1995-2015 20 EReriDódEico ILLásAquV e un p V algo m Periódic RITO o DIST años Distribución: Villaverde Alto ■ Villaverde Bajo ■ Ciudad de los Ángeles ■ El Espinillo ■ Oroquieta ■ Orcasitas ■ Los Rosales ■ San Fermín Para anunciar su empresa, llámenos al 91 505 30 31 - www.distritovillaverde.com v Distrito illaverde | Encuéntranos en Facebook y Twitter Periódico-Distrito-Villaverde @DistritoVillav 30.000 ejemplares AÑO XX - Nº 236 ENERO 2016 Ejemplar gratuito Comercio de confianza Tu seguro dental 10 VILLAVERDE BAJO 36 € al año Avda. Real de Pinto, 18 T: 91 71 000 72 www.tatseguros.com Pág. 4 C/ Juan José Mtnez. Seco, 32 (junto a Media Markt) Tel.: 91 797 19 99 - Móvil: 625 49 28 81 “Igualamos presupuestos” Últimas tecnologías. ¡¡ CLÍNICA D E N T A L ENTRA, COMPARA Y VOLVERÁS!! !! UN EQUIPO DE PROFESIONALES TRABAJANDO PARA OFRECERLE UNA SONRISA SANA Y BONITA C/ Felipe Pingarrón, 5 PRIMERA CONSULTA, RADIOGRAFIA Y PRESUPUESTO Tel.: 91 796 44 50 TODAS LAS ESPECIALIDADES (DETRÁS DE LA JUNTA MUNICIPAL) SIN COMPROMISO 2 ENERO DE 2016 - NÚMERO 236 BARRIO www.distritovillaverde.com El concejal se reúne con Un agradecimiento la Plataforma por la Educación muy especial Pública de Villaverde El concejal, en su presentación al tejido asociativo del Distrito. FOTO: AVIB AVIB E l Concejal del distrito de Villaverde se reunió el 4 de diciembre en la sede de la A.V. Los Rosales con la Plataforma por la Educación Pública de Villaverde, de la cual AVIB forma parte junto con otras asociaciones vecinales, AMPAS y otros colectivos docentes y estudiantiles. A petición de la plataforma, Guillermo Zapata se había comprometido a acudir a una de nuestra reuniones, donde poder mostrarle de primera mano y contada por los afectados la problemática en materia educativa que existe en el Distrito. La reunión se centró en tres grandes bloques: la necesidad de crear un plan integral de intervención educativa en Villaverde, la falta de equipamientos e infraestructuras que padece este distrito, y las materias que son competencia directa de la Junta Municipal. Con respecto al plan integral de intervención, el concejal anunció que se va a crear una mesa de educación en el Distrito, coordinada entre la plataforma y los técnicos de educación de la Junta, para terminar dando forma a dicho plan integral, donde se puedan abordar cuestiones como la práctica desaparición de las becas para libros, mostrándose muy a favor para que ningún alumno de Villaverde tenga problemas en este sentido. También la coordinación con todos los implicados para que las actividades extraescolares y/o los campamentos urbanos que ofrece la Junta y el área de Cultura no se solapen en fechas, tengan un aumento de plazas y una adecuación real a cada colegio y que puedan ser accesibles desde más puntos del Distrito, ya que actualmente, en el caso de los campamentos, se concentran solo en dos o tres centros educativos. « La reunión se centró en tres bloques: plan integral, falta de equipamientos y competencias de la Junta Otro tema que se llevará a cabo dentro del plan es el desarrollo de un mayor horario de apertura de los centros para tratar de paliar la carencia de otros equipamientos, como por ejemplo bibliotecas o pistas polideportivas. Se valorará la cuestión de si haría falta o no personal que asista durante ese exceso de horas. Según Zapata, se intentaría que estas actividades fueran autogestionadas por los propios alumnos. Asimismo, se solicitó al concejal que los comedores escolares pudieran ser utilizados por alumnos de institutos de Secundaria cercanos, ya que éstos carecen de este servicio. En el plano de los equipamientos y las infraestructuras, se puso de manifiesto la histórica lucha de Villaverde para que la Administración dote a nuestros barrios de los equipamientos culturales y educativos necesarios. Así, volvimos a solicitar al concejal la construcción de una biblioteca pública para los barrios de Villaverde Bajo, no solo por el difícil acceso a la única que existe en el distrito, la María Moliner, sino también porque ésta se encuentra saturada de estudiantes en época de exámenes. Zapata declaró que tienen previsto meter esta partida en los presupuestos del año que viene, ya que en éstos no han podido. También hablamos de las escuelas infantiles de titularidad pública, mostrando nuestro total rechazo al actual sistema tarifario, que hace que las mensualidades sean más caras en una guardería pública que en otra privada en la que el alumno tenga concedida la beca del “cheque-guardería”. El concejal nos explicó que actualmente se está abordando este problema en el Ayuntamiento. Y por supuesto, volvimos a recordar la situación que la Educación Secundaria tiene en el Distrito debido a la falta de institutos de Secundaria y Bachillerato. Solicitamos al concejal que se haga eco de nuestra petición a la Comunidad de Madrid, actualmente pendiente de sacar la licitación e inicio de las obras de la 2ª fase del IES Juan Ramón Jiménez. Por último, estuvimos comentando con el concejal todos aquellos aspectos que pueden ser revisados o mejorados por parte del Ayuntamiento o la Junta, como los servicios psicopedagógicos, el control del absentismo, mayor coordinación con los Centros Municipales de Salud para tratar problemas que el alumnado pueda tener referidos a la educación sexual, la igualdad de género, las adicciones, la valoración de los alumnos con necesidades especiales por parte de los centros de atención a la infancia, etc., así como todas las materias ya enumeradas en el plan integral. En este sentido, el concejal nos aseguró que se habían tenido en cuenta estos asuntos en la redacción de los presupuestos para 2016 y que se iban a destinar más de 200.000€ para servicios complementarios a la educación. Clínica PODOLOGÍA Y FISIOTERAPIA Nuevos profesionales en el barrio E sta redacción quiere tributar un agradecimiento muy especial a Aristóteles Jerez por el maravilloso reportaje fotográfico del acto de celebración del 20º aniversario de este periódico que publicábamos en el número del mes pasado, una de cuyas fotos —que reproducimos debajo de estas líneas— ilustraba además nuestra portada. Sin duda, el trabajo de Aristóteles ha contribuido a dar aún más brillo a esta ya de por sí entrañable celebración. ¡Gracias, compañero! Así de guapos y guapas nos retrató Aristóteles. FOTO: ARISTÓTELES JEREZ ¡TÚ TAMBIÉN PUEDES SER REPORTERO! Aprovechando la difusión actual de las nuevas tecnologías entre la ciudadanía, fenómeno que ofrece prácticamente a cada vecino la posibilidad de convertirse en una fuente directa de emisión de noticias, te proponemos convertirte en reportero de Distrito Villaverde. Como sabes, el ánimo de este periódico es ser un instrumento útil para los vecinos y vecinas de Villaverde. Aquí puedes expresar tus inquietudes, difundir tus proyectos, mostrar al “mundo mundial” tu creatividad y, en fin, dar salida a cualquier asunto, idea o noticia que quieras poner en común con el resto de personas que viven en el Distrito. ¿Cómo? Pues de una manera muy sencilla: haznos llegar directamente textos, fotos, vídeos o audios sobre las cosas que pasan a tu alrededor que consideres que el resto de vecinos del Distrito deben conocer. Nosotros te ofrecemos el “altavoz” para hacérselas llegar a través de nuestra edición impresa, web o redes sociales. Anímate a participar en esta aventura apasionante llamada “prensa de distrito”. Envía tus noticias a: redaccion@distritovillaverde.com PODÓLOGO - CALLISTA Tus pies son los pilares de tu cuerpo. Cuídalos!!! BONO 5 SESIONES + 1 GRATIS FISIOTERAPIA - OSTEOPATIA La fisioterapía mejora tu calidad de vida UÑAS ENCARNADAS?? DUREZAS EN LOS PIES?? C/Villapalacios, 19 - VILLAVERDE BAJO. También se puede entrar por C/Juan José Martínez Seco, 32 (JUNTO A MEDIA MARKT. METRO: VILLAVERDE BAJO-CRUCE) - Tel. 91 797 19 99 - Móvil: 625 49 28 81 3 ENERO DE 2016 - NÚMERO 236 www.distritovillaverde.com BARRIO El presupuesto del Distrito aumenta un 3,5% El concejal ha definido estos presupuestos como "equilibrados y a la altura de las necesidades del Distrito".FOTO: CC (BY-NC-ND) ELISE FIITE-DUVAL REDACCIÓN E l 10 de diciembre ha tenido lugar pleno de presupuestos de la junta de distrito de Villaverde. Según informaba el concejal en dicho pleno, el presupuesto para Vi- llaverde aumentará un 3,5% para el año 2016, añadiendo que “son unos presupuestos equilibrados y a la altura de las necesidades del Distrito”. Desde la Junta se ha destacado como elementos más importantes el “aumento del 50% de las inversiones reales en el Distrito (hasta 2,5 millones de euros aproximadamente)”, con una “mayor cuantía para obras de conservación y mejora de las instalaciones deportivas del Distrito y centros docentes”, y “con el proyecto específico de la rehabilitación, acondicionamiento y mejora del campo de fútbol de San Cristóbal. También se prevé una dotación presupuestaria del área de Cultura y Deportes para la instalación de césped artificial en el campo de Los Rosales”. Otro elemento a destacar sería el “incremento del presupuesto de Participación Ciudadana —de 38.000 a 240.000€—, que contempla una convocatoria de Subvenciones de Fomento del Asociacionismo mucho mejor dotada y diversas líneas para el sostenimiento de planes y procesos de participación, así como proyectos de desarrollo comuni- La Junta financiará la Cabalgata Popular y otras actividades culturales AVIB / REDACCIÓN E ste año la Cabalgata Popular no tendrá que ser financiada por los pequeños comercios y los vecinos. Las AA.VV. de San Cristóbal, Villaverde Bajo y Butarque hemos llegado a un acuerdo con la Junta Municipal para que el desfile y el resto de actividades culturales promovidas por las entidades vecinales de estos barrios cuenten con la aportación económica municipal. En el convenio se incluirán una serie de actividades culturales y lúdicas, entre las que destacan: actividades navideñas, incluido el desfile conjunto del 5 de enero; actividades correspondientes al Carnaval 2016; actividades relacionadas con la celebración del Día del Libro; o actividades destinadas a la juventud. La cantidad final a aportar por la Junta será de 60.000 euros. Todos los gastos deberán ser destinados a las actividades, no pudiendo ninguna entidad adquirir bienes inventa- « El convenio engloba este año a los barrios al sur de la avenida de Andalucía riables. Para la justificación del dinero se creará una comisión con la Junta. Cada vez que se presenten las cuentas al Ayuntamiento, todas las facturas se harán públicas para que todo el mundo tenga acceso a la contabilidad y que nadie dude del paradero del dinero. Este convenio engloba este año a los barrios situados al sur de la avenida de Andalucía. En Villaverde Alto y la Ciudad las actividades, incluida la cabalgata, se llevarán a cabo utilizando el mecanismo habitual de concurso público a través de entidades privadas. Deseamos que en próximas ocasiones las asociaciones de estos barrios se sumen a la fórmula del convenio para potenciar la gestión asocia- ABRE SUS PUERTAS A NUEVAS ESPECIALIDADES PODOLOGÍA / FISIOTERAPIA IMPLANTE DENTAL 799€ FUNDA METAL PORCELANA, ADITAMENTOS, IMPLANTE DE TITANIO PRECIOS MUY COMPETITIVOS EN PRÓTESIS REMOVIBLES € VALE DESCUENTO DE 100 ANTES* EN TRATAMIENTOS SOBRE IMPL *No aplicable a otras ofertas tario”. También el “refuerzo de los programas sociales mediante un incremento de la dotación presupuestaria destinada a Familia e Infancia, Atención e Inclusión y a la Emergencia Social y Servicios Complementarios a la Educación”. La partida de Cultura se incrementa, con las fiestas patronales para cada uno de los barrios, que se recuperan. El Servicio Psicopedagógico sale de los Planes de Barrio y se le dota de una partida propia. Asimismo, se plantea la construcción de una factoría industrial en La Resina y la remodelación del Parque Lineal del Manzanares con incorporación de usos recreativos, así como la construcción de una escuela infantil en Butarque, dotada con 600.000€. La esperada apertura de la Nave Boetticher contará con un presupuesto de 60.000€. editorial Constructores de realidades E n este recién estrenado 2016 estoy muy contento: me invade una sensación de gratitud que quiero compartir con los lectores. Agradezco el triunfo de la valentía frente al temor en estas pasadas elecciones, y el escenario de nuevas posibilidades abiertas. Agradezco el fin del bipartidismo, porque el dialogo y el consenso van a predominar en la nueva forma de hacer política. Ahora quiero compartir un deseo, y es el de empezar a reinventar un modo de vida donde nos demos permiso para ser felices, para hacer lo que nos diga el corazón y convertirnos en constructores de realidades, en los directores de la película de nuestra vida, y atrevernos a hacer el guión de cómo queremos vivir y en qué condiciones. ¡Feliz año! Ángel Murado. Director del periódico tiva y eliminar el lucro de las empresas por actividades que organizan entidades sociales. Dos cabalgatas Independientemente de este convenio, todas las entidades de Villaverde coincidimos en que una sola cabalgata para todo el Distrito, dadas las malas comunicaciones entre barrios, era inviable. La Junta estuvo de acuerdo, así que la idea desde el principio fueron dos desfiles. La diferencia es que la de Villaverde Bajo entraría dentro del convenio, y la del Alto por el procedimiento habitual. La Cabalgata Popular que organizaremos las entidades de San Cristóbal, Villaverde Bajo y Butarque será el 5 de enero, y pasará por los tres barrios saliendo desde San Cristóbal a las 18:00 y terminando en la plaza de los Metales, donde se colocará, como es habitual, un escenario para que los niños y niñas entreguen sus cartas. BONOS 5+1 ¢<\QRÝRđ ÞbRaRR[ĝąR[ B_ąaąZVR[a\đ 100% ĝą_ą[aVgąQ\đ CLÍNICA DENTAL - VILLAVERDE BAJO Somos la clínica del barrio. ¡¡Entra, compara y volverás!! C/ Juan José Martínez Seco, 32 (junto a Media Markt) Metro: Villaverde Bajo - Cruce Tel.: 91 797 19 99 - Móvil: 625 49 28 81 4 ENERO DE 2016 - NÚMERO 236 BARRIO www.distritovillaverde.com Comercio de barrio: calidad y beneficio local JÓVENES REPORTEROS A día de hoy Villaverde es un distrito envejecido. Esto implica ciertos hábitos de consumo que tienden al comercio tradicional, aunque esta tendencia está cambiando en los últimos tiempos con la construcción de supermercados, Carrefour y Mercadona, contra los que los pequeños comercios no pueden competir debido a la reducción de costes que consiguen al pagar unos menores salarios, además del poder que tienen en el mercado tanto sobre consumidores como sobre proveedores. Estas grandes superficies se ven beneficiadas por la legislación que les permite estar cada vez más tiempo abiertas, algo a lo que un tendero no puede hacer frente. Las grandes superficies, que tienen los precios fijados por la multinacional, aunque más bajos, se llevan los beneficios fuera del barrio, solo dejando los bajos salarios de los empleados locales. Además, sus productos son de todo el mundo, lo que a veces perjudica al productor nacional. Por otra parte, el pequeño comercio es más cercano al comprador, lo que conlleva una mejor adaptación a la demanda. También venden productos de mayor calidad, aunque más caros, pero estos beneficios repercuten directamente en la economía del barrio. Raquel nos recibe, sentada en una silla, a la entrada de su pequeña droguería. Tiene todo el tiempo del mundo para hablar con nosotros, pues hay días que no entra nadie en su tienda: las mejores jornadas consigue cinco o seis ventas. Nos explica que lleva cuarenta años con la tienda, y que notó en su momento la llegada del centro comercial: bajaron sus Los vecinos exigen que el campo siga siendo de gestión pública. FOTO: AVIB Raquel, en la puerta de su droguería. FOTO: ÁLEX RODRÍGUEZ ventas; tanto, que ha tenido que buscarse un segundo trabajo a su avanzada edad, de lo que sea, comentó. “Las jóvenes de ahora os compráis las bragas y las medias en el Women’secret, que son más baratas pero se rompen a la primera de cambio”. Las suyas son más caras, eso es verdad, pero más resistentes, sobreviven a las noches más exigentes… Yéndonos al sector alimentario, el Mercado de la Ciudad de los Ángeles, que lleva cincuenta años abierto, ha sufrido un descenso en ventas, sobre todo por la competencia de los Mercadonas, aunque por el momento resiste entre las personas mayores, especialmente amas de casa. El comprador joven ni está ni se le espera. De aquí a quince años, la cosa puede estar mucho peor. Si bien es cierto que el pequeño comercio aguantaba el Pasillo del Mercado de la Ciudad de los Ángeles. FOTO: EVA ORTIZ « Una forma de interesarse por el barrio sería buscar lo que necesitamos en las pequeñas tiendas de nuestras calles tirón de las grandes superficies en zonas como Rosales y Butarque, ya que aún no se habían construido cerca, la situación empeorará previsiblemente tras la instalación de los nuevos hipermercados en estos últimos años. Estas situaciones se podrían revertir de alguna manera si los consumidores apostáramos por calidad o beneficios locales antes que por consumismo y bajos salarios. Desde el punto de vista medioambiental, los comercios tradicionales no generan tantos residuos y se mimetizan mejor con el entorno urbano. Los grandes supermercados crean más empleo, pero de peor calidad en cuanto a temporalidad y mediocridad salarial. Quizá una forma de interesarse realmente por nuestro barrio sería buscar los productos que necesitamos en las pequeñas tiendas que aún quedan por las calles y que, como hemos descubierto en el trabajo de campo, merecen mucho la pena. Por ello os animamos a hacer vuestras compras en los comercios de barrio de toda la vida. Amplia asistencia a la Jornada de Mujeres Lideresas de los centros de mayores de Villaverde MADRIDMAYOR.ES E l pasado 11 de diciembre se hizo la presentación oficial en Villaverde del “grupo de mujeres lideresas” de los centros municipales de mayores (CMM). Tuvo lugar en el salón de plenos del Distrito, contó con la presencia de su concejal y con la participación de numerosos representantes del Distrito y del área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo. Resultó una muy buena ocasión para intercambiar ideas con todas las juntas directivas de los CMM, profesionales de espacios de género y buenos tratos como el de San Cristóbal, Clara Campoamor y PlantaForma en Género. También participaron otros actores importantes de Villaverde como la radio comunitaria Onda Merlín, el Centro de Rehabilitación Psicosocial, el Centro Madrid Salud y profesionales de Servicios Sociales. El campo de fútbol de la avenida de los Rosales tendrá césped a partir del verano AVIB S egún confirmó el concejal del distrito de Villaverde, Guillermo Zapata, el campo de fútbol de la avenida de los Rosales tendrá césped artificial a partir del verano, cuando se lleven a cabo las obras de acondicionamiento. Este campo es utilizado en la actualidad por centenares de niños del Racing Villaverde y del Santiago Apóstol, que se ven obligados a desplazarse fuera del barrio para jugar los partidos y pagar a otros clubes privados porque en su ba- rrio no pueden jugar ni entrenar. Por no hablar de las heridas y roces que provoca tener que entrenar en un tipo de instalación que prácticamente ya no existe en ningún barrio de Madrid salvo el nuestro. Tanto los clubes deportivos como la asociación de vecinos habíamos solicitado esta inversión en numerosas ocasiones. Además, exigimos que después de la instalación del césped artificial continúe siendo un campo de gestión pública, para que pueda ser utilizado por todos los vecinos y vecinas del barrio. El país más feliz del mundo U no de los países más felices del mundo es Dinamarca. La verdad es que uno no se imagina a la gente muy feliz con tanto frío, sin embargo así lo han demostrado algunos estudios. Las cualidades que hacen felices a los daneses son: — Confianza: se fían bastante unos de otros. Si pierdes la cartera, seguro que la encuentras. — Equidad: aunque tienen las sueldos mínimos más altos de Europa, no hay mucha diferencia entre los sueldos máximos; la riqueza se reparte equitativamente. “Esto elimina mucha infelicidad, porque evita la tendencia a compararnos con los demás”, reflexiona Meik Wiking, director del Instituto de la Felicidad de Copenhague. — Solidaridad: Cuando el Gobierno dijo que iba a bajar los impuestos, la gente salió a la calle: ¡eso po- dría mermar los servicios sociales! Son bastante solidarios en este sentido. — Transparencia: tienen uno de los niveles de corrupción más bajos del mundo. — Libertad: buscan que todos tengan las mismas oportunidades. No son personas competitivas; al contrario, son más de disfrutar con lo que hacen, de escoger una carrera que les satisfaga. — Sencillez: son bastante campechanos, disfrutan con cosas sencillas. Su palabra favorita es “hygge”, “estar a gusto”. Elva Franco MUNDIFRUIT ESTABLECIMIENTO RECOMENDADO GUÍAMETROPOLI Avda. Verbena de la Paloma, 11 Tel.: 91 317 26 95 EN MU NDI FRU IT TE AYU DAMOS A PRE PAR AR TUS MEJORE S REGALOS ¡REGALAR FRUTA ES REGALAR SALUD! Disponemos de montadores Ctra. de Andalucía Km. 9,200 - C/ San Norberto, 22 Pol. Industrial Villaverde (Entrada por Mercadona). Tel.: 91 798 49 46 - Fax: 91 723 00 11 www.oriaskit.es 15% FRENTES DE ARMARIO TARIMA FLOTANTE TABLEROS A MEDIDA PUERTAS DE PASO descuento en cocinas durante el mes de enero MOLDURAS CAJONERAS FERRETERÍA MAMPARAS OPORTUNIDAD VENTA DE SEGUNDA MANO RASTRILLO EN SAN FERMÍN ¡¡Ven y te sorprenderás!! Trajes de Caballero 8€ Americanas 4€ Chaquetas Señora 3€ Abrigos 7€ Camisas, Faldas, Pantalones C/MEZQUITA, 30 Tel.: 677 34 15 96 Línea 3 (12 de Octubre o San Fermín). ADMISUR HERRÍOS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Experiencia y Profesionalidad O 640 11 55 19 ☎ 91 082 48 57 m admisur@admisurherrios.es w www.admisurherrios.es Avda. Orovilla, 54 Despacho 5 El Espinillo 28041 Madrid 2€ s o m a n Ga s todo JUEGA Y SABOREA IMPRESIÓN DIGITAL SERVICIO FOTÓGRAFO PROFESIONAL VENTA DE GOLOSINAS Celebramos Cumpleaños Alquiler Play Station4 con proyector www.yenchen.es lab@yenchen.es 91 723 70 58 C/ Alarce, 5 28014 Madrid C/ Berrocal, 9 Tel.: 91 505 50 53 REVELADO ANALÓGICO FOTO CARNET REGALO PERSONALIZADO COMPRANDO EN EL DURANTE ESTE MES CAMBIO de ACEITE + FILTRO 40€ C/Domingo Parraga, 84, nave 2. Villaverde Alto. Tel.: 91 797 88 92 / 682 68 67 17 COLCHONERÍA ADMINISTRACIÓN DE FINCAS TEXTIL, HOGAR, CORTINAS Y TAPICERIA C/Topacio, 2 - Villaverde Bajo Tels.: 91 798 20 09 / 91 505 38 82 MOBILIARIO Y DECORACIÓN C/Leonor Góngora, 50 (frente a la Colchonería) Tels.: 91 797 64 03 / 91 798 20 09 DORMITORIOS, SALONES, SOFÁS, MESAS, SILLAS, MOBILIARIO AUXILIAR Y JUVENIL PROMOCIÓN OCTUBRE AMPLIA EXPERIENCIA EN COMUNIDAD DE PROPIETARIOS BEAUTY CENTRE FOTODEPILACIÓN INGLÉS BRASILEÑAS + AXILAS 45€ Si traes a un amigo@ que no sea cliente nuestro GRATIS para ti un tratamiento facial personalizado de Christina y para tu amigo -20% DTO. OFERTA VÁLIDA HASTA EL MADRID C/ Juan José Martínez Seco, 56 Tfno.: 91 795 65 60 PINTO 31 DE OCTUBRE C/ Boteros, 8 Tfno.: 91 692 56 11 OFERTA 1 Café + Croissant 1,80 € Y CONSIGUE OTRO DE REGALO HORNO PROPIO (Panadería, Bollería) Avd. Espinela, 4 (junto a la farmacia) C/ Delmira Agustini, 7 (local 2) 28021 Madrid Telfs.: 91 797 61 15 / 654 06 18 47 Fax: 91 710 07 33 E-mail: emilio.afincas@gmail.com 7 ENERO DE 2016 - NÚMERO 236 www.distritovillaverde.com BARRIO Detén el tiempo en tus manos C omo vecino de Villaverde y lector del periódico del Distrito, me ha sorprendido en la edición de diciembre, igual que ha podido suceder a otros vecinos y lectores, el artículo Colecta del tiempo, subtitulado “¿Quién le ha robado el tiempo al concejal?”, y relacionado con el tema del mes ¿Quién me ha robado el tiempo? También he echado en falta la sección El concejal responde y las respuestas a las preguntas de los lectores que pudimos leer en las ediciones del periódico, durante los meses de octubre y noviembre. Todo esto lo relaciono con lo que se dice en Colecta del tiempo, donde se menciona el rumor de que a algunas asociaciones de vecinos de Villaverde les preocupa que el concejal no tenga tiempo para atenderles. ¿Será solo falta de tiempo? Parodiando al nicaragüense Rubén Darío en uno de sus poemas: “¿Qué tendrá el concejal?”. Si se suprimiera la sección El concejal responde, sentiría no poder preguntarle a través del periódico: ¿Cuánto tiempo necesita para responder a las preguntas de los lectores y para atender a las asocia- Una norma injusta ciones de Villaverde? Supongo que estas y otras preguntas podrán hacerse en las sesiones ordinarias del pleno de la Junta Municipal, donde se canaliza la participación ciudadana. Cuantos desearíamos ayudar al concejal en este trance de carestía de tiempo nos preguntamos, como en Colecta del tiempo, en qué podemos invertir nuestro tiempo para hacer lo que él no puede por falta de tiempo. Si esto fuera posible, sería una forma de ceder nuestro tiempo, aunque el tiempo en sí es intransferible. Contestando al tema del mes: nadie me puede robar el tiempo. Lo pierdo, lo mato (se dice “ma- Los vecinos de la urbanización La Dehesa, en Villaverde Bajo, indignados por la denuncia que les obliga a quitar las persianas de sus miradores tar el tiempo”) y se lo puedo hacer perder a los demás, cosa que no pretendo en este texto. No sé si habrá tiempo para todo. Dependerá de muchos factores. Pero sí sé que no debiera haber tiempo para perjudicar a los demás y que debería haber tiempo para atender a los que se puede beneficiar desde el cargo que se ocupa o desde cualquier otra situación. Una solución para las calles Eduardo Minguito y Estroncio ¿Dónde está la residencia de mayores del Plan 18.000? A.V. LA UNIDAD DE VILLAVERDE ESTE E l pasado 11 de diciembre, la A.V. La Unidad de Villaverde Este colgamos varias pancartas para reivindicar que las calles Estroncio y Eduardo Minguito sean responsabilidad de la Administración pública, que se ponga fin al completo abandono del espacio, que se limpien las calles que hoy aparecen degradadas y sucias y que se reutilice el espacio para los vecinos y vecinas que cada día ven como su barrio se muere. Esta recuperación pasaría por el inmediato asfaltado de la calle Estroncio, la limpieza integral de la zona, la conservación y remplazamiento del mobiliario urbano, etc. En esta zona sur del distrito de Villaverde, en el barrio de Villaverde Bajo – Los Rosales, conviven familias que pro- ceden de la migración rural de los años sesenta, hoy mayores, pero también población migrante joven procedente de muy diversos países. Sin embargo, la falta de inversión y cuidado de nuestras calles y espacios “verdes” (hoy descampados que hacen de vertederos de basura) convierten la convivencia en algo casi imposible. Al estado de esta zona del barrio se suma que exista un descampado inmenso abandonado donde hasta hace unos meses se situaba la antigua factoría industrial de Transportes Ferroviarios Españoles (Tafesa). Tras el expolio en busca de chatarra y cobre, hubo que derrumbar y limpiar el terreno, pues los vecinos y vecinas estaban siendo intoxicados por el amianto que se desprendía de los escombros. El terreno está situado entre la Gran Vía de Villaverde, la calle del Estroncio y la avenida de Andalucía, ocupa una superficie de 37.700 metros cuadrados y pertenece a una entidad pública empresarial dependiente del Ministerio de Fomento, el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif). Ésta lo alquiló en 1982 al grupo al que pertenecía Tafesa, sociedad que hoy se encuentra en fase de liqui- No creo que haya nadie en Villaverde que quiera robar el tiempo a su concejal, y si lo hubiera, sería una tarea inútil. Pero parece ser que le piden tiempo, que lo invierta cuanto pueda en beneficio del Distrito. Hablo de inversión, porque es un negocio que redunda en beneficio del que dedica su tiempo a los demás, sea por obligación o por libre decisión. Es cuestión de distribuir acertadamente el tiempo del que se dispone. El tiempo está en nuestras manos. Detengámoslo para que cunda. Como se dice en el bolero El reloj, del mexicano Roberto Cantoral: “Detén el tiempo en tus manos”. Razonadamente equivaldría a administrarlo bien, teniendo en cuenta las prioridades y las limitaciones, ya que no tiene sentido decir, como en el bolero: “Reloj, no marques las horas”. Carlos Rodríguez Eguía dación tras una declaración de quiebra. Los vecinos tememos que se haga un nuevo centro comercial o cualquier obra que sirva a los intereses de las grandes empresas vinculadas al partido de turno que gobierna, o lo que sería peor aún, que ante la falta de uso se convierta en un asentamiento ilegal o se haga un uso ilícito. Pero, como indicábamos, la C/ Estroncio no es el único espacio abandonado y despreciado del barrio: en la C/ Eduardo Minguito, al lado de estos terrenos y en suelo público, se edificó un centro de Servicios Sociales bajo el plan 18.000. El resto del terreno es una escombrera donde se acumula basura y suciedad. Soy una de las 84 familias que hemos recibido la notificación del Ayuntamiento para el desmontaje de las persianas que con tanta ilusión colocamos en nuestros miradores. ¿Quién iba a imaginar que la instalación de estas persianas, que tienen el 90% de las viviendas con mirador, está prohibida? Pues así es. Algo absolutamente irreal y sin ningún sentido para los que compramos una casa con este tipo de mirador y que, sin saberlo, incumplimos la normativa del Plan General de Ordenación Urbana de Madrid del año 1997 (ni más ni menos que hace 19 años). Parece que está de moda el uso de energías renovables para mejorar la eficiencia energética de las viviendas, pero resulta paradójico y parece contradictorio que se prime la instalación de paneles solares y se prohíba la instalación de persianas. Las persianas no se colocan con fines estéticos. Nadie se gasta el dineral que cuestan para nada. Se han puesto con la finalidad de que no entre el sol en verano y el frío en invierno, y para, en definitiva, reducir el consumo energético —con el consiguiente ahorro en nuestras facturas de luz y gas— y para aumentar nuestro bienestar personal y familiar en aspectos tan básicos y necesarios como ver la televisión sin oír el ruido de la carretera, estar en el « Somos personas humildes que trabajamos para poder pagar esas persianas. Por favor, cambien esta norma: no tiene sentido salón sin ser observado por el vecino de enfrente, incluso por seguridad, etc. Me gustaría ver las casas de muchas de las personas que toman este tipo de decisiones absurdas: seguro que si tienen miradores tienen persianas. Claro que, si tienen la suerte de que haga cuatro años que las han puesto, se libran de tener que quitarlas. Lo estoy escribiendo y me entra la risa: es vergonzoso. ¡Qué norma tan injusta! Solo queremos seguir disfrutando de calidad de vida, que nadie nos ha regalado nada. Somos gente humilde que trabajamos para poder pagar esas persianas que a nadie le hacen mal. Por ello, les pedimos que, por favor, cambien esta normativa: no tiene sentido. Ana Santamaría 8 ENERO DE 2016 - NÚMERO 236 REPASANDO 2015 www.distritovillaverde.com Este 2015 que acabamos de cerrar nos ha dejado, como cada año, un buen puñado de acontecimientos, noticias e imágenes de interés para nuestro distrito. Enumerarlas todas sería demasiado extenso para el siempre limitado espacio de una página de periódico. Por ello, hemos seleccionado seis momentos que nos han parecido especialmente relevantes y que no podemos olvidar a la hora de hacer un balance de lo que ha sido el año 2015 para el distrito de Villaverde y para este periódico. Detengámonos un rato, repasémoslo juntos y sigamos adelante: 2016 ha llegado, y su historia está por escribir. ¡Feliz año y buena letra, vecinos! 01 20º ANIVERSARIO DE 'DISTRITO VILLAVERDE' Comenzamos nuestro repaso con un acontecimiento muy especial para esta redacción. Y es que este año 2015 el periódico que estás leyendo ha cumplido 20 años, que se dice pronto... Con motivo de esta efeméride, hemos ido publicando a lo largo de todo el año contenidos especiales. La sección Decíamos ayer ha rescatado, mes a mes, textos publicados a lo largo de estos veinte años; hemos realizado un suplemento especial en el número de noviembre; y cómo no, también lo hemos festejado, como pudiste ver en el número anterior. Y ahora... ¡A cumplir muchos más! 04 VILLAVERDE, POR LA ENSEÑANZA PUBLICA Villaverde es un distrito que siempre se ha destacado en la defensa de la enseñanza pública. Nuestros vecinos son conscientes de su importancia y, sabedores de que a nuestro distrito nunca se le ha regalado nada, no han cesado de "moverse" contra los recortes en esta materia y para conseguir mayor dotación material y humana. Dando un paso más allá, 2015 ha visto la refundación de la Plataforma por la Escuela Pública de Villaverde, que agrupa a colectivos, asociaciones e individualidades del Distrito en torno a esta causa, y a la que desde aquí saludamos. 02 ELECCIONES Y ALCALDÍA DE AHORA MADRID 03 AL FIN, NUEVO INSTITUTO EN BUTARQUE El 24 de mayo tuvieron lugar elecciones municipales y autonómicas. En ambas obtuvo el PP mayoría simple, consiguiendo formar Gobierno en la Comunidad con el apoyo de Ciudadanos. No fue así en la capital, donde Ahora Madrid y el PSOE llegaron a un acuerdo para investir a Manuela Carmena como alcaldesa, lo que sucedía tras la votación de investidura celebrada el 13 de junio. Así, tras 24 años, concluía la "era PP" en el ayuntamiento de Madrid. El 22 de junio llegaba a Villaverde el nuevo concejal del Distrito, Guillermo Zapata. Tras años de espera y movilizaciones vecinales, 2015 ha sido el año que ha visto entrar en funcionamiento al nuevo instituto de Butarque. Las clases en esta instalación educativa comenzaban el 10 de septiembre, sin estar aún terminadas sus obras (que concluían días después). Era una de las noticias que más deseábamos dar desde hace mucho tiempo, y por fin en 2015 ha sido posible. En este logro hay que hacer especialísima mención a la movilización vecinal, que ha sido decisiva. Pero no nos relajemos: aún hay que asegurarse de que la segunda fase esté lista a tiempo... 05 06 REDACCIÓN ABIERTA Como todos sabéis, Distrito Villaverde es un periódico que pretende dar servicio a los vecinos. Nuestra intención es que os sirva como vehículo de expresión para poder compartir vuestras inquietudes, quejas, proyectos, iniciativas, opiniones... En fin, todo lo que os ronda por la cabeza que consideréis interesante poner en común con el barrio. Así, en el año que acaba de terminar hemos ido un poco más lejos en este camino, convirtiendo nuestra redacción en una auténtica "redacción abierta", en la que por supuesto estáis invitados a participar, si no lo hacéis ya. SIGUE ADELANTE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA Villaverde siempre se ha caracterizado por la elevada participación vecinal. A lo largo de los años, iniciativas de todo tipo, con la ayuda de todos, han contribuído a "hacer barrio". Un buen ejemplo: la cabalgata o las fiestas de los barrios, que en los últimos años han salido adelante gracias a los vecinos. Este 2015 ha seguido siendo así, con un montón de iniciativas, autogestionadas o con el apoyo de las Administraciones. En este último caso, el nuevo equipo municipal parece decidido a hacer más cosas, algo de lo que nos felicitamos, pero sabemos que la clave está en los vecinos, el gran "tesoro" de este distrito. FOTÓGRAFO PROFESIONAL TODO TIPO DE EVENTOS ECONÓMICO C/ Domingo Parraga, 84, nave 3 Tel.: 91 797 02 28 - villaverde@ledbex.es A 635 91 93 29 9 ENERO DE 2016 - NÚMERO 236 PROYECTANDO 2016 www.distritovillaverde.com 01 06 EL COMPROMISO DE LA JUNTA Como decíamos, 2015 nos ha dado un nuevo equipo municipal, que ha expresado su intención de afrontar los problemas de los barrios escuchando a los vecinos y favoreciendo su participación. En estos primeros meses, ya han anunciado un ramillete de medidas y proyectos en ese sentido. Por supuesto, toda mejora no puede sino alegrarnos, y estaremos mucho más alegres según las palabras vayan traduciéndose en hechos. Desde esta redacción haremos el seguimiento de todo ello, felicitando cuando corresponda, y también apremiando para que todo lo anunciado se convierta en realidad. 02 UN USO PARA EL EDIFICIO DE LA ASOCIACIÓN SEMILLA En el paseo de Alberto Palacios existe un edificio municipal actualmente sin uso, por el cese de la actividad que en el mismo realizaba la Asociación Semilla. Se trata de un espacio excelente que podría dar vida a un montón de proyectos que precisan de un lugar físico para desarrollarse. Recientemente el concejal del Distrito ha declarado que está previsto que dicho espacio albergue proyectos de empleo, pero por el momento continúa inactivo. Estaremos atentos, pues sería una verdadera lástima que una dotación de estas características no fuera aprovechada. 05 NAVE BOETTICHER Lo hemos recordado en muchas ocasiones a lo largo de estos años: la Nave Boetticher es una de las "asignaturas pendientes" de este distrito. Desde 1993 es un tema de "eterno retorno" en la actualidad de Villaverde, pues no se acaba de encontrar un uso definitivo a este valioso patrimonio. El concejal ha anunciado recientemente que se abrirá en mayo, albergando proyectos "de distintos niveles de calado urbano y social", orientado entre otras cosas a nuevas tecnologías y formación. Estaremos atentos... 03 Iniciamos esta página justo donde lo dejábamos en la anterior. Como decíamos, el 'libro de 2016' está en blanco, y comienza ahora la labor de ir escribiendo sus páginas para que a final de año podamos repasarlas y comprobar que 2016 no ha pasado en balde y que estamos más cerca de tener el barrio con el que soñamos. Ello es labor de todos y todas: vecinos, colectivos, asociaciones, Administraciones, empresas... Todos los actores que configuran este distrito. Para empezar con buen pie, hemos seleccionado seis cuestiones que nos parecen importantes, a la espera de que también nos hagáis llegar las que vosotros consideréis. 04 COLONIA EXPERIMENTAL Otra "asignatura pendiente" del Distrito que precisa de una pronta solución. Creada en 1957 por la Obra Sindical del Hogar, la colonia pasa al IVIMA con la Transición, y éste vende la mayoría de las viviendas a sus inquilinos sin arreglarla previamente. Una sentencia del TSJM de 2005 obliga a la Administración a hacerse cargo del problema, pero hasta la fecha solo ha arreglado uno de los bloques. ¿Se solucionará esto en 2016? Desde la redacción de Distrito Villaverde seguiremos insistiendo para que así sea. EN GENERAL ALBAÑILERÍA FONTANERÍA ELECTRICIDAD PINTURA TARIMA, PARQUET 639 932 510 91 798 33 75 VEHÍCULOS - ESCRITURAS - IMPUESTOS t GESTORIA t ADMINISTRACIÓN DE FINCAS t DEPARTAMENTO INMOBILIARIO OFERTA DEL MES Vivienda en la calle Beniferi, V. Bajo. Primera planta. 3 dormitorios, baño completo, suelo de gres, carpintería de aluminio, calefacción independiente de gas natural. 2 Exterior. 65 m . PRECIO: 55.000 € C/ Juan José Martínez Seco, 15. 28021 Madrid Tel.: 91 796 62 99 / 91 796 68 51 Fax: 91 796 64 04 www.oficinasbravo.com E-mail: gestoriabravo@oficinasbravo.com Otra iniciativa del periódico que ponemos en marcha con este nuevo año para difundir la voz de los vecinos: os ofrecemos la posibilidad de ser nuestros reporteros. Gracias a las posibilidades que brindan las nuevas tecnologías, todas las personas interesadas podrán convertirse en nuestra fuente directa de noticias haciéndonos llegar sus fotos, textos, audios o vídeos para contar al resto de vecinos lo que ocurre en Villaverde. ENCUESTAS Y EVALUACIONES PERMANENTES EN TU PERIÓDICO En la página anterior ya destacábamos la voluntad de este periódico de ser un medio de expresión al servicio de los vecinos del Distrito. Y en este 2016 que comienza vamos a seguir en la misma línea, intentando ir más allá, con más encuestas, consultas y evaluaciones permanentes con nuestros lectores sobre todos los temas de actualidad que les afectan. Porque el sentir del barrio es lo que más nos importa, y reflejarlo en nuestras páginas es lo que da significado al periódico Distrito Villaverde. Estaremos en contacto, vecino... BRAVO grupo de empresas REFORMAS VECINOS REPORTEROS CAMBIAMOS SU BAÑERA POR UN CÓMODO Y SEGURO PLATO DE DUCHA MAMPARA FRONTAL (MEDIDAS HASTA 140 CM) SOLO 849 € IVA NO INCLUIDO PRECIOS FINALES SIN SORPRESAS INCLUYEN: picado y limpieza de la zona de bañera, mano de obra + materiales + fontanería, plato de ducha de porcelana. No se incluyen azulejos ni plaqueta. MAMPARA ESQUINA (MEDIDAS HASTA 100 X 75 CM) SOLO 1.159 € IVA NO INCLUIDO C/Pan y Toros, 33 - local 37 Galería Comercial Los Ángeles Tel.: 91.228.65.90 - info@visanmar.com WWW.K O C I N A X . E S MUEBLES DE COCINA ELECTRODOMESTICOS OFERTA Lanas Gemma Sin ir más lejos... Mercería Te enseñamos a tejer Toda clase de hilos y lanas. PRECIOS ECONÓMICOS Cremalleras, botones, agujas, etc... etc et tc... 10 % C/ Emilia Ballester, 27. V. Alto. 627 53 44 54 O DESCUENT BOLSOS DOMINGO D OMINGO DEL VALOR DE MOBILIARIO (SIN INCLUIR ENCIMERA Y ELECTRODOMÉSTICOS). PRESENTANDO ESTE PERIÓDICO. C\ Ciudad de Frías, 7, Nave 17 Pol. Ind. Villaverde Alto Ǯ 28021 MADRID 91 009 39 00 Ǯ 627 12 50 11 ABIERTO -6/&4 :.*²3$0-&4 AL MEDIODÍA VEN A HACERTE TU NUEVA PRENDA C/ Villastar, 2, local 3 VILLAVERDE ALTO Tel.: 91 798 65 31 Bolsos señora, caballero y viaje maletas mochilas billeteros cinturones paraguas monederos y toda clase de artículos piel y derivados FOTÓGRAFO PROFESIONAL TODO TIPO DE EVENTOS ECONÓMICO A 635 91 93 29 */'»3.&4&(3"56*5".&/5&&/&-$&/530%&/5"-"-&."/ $"OESFB+PSEÈOt5FM XXXDFOUSPEFOUBMBMFNBODPN REPARACIÓN Y VENTA DE TURBOCOMPRESORES MECÁNICA RÁPIDA AVDA. REAL DE PINTO, 91, NAVE A 03 - Polígono de Villaverde - Tel.: 91 797 77 20 / 626 28 50 33 ✃ ENERO Del al 20 70% % REBAJAS C/ Alcocer, 45 ESQUINA AVDA. REAL DE PINTO (V. ALTO) Tel.: 91 163 88 89 Lucky Wear 616 26 31 63 11 ENERO DE 2016 - NÚMERO 236 BARRIO www.distritovillaverde.com Cocinas a los mejores precios Turboscratch: reparación y venta de turbocompresores Turboscratch es una empresa especializada en la reparación y venta de turbocompresores ubicada en el Polígono Industrial de Villaverde desde hace más de 12 años. Un turbocompresor es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna. En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima para una ci- lindrada dada, estos modelos pagan menos impuestos que los que no tienen turbocompresor. En Turboscratch trabajan con las mejores marcas del mercado: Garrett, KKK, Holset, IHI o Hitachi. Tienen a su disposición unidades para la venta y se especializan en su reparación y mantenimiento. También te ofrecen los servi- cios de mecánica en general y diagnóstico de turbocompresores. Turboscratch se encuentra ubicado en la avenida Real de Pinto nº 91, nave A 03, casi esquina con la calle Resina en el Polígono de Villaverde. Su teléfono, para cualquier información, es el 91 797 77 20 (fijo) o el 626 285 033 (móvil). Avda. Real de Pinto, 91, nave A 03 Polígono de Villaverde Tels.: 91 797 77 20 626 28 50 33 REINO Sabemos que uno de los polígonos industriales más grandes de Madrid está en nuestro distrito. Hay todo tipo de comercios, y entre ellos también una tienda de mobiliario de cocina y electrodomésticos que, a pesar de su ubicación un poco retirada, ofrece a los interesados toda lo que se necesita para amueblar su cocina. La tienda y taller están situados en la calle Ciudad de Frías, número 7, nave 17. Integrando todo en la misma ubicación se recortan los gastos de alquiler y personal, lo que permite ofrecer precios muy competitivos. Con personal joven y experiencia de más de 10 años en el dominio, ofrecen una amplia gama de soluciones para que usted tenga una cocina a su gusto a los mejores precios. Los proveedores son los más conocidos de Europa y del mundo, pues los precios bajos en ningún momento se obtienen en detrimento de la calidad. Si no dispones del importe para renovar tu cocina, te ofrecen la posibilidad de financiar sin intereses y sin entrada. Con trato personalizado y buen servicio, han llegado a instalar 5-6 cocinas para la misma familia. Sus avales: los clientes vienen de toda C/ Ciudad de Frías, 7 (nave 17). www.kocinax.es - correo-e: info@kocinax.es Tels.: 91 009 39 00/627 125 011. la Comunidad de Madrid; en el distrito de Villaverde también se llega a todos los barrios. Para una mejor atención para visitar la ex- MARKETING PARA TOD S VEGETAL estuviera tu negocio al final del año sea una idea ambiciosa. No te pongas límites, pero sé realista y reconoce qué estás dispuesto a hacer. En tu mano está superar las dificultades que pueda haber, y eso va a requerir un esfuerzo extra en tu trabajo. Poleo o menta poleo (Mentha pulegium) ELVA FRANCO Se puede cultivar y crece espontáneamente en sitios con humedad. De aspecto parecido a la menta, aunque más pequeña. Se utilizan las hojas en infusiones con efecto carminativo, ya que facilita la expulsión de gases, y digestivo. También tiene propiedades emenagogas, regulando la menstruación, por lo que las embarazadas deben evitar tomarla en mucha cantidad. Favorece la sudoración y es antitusígeno. Posee propiedades tranquilizantes y calma el dolor. Externamente se usa como desinfectante, contra picaduras de insectos y para repeler a las pulgas. También es uno de los aromatizantes usados en las pastas dentífricas. En exceso puede ser hepatotóxico. posición, hay que pedir cita previa por teléfono (91 009 39 00, 627 12 50 11) o correo electrónico (info@kocinax.es). VERSOS CON LENGUA TUYA Este espacio está dedicado a poetizar tu voz. Así que no dudes en escribirnos a redaccion@distritovillaverde.com contándonos tus inquietudes políticas, sociales, personales, incluso historias personales y sentimentales... En definitiva, lo que quieras. ¡Nosotros nos encargaremos de traducirlo a un soneto! Pequeñas metas Buenos propósitos para tu negocio E mpezamos el año, y quien más y quien menos se ha creado una lista de buenos propósitos: perder peso, hacer más ejercicio, dejar de fumar… Pero, ¿cuáles son los buenos propósitos para tu negocio? ¿Te has planteado qué quieres conseguir este año? Si aún no lo has hecho, éste es un buen momento. Busca un papel y un bolígrafo, cierra los ojos y piensa en cómo te gustaría que fuera tu negocio en diciembre de este año. Nuevos clientes, nuevos productos o servicios, más populari- dad, más beneficios... Piensa en todo aquello que te gustaría conseguir, y después piensa en cómo puedes conseguirlo. En este punto es importante que también pienses en la situación actual que tienes. Plantéate qué te acerca a ese objetivo que te marcas y qué te aleja de él. Intenta prescindir o mejorar aquello que hace más difícil tu camino al objetivo. Ahora toca plantearte qué estás dispuesto a hacer o a invertir para llegar a tu meta. Probablemente la imagen que has tenido al cerrar los ojos y visualizar cómo te gustaría que Por último, disecciona tu gran objetivo en pequeñas metas. Diciembre está muy lejos, pero el camino se hace a diario. Si te marcas pequeñas metas podrás establecer acciones que te acerquen a ellas y podrás evaluar si el camino que sigues es el correcto. Márcate un plan y sé flexible para ir mejorándolo día a día. Ahora, recoge el papel y el bolígrafo y ponte manos a la obra. No dejes que este año tus buenos propósitos se queden solo en el papel. Tienes un año por delante con nuevos retos que te ilusionan y con energías para hacer crecer tu negocio. ¡A por ello! Mª Cruz Sánchez Valero @MKparaTodos www.marketingparatodos.info ESCRÍBENOS. ¿Te gustaría saber más sobre cómo puedes mejorar tu negocio? Escríbenos a redaccion@distritovillaverde.com y cuéntanoslo. U n vecino me pide para este mes que haga algún tipo de comentario acerca de las elecciones generales celebradas el 20 de diciembre. Aquí lo dejo: El malo, el guapo, el pobre y el rico — Aun siendo el malo, encuentro votantes: me vota la Iglesia y la abdicación del rey que no tuvimos nunca antes, me vota el yayo y su jubilación. — Yo soy tan guapo que sois agobiantes: hay gente que vota a este mi don; otros, al partido que decían antes socialista-obrero: ya no lo son. — Yo tengo coleta y estoy encorvado, mis votos vienen de los que no olvidan, los que sonríen y no tienen miedo. — Yo soy el rico y me tienen untado el IBEX y otras empresas que privan. Aunque vista naranja, azul me quedo. AUTOR: JAVIER BÁEZ INGLÉS niños, jóvenes y adultos 1SPGFTPSBEPOBUJWPZCJMJOHàF t GRUPOS REDUCIDOS EXÁMENES DE JUNIO 2015: 92% de APROBADOS También cursos para niños/as donde aprovecharán sus increíbles capacidades. 4FSÈOCJMJOHàFTserán lo que quieran ser... Y también... REFUERZO ESCOLAR Bachillerato, ESO y primaria Clases impartidas por profesores cualificados Enseñanza personalizada en grupos muy reducidos $)FSNBOEBEEF%POBOUFTEF4BOHSFt5FMTttXXXBDBEFNJBDFQBFT SERVICIO A DOMICILIO ¿Te gusta la carne? ESPECIALISTAS EN CARNES ROJAS MADURADAS ■ Servicios a particulares ■ Hostelería ■ Colectividades LAS MEJORES CARNES DE MADRID A LOS PRECIOS MÁS BAJOS Avda. Real de Pinto, 91 (junto al Mercadona) Tel.: 91 811 94 31 - 606 43 48 66 CHULETAS DE AGUJA 2kg/5€ LOTE 1KG DE CARNE GUISAR TERNERA + 1KG CARNE 9,90€ PICADA DE TERNERA FELIZ AÑ 2016O Y MUCHOS PRODUCTOS A PRECIOS DE COSTE 13 ENERO DE 2016 - NÚMERO 236 www.distritovillaverde.com SECCIONES/DEPORTE TU COACH Sección por BEATRIZ TROYANO DÍAZ Esclavos de la estética H ay personas que son esclavas de la belleza, que entran en un centro estético o cirujano plástico absolutamente deprimidas y al salir con una propuesta de intervención cambian absolutamente de ánimo… Pero, ¿por qué hay esta unión entre la estética y las emociones? Y, ¿cómo mantener el equilibrio entre ambas? Lo más importante es tener una fuerte autoestima, y parte de ella es conservar una estética cuidada, pero hay ciertos límites que se deben considerar para no caer en un exceso u obsesión que en lugar de reforzar nuestra autoestima nos hagan dependientes de un bisturí. Para ello se aconseja recurrir a tratamientos simples, que sean mínimamente invasivos, a través de los que se consigue sentirse bien sin grandes transformaciones, ya que lo que se busca es una mejor versión de esa persona, pero sin cortes, puntos ni quirófanos… Algunos ejemplos son: — Drenaje linfático manual: activa los vasos y ganglios linfáticos. Además es un tratamiento que se realiza a través de un masaje y de forma suave, lo que aumenta también nuestras endorfinas (hormonas de la felicidad). — Radiofrecuencia: se realiza en varias zonas del cuerpo, activa las fibras de colágeno y elástica, y así mejora la calidad de la piel y la reafirma. — Acupuntura: arte milenario que te puede ayudar muchísimo, tanto a nivel físico como emocional. Y sobre todo mírate todos los días en el espejo buscando ese punto de tu aspecto que te hace único y especial al resto del mundo: tus ojos, tu sonrisa, la forma de tu cara, tus curvas, tu forma de caminar, ese guiño pícaro que a nadie sale como a ti… Todo eso, y mucho más, eres tú. Beatriz Troyano Díaz. Socióloga coach personal y profesional. siquieres@remodelatuvida.es / www.remodelatuvida.es LA VIDA EN DIGITAL TU T U NUTRICIONISTA Sección por CARLOS GÓMEZ CACHO Sección por SARAI ALONSO SEGURA Buenos propósitos, tecnológicos, para el 2016 E n estos días, en los que todos nos proponemos objetivos para el año que se inicia (aunque luego no los cumplamos), estaría bien pensar en otros propósitos en nuestra parcela tecnológica; e intentar, por supuesto, cumplirlos. — Respecto a nuestro inseparable móvil: no conectarse a redes wifi “free”. Borrar de vez en cuando fotos y wasaps, haciendo antes copias de seguridad de ellas. Apagar el dispositivo alguna vez. Configurar una clave para entrar en el terminal, así protegeremos mejor nuestra privacidad. No descargar apps de sitios desconocidos ni hacer caso a todo lo que llega por Whatsapp o correo. — Respecto al ordenador: si es portátil, no conectarse a redes gratuitas. Tener instalado un antivirus y de vez en cuando repasar exhaustivamen- Carlos Gómez Cacho. Consultor TIC. www.gestoriatecnologica.es ■ BALONMANO FOTO: BASE VILLAVERDE Las jugadoras del División de Honor Femenino donan sangre en equipo en el Doce de Octubre. La campaña ‘Regala Vida, Dona Sangre’ espera concienciar al Distrito U n gran poder conlleva una gran responsabilidad. Y en el Base Villaverde han tomado buena nota en estas Navidades. En lo deportivo, se trata de un club con más de 500 jugadores afiliados, repartidos entre sus T ras unas maravillosas Navidades, ¡volvemos a la rutina! Las comilonas pesadas no pueden permitir que enero sea la típica “cuesta arriba”. El cuerpo necesita una limpieza general, y con la alimentación lo vamos a lograr. Éstos pueden ser los consejos a seguir, toma nota: — Aumenta el consumo de verduras, hortalizas y frutas. Preferiblemente que estén crudas, ya que mantienen todas sus propiedades. — Aprovecha para preparar caldos de verduras, son una opción ligera y muy nutritiva (sobre todo en vitaminas del grupo B) — Evita comidas pesadas ricas en grasas e hidratos de carbono: el cuerpo las digiere peor y provocan sensación de pesadez. — Infusiones como el boldo, la alcachofera y el diente de león son detoxificantes. Una cura de unos 20 días: el cuerpo, y sobre todo el hígado, lo agradecerán. — Adéntrate en el mundo de las algas. La chlorella y la spirulina tienen un gran poder de limpieza, además de multitud de beneficios. — Si la báscula marca un número más que antes de Navidad, ¡ponte en contacto conmigo! Recuerda la frase: adelgazar no es dejar de comer; es más, para adelgazar hay que comer, pero con conocimiento. — Vuelve a tu rutina de actividad diaria. Evita siempre que puedas el transporte motorizado, tus piernas y corazón lo agradecerán. ¡Concienciémonos con el problema de la contaminación en Madrid! ¡Ánimo! Sarai Alonso Segura. Nutricionista. nutricion@saraialonso.com / www.saraialonso.com ■ JUDO El Base Villaverde regala vida por Navidad ALBERTO PIÑERO @PINEROALBERTO te el equipo (no vale con instalarlo y punto). Organizar la información y eliminar lo innecesario. Apagar el equipo por las noches. No navegar ni descargarse información desde sitios poco fiables: a veces somos nosotros los que dejamos pasar a los virus. Tapar la cámara web del portátil (y tabletas), nunca se sabe. — Respecto a las redes sociales: no aceptar la amistad de cualquiera que nos lo pida. Pensar la información que ponemos, por ejemplo las fotos, que podrían acabar en una valla publicitaria en Noruega. Existe la vida fuera de dichas redes. Espero que nos atrevamos a cumplir estas propuestas, que al fin y al cabo son de sentido común. Recordad que la tecnología puede ser buena o mala, según cómo la utilicemos. Feliz 2016. ¡A por enero! 58 equipos de balonmano, fútbol y tenis, algunos de ellos campeones a nivel nacional. Pero es que en lo extradeportivo han dado también otro modélico paso adelante en fechas recientes. Concretamente, el equipo de División de Honor Plata Femenina de balonmano, uno de los indiscutibles referentes en el club y en el Distrito. Inmersas anteriormente en campañas de claro compromiso contra la violencia de género o el cáncer de mama, esta vez se han sumado a la campaña para donar sangre. Fue el 15 de diciembre cuando doce jugadoras del mentado equipo —además del gerente David Ríos— acudieron al Hospital Doce de Octubre para remangarse el chándal, coderas y camiseta de los partidos, y ser las primeras en arrimar el brazo. La foto de familia final lo dice todo. Y el compromiso adquirido, también. Y es que, una vez dado el primer paso, en el equipo y en el club están convencidos de mantener en pie esta iniciativa, con la ilusión de que pueda calar en el resto de la sociedad. Así las cosas, en cuatro meses se espera que vuelvan a pasar por el hospital para repetir donación. En enero, y con motivo del Maratón de Donaciones, el Base Villaverde ya está movilizando a su equipo de Primera Territorial Masculino de balonmano y el Tercera Aficionados de fútbol para que continúen con la iniciativa. La intención y objetivo final de esta campaña es que otras entidades deportivas y otras personas se unan a esta causa. El lema lo dice todo: “regala vida, dona sangre”. La guinda al 2015 para el Gimnasio Castilla FOTO: GIMNASIO CASTILLA Cinco nuevas medallas entre la Copa de España y el Campeonato Open Nacional de Judo, en categorías Sénior y Cadete ALBERTO PIÑERO @PINEROALBERTO N o podía ser de otra manera. Después de todo el 2015 sumando éxitos tras éxitos en todas las competiciones a las que se ha presentado, el broche final no podía desentonar. Así las cosas, el Gimnasio Castilla acabó el año dando el do de pe- cho en judo, en dos competiciones de prestigio a nivel estatal: la Copa de España y el Open Nacional, donde se sumaron cinco medallas en total. Una de ellas de oro, con la firma de Luis Andrés Mohedano. En este caso, fue en el Campeonato Open Nacional de Judo, en categoría Sénior, donde Luis Andrés se coronó cam- peón en la categoría de -90 kg. Un éxito sin paliativos para el yudoca, en representación del gimnasio del distrito de Villaverde. Por su parte, en la misma competición y categoría, Rubén García sumó también una medalla de bronce al quedar tercero. En el mismo campeonato, pero en la categoría de -63 kg, Sara Chavero Espada se hizo también con la medalla de bronce. Asimismo, Héctor Blanco Vicente sumó la cuarta medalla para el Gimnasio Castilla en este Open Nacional de Judo, la tercera de bronce, pero esta vez en categoría de -60 kg. No fue la única medalla que conquistó Héctor Blanco en el recientemente acabado mes de diciembre, por cierto. Y es que también participó en la Copa de España Cadete de Judo, celebrada en Burgos, donde el yudoca de Gimnasio Castilla volvió a conquistar una medalla de bronce en la categoría -60 kg. En este caso además, la competición era puntuable para el Campeonato de España, que se celebrará en mayo en Madrid entre los mejores de todo el país en la presente temporada. Con lo que el éxito es doble. La mejor manera posible de terminar el año. KIT DE DISTRIBUCCIÓN CAMBIO DE ACEITE MÁS FILTRO LIQUIDACIÓN DE STOCK 12 € Peluquería de Caballeros Hermandad Donantes de Sangre, 5 (FRENTE AL COLEGIO LOS FRAILES) C/Domingo Parraga, 84 Tel.: 91 831 85 28 Villaverde Alto MANO DE OBRA Desde 99€ Desde 40 € NEUMÁTICOS Desde MICHELIN 50 € Tels.: 91 029 91 34 656 61 20 59 COMIDA TRADICIONAL COCIDO COMPLETO EN PUCHERO DE BARRO C/Laguna del Marquesado, 36 ¬sן&źźŖźźÉ¥ŝŗźʼnņŊźŋʼnźŇŇźŊň MENÚ DIARIO CON OTRO TOQUE CENAS Y COMIDAS DE EMPRESA 17 AÑOS VENDIENDO EN EL BARRIO MÁS DE 500 VENTAS NOS AVALAN LA TRANQUILIDAD DE ACERTAR ESTUDIO VILLAVERDE ALTO C/Alberto Palacios, 11 t Tel.: 91 797 79 13 ESTUDIO VILLAVERDE BAJO C/Juan José Martínez Seco, 38 t Tel.: 91 797 48 84 15 ENERO DE 2016 - NÚMERO 236 VARIOS www.distritovillaverde.com Clasificados OFERTA DEMANDA VARIOS DEMANDA DE EMPLEO SEÑORA RUMANA busca trabajo a jornada completa o por horas en limpieza, cuidado de personas mayores, tareas del hogar... Tel.: 677 34 15 96. SOY FOTÓGRAFO CON EXPERIENCIA en la realización de reportajes en: discotecas, bodas, books, despedidas de solter@, modelos o chicas de imagen, conciertos, cumpleaños, presentaciones, etc. Mis reportajes son espontáneos, frescos, y divertidos. Os garantizo un reportaje perfecto para que no se escape ningún detalle. Pide tu presupuesto sin compromiso. Aristóteles Jerez (fotógrafo). Tel.: 635 91 93 29. Correo-e: aristotelesadn@gmail.com. Twitter: aristotelesjere. Facebook: Aristoteles Jerez. ASISTENTA TRABAJADORA responsable con muchos años de experiencia se ofrece para planchar, limpieza de casas, escaleras, oficinas, bares, cocinar... Tel.: 669 31 39 44. CHICA ESPAÑOLA se ofrece para repartir publicidad. Económico, soy responsable y de con- Los anuncios sin ánimo de lucro son gratuitos y se recogerán desde nuestra pagina web www.distritovillaverde.com, entrando en "Contacto", rellenando el formulario y enviándolo. También puedes mandar tu anuncio por correo a: anuncios@distritovillaverde.com. ANUNCIOS PARA PARTICULARES fianza. Tengo informes. Incorporación inmediata. Dispongo de WhatsApp. Móvil: 699 87 85 12. PROFESOR TITULADO, imparte clases de apoyo, repaso, profundización y técnicas de estudio. Simulacros de examen. Sesiones individuales. Planificaciones y adaptaciones personalizadas según materia y nivel. Consulta sin compromiso. 600 82 31 86 Miguel Ángel. miangel.h.c@gmail.com JARDINERO PROFESIONAL se ofrece para trabajar. Formal y responsable. Tel.: 652 48 07 51. SEÑORA ESPAÑOLA de 48 años se ofrece para trabajar en limpieza de casas, oficinas, etc. Formal y responsable. Experiencia. Mi teléfono es el 91 009 61 24, y el móvil el 652 48 88 93. Marimar. ANUNCIO DIRIGIDO A EMPRENDEDORES Y CAFETERÍAS que penséis en cerrar por no ver el color en vuestras ventas diarias. Yo, cocinero-tapero, me ofrezco para que podáis seguir adelante. Vosotros ponéis el "seguro", yo pongo mi experiencia, mi economía y sueldo. ¿Probamos? Móvil: 680 74 83 94. EDUCADORA INFANTIL se ofrece como profesora de apoyo y como canguro. A partir de las 17:00 de lunes a viernes, y el fin de semana a cualquier hora. Contactar por teléfono, 658073484, o e-mail: oliviagomezsanchez1@gmail.com. CLASES de inglés a domicilio. Profesor de Inglés titulado por la EOI, con varios años de experiencia y muy buenos resultados, se ofrece para dar clases de inglés para alumnos de cualquier nivel. Clases de refuerzo escolar, mejorar el idioma. Móvil: 670 85 03 75. Carlos. INGLÉS, Primaria, E.S.O., Bachiller. Si estás interesado/a en clases de refuerzo o ampliación, no dudes en ponerte en contacto. Planificación personalizada para conseguir el máximo rendimiento de las clases. Cualquier información adicional, contacta a través de 685 19 61 24 (Sara). SE REALIZAN arreglos de ropa (bajos, arreglar mangas, puños...) y toda clase de trabajos relacionados con el textil en general. Precios de barrio y amplia experiencia. Isabel: 687 50 53 58. ESTUDIANTE de Administración y Dirección de Empresas, con titulación de 2º curso de la EOI en Inglés, se ofrece para dar clases de refuerzo a todos los niveles de Primaria, ESO y Bachillerato de Ciencias Sociales. 639 11 32 57 (Alejandro). BUSCO TRABAJO. Por horas o como externa. Persona responsable, trabajadora, puntual, en un excelente estado físico, busca trabajo en servicio doméstico por horas o como externa. Disponibilidad inmediata. Tels.: 91 279 62 95 – 671 729 477. BIBLIOTECA PÚBLICA VILLAVERDE-MARÍA MOLINER Ubicación: C/Villalonso, 16, 28021 Madrid Tel.: 91 723 01 94 Fax: 91 797 94 58 OFERTA DE EMPLEO SEÑORA ESPAÑOLA de 45 años se ofrece para trabajar en casas, oficinas, recados, un día a la semana por la mañana. Mucha experiencia. Trabajo en la misma casa desde hace 22 años. Tel.: 917 923159. URGE PERSONAL PARA TRABAJAR desde ca- VARIOS VENDO móviles, tablets, consolas, ordenadores casi nuevos. Tel.: 91 455 77 78. CLASES DE AUTOMAQUILLAJE - MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA PARA EVENTOS. Maquilladora profesional imparte cursos de automaquillaje. También maquillo y peino para fiestas, despedidas de soltera, bodas, comuniones, etc. Precios económicos. Servicio a domicilio. Puedes consultar mi blog: http://coloursandeffects.wordpress.com, y mi Facebook: Colours and Effects. Tel: 645 060 660. VENTE A PILATES. ¿Quieres practicar Pilates aquí en Villaverde? ¿Quieres aprender habilidades sociales, nutrición, inteligencia emocional y además conocer gente disfrutando de cada actividad? Entonces no te puedes perder las actividades de Remodelatuvida. Las puedes ver en www.remodelatuvida.es o enviar un e-mail a: siquieres@remodelatuvida.es HORARIOS Sección Adultos/Sección Infantil y Juvenil/Sección Periódicos y Revistas Lunes a Viernes: 9:00 – 21:00. Sábados: 9:00 – 14:00. Horario servicio de préstamo y acceso a internet Autobuses con parada en Renfe Puente Alcocer (22,76,86,130 y 131), con parada en la biblioteca (76). Cercanías Renfe – Puente Alcocer (C5). Accesible: HOLA, SOY COCINERO ESPAÑOL, no fumo ni bebo, me ofrezco a media jornada y por horas para guisos copiosos y tapas. Si estoy en tus planes, llámame (zona sur): 611 24 72 85. sa ensobrando publicidad. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen, C/Jorge Luis Borges 5, 5ºB. 28806 - Alcalá de Henares (Madrid). INFORMACIÓN ADICIONAL: Cómo llegar: E-mail: bib.villaverde@madrid.org Los anuncios de Ofertas de empleo, Inmuebles y Motor son de pago, y deberán llamar al 91 505 30 31 para contratarlos. Lunes a Viernes: 9:00 – 20:45. Sábados: 9:00 – 13:45. Días de cierre 2015: Sábados: 4 abril; 26 diciembre; 4, 11, 18 y 25 julio; 1, 8, 22 y 29 agosto; 5 y 12 septiembre. Domingos: todos. Festivos: 1 y 6 enero; 19 marzo; 2 y 3 abril; 1, 2 y 15 mayo; 4 junio; 15 agosto; 12 octubre; 9 noviembre; 8 y 25 diciembre. Otros: 24 y 31 diciembre. Metro – Villaverde Alto. INFO 012 EL PORTAL DEL LECTOR: www.madrid.org/bibliotecas COLABORADORES PERIÓDICO VILLAVERDE ALTO ◗ IES Celestino Mutis C/ Huerta de Villaverde, 15 ◗ Junta Municipal C/ Arroyo Bueno, 53 ◗ Biblioteca María Moliner C/ Arroyo Bueno, enfrente de la Junta Municipal ◗ Centro Cultural Ágata C/ Dr. Martín Arévalo, 2 ◗ Centro de Salud San Andrés Pº Alberto Palacios, 22 ◗ Centro de Formación Hease C/ Plata, 7 ◗ Grupo TAT Avda. Real de Pinto, 18 ◗ Centro de Mayores de V. Alto C/ Santa Joaquina, s/n ◗ Restaurante Renato C/ Eduardo Barreiros MARCONI ◗ Centro Cultural acceso a la colonia, s/n ◗ Farmacia Avda. Principal, 13 ◗ Cafetería El Paso C/ Transversal Sexta ◗ Colegio Villamadrid C/ Transversal Sexta, 17 EL ESPINILLO ◗ Centro de Salud Avda. Orovilla, s/n ◗ Centro de Formación Profesional IES de Villaverde C/ Alianza. ◗ Restaurante Parrilla Bonalma Glorieta San Martín de la Vega, 4 ◗ Cervecería La Cruz Blanca Glorieta San Martín de la Vega, 6 ◗ Centro Comercial Los Ángeles (Carrefour) ◗ CEIP El Espinillo C/ de la Unanimidad, 1 ◗ Centro Municipal de Mayores “Miguel Delibes” Avda. de la Felicidad, 26 ◗ CMS Villaverde Avda. de la Felicidad, 17 ◗ Vivero de empresas Avda. Orovilla, 54 SAN CRISTÓBAL ◗ Centro Cultural Plaza de los Pinazo, 9 ◗ Centro de Salud C/ Benimamet, 24 ◗ Centro de Mayores C/ Benimamet, 101-107 ◗ Polideportivo Raúl González C/ Benimamet, s/n ◗ Biblioteca Obra Social Caja Madrid C/ Rocafort, 101 ◗ Cash & Carry Avda. Andalucía, esquina Avda. Laboral VILLAVERDE BAJO ◗ Clínica Dental Caredent C/ Juan José Martínez Seco, 32 ◗ Centro Dental Alemán C/ Andrea Jordán, 13 ◗ Centro Cultural Santa Petronila ◗ A4 Toner. C/ María Callas, 4 ◗ Pequetienda Danemis C/ Delmira Agustini, 2 ◗ Gestoría Bravo C/ Juan José Martínez Seco, 15 ◗ Centro de Salud Los Rosales C/ Diamante, 12 CIUDAD DE LOS ÁNGELES ◗ Centro Cultural Bohemios C/ Bohemios, 1 ◗ Centro de Salud Los Ángeles C/ Totanes, 1 ◗ Botellería Gallardo C/ Hermandad Donantes de Sangre, 1 ◗ CEIP Barcelona Avda. Verbena de la Paloma 14 ◗ Papelería Fessenden C/ Pan y Toros, 37 ◗ Centro de Mayores San Luciano C/ San Luciano, 8 Plaza del Pueblo, 2 ◗ McDonald's Avda. Andalucía, 19 LOS ROSALES ◗ Centro Cultural Avda. de los Rosales, 133 ◗ Mercadito “La Ideal” C/ Berrocal, 32 ◗ Restaurante Maitetxu C/ Berrocal ◗ Café Rio Grande C/ Vicente Carballal, 16 ◗ Centro de Mayores La Platanera C/ Concepción de la Oliva, s/n SAN FERMÍN ◗ Centro de Salud Avda. de San Fermín, 3 ◗ Centro Cultural San Fermín C/ Estafeta, 33 ◗ Cervecería Entrecorchos C/ San Fortunato, 27 ◗ Caja Mágica, Gimnasio Momo Camino de Perales, s/n ORCASUR ◗ Biblioteca San Fermín EL CRUCE ◗ Centro de Especialidades Médicas C/ Alcarria, s/n POLÍGONO INDUSTRIAL DE VILLAVERDE ◗ Restaurante A Cañiza C/ Ciudad de Frías, 25 ◗ Restaurante La Casona C/ Ciudad de Frías, 11 ◗ Restaurante El Cortijo Avda. Real de Pinto, 158 ◗ Restaurante El Refugio Avda. Real de Pinto, 87 ◗ Gasolinera Galp Los Robles Avda. Real de Pinto, 106 ◗ Restaurante Casa Domingo C/ San Dalmacio, 5 ◗ Restaurante Casa Domingo C/ Bascuñuelos, 17, nave 6 ◗ Restaurante Brasas C/ Resina 13-15 ◗ Restaurante Sax C/ San Cesáreo, 12 ◗ Restaurante El Campeón C/ San Cesáreo, 31, nave 43 ◗ Restaurante La Cazuela C/ San Cesáreo, 31, nave 33 ◗ Restaurante Los Tres Cubiertos Avda. Real de Pinto, 87 ◗ Parque de Bomberos C/ San Norberto, 52 ◗ Restaurante Valsán 20 C/ Valle de Tobalina, 52 ◗ Autoreparaciones Villaverde (SEAT). Avda. Real de Pinto, 114 ◗ More Automoción (Futurwagen) Los establecimientos que deseen disponer del periódico para sus clientes, pueden solicitarlo en el teléfono 91 Tirada de esta edición: 30.000 ejemplares. Control de tirada y distribución a disposición de empresas de la zona. Periódico Distrito Villaverde. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos de este periódico salvo expresa autorización de la empresa editora. El periódico no se hace responsable del contenido de los anuncios. C/ Resina, 29 ◗ Renault. Avda. Andalucía (esquina San Dalmacio) km. 9.2 ◗ ITV Madrid Villaverde C/ San Dalmacio, 13 ◗ Belleza y Hogar C/ Resina, 37 ◗ Restaurante Hnos. Corrochano C/ Resina, 22-24 ◗ Hotel Vértice C/ Laguna Dalga, 4 ◗ Mosa Villaverde Avenida Laboral, 10 ◗ Bar La Alternativa C/ Laguna del Marquesado, 36 (junto al Mercadona) ◗ Industrias Cárnicas Morego, Avda. Real de Pinto, 91 (junto al Mercadona) BARES POLÍGONO TALLERES (Pº DE TALLERES, 20) ◗ Bar Ramos Pº de Talleres, 20 ◗ Bar Asador de Enrique Pº de Talleres, 20 ◗ Fundevi Pº Talleres, 1 505 30 31 Teléfono: 91 505 30 31 — E-mail: info@distritovillaverde.com Dirección: C/ Geología,15 Edita: Publisur Medios, S.L. — Director: Angel Murado Alcañiz Administración: Micaela Muresan — Colaboradores: Alberto Piñero — Carlos Gómez Cacho Beatriz Troyano Díaz — Rubén Fernández-Avilés — Sarai Alonso — María Rubio Elva Franco — Roberto Blanco — Javier Báez — Carlos Rodríguez Eguía David Mateo Cano — Aristóteles Jerez Maquetación y diseño: Pardetres.net Para reservar su publicidad: 91 505 30 31 — D.L.: AV-229-1995 Clínicas Dentales GRUPO NEFA DENTAL UN SERVICIO DENTAL DIFERENTE “Más de 25 años de experiencia avalan la calidad de nuestro trabajo” t Scanner de última generación. t Hemos realizado un gran esfuerzo y hemos conseguido acceder a la tecnolo- gía más avanzada en planificación y diagnóstico en 3D, buscando siempre la excelencia en los tratamientos de nuestros pacientes. FACILIDADES DE PAGO (24 cuotas fijas sin gastos añadidos y sujeto a la aprobación de la entidad financiera) NOVEDOSA TÉCNICA REGENERATIVA Con la garantía CE de las autoridades sanitarias europeas Técnica de plasma 100% autóloga rica en factores de crecimiento. Centro homologado por BTI para el uso de la tecnología PRGF®- ENDORET® TODAS LAS ESPECIALIDADES E IMPLANTES CALIDAD EN LA IMAGEN DE DIAGNÓSTICO IMPLANTOLÓGICO, QUIRÚRGICO Y ENDODÓNTICO ESCANEADO DE MODELOS E IMPRESIONES DISEÑADAS POR ORDENADOR CLÍNICA DENTAL OROVILLA Avda. Orovilla, 47 - Tel.: 91 723 90 51 CLÍNICA DENTAL VILLAVERDE BAJO C/ Leonor Góngora, 34 Tel.: 91 797 62 27 / 91 798 01 87 Ciudad de los Ángeles DR. GUSTAVO NEFA GAILLEZ, DR. FEDERICO NEFA GAILLEZ, DRA. ROSANA DÍAZ OLEA, DRA. DANIELA RIVEROS Villaverde www.clinicasdentales-madrid.es Bajo c/ Albino Hernández Lázaro, 27 Villaverde Alto 91 796 42 93 Medicina general y especializada Vacunaciones Cirugía general y especializada Análisis clínicos Radiología digital Endoscopia rígida y flexible Ecografía general y ecocardiología Peluquería Tiendas y accesorioss HORARIO DIARIO: 10h a 14h. TARDES DE 17h. a 20:30 h. SÁBADOS Y DOMINGOS: de 11h a 14 h. MAÑANAS DE URGENCIAS 24 HORAS 649 15 37 20