor funcione a temperaturas ideales. Además, evita la entrada
de residuos y agua marina corrosiva al motor.
MEJOR AGARRE CON EL NUEVO REPOSAMANOS
NUEVO REPOSAMANOS
DEL MANILLAR
Sujeta la palma de la mano y ayuda
a colocar la muñeca de una forma que
otorga una mayor comodidad y un mejor
agarre al piloto. (Disponible en todos
los modelos).
CASCO SPARK
CASCO GTI
Una plataforma más corta y más ligera con un
casco en V más plano. Es sencillo de manejar
e ideal para aguas más tranquilas y con poca
turbulencia. También se puede utilizar en
condiciones más difíciles para una conducción
emocionante y desafiante. (Disponible
en todos los modelos SPARK).
Una plataforma de tamaño medio con un
casco en V moderada. Maleable y ligero para
una conducción versátil en condiciones de
aguas tranquilas y moderadas. (Disponible en
los modelos GTI™, GTI 130, GTI Limited 155
y GTR™ 215).
CASCO S3®
CASCO T3™
Su diseño escalonado es el primero (y único)
de este tipo. Gracias a una plataforma más
larga y a una forma de V profunda, inspirada
en aguas revueltas, es estable, predecible y
permanece pegado al agua en condiciones de
mar picada. (Disponible en los modelos GTX,
RXT-X y WAKE PRO 215).
Exclusivo del modelo Sea-Doo RXP-X 300,
corta el agua sin complicaciones. Los bordes
redondeados de la parte delantera permiten
tomar las curvas con mayor precisión
e inclinarse en un ángulo más agudo.
(Disponible en el modelo RXP-X 300).
DISFRUTE DE VERSATILIDAD, PRECISIÓN
Y EFICIENCIA DE COMBUSTIBLE
El control de aceleración inteligente (iTC™) ofrece modos de conducción específicos para tener
experiencias únicas. También cuenta con el sistema de aceleración más avanzado de una moto
acuática, que ofrece un menor consumo de combustible y unos menores costes de funcionamiento.
• Modo ECO™: una prestación exclusiva que mejora la
eficiencia de combustible hasta en un 46 %.2
• Control de velocidad de crucero: controles específicos
según la actividad. Establezca la velocidad para
crucero, para deportes acuáticos, para navegar por
zonas de velocidad limitada y mucho más.
• Modos deportivo y de paseo: pulse un botón para
configurar las distintas respuestas del acelerador
en función de su estilo de conducción.
• Modo de esquí acuático: elija entre 5 perfiles de
aceleración personalizados para una salida perfecta
y un ritmo constante durante la conducción. Permite
que cualquier piloto se convierta en experto en un
abrir y cerrar de ojos.
2
Basado en pruebas internas. El consumo de combustible varía en función del modelo y del motor.
9
RENDIMIENTO
Imagen de pilotos profesionales en condiciones ideales o controladas. No los imite.
No todas las condiciones de conducción son adecuadas para pilotos principiantes o no
experimentados.
10
MOTOR ROTAX 1630 ACE: el motor más potente en una moto
acuática Sea-Doo. La probada tecnología ACE (eficiencia de combustión
avanzada) y la mejor relación peso-potencia del sector1 ofrecen
un excelente rendimiento.
CASCO T3: un diseño innovador de varios niveles con aristas muy marcadas
en la parte trasera y suaves en la parte delantera. Permite un viraje más
preciso; mejora la inclinación; corta el agua y traza mejor; y responde con
una sensibilidad extrema.
SISTEMA ERGOLOCK: el asiento de competición estrecho, los espacios
reposapiés en ángulo y la dirección ergonómica ajustable (AES) permiten
que el piloto y la moto se conviertan en uno solo. La integración del
cuerpo proporciona un control y una maniobrabilidad aun mejores.
RXP-X 300
CONDUZCA CON LA GRAN VENTAJA QUE SUPONE LA MEJOR RELACIÓN PESO-POTENCIA DEL SECTOR
1
La mejor moto acuática de competición de gama alta combina una potencia, una maniobrabilidad y un control inigualables en el agua. Gracias al NUEVO motor Rotax 1630 ACE de 300 CV, nadie será capaz
de alcanzarle. Utilice el sistema Ergolock para que los músculos de las piernas se agarren a la moto acuática y pueda tomar curvas cerradas. La forma en V profunda del casco T3 cortará el agua con precisión
para que pueda inclinarse más al girar. Esta moto supera con creces los límites de la conducción en competición. Le permite llevar la delantera.
OPCIONES DE COLORES: NUEVO Rojo lava y negro satinado Monolith NUEVO Blanco y amarillo Dayglow
1
Basado en la potencia del motor presentada a la EPA en kW (RXP-X 300) y en la información de los sitios web del fabricante en el momento de la publicación.
OPCIÓN DE COLOR ADICIONAL: ROJO LAVA Y NEGRO SATINADO MONOLITH
ESTABILIZADORES TRASEROS AJUSTABLES: un diseño eficaz
que mejora la estabilidad lateral. Tres posiciones para un ajuste
en función del nivel de habilidad y el entorno de conducción.
DIRECCIÓN ERGONÓMICA AJUSTABLE (AES): ajuste la anchura
y el ángulo del manillar para personalizar la experiencia de conducción.
BOTAS DE CONDUCCIÓN SEA-DOO Y GAFAS PROTECTORAS
SEA-DOO AMPHIBIOUS (OPCIONALES): las potentes y ligeras gafas
protectoras flotan y se han diseñado para adaptarse a la cara y ofrecer
una protección del 100 % frente a la radiación UV. Las botas altas
de neopreno proporcionan una mayor comodidad, agarre y protección.
RENDIMIENTO
12
MOTOR ROTAX 1630 ACE: el motor más potente de una Sea-Doo
hasta la fecha. Proporciona unos increíbles 300 CV y cuenta con la
probada tecnología ACE (eficiencia de combustión avanzada) para
un excelente rendimiento.
ESTABILIZADORES TRASEROS AJUSTABLES: un diseño eficaz que mejora
la estabilidad lateral. Tres posiciones para un ajuste en función del nivel
de habilidad y el entorno de conducción.
SISTEMA ERGOLOCK: un asiento de competición estrecho, unos
espacios reposapiés en ángulo y la dirección ergonómica ajustable
(AES) permiten que el piloto y la moto se conviertan en uno solo. La
integración del cuerpo proporciona un control y maniobrabilidad aun
RXT-X 300
SIÉNTESE Y EXPERIMENTE LA ADRENALINA DE LA MAYOR POTENCIA Y CONTROL QUE NUNCA ANTES HABÍA SENTIDO
Para grandes superficies de agua, condiciones más difíciles y pilotos que no permiten que nada les detenga. Ahora incluye el motor Rotax 1630 ACE y el exclusivo sistema Ergolock que le permite conducir
durante más tiempo con menor cansancio. Las piernas se ajustan a la moto para un mayor control que permite relajar la parte superior del cuerpo. Disfrute de una conducción con mayor confianza: ponga a
prueba sus límites y controle la potencia.
OPCIONES DE COLORES: NUEVO Rojo lava y negro satinado Monolith NUEVO Blanco y amarillo Dayglow
OPCIÓN DE COLOR ADICIONAL: ROJO LAVA Y NEGRO SATINADO MONOLITH
MANILLAR AJUSTABLE EN ALTURA Y DIRECCIÓN ERGONÓMICA
AJUSTABLE (AES): regúlela según la posición y preferencias de
conducción personales para que la ergonomía le ayude en el agua.
El manillar completamente ajustable le permite personalizar más
que nunca la experiencia de conducción.
DISPLAY-X CON INDICADOR DE SOBREALIMENTACIÓN: display-X
con funciones adicionales como tiempo y autonomía, velocidad máxima
o promedio y rpm, cronómetro y temperatura del motor.
CHALECO SALVAVIDAS FORCE PULLOVER Y CHAQUETA DE NEOPRENO
X-TEAM PARA HOMBRE (OPCIONALES): corte anatómico con amplios orificios
para los brazos y panel de drenaje de malla situado estratégicamente para una
mayor comodidad durante la conducción. Esta versátil chaqueta de conducción
se puede llevar sobre un chaleco salvavidas o de forma independiente.
RENDIMIENTO
14
MOTOR SOBREALIMENTADO: ofrece más potencia que
el más parecido de la competencia.1
1
Fuente: sitio web de Air Resource Board.
COMPARTIMENTO DELANTERO: más espacio de almacenamiento que
el modelo más parecido de la competencia para guardar lo que necesite.2
2
Fuente: sitio web del fabricante. Basado en modelos de precio similar.
VTS DE ALTO RENDIMIENTO: el sistema de trim variable de fácil
acceso del manillar le permite ajustar la navegación en función
de las preferencias del piloto, las condiciones del agua y el número
de pasajeros.
GTR 215
RENDIMIENTO PRECISO. VALOR MÁXIMO
Se trata de la moto acuática de altas prestaciones que proporciona la mejor relación producto-coste. Además, cuenta con un motor sobrealimentado que ofrece
más potencia que la competencia. El modelo GTR 215 también ofrece más maniobrabilidad y versatilidad. Esto se debe a que se puede personalizar fácilmente
con accesorios. También podrá permanecer más seco que con otros modelos de la competencia gracias al diseño antisalpicaduras del casco.
iBR (SISTEMA INTELIGENTE DE FRENO Y MARCHA ATRÁS):
exclusivo de la moto acuática Sea-Doo. Deténgase unos 48,75 m antes3
con nuestro sistema de frenado en el agua de segunda generación. Para
un mayor control y un atraque sencillo. 3Basado en pruebas internas de BRP.
CENTRO DE MANDO CON MODO ECO: centro de información digital con
modos deportivo y de paseo, consumo de combustible (actual y promedio)
y modo ECO para ahorrar combustible.
CAJA DE ALMACENAMIENTO DELANTERO (OPCIONAL): su capacidad
de 12 L ofrece un espacio de carga útil y práctico.
LUJO
Imagen del modelo GTX Limited 300
16
MOTOR ROTAX 1630 ACE: el motor más potente que nunca antes
había ofrecido una moto acuática Sea-Doo. Equipado con probada
tecnología de eficiencia de combustión avanzada. (Disponible en
el modelo GTX Limited 300).
ASIENTO ERGOLOCK CON DISEÑO ESCALONADO: el asiento estrecho
acerca las rodillas, en una posición de conducción natural, mientras que
el diseño escalonado del asiento proporciona más estabilidad y sujeción
lateral para el piloto y los pasajeros.
MÁS ESPACIO DE ALMACENAMIENTO: lleve su equipo y manténgalo
seco gracias al compartimento delantero estanco. Además, disfrute
del NUEVO y compartimento enorme de almacenamiento inferior.
Más de tres veces mayor que antes.
GTX LIMITED 300 Y GTX LIMITED 215
EL MÁXIMO LUJO COMBINADO CON UN ALTO RENDIMIENTO
Estas motos de lujo proporcionan comodidad, innumerables prestaciones únicas y dos opciones de motor para una experiencia de conducción que no solo cubrirá sus necesidades, sino que las superará.
El modelo GTX Limited 300 incluye la excepcional potencia del nuevo motor Rotax 1630 ACE, el más potente que nunca antes había ofrecido una moto acuática Sea-Doo. Ambos modelos incluyen
el casco S3 para un rendimiento estable y predecible en las condiciones más difíciles. El NUEVO asiento Ergolock con diseño escalonado proporciona más comodidad para el piloto y los pasajeros.
PACK LIMITED EXCLUSIVO: funda de la moto, bolsa estanca extraíble,
kit de seguridad y colores exclusivos. Además, cuenta con una sonda de
profundidad y amarras plegables, organizador de guantera, pantalla de
visualización de temperatura, VTS de alto rendimiento y mucho más.
MANILLAR AJUSTABLE EN ALTURA: ajuste el manillar a sus preferencias
de conducción personales y conduzca como quiera.
TRAJE DE CONDUCCIÓN ELEMENT (OPCIONAL): pantalones y
chaqueta independientes que podrá llevar bajo el chaleco salvavidas
para estar abrigado cuando haga frío. El material se seca rápido,
es transpirable y ofrece una protección adecuada contra el viento.
LUJO
18
iSTM (SUSPENSIÓN INTELIGENTE): el casco se mueve de forma
independiente de la cubierta superior, por lo que aísla al piloto
y a los pasajeros de los impactos causados por el agua en
condiciones de mar gruesa.
ASIENTO ERGOLOCK CON DISEÑO ESCALONADO: el asiento estrecho
acerca las rodillas en una posición de conducción natural, mientras que el
diseño escalonado del asiento proporciona más estabilidad y sujeción lateral
para el piloto y los pasajeros.
PACK LIMITED EXCLUSIVO: funda de la moto, bolsa estanca extraíble,
kit de seguridad y colores exclusivos. Además, cuenta con una sonda de
profundidad y amarras plegables, organizador de guantera, pantalla de
visualización de temperatura, VTS de alto rendimiento y mucho más.
GTX LIMITED iS 260
LA MAYOR COMODIDAD DE SERIE
Le presentamos la moto acuática de lujo más cómoda del mercado. Solo la GTX Limited iS 260 incluye de serie nuestra suspensión inteligente (iS), exclusiva en el sector. Responde automáticamente
a las condiciones del agua para proporcionar una estabilidad y comodidad máximas. Lo único que tiene que hacer es conducir. Cuenta con el NUEVO asiento Ergolock, además de un manillar ajustable
en altura, control de la velocidad de crucero y mucho más, un conjunto que alcanza la excelencia en lujo y comodidad.
COMPARTIMENTO DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLE
ESTANCO: mantenga el equipo seguro y seco con un espacio
de almacenamiento amplio.
MANILLAR AJUSTABLE EN ALTURA: ajuste el manillar a sus preferencias
de conducción personales y conduzca como quiera.
CHALECO SALVAVIDAS AIRFLOW (OPCIONAL): ajuste mejorado con
zona de confort lumbar, paneles de malla estratégicamente colocados
para drenaje y moldura interior de EVA que mantiene la superficie
del chaleco salvavidas alejado de la piel.
DEPORTE
20
MODO DE ESQUÍ ACUÁTICO: esta exclusiva prestación de Sea-Doo
convierte a cualquier piloto en un experto en un abrir y cerrar de ojos.
Los cinco perfiles de aceleración exclusivos facilitan el mantenimiento
de la velocidad y permiten a los navegantes girar tan rápido como
los profesionales.
MÁSTIL PARA ESQUÍ ACUÁTICO DE 3 POSICIONES: retráctil para poder
guardarlo cuando no se utilice. Incluye empuñaduras para el observador
y almacenamiento para la cuerda. (Imagen de amarra plegable opcional).
ASIENTO ERGOLOCK: el asiento esculpido es estrecho entre las piernas
y está ligeramente elevado en la parte trasera. Para más comodidad
durante la navegación y mayor confianza durante los virajes.
WAKE PRO 215
LA ÚNICA MOTO ACUÁTICA DISEÑADA ESPECÍFICAMENTE PARA LOS DEPORTES ACUÁTICOS
Si quiere pasar los días en las alturas, surcar estelas y conseguir una buena inyección de adrenalina, tenemos el vehículo perfecto. Sea-Doo WAKE PRO incluye un mástil retráctil para esquí acuático con un
punto de arrastre alto que mantiene la cuerda fuera del agua y al deportista en la estela. Además, cuenta con el modo de esquí acuático exclusivo y con un portatablas de wakeboard extraíble. La WAKE PRO 215
lleva la emoción y diversión de los deportes acuáticos a un nivel superior con un motor sobrealimentado, el casco S3 para una mayor estabilidad a la hora de remolcar a practicantes de esquí acuático y wakeboard,
un espacio de almacenamiento más grande y una ergonomía más cómoda. Esta moto acuática es la razón por la que Sea-Doo es el socio oficial del equipo de esquí acuático de NIKE∞.
BLANCO Y AZUL DENIM SATINADO
MÁS ESPACIO PARA EQUIPAJE: tres veces más grande que antes
gracias a una guantera de mayor capacidad, combinada con el
almacenamiento bajo el capó rediseñado para 162 litros de espacio
de carga total. Además, ofrece un compartimento estanco.
PORTATABLAS DE WAKEBOARD: de serie. Extraíble, sitúa la tabla
en un lateral para que pueda dirigirse a su sitio favorito.
TUBO AMORTIGUADOR (OPCIONAL): protege a los pasajeros de los
golpes de retroceso de la cuerda de esquí y mantiene la cuerda alejada
de la hélice. Con una funda de gran durabilidad de nylon sobre espuma
de célula cerrada.
RECREO
22
PACK LIMITED: incluye funda de la moto, bolsa de almacenamiento
estanca extraíble, kit de seguridad y colores exclusivos para este
modelo. Otras prestaciones Limited incluyen datos de combustible
restante (tiempo/distancia) y trim de alto rendimiento.
CONTROL DE VELOCIDAD DE CRUCERO: un control de velocidad
de crucero específico para cada actividad permite establecer la velocidad
para crucero, para deportes acuáticos, para navegar por zonas de velocidad
limitada y mucho más.
VTS DE ALTO RENDIMIENTO: el sistema de trim variable de fácil
acceso del manillar le permite ajustar la navegación en función
de las preferencias del piloto, las condiciones del agua y el número
de pasajeros.
GTI LIMITED 155
MÁXIMA VERSATILIDAD Y DIVERSIÓN
Sea-Doo GTI Limited 155 ofrece prestaciones exclusivas en el Pack Limited, como colores únicos, una funda para la moto y VTS de alto rendimiento. También obtendrá una moto acuática
con el mayor espacio de almacenamiento de su categoría, además del sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR) de Sea-Doo.
ANILLA DE REMOLQUE PARA ESQUÍ ACUÁTICO: tire de sus amigos
y familiares con esta configuración sencilla que le permitirá sumergirse
en los deportes acuáticos.
ASIENTO DE PASEO: un diseño acolchado y ergonómico que proporciona
la máxima comodidad y soporte para el piloto y el pasajero.
AMARRAS RETRÁCTILES (OPCIONAL): el sistema de atraque para
motos acuáticas retráctil y totalmente integrado proporciona más
de dos metros de cabos de amarre plegables que se pueden guardar
fácilmente cuando no se utilizan.
RECREO
Imagen del modelo GTI 130
24
iBR (SISTEMA INTELIGENTE DE FRENO Y MARCHA ATRÁS):
exclusivo de las motos acuáticas Sea-Doo. Deténgase unos 48,75 m
antes1 con nuestro sistema de frenado en el agua de segunda
generación. Para un mayor control y un atraque sencillo.
1
COMPARTIMENTO DELANTERO: el mayor espacio de almacenamiento de su
categoría2. La capacidad de 116,6 L permite guardar mucho equipamiento.
2
Sitio web del fabricante. Basado en modelos de precio similar.
Basado en pruebas internas de BRP.
LLAVE RF D.E.S.S.™ Y LEARNING KEY®: el diseño cuenta con un
sistema de seguridad con codificación digital exclusivo de su moto
acuática, que funciona como sistema antirrobo, a la vez que permite
un arranque fácil en todo momento. El dispositivo Learning Key
programable limita la velocidad para los principiantes y se puede
configurar para ajustarse a las preferencias del piloto.
GTI Y GTI 130
VERSATILIDAD PARA TODA LA FAMILIA. POR UN PRECIO SORPRENDENTEMENTE DIVERTIDO.
Disfrute de días geniales en el agua con la familia y aproveche unas prestaciones de serie que se suelen encontrar en modelos de precios más elevados.
Seleccione entre varios modos de conducción para adecuarse a sus preferencias y conseguir una eficiencia óptima del consumo de combustible.
También cuentan con el sistema de frenado y marcha atrás (iBR) mejorado de segunda generación.
OPCIONES DE COLORES: Azul y blanco Maldivas (GTI 130) Blanco y naranja Crush (GTI)
OPCIÓN DE COLOR DE GTI 130: AZUL Y BLANCO MALDIVAS
CENTRO DE MANDO CON MODO ECO: determina automáticamente la
entrega de potencia más económica para minimizar el consumo
de combustible.
MANILLAR CON EL NUEVO REPOSAMANOS: sostiene la palma de la mano
y ayuda a colocar la muñeca de una forma que otorga una mayor comodidad
y agarre al piloto.
OPCIÓN DE COLOR DE GTI: BLANCO Y NARANJA CRUSH
AQUASCOOTER
Imagen de motos acuáticas SPARK color Chili Pepper, Blueberry y
Key Lime con accesorios opcionales.
26
POLYTEC™: este material compuesto de baja densidad y alta
resistencia exclusivo de Sea-Doo proporciona la combinación adecuada
de la elasticidad del polipropileno para absorber los impactos y la
rigidez de la fibra de vidrio a fin de garantizar la integridad estructural.
EXOSKEL™: una arquitectura minimalista que mantiene únicamente las
piezas estructurales esenciales en la parte delantera. Reduce el peso y crea
un diseño potente, moderno y vanguardista que define la naturaleza única
y divertida de Sea-Doo SPARK.
MOTORES ROTAX 900 ACE/900 HO ACE: el motor Rotax 900 ACE
de Sea-Doo SPARK permite el menor consumo de combustible del
mercado,1 ya que solo consume 7,34 L de combustible por hora.
El Rotax 900 HO ACE, con una aceleración más rápida y mayor
potencia, solo consume 9 L por hora.
2
SPARK
DIVERSIÓN INSUPERABLE CON LA MOTO ACUÁTICA MÁS POPULAR Y ACCESIBLE
La moto acuática más popular y accesible que encontrará en el mercado. La Sea-Doo SPARK ha creado una categoría propia: es la moto acuática más rentable, fácil
de conducir y con menor consumo de combustible1 del mercado. Su diseño compacto y ligero (el más ligero del sector) hacen que sea divertida y fácil de maniobrar;
además de que es fácil de remolcar y cabe en la mayoría de los garajes. Elija entre los cinco atractivos colores y las numerosas opciones de personalización.
OPCIONES DE COLORES: NUEVO Chili Pepper NUEVO Blueberry NUEVO Key Lime Vanilla Pineapple
1
Basado en pruebas internas de BRP y en la información de los sitios web del fabricante.
2
iBR opcional con motor Rotax 900 HO ACE.
OPCIÓN DE COLOR ADICIONAL DE SPARK: VANILLA
OPCIÓN DE COLOR ADICIONAL DE SPARK: PINEAPPLE
(imagen de iBR).
iBR (SISTEMA INTELIGENTE DE FRENO Y MARCHA ATRÁS): apriete
un gatillo para detener la moto acuática y consiga una mayor seguridad
y un atraque sin complicaciones. El iBR es opcional con el motor
Rotax 900 HO ACE.
TOW PRO (OPCIONAL): tres accesorios en uno – mástil para
remolque, asidero para observador y portaequipos. Los deportes
acuáticos serán más divertidos gracias a un punto de arrastre más alto.
(Disponible en SPARK triplaza).
VISITE A SU DISTRIBUIDOR A PRINCIPIOS DE LA TEMPORADA PARA RESERVAR SU
SEA-DOO SPARK Y SELECCIONE LAS OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN QUE DESEE.
ELIJA Y
PERSONALICE SU
EN 5 PASOS SENCILLOS
SELECCIONE EL NÚMERO DE PASAJEROS
1
Sea-Doo SPARK biplaza
Capacidad: 2 personas/159 kg
Sea-Doo SPARK triplaza
Capacidad: 3 personas/205 kg.
una capacidad ideal para 2 adultos y 1 niño.
ELIJA EL M TOR
2
Rotax 900 ACE1 el motor con mejor rendimiento
de combustible del mercado2, que permite que
la Sea-Doo SPARK alcance una velocidad máxima
de 64 km/h.3
Rotax 900 HO ACE: un motor más potente
y con mejor aceleración que permite que la
Sea-Doo SPARK se aproxime a los 80 km/h.3
AÑADA EL PRIMER SISTEMA DE FRENADO EN EL AGUA
4
3
Sistema inteligente de freno y marcha atrás
(iBR): nuestro exclusivo sistema iBR
le permite detenerse antes que cualquier
moto acuática. Además, disfrutará de una
mayor maniobrabilidad y conseguirá un
atraque sencillo.
ELIJA EL COLOR
4
Elija entre los NUEVOS colores Chili Pepper, Blueberry, Key Lime, Vanilla y Pineapple,
y personalice la moto acuática Sea-Doo SPARK según sus gustos.
PERSONALÍCE LA
5
Seleccione accesorios totalmente integrados y elija entre nuestra gama de kits de gráficos Attitude.
De esta forma, su Sea-Doo SPARK será totalmente exclusiva. Ofrecemos una personalización como ninguna.
Solo en la Sea-Doo SPARK biplaza sin sistema inteligente de freno y marcha atrás (iBR).
2
Basado en pruebas internas de BRP y en la información de los sitios web del fabricante. 3 Basado en pruebas internas de BRP. La velocidad máxima real
puede variar en función de la carga y de otras condiciones. 4 El sistema iBR no está disponible en la SPARK biplaza con el motor Rotax 900 ACE.
* Remolque no disponible en Europa.
1
28
REMOLQUE SEA-DOO SPARK MOVE II*
PARASOL
KITS DE GRÁFICOS ATTITUDE
ESCALÓN SEA-DOO PARA EMBARCAR DESDE EL AGUA
KIT DE COMPARTIMENTO DE ALMACENAMIENTO DELANTERO Y PARAGOLPES AJUSTABLES
TOW PRO
EQUIPAMIENTO
ACCESORIOS
REPUESTOS
ORIGINALES
CHAQUETA Y PANTALONES ELEMENT
HAGA QUE LA EMOCIÓN FORME
PARTE DE SU ESTILO DE VIDA
El hecho de que busque un equipamiento
que le ayude a poner a prueba los límites de
la emoción en su moto acuática personalizada
no indica que no pueda transmitir quién
es usted cuando disfruta de la vida fuera del
agua. Consiga lo mejor de ambos mundos con
un equipamiento y unos accesorios creados
para mejorar su experiencia, así como ropa de
playa que transmita que es más que solo un
pasajero en el viaje de la vida. Personifique lo
emocionante dentro y fuera del agua con la
gama de accesorios, repuestos y equipamientos
de Sea-Doo. Para obtener más información,
visite nuestro sitio web www.seadoo.com.
Es posible que algunos de los modelos, accesorios y productos ilustrados
no estén disponibles en su país. Póngase en contacto con su distribuidor
de BRP para obtener más información.
30
PARAGOLPES AJUSTABLES Y GUANTES CORTOS PARA VEHÍCULOS
(es necesario el kit de instalación de paragolpes ajustables)
ROPA DE PLAYA
TRAJE DE NEOPRENO ESCAPE PARA MUJER
CAJA DE ALMACENAMIENTO DELANTERO Y BOLSA ESTANCA
FUNDA PARA SEA-DOO SPARK TRIPLAZA
REMOLQUE SEA-DOO MOVE I 1250
REALICE LA ELECCIÓN CORRECTA
El compromiso de BRP para con la calidad implica que cada
moto acuática está diseñada según los estándares más altos
del sector. Con el uso de piezas de mantenimiento exclusivas
de BRP, cuidará de su inversión. Existen productos XPS
que limpian, otros que lubrican o estabilizan, algunos que
proporcionan refrigeración y varios que amplían la vida útil de
su vehículo. Algunos de ellos hacen una sola de estas cosas,
otros hacen varias, pero sea cual sea su cometido, lo cumplen
excepcionalmente bien. Y todos ellos ofrecen una tranquilidad
completa allí donde más importa: en su lugar de trabajo
o diversión.
DESPUÉS DE TODO, EL RESULTADO DEPENDERÁ DE LOS
PRODUCTOS QUE UTILICE… SI NO SON XPS, LA MOTO
ACUÁTICA SEA-DOO NO PODRÁ OFRECER LO QUE SE
ESPERA DE ELLA. ES DECIR, ABSOLUTAMENTE LO MEJOR.
XPS. MUCHO MÁS QUE UN SIMPLE ACEITE.
31
RENDIMIENTO
LUJO
Imagen del modelo GTX Limited 300
ASPECTOS PRÁCTICOS
RENDIMIENTO Y
MANIOBRABILIDAD
DIMENSIONES
DESCRIPCIÓN
GENERAL
ESPECIFICACIONES
Colores disponibles
Plazas
Capacidad de carga
Longitud
Anchura
Altura
Peso en seco
Capacidad de combustible
Motor Rotax
Tipo de combustible: mínimo
recomendado
Tipo de casco
VTS (sistema de trim variable)
Aletas estabilizadoras
Estabilizadores
iTC: modo ECO
iTC: modo deportivo/paseo
iTC: modo de ski acuático
iTC: control de velocidad de crucero/
modo de velocidad moderada
Sonda de profundidad
Altitud
Temperatura del agua
Brújula
Tiempo/autonomía
Velocímetro
Velocidad máxima/promedio/RPM/cronómetro
Capacidad de almacenamiento
ESTILO
DE PACK
TRANQUILIDAD Y CONFORT
Equipamiento para el remolque
Equipamiento para el embarque desde el agua
32
Portatablas
Manillar con reposamanos
Retrovisores
Frenado, punto muerto y marcha atrás
Refrigeración del motor
(sistema de refrigeración de circuito cerrado)
Suspensión de Sea-Doo
Asiento
Manillar ajustable en altura
Sistema de dirección X con AES
Dirección asistida ante reducción de la aceleración
Dispositivo Learning Key programable
Llave RF D.E.S.S. (sistema de seguridad
con codificación digital)
Sistema de reducción del sonido D-Sea-Bel
Pack
RXP-X 300
RXT-X 300
Rojo lava y negro satinado Monolith
Blanco y amarillo Dayglow
2
Rojo lava y negro satinado Monolith
Blanco y amarillo Dayglow
3
182 kg
272 kg
272 kg
272 kg
227 kg
331,6 cm
122,7 cm
114,7 cm
386 kg
60 L
1630 ACE
87 octanos
91 octanos
Casco T³
Alto rendimiento (de fábrica)
Fijas
Ajustables
√
√
353,5 cm
122,4 cm
118,1 cm
415 kg
60 L
1630 ACE
87 octanos
91 octanos
Casco S³
Alto rendimiento (de fábrica)
336,8 cm
123,1 cm
111,8 cm
363 kg
60 L
1503 SCIC
87 octanos
91 octanos
GTI
Alto rendimiento (de fábrica)
353,5 cm
122,4 cm
116,6 cm
1630 ACE
1503 SCIC
87 octanos
91 octanos
Casco S³
Alto rendimiento (de fábrica)
353,5 cm
122,4 cm
111,4 cm
471 kg
70 L
1503 HO
87 octanos
91 octanos
Casco S³
Alto rendimiento (de fábrica)
Ajustables
√
√
Opcional
√
√
√
Opcional
√
√
√
Opcional
√
√
√
Opcional
√
√
Opcional
Opcional
Opcional
√
√
√
√
116,4 L
• Enorme compartimento
de almacenamiento delantero
• Guantera
Gancho de remolque
Escalera para embarque
desde el agua opcional
√
√
iBR electrónico
√
GTR 215
Negro y amarillo sol
3
√
√
√
Opcional
√
√
√
Opcional
116,6 L
162 L
• Enorme compartimento
•N
uevo compartimento enorme
de almacenamiento delantero
de almacenamiento delantero
• Guantera
•R
ecipiente de almacenamiento
extraíble estanco
• Guantera
Anilla de remolque para esquí acuático
Gancho de remolque
Escalera para embarque
Escalera para embarque
desde el agua opcional
desde el agua opcional
Opcional
Opcional
√
√
Ajustables
√
iBR electrónico
iBR electrónico
√
√
GTX Limited 300
GTX Limited 215
Negro carbón metálico y estaño
profundo satinado
3
412 kg
406 kg
60 L
GTX Limited iS 260
Negro carbón metálico y estaño
profundo satinado
3
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Opcional
Opcional
63 L
162 L
• Recipiente de almacenamiento
• Nuevo compartimento enorme
extraíble estanco
de almacenamiento delantero
• Guantera
• Recipiente de almacenamiento
• Almacenamiento de plataforma
extraíble estanco
de baño
• Guantera
Anilla de remolque para esquí acuático Anilla de remolque para esquí acuático
Escalera para embarque
Escalera para embarque
desde el agua
desde el agua
Opcional
Opcional
√
√
Ajustables
Ajustables
iBR electrónico
iBR electrónico
√
√
Paseo
Ergolock con diseño escalonado
√
√
√
√
Ergolock con color X
√
√
√
√
Suspensión inteligente (iS)
Ergolock con diseño escalonado
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Sistema Ergolock con
asiento X de competición
Sistema Ergolock con
asiento X de competición
Limited
Limited
Ergolock con color X
Para obtener las especificaciones completas de los modelos, visite sea-doo.com
DEPORTE
RECREO
AQUASCOOTER
Imagen de SPARK triplaza con iBR
Imagen del modelo GTI 130
ESPECIFICACIONES
ASPECTOS PRÁCTICOS
RENDIMIENTO Y
MANIOBRABILIDAD
DIMENSIONES
DESCRIPCIÓN
GENERAL
WAKE PRO 215
Colores disponibles
ESTILO
DE PACK
TRANQUILIDAD Y CONFORT
Equipamiento para el remolque
Equipamiento para el embarque desde el agua
Portatablas
Manillar con reposamanos
Retrovisores
Frenado, punto muerto y marcha atrás
GTI 130
GTI
Negro carbón metálico y estaño profundo satinado
3
272 kg
336,8 cm
123,1 cm
111,8 cm
3
272 kg
336,8 cm
123,1 cm
111,8 cm
406 kg
359 kg
359 kg
60 L
1503 SCIC
87 octanos
91 octanos
Casco S³
Alto rendimiento (de fábrica)
60 L
1503 NA
87 octanos
60 L
1503
87 octanos
GTI
Alto rendimiento (de fábrica)
GTI
SPARK
Opcional en modelos con iBR
√
√
√
√
√
√
√
Opcional
√
√
√
Opcional
√
√
√
Opcional
√
√
√
Opcional
√
√
√
Opcional
Opcional
116,6 L
162 L
• Enorme compartimento de
•N
uevo compartimiento enorme
almacenamiento delantero
de almacenamiento delantero
•R
ecipiente de almacenamiento extraíble estanco • Guantera
• Guantera
Mástil retráctil para esquí acuático de 3 posiciones
Anilla de remolque para esquí acuático
Escalera para embarque desde el agua
Escalera para embarque desde el agua
√
Opcional
√
√
Ajustables
√
Refrigeración del motor
(sistema de refrigeración de circuito cerrado)
Suspensión de Sea-Doo
Asiento
Manillar ajustable en altura
Sistema de dirección X con AES
Dirección asistida ante reducción de la aceleración
Dispositivo Learning Key programable
Llave RF D.E.S.S. (sistema de seguridad
con codificación digital)
Sistema de reducción del sonido D-Sea-Bel
Pack
Para obtener las especificaciones completas de los modelos, visite sea-doo.com
Blanco y naranja Crush
SPARK BIPLAZA
Chili Pepper, Blueberry,
Key Lime, Vanilla, Pineapple
3
2
205 kg
159 kg
305 cm
279 cm
118 cm
104 cm
191 kg
184 kg
iBR añade 6 kg
iBR añade 6 kg
30 L
900 HO ACE
900 ACE o 900 HO ACE
87 octanos
3
272 kg
353,5 cm
122,4 cm
116,6 cm
Opcional
Azul y blanco Maldivas
SPARK TRIPLAZA
Blanco y azul Denim satinado
Plazas
Capacidad de carga
Longitud
Anchura
Altura
Peso en seco
Capacidad de combustible
Motor Rotax
Tipo de combustible: mínimo
recomendado
Tipo de casco
VTS (sistema de trim variable)
Aletas estabilizadoras
Estabilizadores
iTC: modo ECO
iTC: modo deportivo/paseo
iTC: modo de ski acuático
iTC: control de velocidad de crucero/
modo de velocidad moderada
Sonda de profundidad
Altitud
Temperatura del agua
Brújula
Tiempo/autonomía
Velocímetro
Velocidad máxima/promedio/rpm/cronómetro
Capacidad de almacenamiento
GTI Limited 155
Opcional
√
Opcional
√
Opcional
116,6 L
• Enorme compartimento de
almacenamiento delantero
• Guantera
Gancho de remolque
Escalera para embarque desde el agua opcional
Opcional
√
√
(Modo deportivo: motor HO)
Opcional
√
Guantera de 1,6 L
28 L con kit de
Compartimento de almacenamiento
delantero opcional
Gancho de remolque
Escalón Sea-Doo opcional
√
iBR electrónico
iBR electrónico
iBR electrónico
Marcha atrás manual opcional o
iBR electrónico opcional (motor HO)
√
√
√
√
Ergolock
√
Paseo
Estándar
Estrecho
√
√
√
√
√
√
√
Opcional (no programable)
√
√
√
Opcional
√
√
√
√
WAKE
Limited
iBR opcional y paquete con Convenience Plus
con motor Rotax 900 HO ACE
Tener una Sea-Doo es muy divertido. Para que esta experiencia sea
gratificante para todos, confiamos en que los pilotos respetarán
a la comunidad de deportistas acuáticos y a las personas que
trabajan en el mar. La responsabilidad también supone respetar
las normativas nacionales y locales, así como los valores
ecológicos. Como pilotos inteligentes y responsables,
esperamos que todos respeten estos principios.
RESPETO LAS NORMATIVAS LOCALES E INTERNACIONALES
COMPARTO EL MAR
RESPETO LAS INSTALACIONES DISPONIBLES EN LOS PUERTOS
• Obedezco las normativas de navegación locales e
internacionales (COLREGS de la OMI)
• Mi moto acuática está matriculada y puedo presentar
la documentación (licencia, tarjeta de matriculación,
documentos del seguro, etc.) cuando se me solicite
• Observo y obedezco las restricciones de edad locales
para conducir mi moto acuática
• No entro en zonas prohibidas
• Conduzco a velocidad reducida en puertos y respeto
estrictamente los límites de velocidad
• No conduzco mi moto acuática por la noche
• No conduzco mi moto acuática tras haber consumido
alcohol o drogas
• Respeto a las demás embarcaciones y me mantengo alejado
de ellas, sobre todo si están ancladas
• Presto atención a mi manera de conducir y a la dirección
del viento para evitar ruidos molestos
• No conduzco demasiado cerca de la costa ni en zonas
en las que juegan o nadan otras personas
• No daño las rampas de atraque ni sus alrededores
• Siempre dejo el remolque en las zonas de aparcamiento
designadas
• Respeto a otros usuarios de la rampa y espero mi turno
antes de arrancar la moto
CONDUZCO CON RESPONSABILIDAD
• Todas las personas a bordo llevan un chaleco salvavidas
y un pantalón de neopreno
• Llevo un dispositivo de remolcado (punto de anclaje
y cuerda de remolque)
• La pinza del cable de seguridad (“hombre al agua”) está en
el chaleco salvavidas o la muñeca del piloto en todo momento;
de esta forma, el motor se apagará si el piloto cae al agua
• Llevo un teléfono móvil con funda impermeable o una
radio VHF portátil
• Sigo las recomendaciones de uso del fabricante
(guantes, gafas, calzado, etc.)
RESPETO EL MEDIO AMBIENTE
• Siempre reposto en tierra y mantengo el motor limpio
• No modifico el sistema de refrigeración ni de escape de mi
moto acuática
• Limito al máximo el tiempo de lavado de motor
• No deposito basura en el agua ni en las playas
• Respeto la flora y la fauna y adapto la velocidad en zonas con
gran cantidad de animales
34
• Compruebo las condiciones meteorológicas antes de conducir
• Tengo cautela con respecto a los vientos y a las mareas
• Conduzco con otros porque es más seguro
• Me aseguro de tener suficiente combustible y carga
de batería antes de conducir
• Compruebo el correcto funcionamiento de los controles
• No abandono mi moto acuática si se estropea
CONDUZCO CON TODO EL EQUIPO DE SEGURIDAD
@devinsupertramp
CONSIGA AUN MÁS CON SEA-DOO ONLINE.
Utilice nuestras plataformas online para seleccionar el modelo
Sea-Doo adecuado para usted. Encuentre todo lo que necesita
saber (por ejemplo, donde se encuentra el concesionario mas
cercano), benefíciese de promociones especiales y descubra
los eventos Sea-Doo que tienen lugar en su localidad.
Síganos para mantenerse al dia.
sea-doo.com
facebook.com/SeaDooEurope
youtube.com/SeaDooEurope
Sea-Doo Sourires
Matt Pokora
©2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Reservados todos los derechos. ™, ® y el logotipo de BRP son marcas comerciales de Bombardier Recreational Products Inc. o de sus filiales. En función del país, la distribución de los productos corre a cargo de BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. o Bombardier
Recreational Products Inc. †GTX es una marca comercial de Castrol Limited utilizada bajo licencia. Por nuestro compromiso continuo con la calidad y la innovación, nos reservamos el derecho a suspender o cambiar en cualquier momento las características técnicas, el precio, el diseño, las características, los modelos o el equipamiento sin incurrir en
obligación alguna. Algunos modelos aquí descritos pueden contener accesorios o figurar con opciones que no estén disponibles en su región o a un precio adicional a través del distribuidor de BRP. El rendimiento del producto puede variar en función de varios aspectos, como las condiciones generales, la temperatura ambiente, la altitud, la habilidad y el
peso del piloto/pasajero. Todas las comparaciones de productos, así como los datos comerciales y del sector, hacen referencia a las nuevas motos acuáticas con motor de 4 tiempos. En algunas fotografías de este folleto aparecen pilotos profesionales o profesionales del wakeboarding ejecutando maniobras en condiciones ideales o controladas. No debe
intentarse ninguna de esas maniobras ni otras que entrañen algún peligro, si no se cuenta con la pericia necesaria para la conducción o el wakeboarding y si no se conocen a fondo las prestaciones de la moto acuática. A la hora de elegir una moto acuática, consulte siempre a su distribuidor, que podrá asesorarle con arreglo a sus necesidades específicas.
Lea detenidamente la Guía del usuario, vea el vídeo de instrucciones y lea las etiquetas presentes en la moto de agua. Navegue siempre de forma responsable y segura. Pueden producirse lesiones graves como consecuencia de la omisión de las advertencias, el incumplimiento de las instrucciones o un uso inadecuado de los productos. Aplique el sentido
común y actúe con cortesía. Es imperativo observar siempre las leyes y las normas vigentes. Respete las preferencias de paso y mantenga siempre una distancia de seguridad con respecto a otras embarcaciones y a las personas situadas en las inmediaciones. Utilice siempre ropa de protección adecuada en función de las circunstancias, como el tiempo,
las condiciones de conducción y la edad y pericia de los ocupantes, entre otros factores. Lleve siempre equipo salvavidas y dispositivos de flotabilidad apropiados. Todos los usuarios deben usar también en todo momento trajes y/o pantalones de neopreno para evitar las lesiones que podrían ser causadas por el impulso del chorro de la moto acuática.
Recuerde que la ropa de baño normal no otorga el mismo nivel de protección. No use la moto acuática o la embarcación si se encuentra bajo los efectos de las drogas o del alcohol. Mantenga siempre 0,9 metros de agua bajo el casco. Evite que entren guijarros, piedras y residuos
en el impulsor. Como miembro de estas importantes asociaciones del sector, reconocemos y apoyamos sus esfuerzos a la hora de compartir la responsabilidad que supone promocionar el crecimiento de nuestro deporte. Los pilotos de Sea‑Doo saben que conducir con responsabilidad
y seguridad siempre es más divertido. Los pilotos de Sea‑Doo inteligentes llevan ropa de protección adecuada y nunca conducen después de consumir alcohol. Navegue siempre manteniendo una distancia adecuada con respecto a los demás. De serie, todas las motos acuáticas
Sea‑Doo se suministran con un vídeo de instrucciones y seguridad y una Guía del usuario.
ASÍ JUGAMOS HOY
En BRP sabemos que no hay nada
más importante que su tiempo
libre. Por ello, BRP se dedica
contínuamente a buscar nuevas
y mejores formas de ayudarle
a disfrutar de sus deportes
de motor favoritos. Ya sea
sobre nieve, agua o todo
terreno, nuestra pasión por la
aventura alimenta la innovación
para acompañarle en una
experiencia inigualable. Y porque
apreciamos la tierra y el agua que
nos hacen pas ar buenos
momentos, nos comprometemos a
protegerlas. Nuestra búsqueda de
emociones va acompañada del
énfasis en la conducción
responsable; la seguridad
personal es la prioridad
número uno. Para que cada
salida se convierta en la
mejor experiencia posible, la más
memorable y emocionante. Porque
en su tiempo libre siempre debe
disfrutar de los mejores momentos.
www.brp.com
SKI-DOO
®
LYNX
®
SEA-DOO
®
EVINRUDE
©2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Reservados todos los derechos. ®,™ y el logotipo de BRP son marcas comerciales de BRP o de sus filiales. 8267080
®
ROTAX
®
CAN-AM
®