Sociedad Cooperativa Limitada Radio Taxi de

GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
7.3.ESTATUTOS Y CONVENIOS COLECTIVOS
CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO
DIRECCIÓN GENERAL DE TRABAJO
CVE-2013-1410
Resolución disponiendo la inscripción en el Registro y publicación del
acuerdo del Convenio Colectivo de la empresa Sociedad Cooperativa
Limitada Radio Taxi de Santander y Cantabria.
Código 39001312011988.
Visto el texto del Convenio Colectivo de la empresa Sociedad Cooperativa Limitada “Radio
Taxi de Santander y Cantabria”, para el periodo 2011-2014, suscrito con fecha 13 de agosto de
2012, por la Comisión Negociadora del mismo, integrada por las personas designadas por la
empresa en su representación y la Delegada de personal en representación de los trabajadores
afectados; y, de conformidad con el artículo 90 del Real Decreto legislativo 1/1995, de 24 de
marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y
los artículos 2 y 8 del Real Decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de los
acuerdos y convenios colectivos de trabajo; y, en relación con lo señalado en el Real Decreto
1900/1996, de 2 de agosto, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del
Estado a la Comunidad Autónoma de Cantabria y Decreto 88/1996, de 3 de septiembre, sobre
asunción de funciones y servicios transferidos, así como el Decreto 9/2011, de 28 de junio,
de reorganización de las Consejerías de la Administración de la Comunidad Autónoma de Cantabria y el Decreto 87/2011, de 7 de julio, por el que se modifica parcialmente la Estructura
Básica de las Consejerías del Gobierno de Cantabria.
ACUERDA
1.- Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo de
la Comunidad Autónoma de Cantabria, así como proceder a su depósito.
2.- Disponer la publicación de la presente Resolución y del texto del convenio colectivo de
referencia en el Boletín Oficial de Cantabria.
Santander, 28 de enero de 2013.
La directora general de Trabajo,
CVE-2013-1410
Rosa Maria Castrillo Fernández.
i
Pág. 3509
boc.cantabria.es
1/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
KEsE/KK>d/sKDWZ^Z/Kdy/^EdEZzEdZ/͕
^K/KKWZd/s>/D/d
d/dh>KWZ/DZK/^WK^//KE^'EZ>^
ƌƚϭ͘ͲĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉĂƌƚĞƐƋƵĞůŽĐŽŶĐŝĞƌƚĂŶ͘
ů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĞƐ ƐƵƐĐƌŝƚŽ ƉŽƌ ůŽƐ MƌŐĂŶŽƐ ĚĞ 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ
ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ>ŝŵŝƚĂĚĂ͞ZĂĚŝŽͲdĂdžŝĚĞ^ĂŶƚĂŶĚĞƌLJĂŶƚĂďƌŝĂ͟ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌƐƵWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕
LJƉŽƌůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞůĞŐĂůĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ĞůĞŐŝĚĂĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĞůĞĐƚŽƌĂůƌĞŐƵůĂĚŽĞŶĞů
ƐƚĂƚƵƚŽĚĞůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽĐĂŶĚŝĚĂƚĂĚĞů^ŝŶĚŝĐĂƚŽKK͘
ƌƚϮ͘ͲŵďŝƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂů͕ĨƵŶĐŝŽŶĂůLJƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘
ƌƚϯ͘ͲŵďŝƚŽƚĞŵƉŽƌĂů͘
ůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽůĞĐƚŝǀŽĞdžƚĞŶĚĞƌĄƐƵǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞƐĚĞĞůϭĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϭŚĂƐƚĂĞůϯϭ
ĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ ůŽ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽ ĞŶ Ğů ĂƉĂƌƚĂĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ
ĐŽŶǀĞŶŝŽƚĞŶĚƌĄŶǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞƐĚĞĞůϭĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϮŚĂƐƚĂƐƵĨŝŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ
ĚĞ ϮϬϭϰ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂĐƚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞŶ ĞŶ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ
ĂƉĂƌƚĂĚŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐLJŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝǀŽƐ͘
ƌƚϰ͘ͲWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĚĞŶƵŶĐŝĂĚĞůĐŽŶǀĞŶŝŽ͘
ƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞůĂƐĚŽƐƉĂƌƚĞƐĨŝƌŵĂŶƚĞƐĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽƉŽĚƌĄƐŽůŝĐŝƚĂƌ͕ƉŽƌĞƐĐƌŝƚŽ͕ĂůĂ
ŽƚƌĂůĂĚĞŶƵŶĐŝĂĚĞůĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ĐŽŶƵŶŵşŶŝŵŽĚĞƚƌĞƐŵĞƐĞƐĚĞĂŶƚĞůĂĐŝſŶĂůǀĞŶĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞů
ƉůĂnjŽĚĞůĂǀŝŐĞŶĐŝĂƐĞŹĂůĂĚĂĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
>Ă ƉĂƌƚĞ ƋƵĞ ĨŽƌŵƵůĞ ůĂ ĚĞŶƵŶĐŝĂ ĚĞďĞƌĄ ĂĐŽŵƉĂŹĂƌ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ LJ
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƋƵĞƉƌŽŵƵĞǀĞƉĂƌĂůĂŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞůŶƵĞǀŽĐŽŶǀĞŶŝŽ͘ƐƚĞƉƌŽĐĞƐŽĚĞŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ
ĚĞďĞƌĄĐŽŵĞŶnjĂƌĞŶĞůƉůĂnjŽŵĄdžŝŵŽĚĞƵŶŵĞƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞůĂƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĚĞ
ůĂ ĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶĚŽ ĞŶ ĞƐƚĞ ƉůĂnjŽ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ EĞŐŽĐŝĂĚŽƌĂ͘ dƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽƐ ĚŽƐ ĂŹŽƐ
ĚĞƐĚĞ ůĂ ĚĞŶƵŶĐŝĂ ĚĞů ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ͕ ƐŝŶ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂLJĂ ĂĐŽƌĚĂĚŽ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ Ž
ĚŝĐƚĂĚŽƵŶůĂƵĚŽĂƌďŝƚƌĂůĞŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ƐĞĂƉůŝĐĂƌĄƐŝůŽŚƵďŝĞƌĞĞů
ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĚĞ ĄŵďŝƚŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƋƵĞ ĨƵĞƐĞ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͕ ƉĞƌĚŝĞŶĚŽ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ
ĐŽŶǀĞŶŝŽƐƵǀŝŐĞŶĐŝĂ͘
WĂƌĂ ƐŽůǀĞŶƚĂƌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞĨĞĐƚŝǀĂ ůĂƐ ĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ƉƵĚŝĞƌĂŶ ĚĂƌƐĞ ĞŶ ůĂ ŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ͕
ĂŵďĂƐƉĂƌƚĞƐƐĞĂĚŚŝĞƌĞŶLJƐŽŵĞƚĞŶĂůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽŶŽũƵĚŝĐŝĂůĚĞƌĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞĐŽŶĨůŝĐƚŽƐ
i
Pág. 3510
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
>ŽƐ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ĚĞƌĞĐŚŽƐ LJ
ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ͕ƐĞƌĄŶĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶĂůĂĞŵƉƌĞƐĂ^ŽĐŝĞĚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ>ŝŵŝƚĂĚĂ͞ZĂĚŝŽͲdĂdžŝĚĞ
^ĂŶƚĂŶĚĞƌLJĂŶƚĂďƌŝĂ͕͟ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůƚŽŵŽ/͕^ͬϱϴͬϯϵĚĞů>ŝďƌŽĚĞ/ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ
ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ dƌĂďĂũŽ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ĂŶƚĂďƌŝĂ͕ LJ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐƚĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƌĞƚƌŝďƵŝĚŽƐ ƉŽƌ ĐƵĞŶƚĂ ĂũĞŶĂ͕ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽ
ƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶĞůĂƌƚ͘ϭĚĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘
2/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
ůĂďŽƌĂůĞƐ ;KZ>Ϳ Ž Ăů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ
ŝŶƚĞƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĚĞĄŵďŝƚŽĞƐƚĂƚĂůŽĂƵƚŽŶſŵŝĐŽ͘
ƌƚϱ͘ͲWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂƐŽůǀĞŶƚĂƌůĂƐĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐŝĂƐĞŶƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞůĂƌƚ͘ϴϮ͘ϯĚĞůƐƚĂƚƵƚŽ
ĚĞůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘
^Ğ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶĂ ŽŵŝƐŝſŶ ƉĂƌŝƚĂƌŝĂ͕ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ƵŶ ;ϭͿ ŵŝĞŵďƌŽ ĞŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ ƐŝĞŶĚŽ ĞŶ ƚŽĚŽ ĐĂƐŽ ůĂ ĞůĞŐĂĚĂ ĚĞ WĞƌƐŽŶĂů͕ LJ ŽƚƌŽ ŵŝĞŵďƌŽ͕ ƉŽƌ ůĂ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐMƌŐĂŶŽƐĚĞ'ŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͘
i
Pág. 3511
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
ƵĂŶĚŽĐŽŶĐƵƌƌĂŶůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞƐĐƌŝƚĂƐĞŶĞůĂƌƚ͘ϴϮ͘ϯĚĞůd͕ůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ
ĚĞďĞƌĄŝŶŝĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƐƋƵĞƌĞŐƵůĂ͕ƉŽƌƌĞŵŝƐŝſŶ͕ĞůĂƌƚ͘ϰϭ͘ϭƉĂƌĂůĂƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶ
ĚĞůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶĂƉůŝĐĂĐŝſŶŽĚĞƐĐƵĞůŐƵĞ͕ĚĞƚŽĚĂƐŽĂůŐƵŶĂƐĚĞůĂƐŵĂƚĞƌŝĂƐƌĞĐŽŐŝĚĂƐĞŶĞů
ĐŝƚĂĚŽĂƌƚ͘ϴϮ͘ϯ͘
WĂƌĂ ĞůůŽ ƐĞ ƐĞŐƵŝƌĄ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ ĂŵďŽƐ ĂƌƚşĐƵůŽƐ͕ ĚĞ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ůĂ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ĐŽŶ Ğů Ž ůĂ ĚĞůĞŐĂĚĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ƋƵĞ ŽƐƚĞŶƚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ LJ
ůĞŐŝƚŝŵĂĐŝſŶƉĂƌĂŶĞŐŽĐŝĂƌĞƐƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽĚĞĞŵƉƌĞƐĂ͘ƐƚĞƉĞƌŝŽĚŽĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƐŶŽƚĞŶĚƌĄƵŶĂ
ĚƵƌĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌĂϭϱĚşĂƐ͕LJǀĞƌƐĂƌĄƐŽďƌĞůĂƐĐĂƵƐĂƐƋƵĞŵŽƚŝǀĞŶůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůĂƉĞƚŝĐŝſŶ
ĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ĚĞďŝĞŶĚŽĂƉŽƌƚĂƌĠƐƚĂůĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶƋƵĞĂǀĂůĞLJũƵƐƚŝĨŝƋƵĞƐƵƐŽůŝĐŝƚƵĚ͘
^ŝĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƐĨŝŶĂůŝnjĂĐŽŶĂĐƵĞƌĚŽ͕ƐĞƉƌĞƐƵŵŝƌĄƋƵĞĐŽŶĐƵƌƌĞŶĂůŐƵŶĂŽĂůŐƵŶĂƐ
ĚĞ ůĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĐĂƵƐĂƐ ĂůĞŐĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͘ ů ĂĐƵĞƌĚŽ ĚĞ ŝŶĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ĐŽŶ ĞdžĂĐƚŝƚƵĚ͕ ƐĞŐƷŶ ƐĞĂ ůĂ ŵĂƚĞƌŝĂ ĂĨĞĐƚĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĂĐƵĞƌĚŽ͕ ůĂ ƌĞƚƌŝďƵĐŝſŶ Ă
ƉĞƌĐŝďŝƌ ĐŽŵŽ ůĂ ĐŽŶĐƌĞĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ LJ ƉŽƐŝďůĞƐ ŵĂƚĞƌŝĂƐ ŝŶĂƉůŝĐĂĚĂƐ͘ :ƵŶƚŽ ĐŽŶ ĞƐƚĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶĐƌĞĐŝſŶ͕ Ğů ĂĐƵĞƌĚŽ ĚĞďĞƌĄ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ͕ ĞŶ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ă ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ƋƵĞ ůŽ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŽŶ͕ƵŶĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĐŽŶǀĞƌŐĞŶĐŝĂŚĂĐŝĂůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵĂƚĞƌŝĂĂĨĞĐƚĂĚĂƉŽƌůĂ
ŝŶĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͘ŶŶŝŶŐƷŶĐĂƐŽĞƐƚĂŝŶĂƉůŝĐĂĐŝſŶƉŽĚƌĄƚĞŶĞƌƵŶĂĚƵƌĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂǀŝŐĞŶĐŝĂ
ĚĞĞƐƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽ͘
Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ĚĞƐĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ĨŝŶĂůŝnjĂƌ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƐ͕ ĂŵďĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ƐĞ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞŶ Ă
ƐĞŐƵŝƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞƐĞĂůĐĂŶĐĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐƵĞƌĚŽƐ/ŶƚĞƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕ŽƉŽƌŵĞĚŝŽ
ĚĞůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐƋƵĞƐĞĐŽŶƐƚŝƚƵLJĂŶĞŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞů
Ăƌƚ͘ϴϮ͘ϯ͕LJĂƐĞĂŶĚĞĄŵďŝƚŽĞƐƚĂƚĂůŽĂƵƚŽŶſŵŝĐŽ͕ŽĞŶĚĞĨĞĐƚŽĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ůŽƐŽŵĞƚĞƌĄŶĂ
ŵĞĚŝĂĐŝſŶĂŶƚĞĞůKZ>͘
>Ă ƌĞŵŝƐŝſŶ ĂŶƚĞ Ğů KZ>͕ ĚĞďĞƌĄ ƌĞĂůŝnjĂƌƐĞ ƉŽƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĞŶ Ğů ƉůĂnjŽ
ŝŵƉƌŽƌƌŽŐĂďůĞ ĚĞ ϳ ĚşĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͘ Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͕ ƉŽƌ ĂůŐƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ͕ ƉĂƌĂ
ƐŽŵĞƚĞƌůĂŝŶĂƉůŝĐĂĐŝſŶĂĂƌďŝƚƌĂũĞ͕ĞƐƚĞĚĞďĞƌĄƐĞƌĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ͘
ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂŵĞĚŝĂĐŝſŶ͕ŽĞŶƐƵĐĂƐŽĞůĂƌďŝƚƌĂũĞǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ͕ƚĞŶĚƌĄůĂŵŝƐŵĂĞĨŝĐĂĐŝĂƋƵĞ
ůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂůĐĂŶnjĂĚŽƐĞŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƐĐŽŶĂĐƵĞƌĚŽ͕LJƐŽůŽƐĞƌĄƌĞĐƵƌƌŝďůĞĐŽŶĨŽƌŵĞ
ĂůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJĞŶďĂƐĞĂůŽƐŵŽƚŝǀŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůĂƌƚ͘ϵϭĚĞůd͘
ƌƚϲ͘ͲŽŵŝƐŝſŶWĂƌŝƚĂƌŝĂ͘
3/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
ŵďŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶWĂƌŝƚĂƌŝĂƉŽĚƌĄŶĞƐƚĂƌĂƐŝƐƚŝĚŽƐĚĞ͕ĂůŵĞŶŽƐ͕ƵŶĂƐĞƐŽƌ͕ƋƵĞ
ƚĞŶĚƌĄǀŽnjƉĞƌŽŶŽǀŽƚŽ͘
&ƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶWĂƌŝƚĂƌŝĂ͗dĞŶĚƌĄƚŽĚĂƐůĂƐƋƵĞƉŽƌĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶůĞŐĂůůĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶ͕
ƉĞƌŽ ĞƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐĞƌĄ ůĂ ĞŶĐĂƌŐĂĚĂ ĚĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ĂƵƚĞŶƚŝĐĂ ĚĞů ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ
ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂƐƋƵĞůĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĞŶůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶƐƵƐƚĂŶĐŝĂů
ĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĐŽůĞĐƚŝǀĂƐĚĞƚƌĂďĂũŽŽůĂƐĚĞŝŶĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂĐƚĂĚĂƐĞŶĞů
ĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽůĞĐƚŝǀŽ͘
WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ͗ ^Ğ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ƉŽƌ ĞƐĐƌŝƚŽ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ Ğů ƉƵŶƚŽ Ž ƉƵŶƚŽƐ
ƐŽŵĞƚŝĚŽƐĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ͘>ĂĐŽŵŝƐŝſŶƐĞƌĞƵŶŝƌĄĞŶƵŶƉůĂnjŽŵĄdžŝŵŽĚĞϳ
ĚşĂƐŚĄďŝůĞƐLJƐƵƌĞƐŽůƵĐŝſŶŶŽƐĞĚĞŵŽƌĂƌĄŵĄƐĚĞϱĚşĂƐŚĄďŝůĞƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͘
Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ĚĞƐĂĐƵĞƌĚŽ͕ ĂŵďĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞ ƐŽŵĞƚĞŶ Ăů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŵĞĚŝĂĐŝſŶ ĂŶƚĞ Ğů
KZ>͘
ƌƚϳ͘ͲŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŵĄƐďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĂƐ
ŵďĂƐƉĂƌƚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞůĂĨŝƌŵĂĚĞĞƐƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽLJůĂŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĞŶĞůŵŝƐŵŽĚĞůĂƐ
ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞdžŝŐŝĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ ƌĞĚĂĐĐŝſŶ ĂĐƚƵĂů ĚĞů ƐƚĂƚƵƚŽ ĚĞ ůŽƐ dƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ůĂ
ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĚĞůĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĚĞĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĂŐƌƵƉŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕ůŽƋƵĞĐŽŶůůĞǀĂ
ůĂƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶĐŝĂƐ LJ ĂĚƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐŽŐĞŶ ĐŽŵŽ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ůĂƐ ƋƵĞ ŽƐƚĞŶƚĂŶ͕ Ă ůĂ ĨŝƌŵĂ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ
ƉƌĞƐƚĂŶ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐƵƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ƚŝĞŶĞ Ğů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂůşƐŝŵŽ͕ ƐŝŶ ƋƵĞ ůĂƐ
ŵŝƐŵĂƐƐĞĂŶƚƌĂŶƐĨĞƌŝďůĞƐĂĨƵƚƵƌĂƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ůĂƐĐƵĂůĞƐƐĞƌĞŐŝƌĄŶƉŽƌůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶ
ĞƐƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĐĂƌĄĐƚĞƌŐĞŶĞƌĂů͘
ƌƚϴ͘ͲŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶLJĂďƐŽƌĐŝſŶ͘
&ƵĞƌĂĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůşƐŝŵĂƐƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐĞŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌƉŽƌĂƐŝŵŝůĂĐŝſŶĚĞ
ůĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ Ă ŐƌƵƉŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕ LJ ĞdžĐůƵLJĞŶĚŽ ůŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƐĂůĂƌŝĂůĞƐ
ĐŽŵŽ ƉůƵƐĞƐ ƉŽƌ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞĨĞĐƚŝǀĂ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ͕ ůĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĨƵƚƵƌĂƐ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂů
ĂƉůŝĐĂĐŝſŶƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐƵƉŽŶĞƌŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĞŶůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐƌĞƚƌŝďƵŝĚŽƐŽĚĞ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŶŽƐĂůĂƌŝĂůĞƐ͕ƐſůŽƚĞŶĚƌĄŶĞĨŝĐĂĐŝĂƐŝŐůŽďĂůLJĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƐƵƉĞƌĂƐĞŶ
ĂůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞĞƐƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽ͘ŶĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌşĂŶĂďƐŽƌďŝĚĂƐƉŽƌůĂƐŵĞũŽƌĂƐ
ĞŶĠƐƚĞĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ͘
ƌƚϵ͘ͲsŝŶĐƵůĂĐŝſŶĂůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚ
Ϯ͘ͲŶĞůƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞƋƵĞůĂũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ŶŽĂƉƌŽďĂƌĂŽƌĞƐŽůǀŝĞƌĂĚĞũĂƌƐŝŶĞĨĞĐƚŽ
ĂůŐƵŶĂƐ ĐůĄƵƐƵůĂƐ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ ƋƵĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĂŶ Ž ŝŵƉƵƐŝĞƌĂŶ ŽƚƌĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐŽĚĞƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞŚŽƌĂƌŝŽĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ƋƵĞůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞƐƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ĞƐƚĂƐ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞďĞƌĄŶƐĞƌƌĞŶĞŐŽĐŝĂĚĂƐLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĞŶƐƵŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚLJŶŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ͘
i
Pág. 3512
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
ϭ͘Ͳ >ĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƉĂĐƚĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ƋƵĞ ƐĞĂ ƐƵ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ LJ
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ͕ĨŽƌŵĂŶƵŶƚŽĚŽŽƌŐĄŶŝĐŽĞŝŶĚŝǀŝƐŝďůĞLJ͕ĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞƐƵĂƉůŝĐĂĐŝſŶƉƌĄĐƚŝĐĂ͕ƐĞƌĄŶ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ŐůŽďĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂƐƵŵŝĞŶĚŽ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ƐƵ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ Ă ůĂ
ƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůŵŝƐŵŽ͘
4/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
ĞƐƚŽƐĞĨĞĐƚŽƐůĂƐƉĂƌƚĞƐƐŝŐŶĂƚĂƌŝĂƐƐĞĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞŶĂƌĞƵŶŝƌƐĞĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐĚŝĞnjĚşĂƐŚĄďŝůĞƐ
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂůĂĨŝƌŵĞnjĂĚĞůĂ^ĞŶƚĞŶĐŝĂŽƌĞƐŽůƵĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĐŽŶŽďũĞƚŽĚĞƌĞƐŽůǀĞƌĞů
ƉƌŽďůĞŵĂ ƉůĂŶƚĞĂĚŽ͘ ^ŝ ĞŶ Ğů ƉůĂnjŽ ĚĞ ϰϱ ĚşĂƐ ŚĄďŝůĞƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂ ĨĞĐŚĂ ĚĞ ĨŝƌŵĞnjĂ ĚĞ ůĂ
^ĞŶƚĞŶĐŝĂ Ž ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĨŝƌŵĂŶƚĞƐ ĚĞů ĐŽŶǀĞŶŝŽ ŶŽ ĂůĐĂŶnjĂƐĞŶ ƵŶ ĂĐƵĞƌĚŽ͕ ƐĞ
ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞŶ Ă ĨŝũĂƌ Ğů ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ ĚĞ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞů ŽŶǀĞŶŝŽ ĞŶ ƐƵ
ƚŽƚĂůŝĚĂĚ͘ŶƚŽĚŽĐĂƐŽƉŽĚƌĄŶƵƚŝůŝnjĂƌůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŵĞĚŝĂĐŝſŶĚĞKZ>ƉĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌůŽƐ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞĚĞƐĂĐƵĞƌĚŽĞŶůĂŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ͘
ƌƚϭϬ͘Ͳ/ŐƵĂůĚĂĚĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ
>Ă^ŽĐŝĞĚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂZĂĚŝŽdĂdžŝĚĞ^ĂŶƚĂŶĚĞƌLJĂŶƚĂďƌŝĂƐĞŽďůŝŐĂĂƌĞƐƉĞƚĂƌůĂŝŐƵĂůĚĂĚ
ĚĞ ƚƌĂƚŽ LJ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ůĂďŽƌĂů LJ ĐŽŶ ĞƐƚĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ͕ ĂĚŽƉƚĂƌĄ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ
ĚŝƌŝŐŝĚĂƐĂĞǀŝƚĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌƚŝƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĞŶƚƌĞŚŽŵďƌĞƐLJŵƵũĞƌĞƐ͘
>ŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ LJ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐ ƉŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ƐĞ ŽďůŝŐĂŶ Ă ƌĞƐƉĞƚĂƌ LJ ƐĞŐƵŝƌ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ŶŽ
ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ĞůůŽƐ Ž ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ƐƵƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͕ ƉŽƌ ƌĂnjſŶ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽ
ĐŽŶĚƵĐƚĂƐŽĂĐƚŝƚƵĚĞƐƋƵĞƉƵĚŝĞƌĂŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĐŽŶƚƌĂƌŝĂƐĂůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĞŶ
ĞůƚƌĂďĂũŽ͘
d/dh>K^'hEKKZ'E//ME/EdZEz^K>dZ:K
ƌƚϭϭ͘ͲKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂďĂũŽ
>ĂĚŝƌĞĐĐŝſŶLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂďĂũŽĞŶůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂZĂĚŝŽdĂdžŝĚĞ^ĂŶƚĂŶĚĞƌLJ
ĂŶƚĂďƌŝĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƉƌĞǀŝƐƚŽ
ĞƐƚĂƚƵƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕LJĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞZZ,,ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƉŽƌůĂŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͘
>ŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞůĞŐĂůƚŝĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĚĞ
ĐĂƌĄĐƚĞƌŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝǀŽ ƋƵĞƉƵĞĚĂŶ ĂĨĞĐƚĂƌůĞƐ͕ ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉƌĞǀŝŽĂ ůĂ ĚĞůĞŐĂĚĂŽ
ĚĞůŐĂĚŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ƐŽďƌĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂů ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵnjĐĂ ĞŶ ůĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽ Ğů Ăƌƚ͘ ϲϰ ĚĞů ƐƚĂƚƵƚŽ ĚĞ ůŽƐ
dƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘
ƌƚϭϮ͘Ͳ/ŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ
ů ŝŶŐƌĞƐŽ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ ĐŽŵŽ ĞŵƉůĞĂĚĂ ĚĞ ůĂ ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƐĞ ĂũƵƐƚĂƌĄ Ă ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ
ůĞŐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ǀŝŐĞŶƚĞƐĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽƐŽďƌĞĐŽůŽĐĂĐŝſŶ͕LJĂůĂƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵĂLJŽƌĞƐĚĞĐƵĂƌĞŶƚĂLJĐŝŶĐŽĂŹŽƐ͕ĚŝƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐĞƚĐ͘
>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŵƉůĞĂĚĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐƉŽƌƚŝĞŵƉŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƚĞŶĚƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĞ
ŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐůĂďŽƌĂůĞƐƋƵĞůĂƐĚĞŵĄƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞůĂƉůĂŶƚŝůůĂ͕ƐĂůǀŽůĂƐ
ůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĚĞƌŝǀĞŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJĚƵƌĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͘
ƌƚ ϭϯ͘Ͳ ĚƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶͲĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ LJ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ͕ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ
ŐƌƵƉŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͘
i
Pág. 3513
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
ů ŽƌŐĂŶŝŐƌĂŵĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƉŽĚƌĄ ƐĞƌ ĐƵďŝĞƌƚŽ ƉŽƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ůĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ
ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂůĞƐŝŶĐůƵŝĚŽƐůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞƉƵĞƐƚĂĂĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŶddDzƐ͘
5/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
>Ă ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƉŽĚƌĄ ƐƵƐĐƌŝďŝƌ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůŽƐ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞĞĚĂĚLJĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂŶĐŽŶĐĂƌĄĐƚĞƌŐĞŶĞƌĂůĞŶĞůdŽŶŽƌŵĂƚŝǀĂ
ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ WŽĚƌĄ ĂĚƐĐƌŝďŝƌ Ăů ŐƌƵƉŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ƋƵĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ ĞŶ Ğů ĄƌĞĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂů
ĚŽŶĚĞ Ğů ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ǀĂLJĂ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ƐƵƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ LJ ƚĂƌĞĂƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƋƵĞ ǀĂLJĂ Ă ƐĞƌ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽ͘ Ŷ ĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐ ůĂ ƌĞƚƌŝďƵĐŝſŶ ƐĂůĂƌŝĂů ƐĞƌĄ ůĂ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ăů ϳϱй ĚĞů ƐĂůĂƌŝŽ ďĂƐĞ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ͕ĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽůĞĐƚŝǀŽ͕ĞŶĞůŶŝǀĞůĨƵŶĐŝŽŶĂůLJƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽĂƐŝŐŶĂĚŽĞŶ
Ğů ĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ ƉĂƌĂ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĂŹŽ ĚĞ ĚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ LJ ĚĞů ϴϱй ƉĂƌĂ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ĂŹŽ ĚĞ
ĚƵƌĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͘>ŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐĐŽŶĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽŶŽ
ƉŽĚƌĄŶƌĞĂůŝnjĂƌƚƌĂďĂũŽƐŶŽĐƚƵƌŶŽƐ͕ŶŝƚƌĂďĂũŽĂƚƵƌŶŽƐ͘
/ŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƉŽĚƌĄƐƵƐĐƌŝďŝƌĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞƉƌĄĐƚŝĐĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ
ĚĞ ĞĚĂĚ LJ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞnjĐĂŶ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů ĞŶ Ğů d Ž ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ĚĞ
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ĞŝŐƵĂůŵĂŶĞƌĂƐĞƉŽĚƌĄĂĚƐĐƌŝďŝƌĂůŐƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ĞŶĞůĄƌĞĂ
ĨƵŶĐŝŽŶĂůĚŽŶĚĞĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌǀĂLJĂĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƐƵƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐLJƚĂƌĞĂƐƉĂƌĂůĂƐƋƵĞǀĂLJĂĂƐĞƌ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽ͘ Ŷ ĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐ ůĂ ƌĞƚƌŝďƵĐŝſŶ ƐĂůĂƌŝĂů ƐĞƌĄ ůĂ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ăů ϲϱй ĚĞů ƐĂůĂƌŝŽ ďĂƐĞ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ͕ĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽůĞĐƚŝǀŽ͕ĞŶĞůŶŝǀĞůĨƵŶĐŝŽŶĂůLJƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽĂƐŝŐŶĂĚŽĞŶ
Ğů ĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ ƉĂƌĂ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĂŹŽ ĚĞ ĚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ LJ ĚĞů ϳϱй ƉĂƌĂ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ĂŹŽ ĚĞ
ĚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ ƐĞŐƷŶ ƉƌŽĐĞĚĂ͘ Ŷ ŶŝŶŐƷŶ ĐĂƐŽ͕ ůĂ ƌĞƚƌŝďƵĐŝſŶ ƉŽĚƌĄ ƐĞƌ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ăů
ƐĂůĂƌŝŽŵşŶŝŵŽŝŶƚĞƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞŶƉƌŽƉŽƌĐŝſŶĂůƚŝĞŵƉŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞĨĞĐƚŝǀŽ͘
WĂƌĂĂŵďĂƐŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ĞŶƚŽĚŽůŽƋƵĞĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞŶŽƐĞƌĞĐŽŐĞĞŶĞů
ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ ƐĞƌĄ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐǀŝŐĞŶƚĞƐĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶ ůĂƐ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŽĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐ͕ƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƉƌƵĞďĂ͕ůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶLJŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ
ĚĞƌŝǀĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƉŽŶŐĂŶ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů ĞŶ Ğů ƐƚĂƚƵƚŽ ĚĞ ůŽƐ
dƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJŶŽƌŵĂƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘
dƌĂƐůĂĨŝŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞĚƵƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ͕ĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌƋƵĞ
ŚĂLJĂƐĞŐƵŝĚŽƉƌĞƐƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐŝŶŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚŽƐƉĂƐĂƌĄĂŽĐƵƉĂƌĞůŶŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿĚĞƐƵ
ŐƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
ƌƚϭϰ͘ͲWĞƌŝŽĚŽĚĞWƌƵĞďĂ
^ĂůǀŽĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶůĞŐĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ůŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƉƌƵĞďĂŶŽƉŽĚƌĄŶĞdžĐĞĚĞƌĚĞ͗
• dĠĐŶŝĐŽƐLJƚŝƚƵůĂĚŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐLJŐƌĂĚŽƐŵĞĚŝŽƐ͗ƐĞŝƐŵĞƐĞƐ
• ZĞƐƚŽ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͗ Ăů ƐĞƌ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂĂ ůĂ ĨĞĐŚĂ ĚĞ ĨŝƌŵĂ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ
ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶ ŵĞŶŽƐ ĚĞ Ϯϱ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ LJ ĞŶ ƚĂŶƚŽ ĐŽŶƚŝŶƷĞ ĐŽŶ ĞƐƚĞ
ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ƉůĂŶƚŝůůĂ͕ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ƉƌƵĞďĂ ŶŽ ƉŽĚƌĄ ĞdžĐĞĚĞƌ ĚĞ ƚƌĞƐ
ŵĞƐĞƐ͘
>ĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ /ŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚ dĞŵƉŽƌĂů͕ ŵĂƚĞƌŶŝĚĂĚ͕ ƉĂƚĞƌŶŝĚĂĚ͕ ĂĚŽƉĐŝſŶ Ž ĂĐŽŐŝŵŝĞŶƚŽ͕
ƋƵĞĂĨĞĐƚĞŶĂĞŵƉůĞĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞƉƌƵĞďĂ͕ŶŽŝŶƚĞƌƌƵŵƉĞŶĞůĐſŵƉƵƚŽĚĞůŵŝƐŵŽ͕
ƐĂůǀŽĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶůĞŐĂůĞŶĐŽŶƚƌĂ͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽƐƵƐĐƌŝƚŽ͘
d/dh>KdZZK>^/&//KEWZK&^/KE>
i
Pág. 3514
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
6/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
'ZhWK^WZK&^/KE>^
ƌƚϭϱ͘ͲĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶLJĞŶĐƵĂĚƌĂŵŝĞŶƚŽ͘
ů ĞŶĐƵĂĚƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŵƉůĞĂĚĂƐ ĂĨĞĐƚĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŝŶƚĞƌŶĂĚĞůĂŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ĐŽŵŽĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂĞdžĐůƵƐŝǀĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ͕ƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĂ
ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŐƌƵƉŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ƋƵĞĂƋƵş ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞŶ͘ ƐƚĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶƚŝĞŶĞ
ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞŶƵŶĐŝĂƚŝǀŽ ƐŝŶ ƋƵĞ ƐĞĂ ƉƌĞĐĞƉƚŝǀŽ ĐƵďƌŝƌ ƚŽĚŽƐ LJ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ĞůůŽƐ͘ ĂĚĂ ŐƌƵƉŽ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůƚŝĞŶĞĂƐƵǀĞnjĚŝƐƚŝŶƚĂƐĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐĞŶĄƌĞĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶĚŽĂƐƵǀĞnj
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŶŝǀĞůĞƐƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽƐ͘
>ĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůŐƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕LJůĂĚŝǀŝƐŝſŶĚĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂů͕ĞƐĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂ
ƉŽŶĚĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶũƵŶƚĂ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ͗ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ͕
ĂƵƚŽŶŽŵşĂ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͕ ŵĂŶĚŽ LJ ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ LJ ƚĂƌĞĂƐ ƋƵĞ ƐĞ
ĚĞƐĞŵƉĞŹĞŶ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ͗
ŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐLJĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͗ĨĂĐƚŽƌƉĂƌĂĐƵLJĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶƐĞƚĞŶĚƌĄĞŶĐƵĞŶƚĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůĂ
ĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĐĂĚĠŵŝĐĂƉĂƌĂĐƵŵƉůŝƌĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞůŽƐĐŽŵĞƚŝĚŽƐ͕ůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĂĚƋƵŝƌŝĚĂ͕LJůĂ
ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚƉĂƌĂůĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚŝĐŚŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐLJĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘
/ŶŝĐŝĂƚŝǀĂ͗ ĨĂĐƚŽƌ ƉĂƌĂ ĐƵLJĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƐĞ ƚĞŶĚƌĄ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ Ă
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ŶŽƌŵĂƐŽĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐƉĂƌĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƚĂƌĞĂƐŽĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͘
ƵƚŽŶŽŵşĂ͗ ĨĂĐƚŽƌ ƉĂƌĂ ĐƵLJĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƐĞ ƚĞŶĚƌĄ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ
ũĞƌĄƌƋƵŝĐĂĞŶĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůĂƐƚĂƌĞĂƐŽĨƵŶĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶ͘
ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͗ ĨĂĐƚŽƌ ƉĂƌĂ ĐƵLJĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƐĞƚĞŶĚƌĄ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĚĞ
ĂĐĐŝſŶĚĞůƚŝƚƵůĂƌĚĞůĂĨƵŶĐŝſŶ͕ĞůŶŝǀĞůĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƐŽďƌĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐLJůĂƌĞůĞǀĂŶĐŝĂĚĞůĂ
ŐĞƐƚŝſŶƐŽďƌĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJƚĠĐŶŝĐŽƐ͘
DĂŶĚŽ͗ĨĂĐƚŽƌƉĂƌĂĐƵLJĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶƐĞƚĞŶĚƌĄĞŶĐƵĞŶƚĂĞůŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶLJŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ
ĚĞ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ LJ ƚĂƌĞĂƐ͕ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞů ĐŽůĞĐƚŝǀŽ LJ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐŽďƌĞ ůĂƐ
ƋƵĞƐĞĞũĞƌĐĞĞůŵĂŶĚŽ͘
ŽŵƉůĞũŝĚĂĚ͗ ĨĂĐƚŽƌ ƉĂƌĂ ĐƵLJĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƐĞ ƚĞŶĚƌĄ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ŶƷŵĞƌŽ LJ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ
ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĂŶƚĞƐ ĞŶƵŵĞƌĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ƚĂƌĞĂ Ž ĄƌĞĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂů
ĞŶĐŽŵĞŶĚĂĚĂ͘
DŽǀŝůŝĚĂĚ ĨƵŶĐŝŽŶĂů͗ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ƉŽĚƌĄŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞ ĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐ ƉŽƌ
ĄƌĞĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ ƐŝŶ ƋƵĞ ĞůůŽ ƐƵƉŽŶŐĂ ƵŶ ŽďƐƚĄĐƵůŽ Ă ůĂ ŵŽǀŝůŝĚĂĚ ĨƵŶĐŝŽŶĂů ŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ŶŽ
ĐĂƵƐĂů͘ Ŷ ƚŽĚŽ ĐĂƐŽ͕ ůĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ŵŽǀŝůŝĚĂĚ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌĄ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ŐƌƵƉŽ͕ĐŽŶĞů ůşŵŝƚĞ ĚĞ ůĂ
ŝĚŽŶĞŝĚĂĚ LJ ůĂ ĂƉƚŝƚƵĚ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ůĂƐ ƚĂƌĞĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŵŝĞŶĚĞŶ Ă ůĂ
ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ĐĂĚĂ ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ƉƌĞǀŝĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ Ɛŝ ĞůůŽ ĨƵĞƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ
ƐŝŵƉůĞƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ͘
>ĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞŐƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ŵŽǀŝůŝĚĂĚĨƵŶĐŝŽŶĂůĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ
LJĐĂƵƐĂůĂŐƌƵƉŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐŽŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ͕ƐĞŚĂƌĄĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚ͘ϯϵĚĞůd͘
'ZhWKWZK&^/KE>'ZE/͕D/E/^dZ/KEzZZ,,
WĂƌĂĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞŝƌĞĐĐŝſŶͲ'ĞƌĞŶĐŝĂ͕ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJZZ,,
&ƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƚĂƌĞĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĐŽŵƉůĞũĂƐ LJ ŚĞƚĞƌŽŐĠŶĞĂƐ͕ ŝŶĐůƵƐŽ ůĂ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĞŶůĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĐŽŶĐƌĞƚŽƐĂĂůĐĂŶnjĂƌƉŽƌůĂĞŵƉƌĞƐĂ͕ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ
ƉŽƌŽďũĞƚŝǀŽƐŐůŽďĂůĞƐĚĞĨŝŶŝĚŽƐƉŽƌůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ŽůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ
i
Pág. 3515
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
7/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ WĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂ͕ ĚŝƌŝŐĞ LJ ĐŽŽƌĚŝŶĂ ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ
ƉƌŽƉŝĂĞŵƉƌĞƐĂŝŶĐůƵŝĚŽƐůŽƐZZ,,͘dŽŵĂůĂƐĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐƐŝŐƵŝĞŶĚŽƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ
ůĂƐ ĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ ĞŵĂŶĂĚĂƐ LJ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ŝŵƉĂƌƚŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ůĂ
ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ŽůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ĚĞůŽƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĞLJĂůŽƐƋƵĞĚĞďĞĚĂƌĐƵĞŶƚĂĚĞƐƵŐĞƐƚŝſŶ͘
/ŵƉůŝĐĂĂƐƵŵŝƌůĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐĐŽŵƉůĞƚĂƐƉŽƌůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞƚŽĚĂƐůĂƐĄƌĞĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐĚĞ
ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂ ĞdžŝŐĞŶĐŝĂ Ă ĐĂĚĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ĄƌĞĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂƐ ƐƵLJĂƐ
ƉƌŽƉŝĂƐ͕LJůĂƐĚĞůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƐĞŐƷŶƐƵŐƌĂĚŽĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͘
&ŽƌŵĂĐŝſŶ͗ dŝƚƵůĂĐŝſŶ Ž ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ Ă ĞƐƚƵĚŝŽƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ Ž ĚŝƉůŽŵĂƚƵƌĂ͕ Ž ĐŽŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚŝůĂƚĂĚĂ ĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
WĂƌĂĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŶŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿ
&ƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƚĂƌĞĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĐŽŵƉůĞũĂƐ LJ ŚĞƚĞƌŽŐĠŶĞĂƐ͕ ĐŽŶ ĂůƚŽ
ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĞdžŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ͕ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ LJ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͕ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞů ĄƌĞĂ
ĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘
/ŵƉůŝĐĂĂƐƵŵŝƌůĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐĐŽŵƉůĞƚĂƐƉŽƌůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĂůĂƋƵĞĞƐƚĠ
ĂƐŝŐŶĂĚĂ͕ĞŶůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ĚĂŶĚŽĐƵĞŶƚĂĚĞƐƵŐĞƐƚŝſŶĂůĂƉĞƌƐŽŶĂ
ƋƵĞŽĐƵƉĞĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞŝƌĞĐĐŝſŶ͕ƉŽƌƐƵƉƌŽƉŝŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽ͘
&ŽƌŵĂĐŝſŶ͗ dŝƚƵůĂĐŝſŶ Ž ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ Ă ĚŝƉůŽŵĂƚƵƌĂ͕ ŐƌĂĚŽ ŵĞĚŝŽ͕ Ž ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů Ϯ͕ Ž ŐƌĂĚŽ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͕ Ž
ĐŽŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚŝůĂƚĂĚĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
WĂƌĂĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŶŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿ
&ƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĂƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ ŵĞĚŝĂ͕ ƋƵĞ
ĞdžŝũĂŶŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂLJƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞŐƌĂĚŽŵĞĚŝŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ
ƋƵĞ ůŽƐ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶ ĐŽŶůůĞǀĂŶĚŽ͕ ďĂũŽ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶ͕ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐŵŝƐŵŽƐ͕ ĚĂŶĚŽ
ĐƵĞŶƚĂĚĞƐƵŐĞƐƚŝſŶĂůĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŽĐƵƉĞĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞŝƌĞĐĐŝſŶ͘
&ƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞŶ ůĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ƉŽƌ ŽƚƌŽƐ
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ĄƌĞĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ƐŝŶ ŝŵƉůŝĐĂƌ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ
ŵĂŶĚŽ͘
&ŽƌŵĂĐŝſŶ͗ dŝƚƵůĂĐŝſŶ Ž ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ĂĐŚŝůůĞƌĂƚŽ͕ &ŽƌŵĂĐŝſŶ WƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ϭ͕ Ž ŐƌĂĚŽ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͕ ĐŽŶ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĞŶĞůƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽŽĐŽŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
'ZhWKWZK&^/KE>ZWZ/KE^zd>>Z
WĂƌĂĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐLJƚĂůůĞƌŶŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿ
&ƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƚĂƌĞĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĐŽŵƉůĞũĂƐ LJ ŚĞƚĞƌŽŐĠŶĞĂƐ͕ ĐŽŶ ĂůƚŽ
ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĞdžŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ͕ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ LJ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͕ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞů ĄƌĞĂ
ĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƌĞƉĂƌĂĐŝſŶLJƚĂůůĞƌĞƐ͘
/ŵƉůŝĐĂĂƐƵŵŝƌůĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐĐŽŵƉůĞƚĂƐƉŽƌůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĂůĂƋƵĞĞƐƚĠ
ĂƐŝŐŶĂĚĂ͕ĞŶůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ĚĂŶĚŽĐƵĞŶƚĂĚĞƐƵŐĞƐƚŝſŶĂůĂƉĞƌƐŽŶĂ
i
Pág. 3516
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
8/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
ƋƵĞ ŽĐƵƉĞ Ğů ĄƌĞĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂů ĚĞ ŝƌĞĐĐŝſŶ͕ ƉŽƌ ƐƵ ƉƌŽƉŝŽ ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ LJ ůĂƐ ĚĞů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůŽƐ
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƋƵĞƚƵǀŝĞƌĂĂƐƵĐĂƌŐŽ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͘
&ŽƌŵĂĐŝſŶ͗ dŝƚƵůĂĐŝſŶ Ž ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ Ă ĚŝƉůŽŵĂƚƵƌĂ͕ ŐƌĂĚŽ ŵĞĚŝŽ͕ Ž ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů Ϯ͕ Ž ŐƌĂĚŽ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ž
ĐŽŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚŝůĂƚĂĚĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
WĂƌĂĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐLJƚĂůůĞƌŶŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿ
&ƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽƐ ŵĞĐĄŶŝĐŽƐ LJ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͕ ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĂƵƚſŶŽŵĂ ƋƵĞ ĞdžŝũĂŶ
ŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂLJƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƋƵĞůŽƐĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶ
ĐŽŶůůĞǀĂŶĚŽ͕ďĂũŽƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶ͕ůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͕ĚĂŶĚŽĐƵĞŶƚĂĚĞƐƵŐĞƐƚŝſŶĂ
ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ŽĐƵƉĞ Ğů ĄƌĞĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂů ĚĞ ŝƌĞĐĐŝſŶ͕ LJ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƚĂůůĞƌ ŶŝǀĞů
ƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿ͘
&ƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞŶ ůĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƚĂƌĞĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ
ŽƚƌĂƐĄƌĞĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ƐŝŶŝŵƉůŝĐĂƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞŵĂŶĚŽ͘
&ŽƌŵĂĐŝſŶ͗ dŝƚƵůĂĐŝſŶ Ž ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂĂĐŚŝůůĞƌĂƚŽ͕&ŽƌŵĂĐŝſŶWƌŽĨĞƐŝŽŶĂůϭ͕ŽŐƌĂĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂĐŽŶ
ĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĞŶĞůƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽŽĐŽŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
'ZhWKWZK&^/KE>Z/Kd>&KE/
WĂƌĂĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞƌĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ͕ŶŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿ
&ƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽƐƐĞŶĐŝůůŽƐLJƌĞƉĞƚŝƚŝǀŽƐ͕ĞŶůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐƌĂĚŝŽƚĞůĞĨſŶŝĐŽƐLJ
ŽƌĚĞŶĂĚŽƌ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ĞŶ ƵŶ ŵĂƌĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞĐŝƐĂƐ͕ ĚĞ
ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ ƚĠĐŶŝĐĂ ŵĞĚŝĂ͕ ĐŽŶ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĚĞ ŐƌĂĚŽ ŵĞĚŝŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ
ƚĠĐŶŝĐŽƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽLJĐŽŵƉƌŽďĂĚŽ͕ĐŽŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƐŽďƌĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐ
ŵŝƐŵŽƐ͕ĚĂŶĚŽĐƵĞŶƚĂĚĞƐƵŐĞƐƚŝſŶĂůĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŽĐƵƉĞĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞŝƌĞĐĐŝſŶ͘
>ŽƐĐĂŵďŝŽƐŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐƉŽƌĞǀŽůƵĐŝſŶĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͕ƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶĂĚĂƉƚĂĐŝſŶLJ
ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ŝŵƉůŝĐĂƌĄŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ
ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͘
dƌĂďĂũŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ͕ ďĂũŽ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶ͕ ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĂƵƚſŶŽŵĂ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĂ ůĂ
ĐƵŵƉůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ͕ƋƵĞĞdžŝũĂŶŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂĞŶ
ŐƌĂĚŽ ŵĞĚŝŽͲŵşŶŝŵŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĞŵƉůĞĂĚŽƐ ƋƵĞ ůŽƐ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƐŽďƌĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘
&ŽƌŵĂĐŝſŶ͗ dŝƚƵůĂĐŝſŶ Ž ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂĂĐŚŝůůĞƌĂƚŽŽĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůϮ͕ŽŐƌĂĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂĐŽŶ
ĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĞŶĞůƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ƉĞƌŽĐŽŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚŝůĂƚĂĚĂĞŶĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽ
ĚĞůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͘
WĂƌĂĞůĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůƌĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ͕ŶŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿ
&ƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽƐƐĞŶĐŝůůŽƐLJƌĞƉĞƚŝƚŝǀŽƐ͕ĞŶůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐƌĂĚŝŽƚĞůĞĨſŶŝĐŽƐLJ
ŽƌĚĞŶĂĚŽƌ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ĞŶ ƵŶ ŵĂƌĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞĐŝƐĂƐ͕ ĚĞ
ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚƚĠĐŶŝĐĂŵĞĚŝĂ͕ĐŽŶĂƵƚŽŶŽŵşĂĚĞŐƌĂĚŽďĂũŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƚĠĐŶŝĐŽ
ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽLJĐŽŵƉƌŽďĂĚŽ͕ĐŽŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƐŽďƌĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͕
i
Pág. 3517
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
9/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
ĚĂŶĚŽ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ƐƵ ŐĞƐƚŝſŶ͕ Ă ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ŽĐƵƉĞ Ğů ĄƌĞĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂů ĚĞ ŝƌĞĐĐŝſŶ͘ >ŽƐ
ĐĂŵďŝŽƐ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ ĚĞ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͕ ƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ LJ
ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ŝŵƉůŝĐĂƌĄŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ
ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͘
dƌĂďĂũŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ͕ ďĂũŽ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶ͕ ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĂƵƚſŶŽŵĂ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĂ ůĂ
ĐƵŵƉůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ͕ƋƵĞĞdžŝũĂŶŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂĞŶ
ŐƌĂĚŽ ŵşŶŝŵŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĞŵƉůĞĂĚŽƐ ƋƵĞ ůŽƐ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ
ƐŽďƌĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘
&ŽƌŵĂĐŝſŶ͗ dŝƚƵůĂĐŝſŶ Ž ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂĂĐŚŝůůĞƌĂƚŽŽĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůϭ͕ŽŐƌĂĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂĐŽŶ
ĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĞŶĞůƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ƉĞƌŽƐŝŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƉƌĞǀŝĂĞŶĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞ
ůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͘
ƵĂŶĚŽƵŶƚƌĂďĂũĂĚŽƌĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽLJŶŝǀĞůƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůƉƌĞƐƚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉŽƌƵŶƚŝĞŵƉŽƐƵƉĞƌŝŽƌ
ĂϭϴŵĞƐĞƐ͕ƉƌŽŵŽĐŝŽŶĂƌĄĚĞŶŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿĂŶŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽͿ͘
d/dh>KhZdKZ'/DEZdZ/hd/sK
ƌƚϭϲ͘ͲƐƚƌƵĐƚƵƌĂƌĞƚƌŝďƵƚŝǀĂ
>ĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĂůĂƌŝĂůĚĞůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂZĂĚŝŽdĂdžŝĚĞ^ĂŶƚĂŶĚĞƌLJĂŶƚĂďƌŝĂĞƐůĂƋƵĞ
ĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶƐĞĚĞƚĂůůĂLJĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚĂƉŽƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽƐ͗
^ĂůĂƌŝŽ ĂƐĞ͗ ƌĞƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞů ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ĨŝũĂĚĂ ƉŽƌ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ƚŝĞŵƉŽ͕ ƐŝŶ ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ŶŝŶŐƵŶĂ
ŽƚƌĂĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂ͕ĚĞƚĂůŵŽĚŽƋƵĞĞdžƉƌĞƐĂůĂƌĞƚƌŝďƵĐŝſŶŐĞŶĞƌĂůƉĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ
ĚĞƵŶŵŝƐŵŽŐƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
WůƵƐ ĚĞ ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ͗ Ğů ƉůƵƐ ĚĞ ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϮ ĞŶ
ĐſŵƉƵƚŽ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƚƌŝĞŶŝŽƐ͕ ĐŽŶ ĂďŽŶŽ ĚĞů Ϯй ĚĞů ƐĂůĂƌŝŽ ďĂƐĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ƐĞ
ƉĞƌĐŝďŝƌĄĞŶĞůŵĞƐĚĞƐƵǀĞŶĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ůůşŵŝƚĞŵĄdžŝŵŽĚĞƚƌŝĞŶŝŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƌĞĐŽŶŽĐĞƌƐĞ
ŶŽĞdžĐĞĚĞƌĄĚĞůϯϮйĚĞůĐŝƚĂĚŽƐĂůĂƌŝŽďĂƐĞ͘
>ŽƐ ĞŵƉůĞĂĚŽƐ ƋƵĞ ƐƵƉĞƌĞŶ Ă ůĂ ĨĞĐŚĂ ĚĞ ĨŝƌŵĂ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ Ğů ůşŵŝƚĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞů
ϯϮй͕ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄŶ ůĂ ĐƵĂŶƚşĂ ƉŽƌ ƚƌŝĞŶŝŽƐ ƋƵĞ ŚĂLJĂŶ ĚĞǀĞŶŐĂĚŽ͕ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ
ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ŶŽ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝďůĞ Ă ŽƚƌŽƐ͕ LJ ƐſůŽ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌĄŶ Ğů ƚƌŝĞŶŝŽ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĠŶ
ĚĞǀĞŶŐĂŶĚŽ͘ hŶĂ ǀĞnj ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ ĞƐƚĞ ƷůƚŝŵŽ ƚƌŝĞŶŝŽ͕ ŶŽ ƐĞ ĚĞǀĞŶŐĂƌĄ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ĂůŐƵŶĂ
ĂĚŝĐŝŽŶĂůƉŽƌƌĂnjſŶĚĞůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĞŶůĂĞŵƉƌĞƐĂ͘
ƐƚĂƐ ƉĂŐĂƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ ƐĞ ĐĂůĐƵůĂŶ ƉŽƌ ĂŹŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ĚĞ ĚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ
ƚƌĂďĂũŽ͘
i
Pág. 3518
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
'ƌĂƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ͗ ^Ğ ĞƐƚĂďůĞĐĞŶ ƉŽƌ ĞƐƚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ƚƌĞƐ ŐƌĂƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐĂƐĂƚŝƐĨĂĐĞƌůĂƉƌŝŵĞƌĂĞŶĞůŵĞƐĚĞũƵůŝŽ͕ůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞůĚşĂϮϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞLJ
ƵŶĂƚĞƌĐĞƌĂƋƵĞƐĞƌĄƉƌŽƌƌĂƚĞĂĚĂĞŶůŽƐϭϮŵĞƐĞƐĚĞůĂŹŽ͘
10/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
ů ĂďŽŶŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĂŐĂƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ ƐĞƌĄ Ğů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ă ϯϬ ĚşĂƐ ĚĞ ƐĂůĂƌŝŽ ďĂƐĞ ŵĄƐ
ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ͘>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĂĚƐĐƌŝƚĂƐĂůŐƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĚĞZĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ͕ƉĞƌĐŝďŝƌĄŶĂĚĞŵĄƐ
ĚĞůƐĂůĂƌŝŽďĂƐĞLJůĂĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ͕ĞůƉůƵƐĚĞŶŽĐƚƵƌŶŝĚĂĚ͘
WůƵƐĨĞƐƚŝǀŽ͗ůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůŐƌƵƉŽĚĞƌĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂƉĞƌĐŝďŝƌĄƵŶĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞϯϬΦŵĞƐ͘ƐƚĞ
ĐŽŶĐĞƉƚŽƚĂŵďŝĠŶƐĞĂďŽŶĂƌĄĞŶǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͘^ƵƌĞǀĂůŽƌŝnjĂĐŝſŶƐĞĞĨĞĐƚƵĂƌĄĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐ
ƉĂĐƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝŐŶĞŶ ĞŶ ĐĂĚĂ ŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶǀĞŶŝŽ͘ WĂƌĂ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ
ĐŽŶǀĞŶŝŽƐƵŝŵƉŽƌƚĞƐĞƌĄĚĞϯϬΦͬŵĞƐ͕ĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůŵŝƐŵŽ͘
WůƵƐ ĚĞ ŶŽĐƚƵƌŶŝĚĂĚ͗ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĞŵƉůĞĂĚŽƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝĐĞŶ ƚƵƌŶŽƐ ĚĞ ŶŽĐŚĞ ƌĞĐŝďŝƌĄŶ ƉŽƌ ĞƐƚĞ
ĐŽŶĐĞƉƚŽůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞϲϵΦŵĞƐ͕ƉŽƌƚŽĚĂůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞĞƐƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽ͘
WůƵƐ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĐŝŽŶĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂƐ͗ >Ă ƉĞƌƐŽŶĂ Ă ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ůĞƐ ĂƐŝŐŶĞ ůĂ
ĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂĚĂƉƚĂĐŝŽŶĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ĚĞ ůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂƉĞƌĐŝďŝƌĄĚĞƵŶĂƐŽůĂǀĞnjůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞϰϬϬΦƋƵĞƐĞĂďŽŶĂƌĄĞŶĞůŵĞƐĚĞĞŶĞƌŽĚĞ
ĐĂĚĂĂŹŽŶĂƚƵƌĂů͘
ZĞƚƌŝďƵĐŝſŶ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂ͗ ĂŶƚŝĚĂĚ ƋƵĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉƵĞĚĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞƌ Ă ƵŶ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͕ƉŽƌƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŽƉŽƌĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞƐƵƚƌĂďĂũŽ͘dŝĞŶĞĞů
ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐŽŶĚŝĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂůşƐŝŵĂ͘
/ŶĐĞŶƚŝǀŽƐ͗ƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĂůĂƌŝŽǀĂƌŝĂďůĞ͕ƉĂƌĂĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞƌĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ͕
ƵŶŝŶĐĞŶƚŝǀŽĚĞϯϲϬΦĂŶƵĂůĞƐ͘ƐƚĞƐĂůĂƌŝŽǀĂƌŝĂďůĞŽŝŶĐĞŶƚŝǀŽ͕ƐĞĚĞǀĞŶŐĂƌĄĞŶĐĂĚĂƵŶŽĚĞ
ůŽƐ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞƐ Ă ƌĂnjſŶ ĚĞ ϵϬ Φ͕ LJ ƐĞ ĂďŽŶĂƌĄ ĞŶ Ğů ŵĞƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŵĞƐ͕ ĞƐƚŽ ĞƐ Ăďƌŝů͕ ũƵůŝŽ͕
ŽĐƚƵďƌĞLJĞŶĞƌŽƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘
ƐƚŽƐŝŶĐĞŶƚŝǀŽƐƐĞĂďŽŶĂƌĄŶĂůĂƐƚƌĞƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŵĄƐŶƷŵĞƌŽĚĞůůĂŵĂĚĂƐĂƚŝĞŶĚĂŶ͘WĂƌĂ
ƐƵĐĄůĐƵůŽƐĞƚĞŶĚƌĄĞŶĐƵĞŶƚĂůŽƐĚşĂƐĞĨĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƐ͕ƉŽƌĐĂĚĂƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞŶĐĂĚĂ
ƵŶŽĚĞůŽƐƚƌŝŵĞƐƚƌĞƐ͕ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƉŽŶĚĞƌĂĚŽ͘
ƌƚϭϳ͘ͲZĞƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐLJĐůĂƵƐƵůĂĚĞĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶĂŶƵĂů͘
>ĂƐƌĞƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐƋƵĞƉĞƌĐŝďĞŶůŽƐĞŵƉůĞĂĚŽƐĂϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϭ͕ƚĞŶĚƌĄŶ
ůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĂŶƵĂůĞƐ͗
ŶĞůĂŶĞdžŽ/ĚĞĞƐƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶůĂƐƚĂďůĂƐƐĂůĂƌŝĂůĞƐƉŽƌŐƌƵƉŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͘>Ă
ƌĞƚƌŝďƵĐŝſŶďƌƵƚĂĂŶƵĂůƐĞŚĂĐĂůĐƵůĂĚŽĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƐĂůĂƌŝŽďĂƐĞLJůĂƐƉĂŐĂƐĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ
ƌĞĐŽŐŝĚĂƐĞŶ ĞƐƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ ĐŽŵƉƵƚĂŶĚŽ ůŽƐ ƐĂůĂƌŝŽƐ ƉŽƌ ƵŶĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ Ă ƚŝĞŵƉŽĐŽŵƉůĞƚŽ͘
EŽ ƌĞĐŽŐĞ ůĂƐ ƌĞƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƉůƵƐĞƐ ĚĞ ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ͕
ŶŽĐƚƵƌŶŝĚĂĚ͕ ĨĞƐƚŝǀŽƐ͕ Ž ƌĞƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂƐ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ă ĐĂĚĂ
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ͘
i
Pág. 3519
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
Ŷ Ğů ĂŹŽ ϮϬϭϮ͗ Ğů ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƐĂůĂƌŝŽƐ ƐĞƌĄ ĚĞů Ϭ͕ϯй͕ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƐĂůĂƌŝŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ Ă
ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϭ͘ >Ă ĐůĂƵƐƵůĂ ĚĞ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĂƉůŝĐĂďůĞ Ăů ĨŝŶĂů ĚĞů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ϮϬϭϮ͕ ƐĞƌĄ Ğů
ĞdžĐĞƐŽ ĚĞ ůĂ ƚĂƐĂ ĚĞ ǀĂƌŝĂĐŝſŶ ĂŶƵĂů ĚĞů /W ŐĞŶĞƌĂů ĞƐƉĂŹŽů ĚĞů ŵĞƐ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ƐŽďƌĞ Ğů
ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ŝŶĨůĂĐŝſŶ ĚĞů ĂŶĐŽ ĞŶƚƌĂů ƵƌŽƉĞŽ ;ϮйͿ͘ ^ŝ ůĂ ƚĂƐĂ ĚĞ ǀĂƌŝĂĐŝſŶ ĂŶƵĂů ĚĞů /W
ŐĞŶĞƌĂů ĞƐƉĂŹŽů ĚĞů ŵĞƐ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĨƵĞƌĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ƚĂƐĂ ĚĞ ǀĂƌŝĂĐŝſŶ ĂŶƵĂů ĚĞů /W
ĂƌŵŽŶŝnjĂĚŽĚĞůĂŽŶĂƵƌŽĞŶĞůŵŝƐŵŽŵĞƐ͕ĞŶƚŽŶĐĞƐƐĞƚŽŵĂƌĄĞƐƚĂƷůƚŝŵĂƉĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌĞů
ĞdžĐĞƐŽ͘ĞƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞĞƐƚĞŚĞĐŚŽ͕ůĂĐĂŶƚŝĚĂĚƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĞĂƉůŝĐĂƌşĂĞŶƵŶĂǀĞnj͘
11/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
ŶĞůĂŹŽϮϬϭϯ͗ĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƐĞƌĄĚĞůϬ͕ϱйƐŽďƌĞĞůƐĂůĂƌŝŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϮ͕ĐŽŶůĂ
ŵŝƐŵĂ ĐůĂƵƐƵůĂ ĚĞ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ĞŶ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ƉĂƌĂ Ğů ĂŹŽ
ϮϬϭϮ͘
ŶĞůĂŹŽϮϬϭϰ͗ĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƐĞƌĄĚĞůϬ͕ϲйƐŽďƌĞĞůƐĂůĂƌŝŽƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĞŶĞůĂŹŽ
ϮϬϭϯ͘^ŝĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůW/ĂƉƌĞĐŝŽƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ͕ĂůĐĂŶnjĂŽƐƵƉĞƌĂĞůϭйĞŝŶĨĞƌŝŽƌĂůϮй͕Ğů
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐĂůĂƌŝĂůƐĞƌşĂĚĞůϭй͘
^ŝĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůW/ĂƉƌĞĐŝŽƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĞŶϮϬϭϯ͕ĂůĐĂŶnjĂŽƐƵƉĞƌĂĞůϮй͕ĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ
ƐĂůĂƌŝĂůƐĞƌĄĚĞůϭ͕ϱй͘
ŵďĂƐƉĂƌƚĞƐƌĞĐŽŶŽĐĞŶƐĞŐƵŝƌůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ͕LJĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶƐĂůĂƌŝĂů͕ƌĞĐŽŐŝĚŽƐ
ĞŶ Ğů // ĐƵĞƌĚŽ ĚĞ EĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ ŽůĞĐƚŝǀĂ͕ ƌĞŵŝƚŝĠŶĚŽƐĞ Ă ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ƐƵ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ Ă ůĂ
ĐŽŶĐƌĞĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ůůĞǀĞ Ă ĐĂďŽ ƉŽƌ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ^ĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĐŝƚĂĚŽ ĐƵĞƌĚŽ Ž ƉŽƌ
ĚŽĐƵŵĞŶƚŽŽĚĞƐĂƌƌŽůůŽĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚŽĚĞůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐLJƐŝŶĚŝĐĂůĞƐ͘
ƌƚϭϴ͘Ͳ,ŽƌĂƐĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ
>ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĨŝƌŵĂŶƚĞƐ ĐŽŶǀŝĞŶĞŶ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ ŚŽƌĂƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ͕ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ Ğů
ƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĚĞũŽƌŶĂĚĂ͕ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞůĂƐĐŝƚĂĚĂƐŚŽƌĂƐĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ
ƉƵĞĚĂŶƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞ͘ŶƚŽĚŽĐĂƐŽ͕LJƐŝĞƐƚĂƐƐĞƉƌŽĚƵũĞƌĂŶƐĞĐŽŵƉĞŶƐĂƌĄŶĞŶĚĞƐĐĂŶƐŽĐŽŵŽ
ƌĞŐůĂŐĞŶĞƌĂů͕ŽĐŽŵƉĞŶƐĂƌĄŶĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞ͘ůǀĂůŽƌŚŽƌĂĂĞƐƚŽƐĞĨĞĐƚŽƐƐĞĨŝũĂĞŶϵ͕ϵϴΦ
ƉĂƌĂůĂƐŚŽƌĂƐĞŶĚşĂƐůĂďŽƌĂďůĞƐ͘Ŷϭϯ͕ϰϵΦƉĂƌĂůĂƐŚŽƌĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĞŶĚŽŵŝŶŐŽƐ͕ĨĞƐƚŝǀŽƐLJ
ŚŽƌĂƌŝŽŶŽĐƚƵƌŶŽ͘
^ŝƐĞĐŽŵƉĞŶƐĂŶĞŶƚŝĞŵƉŽĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ͕ĞƐƚĞĞƋƵŝǀĂůĚƌĄĂůĚŽďůĞĚĞůĂƐŚŽƌĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐLJƐĞ
ĚŝƐĨƌƵƚĂƌĄƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĞƐƚĠŶĐƵďŝĞƌƚĂƐ͘
d/dh>KYh/EdK:KZE>KZ>͕^E^K^͕>/E/^zWZD/^K^
ƌƚϭϵ͘Ͳ:ŽƌŶĂĚĂůĂďŽƌĂů
>Ă ũŽƌŶĂĚĂ ŵĄdžŝŵĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ǀŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽ Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ůĂ
ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐĞƌĄĚĞϭ͘ϴϭϬŚŽƌĂƐĂŹŽ͘ůƚŝĞŵƉŽĚĞƚƌĂďĂũŽƐĞĐŽŵƉƵƚĂƌĄĚĞŵŽĚŽƋƵĞƚĂŶƚŽĂů
ĐŽŵŝĞŶnjŽ ĐŽŵŽ Ăů ĨŝŶĂů ĚĞ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ ĚŝĂƌŝĂ͕ Ğů ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ ĞŶ ƐƵ ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ
ƚƌĂďĂũŽ͘
>ĂĞŵƉƌĞƐĂƉŽĚƌĄĞƐƚĂďůĞĐĞƌƵŶĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĚĞůĂũŽƌŶĂĚĂĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂŹŽĚĞůϱй
ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŚŽƌĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ͘ Ŷ ƌĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ ĞƐƚĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ƐĞƌĄ
ĐŽŵƵŶŝĐĂĚĂLJŐƌĂĨŝĂĚĂƉĂƌĂůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐŽŶĂŶƚŝĐŝƉĂĐŝſŶƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞĂůŵĞŶŽƐ
ϱ ĚşĂƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ͕ LJ ĚĞ Ăů ŵĞŶŽƐ ϭϮ ŚŽƌĂƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ͕
ĚĞƌŝǀĂĚĂƐ ĚĞ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘ /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ĚĂƌĄ ƚƌĂƐůĂĚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ
ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶůĞŐĂůĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ƉĂƌĂƐƵĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ƚĂŶƚŽ
ĚĞůĂĚƵƌĂĐŝſŶĐŽŵŽĚĞůĂůĐĂŶĐĞĚĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͘
i
Pág. 3520
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĚĞůĂũŽƌŶĂĚĂĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂŹŽ
12/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
Ŷ Ğů ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ŝƌƌĞŐƵůĂƌ͕ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ ŵşŶŝŵĂ ĚŝĂƌŝĂ ĚĞ ƵŶ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ Ă ƚŝĞŵƉŽ
ĐŽŵƉůĞƚŽ ŶŽ ƉŽĚƌĄ ƐĞƌ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă ϱ ŚŽƌĂƐ͕ Ŷŝ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ůĂƐ ϵ ŚŽƌĂƐ͘ >ĂƐ ŚŽƌĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚĂƐ
ĚƵƌĂŶƚĞůĂƐĞŵĂŶĂƐĞĚŝƐƚƌŝďƵŝƌĄŶĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞůƐĞƌǀŝĐŝŽƋƵĞĚĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂĚŽ͘
ƐƚĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄ ƌĞƐƉĞƚĂƌ ĞŶ ƚŽĚŽ ĐĂƐŽ ůŽƐ ƉĞƌŝŽĚŽƐ ŵşŶŝŵŽƐ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ĚŝĂƌŝŽ LJ
ƐĞŵĂŶĂůƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽLJĞŶĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ŵĞĚŝĂŶĚŽĞŶ
ƚŽĚŽĐĂƐŽĞŶƚƌĞĞůĨŝŶĂůĚĞƵŶĂũŽƌŶĂĚĂLJĞůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞϭϮŚŽƌĂƐ͘
ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůŽƐŚŽƌĂƌŝŽƐƉŽƌŐƌƵƉŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͗
>Ă ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ŚŽƌĂƌŝĂ ĞƐ ĨĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ƐĞ ŵĂƌĐĂŶ ůĂƐ
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉĂƵƚĂƐƉĂƌĂƐƵĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͗
WĂƌĂĞůŐƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͗^ĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĚĞůƵŶĞƐĂǀŝĞƌŶĞƐĐŽŶĚĞƐĐĂŶƐŽůŽƐ
ƐĄďĂĚŽƐ͕ĚŽŵŝŶŐŽƐLJĨĞƐƚŝǀŽƐ͘ůŚŽƌĂƌŝŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞƐĚĞϴ͕ϯϬĂϭϲ͕ϯϬŚŽƌĂƐ͘ƐƚĞƉĞƌƐŽŶĂůŶŽ
ĞƐƚĄƐƵũĞƚŽĂŐƌĄĨŝĐŽ͘
WĂƌĂ Ğů ŐƌƵƉŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ĚĞ ZĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐ LJ dĂůůĞƌ͗ ^Ğ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ĚĞ ůƵŶĞƐ Ă ƐĄďĂĚŽƐ͕ ĞŶ
ũŽƌŶĂĚĂƉĂƌƚŝĚĂ͕ĐŽŶĚĞƐĐĂŶƐŽƐůŽƐĚŽŵŝŶŐŽƐLJĨĞƐƚŝǀŽƐ͘ƐƚĞƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƚĄƐƵũĞƚŽĂŐƌĄĨŝĐŽ͘
WĂƌĂĞůŐƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĚĞZĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ͗ůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŚŽƌĂƌŝĂĞŶůŽƐƚƵƌŶŽƐĚĞŵĂŹĂŶĂ͕
ƚĂƌĚĞ LJ ŶŽĐŚĞ͕ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ Ğů ŐƌĄĨŝĐŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĞũĞĐƵƚĂƌĄ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŶŽƌŵĂƐ͗
ϭǑͿŽŶůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶLJĂĐƵĞƌĚŽĚĞůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶůĞŐĂůĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞů
ŐƌĄĨŝĐŽĂŶƵĂů͕ƉŽƌƚƵƌŶŽƐ͕ĐŽŶůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƐϭ͘ϴϭϬŚŽƌĂƐĂŹŽ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞŶĞůŵŝƐŵŽ
ůŽƐĚĞƐĐĂŶƐŽƐĞŶƚƌĞũŽƌŶĂĚĂƐ͕ƋƵĞƌĞƐƉĞƚĂƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽϭϮŚŽƌĂƐ͘
ϮǑͿ >Ă ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚƵƌŶŽƐ ƐĞ ŚĂƌĄ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ƵŶĂ ŵĞũŽƌ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů
ƐĞƌǀŝĐŝŽLJƵŶĂĞƋƵŝůŝďƌĂĚĂĐĂƌŐĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͘
ϯǑͿ>ŽƐƚƵƌŶŽƐĚĞůŐƌĄĨŝĐŽƐĞƌĄŶƌŽƚĂƚŝǀŽƐƉĂƌĂƚŽĚŽĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůŐƌƵƉŽĚĞƌĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ͘
ϰǑͿ^ĞŐƌĂĨŝĂƌĄĐŽŵŽŚŽƌĂƌŝŽĞƐƉĞĐŝĂůĞůƚƵƌŶŽĚĞƐĚĞůĂƐϮϭ͕ϬϬŚŽƌĂƐŚĂƐƚĂůĂƐϵ͕ϬϬŚŽƌĂƐĚĞůĚşĂ
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞŶůĂŶŽĐŚĞĚĞůϮϰĂůϮϱĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞLJĚĞůϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĂůϭĚĞĞŶĞƌŽ͘ƐƚĞƚƵƌŶŽ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌĄ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ăů ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ƋƵĞ ƉŽƌ ŐƌĄĨŝĐŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ Ɛŝ ďŝĞŶ ƉŽĚƌĄ
ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂƌ Ğů ƚƵƌŶŽ ĐŽŶ ŽƚƌĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ŐƌƵƉŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ƉŽŶŝĠŶĚŽůŽ ĞŶ
ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ͘>ĂƌĞƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐŚŽƌĂƐƐĞƌĄĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬϬйĚĞůĂŚŽƌĂ
ŽƌĚŝŶĂƌŝĂ͘
ĂƐŽĚĞƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞĂůĨŝŶĂůĚĞĂŹŽĞdžĐĞƐŽĚĞũŽƌŶĂĚĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ͕ĞƐƚĂƐƐĞƚŝƉŝĨŝĐĂƌĂŶĐŽŵŽŚŽƌĂƐ
ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ͕ ƐŝĞŶĚŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ĚĞƐĐĂŶƐŽ Ž ĂďŽŶŽ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ŚŽƌĂƐ͕ ůŽ
ĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚŝĐƵůŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽ͘
dĞŶĚƌĄ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞĨĞĐƚŝǀŽ͕ ƵŶ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ĚĞ ϮϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚŝĂƌŝŽƐ͕
ƉĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ĐƵLJĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƉŽƌƚƵƌŶŽĚŝĂƌŝŽĞdžĐĞĚĂĚĞϲŚŽƌĂƐ͕ĞŶ
ũŽƌŶĂĚĂĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂ͘^ŝĞƐƚĞĚĞƐĐĂŶƐŽŶŽƐĞƉƵĚŝĞƌĂĚŝƐĨƌƵƚĂƌƉŽƌŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ƐĞ
ĂĐƵŵƵůĂƌĂŶLJƐĞƌĄŽďũĞƚŽĚĞĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶĐŽŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŚŽƌĂƐĂŶƵĂůĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽ͘
i
Pág. 3521
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
ĞƐĐĂŶƐŽƐĚŝĂƌŝŽƐ
13/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
şĂƐĂŶƵĂůĞƐƌĞƚƌŝďƵŝĚŽƐ
>ŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂĚŝƐĨƌƵƚĂƌĄŶĚĞƵŶĚĞƐĐĂŶƐŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϰĚşĂƐ͕ƋƵĞĚĞŶŽ
ƐĞƌ ĚŝƐĨƌƵƚĂĚŽƐ ĞŶ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ƐĞƌĄŶ ƌĞƚƌŝďƵŝĚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ƐĂůĂƌŝŽ ĚŝĂƌŝŽ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ăů ƐĂůĂƌŝŽďĂƐĞ ŵĄƐ ůĂ ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ͘ >Ă ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ĚŝƐĨƌƵƚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂĚĂ ƉŽƌ Ğů
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ͕ ĞƐƚĂƌĄ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ Ă ƋƵĞ ƐĞ ŐĂƌĂŶƚŝĐĞ ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĞŶ ůĂƐ ĨĞĐŚĂƐ
ƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƐ͘
ƌƚϮϬ͘ͲsĂĐĂĐŝŽŶĞƐ
>ŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞĐŽŶǀĞŶŝŽĚŝƐĨƌƵƚĂƌĄŶĚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚşĂƐĚĞǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ
ĂƚĞŶŽƌĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞ͗
>ŽƐ'ƌƵƉŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞ͞ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͟LJ͞dĂůůĞƌLJƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐ͕͟ϮϮĚşĂƐůĂďŽƌĂďůĞƐĂů
ĂŹŽ͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐƉŽƌƐĞŵĂŶĂƐŽƋƵŝŶĐĞŶĂƐ͘
ů'ƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĚĞZĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ͗ϯϬĚşĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͘
^ĞƌĄŚĄďŝůƉĂƌĂĞůĞŐŝƌĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐƚŽĚŽƐůŽƐŵĞƐĞƐĚĞůĂŹŽ͕ĐŽŶůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƉĂƌĂĞů
ŐƌƵƉŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ĚĞ ZĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ ĚĞ ůĂ ƐĞŵĂŶĂ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ ĐŽŵŽ ĨŝĞƐƚĂ ƉĂƚƌŽŶĂů ĞŶ
^ĂŶƚĂŶĚĞƌ͕LJůĂƐƐĞŵĂŶĂƐƋƵĞĚŝƐĐƵƌƌĂŶĞŶƚƌĞĞůϭϲĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞLJĞůϭϱĚĞĞŶĞƌŽ͘
>ĂƐ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ ƉŽĚƌĄŶ ƐĞƌ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ŵĄdžŝŵŽ ĞŶ ĚŽƐ ƉĞƌŝŽĚŽƐ ĚĞ ƚŝĞŵƉŽ ŝŐƵĂůĞƐ͕
ĞůŝŐŝĞŶĚŽ ƵŶŽ ĚĞ ĞůůŽƐ Ğů ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ LJ ŽƚƌŽ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ Ŷ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ĂŵďĂƐ
ƉĂƌƚĞƐĚĞĐŽŵƷŶĂĐƵĞƌĚŽƉŽĚƌĄŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞĚŝƐĨƌƵƚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚ͘ϯϴ͘ϯĚĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĐŽŶŽĐĞƌĄŶĐŽŶĂů
ŵĞŶŽƐĚŽƐŵĞƐĞƐĚĞĂŶƚĞůĂĐŝſŶ͕ůĂƐĨĞĐŚĂƐĚĞĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞůĂƐǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͘
>ĂƐǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐƐĞƌĄŶĂďŽŶĂĚĂƐĐŽŶůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĚĞƐĂůĂƌŝŽďĂƐĞ͕ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚLJŶŽĐƚƵƌŶŝĚĂĚ
^ŝĐŽŶĐĂƌĄĐƚĞƌƉƌĞǀŝŽĂůƉĞƌŝŽĚŽĚĞĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞƐƵƐǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐƵŶƚƌĂďĂũĂĚŽƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶ
ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ /d͕ ĚĞƌŝǀĂĚĂ ĚĞ ĂĐĐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ Ž ĚĞ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ĐŽŵƷŶ Ž ĂĐĐŝĚĞŶƚĞ ŶŽ
ůĂďŽƌĂů͕LJŶŽƉƵĚŝĞƌĂĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞůƉĞƌŝŽĚŽƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĂƐŝŐŶĂĚŽŽĞůĞŐŝĚŽ͕ƚĞŶĚƌĄĚĞƌĞĐŚŽĂ
ƋƵĞ ƐĞ ůĞ ƌĞĐŽŶŽnjĐĂ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ĚŝƐĨƌƵƚĞ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ĚĂĚŽ ĚĞ ĂůƚĂ ŵĠĚŝĐĂ͕ ĞŶ ůŽƐ
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐϭϴŵĞƐĞƐĂƐƵƌĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ͘
WĂƌĂ ůĂ ĨŝũĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ĚŝƐĨƌƵƚĞ ƐĞ ƚĞŶĚƌĄ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ƐĞƌǀŝĐŝŽ LJ ůŽƐ ƉĞƌŝŽĚŽƐ ĚĞ ĚŝƐĨƌƵƚĞ ĂƐŝŐŶĂĚŽƐ ĚĞů ƌĞƐƚŽ ĚĞů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞů ŵŝƐŵŽ ŐƌƵƉŽ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
d/dh>K^ydK>/E/^͕KE/>//KEs/&D/>/Zz>KZ>͕yE/^
>ŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ ƉƌĞǀŝŽ ĂǀŝƐŽ LJ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƉŽĚƌĄŶ ĂƵƐĞŶƚĂƌƐĞ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŶ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă
ƉĞƌĐŝďŝƌƐƵƐĂůĂƌŝŽşŶƚĞŐƌŽƉŽƌůŽƐŵŽƚŝǀŽƐLJĞůƚŝĞŵƉŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
i
Pág. 3522
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
ƌƚϮϭ͘Ͳ>ŝĐĞŶĐŝĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐ
14/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
ĂͿ YƵŝŶĐĞĚşĂƐůĂďŽƌĂďůĞƐƉŽƌŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͕ŽƌĞŐŝƐƚƌŽŽĨŝĐŝĂůĚĞƉĂƌĞũĂĚĞŚĞĐŚŽ͘ŶĞƐƚĞ
ƷůƚŝŵŽƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞďĞƌĄĂĐƌĞĚŝƚĂƌůŽƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƋƵĞĞdžƉŝĚĞĞůƌĞŐŝƐƚƌŽ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂ͘
ďͿ dƌĞƐĚşĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐƉŽƌĨĂůůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚŐƌĂǀĞƵŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĐſŶLJƵŐĞ͕
ĂƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͕ ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͕ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ŐƌĂĚŽ ƉŽƌ ĐŽŶƐĂŶŐƵŝŶŝĚĂĚ Ž ĂĨŝŶŝĚĂĚ͘ /ŐƵĂů
ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ƚĞŶĚƌĄ ůĂ ƉĂƌĞũĂ ĚĞ ŚĞĐŚŽ͘ ƐƚĂ ůŝĐĞŶĐŝĂ ƐĞ ƉŽĚƌĄ ĂŵƉůŝĂƌ ƉŽƌ Ϯ ĚşĂƐ
ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ŵĄƐ͕ Ɛŝ ůĂ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂĨĞĐƚĂĚŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĚŝƐƚŝŶƚĂ ĚĞů
ĚŽŵŝĐŝůŝŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌ͘
ĐͿ ŽƐ ĚşĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ƉŽƌ ĨĂůůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶŽ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ŐƌĂǀĞ ĚĞ ĂďƵĞůŽƐ͕
ŶŝĞƚŽƐ LJ ŚĞƌŵĂŶŽƐ͕ ƉŽƌ ĐŽŶƐĂŶŐƵŝŶŝĚĂĚ Ž ƉŽƌ ĂĨŝŶŝĚĂĚ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ƉĂĚƌĞƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ͘
ƐƚĂůŝĐĞŶĐŝĂƐĞƉŽĚƌĄĂŵƉůŝĂƌƉŽƌϮĚşĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐŵĄƐ͕ƐŝůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĂĨĞĐƚĂĚŽƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝƐƚŝŶƚĂĚĞůĚŽŵŝĐŝůŝŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌ͘
ĚͿ hŶ ̺à ŶĂƚƵƌĂů ƉŽƌ ĨĂůůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚşŽƐ ƉŽƌ ĐŽŶƐĂŶŐƵŝŶŝĚĂĚ Ž ƉŽƌ ĂĨŝŶŝĚĂĚ͘ ƐƚĂ
ůŝĐĞŶĐŝĂ ƐĞ ƉŽĚƌĄ ĂŵƉůŝĂƌ ƉŽƌ Ϯ ĚşĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ŵĄƐ͕ Ɛŝ ůĂ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂĨĞĐƚĂĚŽ ƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝƐƚŝŶƚĂĚĞůĚŽŵŝĐŝůŝŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌ͘
ĞͿ dƌĞƐ ĚşĂƐ ƉŽƌ ŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŚŝũŽ͘ ƐƚĂ ůŝĐĞŶĐŝĂ ƐĞ ƉŽĚƌĄ ĂŵƉůŝĂƌ ƉŽƌ Ϯ ĚşĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ
ŵĄƐ͕ƐŝůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĂĨĞĐƚĂĚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝƐƚŝŶƚĂĚĞůĚŽŵŝĐŝůŝŽĚĞů
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ͘
ĨͿ ůƚŝĞŵƉŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĐŽŶƐƵůƚĂŵĠĚŝĐĂĚĞŚŝũŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞĞĚĂĚ͕ĐŽŶƵŶŵĄdžŝŵŽ
ĚĞϮϬŚŽƌĂƐͬĂŹŽĐŽŶũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌ͘
ŐͿ hŶĚşĂƉŽƌƚƌĂƐůĂĚŽĚĞůĚŽŵŝĐŝůŝŽŚĂďŝƚƵĂů͘
ŚͿ WŽƌĞůƚŝĞŵƉŽƉƌĞĐŝƐŽƉĂƌĂǀŝƐŝƚĂƐŵĠĚŝĐĂƐĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐƉĂƌĂĨĞĐƵŶĚĂĐŝſŶĂƐŝƐƚŝĚĂ͕ĞŶ
ĐĞŶƚƌŽĚĞůĂ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ^ŽĐŝĂůŽĂĐŽŐŝĚŽĂĐŽŶǀĞŶŝŽĞŶůĂŵŝƐŵĂ͘
ƌƚϮϮ͘ͲŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶĚĞůĂǀŝĚĂĨĂŵŝůŝĂƌLJůĂďŽƌĂů͘
/͘
ZŝĞƐŐŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŵďĂƌĂnjŽ͘
ŶĞůƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞƌŝĞƐŐŽƉŽƌĞůĞŵďĂƌĂnjŽ͕ĞŶůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮϲĚĞůĂůĞLJ
ϯϭͬϭϵϵϱ͕ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ZŝĞƐŐŽƐ >ĂďŽƌĂůĞƐ͕ ůĂ ƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĨŝŶĂůŝnjĂƌĄ Ğů ̺à ĞŶ
ƋƵĞƐĞŝŶŝĐŝĞůĂƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽƉŽƌŵĂƚĞƌŶŝĚĂĚĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶůĂƐ
ůĞLJĞƐ͕ŽĚĞƐĂƉĂƌĞnjĐĂůĂŝŵƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂĚĞƌĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƐĞĂƐƵƉƵĞƐƚŽĂŶƚĞƌŝŽƌ
ŽĂŽƚƌŽĐŽŵƉĂƚŝďůĞĐŽŶƐƵĞƐƚĂĚŽ͘
//͘ DĂƚĞƌŶŝĚĂĚ͘
>ĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐŽ ƉŽƌ ŵĂƚĞƌŶŝĚĂĚ ƉŽĚƌĄŶ ĂĐŽƌĚĂƌ ĐŽŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ
ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƵŶŝƌ ůĂƐ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ Ăů ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐŽ ƉŽƌ ŵĂƚĞƌŶŝĚĂĚ͕ ƉƵĚŝĞŶĚŽ ĞŶ ĞƐƚŽƐ
ĐĂƐŽƐƉƌŽůŽŶŐĂƌƐĞƐƵĚŝƐĨƌƵƚĞĂůĂŹŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ͘
///͘ ^ƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽƉŽƌŵĂƚĞƌŶŝĚĂĚŽĂĚŽƉĐŝſŶ͘
Ŷ Ğů ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ĂĚŽƉĐŝſŶ LJ ĂĐŽŐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ƚĂŶƚŽ ƉƌĞĂĚŽƉƚŝǀŽ ĐŽŵŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ ůĂ
ƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞůƚƌĂďĂũŽƚĞŶĚƌĄƵŶĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞĚŝĞĐŝƐĠŝƐƐĞŵĂŶĂƐ͕ƋƵĞƐĞĚŝƐĨƌƵƚĂƌĄŶĚĞĨŽƌŵĂ
ŝŶŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ͘
i
Pág. 3523
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
Ŷ Ğů ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŽ͕ ůĂ ƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶĂ ĚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝĞĐŝƐĠŝƐ ƐĞŵĂŶĂƐ͕ ƋƵĞ ƐĞ
ĚŝƐĨƌƵƚĂƌĄŶĚĞĨŽƌŵĂŝŶŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ͘
15/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
>ŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƚĞŶĚƌĄŶ ƌĞƐĞƌǀĂ ĚĞ ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ĂŹŽ ĞŶ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ
ĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂƉŽƌĐƵŝĚĂĚŽĚĞŚŝũŽƐͬĂƐ͘
ƐƚŽƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ ƉŽĚƌĄŶ ƐĞƌ ĚŝƐĨƌƵƚĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ƉĂĚƌĞ Ž ůĂ ŵĂĚƌĞ ĞŶ ůĂ ĨŽƌŵĂ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ĞŶ Ğů
ĂƌƚşĐƵůŽϰϴ͘ϰĚĞůd͘
/s͘ ^ƵƐƉĞŶƐŝſŶƉŽƌƉĂƚĞƌŶŝĚĂĚ͘
ŶůŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞŚŝũŽ͕ĂĚŽƉĐŝſŶŽĂĐŽŐŝŵŝĞŶƚŽĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌƚĞŶĚƌĄĚĞƌĞĐŚŽ
ĂůĂƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚƵƌĂŶƚĞƚƌĞĐĞĚşĂƐŝŶŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚŽƐ͕ĂŵƉůŝĂďůĞƐĞŶĞůƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞ
ƉĂƌƚŽ͕ĂĚŽƉĐŝſŶŽĂĐŽŐŝŵŝĞŶƚŽŵƷůƚŝƉůĞƐĞŶĚŽƐĚşĂƐŵĄƐƉŽƌĐĂĚĂŚŝũŽĂƉĂƌƚŝƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽ͘
ƐƚĂ ƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ ĞƐ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ĚŝƐĨƌƵƚĞ ĐŽŵƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĞƌŝŽĚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ƉŽƌ
ŵĂƚĞƌŶŝĚĂĚƌĞŐƵůĂĚŽƐĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϴĚĞůd͘
Ŷ Ğů ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŽ͕ ůĂ ƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ĞŶ ĞdžĐůƵƐŝǀĂ Ăů ŽƚƌŽ ƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌ͘ Ŷ ůŽƐ
ƐƵƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ĂĚŽƉĐŝſŶ Ž ĂĐŽŐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĞƐƚĞ ĚĞƌĞĐŚŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌĄ ƐſůŽ Ă ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ
ƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌĞƐ͕ Ă ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ͖ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ
ƌĞŐƵůĂĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϴ͘ϰĚĞůdƐĞĂĚŝƐĨƌƵƚĂĚŽĞŶƐƵƚŽƚĂůŝĚĂĚƉŽƌƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌĞƐ͕
ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƐƵƐƉĞŶƐŝſŶƉŽƌƉĂƚĞƌŶŝĚĂĚƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƉŽĚƌĄƐĞƌĞũĞƌĐŝĚŽƉŽƌĞůŽƚƌŽ͘
ůƚƌĂďĂũĂĚŽƌƋƵĞĞũĞƌnjĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽƉŽĚƌĄŚĂĐĞƌůŽĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌŝŽĚŽĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽĚĞƐĚĞůĂ
ĨŝŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƉĞƌŵŝƐŽƉŽƌŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞŚŝũŽ͕ƉƌĞǀŝƐƚŽůĞŐĂůŽĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ŽĚĞƐĚĞůĂ
ƌĞƐŽůƵĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌůĂƋƵĞƐĞĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞůĂĂĚŽƉĐŝſŶŽĂƉĂƌƚŝƌĚĞůĂĚĞĐŝƐŝſŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ
ŽũƵĚŝĐŝĂůĚĞĂĐŽŐŝŵŝĞŶƚŽ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞĨŝŶĂůŝĐĞůĂƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽƌĞŐƵůĂĚĂĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽ
ϰϴ͘ϰĚĞůdŽŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂĨŝŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĚŝĐŚĂƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ͘
>Ă ƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ Ă ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ ĞƐƚĞ ĂƌƚşĐƵůŽ ƉŽĚƌĄ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌƐĞ ĞŶ ƌĠŐŝŵĞŶ ĚĞ
ũŽƌŶĂĚĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ Ž ĞŶ ƌĠŐŝŵĞŶ ĚĞ ũŽƌŶĂĚĂ ƉĂƌĐŝĂů ĚĞ ƵŶ ŵşŶŝŵŽ ĚĞů ϱϬ й͕ ƉƌĞǀŝŽ ĂĐƵĞƌĚŽ
ĞŶƚƌĞĞůĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽLJĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌ͕LJĐŽŶĨŽƌŵĞƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞƌĞŐůĂŵĞŶƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͘
s͘ >ĂĐƚĂŶĐŝĂ͘
ůƉĞƌŵŝƐŽƉŽƌůĂĐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞŐƵůĂƌĄƐĞŐƷŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϯϳ͘ϰĚĞůd͘
>ŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƉŽĚƌĄŶ ŽƉƚĂƌ ƉŽƌ ĂĐƵŵƵůĂƌ Ğů ĚŝƐĨƌƵƚĞ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ
ũŽƌŶĂĚĂ ƉŽƌ ůĂĐƚĂŶĐŝĂ͕ ĞŶ ůŽƐ ĚşĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ƋƵĞ ůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶ ƉŽƌ ĐĄůĐƵůŽ͕ ƵŶŝĠŶĚŽůŽ Ăů
ƉĞƌŝŽĚŽĚĞďĂũĂƉŽƌŵĂƚĞƌŶŝĚĂĚ͘
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƉĂƌƚŽ ŵƷůƚŝƉůĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƉŽĚƌĄŶ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĚĞů ĚĞƌĞĐŚŽ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞŶ Ğů
ƉĄƌƌĂĨŽĂŶƚĞƌŝŽƌƉŽƌĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐŚŝũŽƐ͘
ƐƚĞ ƉĞƌŵŝƐŽ ƉŽĚƌĄ ƐĞƌ ĚŝƐĨƌƵƚĂĚŽ ŝŶĚŝƐƚŝŶƚĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ŵĂĚƌĞ Ž Ğů ƉĂĚƌĞ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ
ĂŵďŽƐƚƌĂďĂũĞŶ͘
Ğ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϯϳ͘ϱ ĚĞů ƚĞdžƚŽ ƌĞĨƵŶĚŝĚŽ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞů d͕
ƋƵŝĞŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŐƵĂƌĚĂůĞŐĂůƚĞŶŐĂĂƐƵĐƵŝĚĂĚŽĚŝƌĞĐƚŽĂůŐƷŶŵĞŶŽƌĚĞŽĐŚŽĂŹŽƐŽƵŶ
ĚŝƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽĨşƐŝĐŽ͕ƉƐşƋƵŝĐŽŽƐĞŶƐŽƌŝĂů͕ƋƵĞŶŽĚĞƐĞŵƉĞŹĞƵŶĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƌĞƚƌŝďƵŝĚĂ͕ƚĞŶĚƌĄ
ĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂũŽƌŶĂĚĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ĐŽŶůĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĚĞůƐĂůĂƌŝŽ
ĞŶƚƌĞĂůŵĞŶŽƐƵŶŽĐƚĂǀŽLJƵŶŵĄdžŝŵŽĚĞůĂŵŝƚĂĚĚĞůĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞĂƋƵĞůůĂ͘
i
Pág. 3524
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
s/͘ 'ƵĂƌĚĂůĞŐĂů͘
16/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
dĞŶĚƌĄĞůŵŝƐŵŽĚĞƌĞĐŚŽƋƵŝĞŶƉƌĞĐŝƐĞĞŶĐĂƌŐĂƌƐĞĚĞůĐƵŝĚĂĚŽĚŝƌĞĐƚŽĚĞƵŶĨĂŵŝůŝĂƌ͕ŚĂƐƚĂĞů
ƐĞŐƵŶĚŽ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐĂŶŐƵŝŶŝĚĂĚ Ž ĂĨŝŶŝĚĂĚ͕ ƋƵĞ ƉŽƌ ƌĂnjŽŶĞƐ ĚĞ ĞĚĂĚ͕ ĂĐĐŝĚĞŶƚĞ Ž
ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚŶŽƉƵĞĚĂǀĂůĞƌƐĞƉŽƌƐşŵŝƐŵŽ͕LJƋƵĞŶŽĚĞƐĞŵƉĞŹĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚƌĞƚƌŝďƵŝĚĂ͘
ƌƚϮϯ͘ͲdžĐĞĚĞŶĐŝĂƐ͘
/͘
džĐĞĚĞŶĐŝĂǀŽůƵŶƚĂƌŝĂ͘
ů ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ĐŽŶ͕ Ăů ŵĞŶŽƐ͕ ƵŶĂ ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ĚĞ ƵŶ ĂŹŽ ƚŝĞŶĞ
ĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞƐĞůĞƌĞĐŽŶŽnjĐĂůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƐŝƚƵĂƌƐĞĞŶĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂǀŽůƵŶƚĂƌŝĂƉŽƌƵŶƉůĂnjŽ
ŶŽŵĞŶŽƌĂĐƵĂƚƌŽŵĞƐĞƐLJŶŽŵĂLJŽƌĂĐŝŶĐŽĂŹŽƐ͘ƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽƐſůŽƉŽĚƌĄƐĞƌĞũĞƌĐŝƚĂĚŽŽƚƌĂ
ǀĞnj ƉŽƌ Ğů ŵŝƐŵŽ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ Ɛŝ ŚĂŶ ƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽ ĐƵĂƚƌŽ ĂŹŽƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ĨŝŶĂů ĚĞ ůĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ
ĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂ͘
ůƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞdžĐĞĚĞŶƚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƐſůŽƵŶĚĞƌĞĐŚŽƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůƌĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶůĂƐǀĂĐĂŶƚĞƐĚĞ
ŝŐƵĂůŽƐŝŵŝůĂƌĐĂƚĞŐŽƌşĂĂůĂƐƵLJĂƋƵĞŚƵďŝĞƌĂŽƐĞƉƌŽĚƵũĞƌĂŶĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͘ů
ĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞŝŶŐƌĞƐŽƐĞĞdžƚŝŶŐƵŝƌĄƐŝŶŽƐĞƐŽůŝĐŝƚĂĚŝĐŚŽƌĞŝŶŐƌĞƐŽƵŶŵĞƐĂŶƚĞƐĚĞĞdžƉŝƌĂƌĞů
ƉůĂnjŽƉŽƌĞůĐƵĂůƐĞĐŽŶĐĞĚŝſůĂĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂ͘
//͘ džĐĞĚĞŶĐŝĂƉŽƌĐƵŝĚĂĚŽĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͘
>ŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƚĞŶĚƌĄŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞĚƵƌĂĐŝſŶŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂƚƌĞƐ
ĂŹŽƐ ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ Ăů ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŚŝũŽ͕ ƚĂŶƚŽ ĐƵĂŶĚŽ ůŽ ƐĞĂ ƉŽƌ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ
ĂĚŽƉĐŝſŶ͕ŽĞŶůŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞĂĐŽŐŝŵŝĞŶƚŽ͕ƚĂŶƚŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŵŽƉƌĞĂĚŽƉƚŝǀŽ͕ĂĐŽŶƚĂƌ
ĚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽŽ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͘
dĂŵďŝĠŶƚĞŶĚƌĄŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂ͕ĚĞĚƵƌĂĐŝſŶŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂƚƌĞƐĂŹŽƐ͕ůŽƐ
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ Ăů ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞ ƵŶ ĨĂŵŝůŝĂƌ͕ ŚĂƐƚĂ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ŐƌĂĚŽ ĚĞ
ĐŽŶƐĂŶŐƵŝŶŝĚĂĚ Ž ĂĨŝŶŝĚĂĚ͕ ƋƵĞ ƉŽƌ ƌĂnjŽŶĞƐ ĚĞ ĞĚĂĚ͕ ĂĐĐŝĚĞŶƚĞ Ž ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ŶŽ ƉƵĞĚĂ
ǀĂůĞƌƐĞƉŽƌƐşŵŝƐŵŽ͕LJŶŽĚĞƐĞŵƉĞŹĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚƌĞƚƌŝďƵŝĚĂ͘
>Ă ĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂ ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚĂ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƉĂƌƚĂĚŽ͕ ĐƵLJŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ĚƵƌĂĐŝſŶ ƉŽĚƌĄ
ĚŝƐĨƌƵƚĂƌƐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĨƌĂĐĐŝŽŶĂĚĂ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶ ĚĞƌĞĐŚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕
ŚŽŵďƌĞƐ Ž ŵƵũĞƌĞƐ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ Ɛŝ ĚŽƐ Ž ŵĄƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ
ŐĞŶĞƌĂƐĞŶĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽƉŽƌĞůŵŝƐŵŽƐƵũĞƚŽĐĂƵƐĂŶƚĞ͕ůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƉŽĚƌĄůŝŵŝƚĂƌƐƵ
ĞũĞƌĐŝĐŝŽƐŝŵƵůƚĄŶĞŽƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ͘
ƵĂŶĚŽƵŶŶƵĞǀŽƐƵũĞƚŽĐĂƵƐĂŶƚĞĚŝĞƌĂĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶƵĞǀŽƉĞƌŝŽĚŽĚĞĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂ͕ĞůŝŶŝĐŝŽĚĞ
ůĂŵŝƐŵĂĚĂƌĄĨŝŶĂůƋƵĞ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ƐĞǀŝŶŝĞƌĂĚŝƐĨƌƵƚĂŶĚŽ͘
ů ƉĞƌŝŽĚŽ ĞŶ ƋƵĞ Ğů ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůŽ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ ĞƐƚĞ ĂƌƚşĐƵůŽ ƐĞƌĄ ĐŽŵƉƵƚĂďůĞ Ă ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚ LJ Ğů ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ƚĞŶĚƌĄ
ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ůĂ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ Ă ĐƵLJĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄ ƐĞƌ
ĐŽŶǀŽĐĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ŽĐĂƐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ƌĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ͘
ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌĂŹŽƚĞŶĚƌĄĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƐĞƌǀĂĚĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ͘dƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽĚŝĐŚŽ
ƉůĂnjŽ͕ůĂƌĞƐĞƌǀĂƋƵĞĚĂƌĄƌĞĨĞƌŝĚĂĂƵŶƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĚĞůŵŝƐŵŽŐƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
WŽĚƌĄŶ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ƐƵ ƉĂƐŽ Ă ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂ ĨŽƌnjŽƐĂ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ůŽƐ
ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƋƵĞĞũĞƌnjĂŶĨƵŶĐŝŽŶĞƐƐŝŶĚŝĐĂůĞƐĚĞĄŵďŝƚŽƉƌŽǀŝŶĐŝĂůŽƐƵƉĞƌŝŽƌŵŝĞŶƚƌĂƐĚƵƌĞĞů
ĞũĞƌĐŝĐŝŽĚĞƐƵĐĂƌŐŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶĞůĂƌƚ͘ϰϲ͘ϭĚĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞ
ůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘
i
Pág. 3525
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
///͘ͲdžĐĞĚĞŶĐŝĂĨŽƌnjŽƐĂ
17/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
d/dh>K^Wd/DKD:KZ^^K/>^
ƌƚϮϰ͘ͲŽŵƉůĞŵĞŶƚŽƉŽƌ/ŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚdĞŵƉŽƌĂů͘
ŶĐĂƐŽĚĞŝŶĐƵƌƌŝƌƵŶƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞŶ/ŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚdĞŵƉŽƌĂůĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞĚĞƚƌĂďĂũŽŽ
ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚƋƵĞŝŶĐůƵLJĞƌĂŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ƉĞƌĐŝďŝƌĄĐŽŶĐĂƌŐŽĂůĂĞŵƉƌĞƐĂƵŶĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽ
ƐĂůĂƌŝĂů ĞŶƚƌĞ ůŽ ƋƵĞ ůĞ ĂďŽŶĞ ƉŽƌ ƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ůĂ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ^ŽĐŝĂů Ž DƵƚƵĂ ĚĞ
ĐĐŝĚĞŶƚĞƐŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϭϬϬйĚĞƐƵƐĂůĂƌŝŽŵĞŶƐƵĂůƋƵĞǀŝŶŝĞƌĂƉĞƌĐŝďŝĞŶĚŽ͘
ŶĐĂƐŽĚĞ/ŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚdĞŵƉŽƌĂůĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĐŽŵƷŶ͕ƐŝŶŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶƉĞƌĐŝďŝƌĄ
ĞůĂŶƚĞƌŝŽƌĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽŚĂƐƚĂĞůŵĞƐĚĞĐŝŵŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞƐĚĞĞůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂďĂũĂŵĠĚŝĐĂ͘
d/dh>KKdsKWZsE/MEZ/^'K^>KZ>^
ƌƚϮϱ͘ͲKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐůĂďŽƌĂůĞƐLJǀŝŐŝůĂŶĐŝĂĚĞůĂƐĂůƵĚ
>Ă ^ŽĐŝĞĚĂĚ ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ZĂĚŝŽ dĂdžŝ ĚĞ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ LJ ĂŶƚĂďƌŝĂ ĚŝƐƉŽŶĞ LJĂ ĚĞ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞů
ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ƋƵĞ ŚĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ŵĄƐ ĂĚĞĐƵĂĚĂ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂƐ
ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐƋƵĞĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƚŝĞŶĞĞůĚĞůĞŐĂĚŽŽĚĞůĞŐĂĚĂĚĞ
ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ƉŽƌƐƵĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶůĞŐĂůĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘
/ŐƵĂůŵĞŶƚĞLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐůĂďŽƌĂůĞƐƋƵĞLJĂĞƐƚĄĞĨĞĐƚƵĂĚĂLJĐŽŶůĂƐ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞĐŝƐĂƐ ĚĞƌŝǀĂĚĂƐ ĚĞů ƉůĂŶ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͕ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄŶ ůŽƐ
ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵĠĚŝĐŽƐĚĞǀŝŐŝůĂŶĐŝĂĚĞůĂƐĂůƵĚ͕ƋƵĞƐĞĂŶůĞŐĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĂũĞŶŽƐĐŽŶĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞŶŵĞĚŝĐŝŶĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͘
d/dh>KEKsEKZ'/DE/^/W>/EZ/K
ƌƚϮϲ͘Ͳ&ĂůƚĂƐĚĞůƉĞƌƐŽŶĂů
>ĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ Ƶ ŽŵŝƐŝŽŶĞƐ ƐĂŶĐŝŽŶĂďůĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŝŶĐƵƌƌĂŶ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƐĞ ĐůĂƐŝĨŝĐĂƌĄŶ
ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂƐƵŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂLJƌĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĞŶůĞǀĞƐ͕ŐƌĂǀĞƐLJŵƵLJŐƌĂǀĞƐ͘
ƌƚϮϳ͘ͲdŝƉŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨĂůƚĂƐ
ĂͿ >Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ƉƵŶƚƵĂůŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ăů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ĚŽƐ ĚşĂƐ Ăů ŵĞƐ͕ ƐŝŶ ĐĂƵƐĂ
ũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂ͘
ďͿ ďĂŶĚŽŶĂƌ Ğů ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ƐŝŶ ĐĂƵƐĂ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂ Ž Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ ƉŽƌ ďƌĞǀĞ ƚŝĞŵƉŽ
ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ͘ ^ŝ ƐĞ ĐĂƵƐĂƌĞ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂďĂŶĚŽŶŽ͕ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ LJ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ ůĂ ĨĂůƚĂ ƉŽĚƌĄ ƌĞǀĞƐƚŝƌ ůĂ
ƚŝƉŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞŐƌĂǀĞŽŵƵLJŐƌĂǀĞ͘
ĐͿ EŽĂƚĞŶĚĞƌĂůƉƷďůŝĐŽĐŽŶůĂĚĞďŝĚĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶLJĚŝůŝŐĞŶĐŝĂ͘
ĚͿ ZĞƚƌĂƐŽ͕ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂŽĚĞƐĐƵŝĚŽĞŶĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƚĂƌĞĂƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞůƉƵĞƐƚŽĚĞ
ƚƌĂďĂũŽ͘
i
Pág. 3526
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
^ŽŶĨĂůƚĂƐůĞǀĞƐ͗
18/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
ĞͿ >ĂŶŽĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĐŽŶůĂĚĞďŝĚĂĂŶƚĞůĂĐŝſŶĚĞůĂĨĂůƚĂĂůƚƌĂďĂũŽƉŽƌĐĂƵƐĂũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂ͕
ĂŶŽƐĞƌƋƵĞƐĞƉƌƵĞďĞůĂŝŵƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůŽ͘
ĨͿ ůĚĞƐĐƵŝĚŽĞŶůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͕ŵĂƚĞƌŝĂůLJĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽ͘
ŐͿ >ĂƐĨĂůƚĂƐĚĞƌĞƐƉĞƚŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĞŶŵĂƚĞƌŝĂůĞǀĞĂĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ͕ĚŝƌĞĐĐŝſŶ͕ƚĂdžŝƐƚĂƐ
ŽĐůŝĞŶƚĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂũŽƌŶĂĚĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͕LJƵƐĂƌ
ƉĂůĂďƌĂƐŵĂůƐŽŶĂŶƚĞƐĞŝŶĚĞĐŽƌŽƐĂƐĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘
ŚͿ >ĂŝŶŽďƐĞƌǀĂŶĐŝĂĚĞůĂƐſƌĚĞŶĞƐĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽ͘
ŝͿ >Ă ĚŝƐƚƌĂĐĐŝſŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ͕ ĚĞĚŝĐĂŶĚŽ Ğů ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ Ă ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐĐŽŵŽůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞŵſǀŝůƉƌŝǀĂĚŽ͕LJƐƵƐƵƚŝůŝĚĂĚĞƐ͕ƐĂůǀŽĐĂƐŽƐĚĞĨƵĞƌnjĂ
ŵĂLJŽƌ͘
^ŽŶĨĂůƚĂƐŐƌĂǀĞƐ
ĂͿ DĄƐĚĞĐƵĂƚƌŽĨĂůƚĂƐĚĞƉƵŶƚƵĂůŝĚĂĚ͕ĞŶĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞƵŶŵĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĂϭϬŵŝŶƵƚŽƐ
ƉŽƌĚşĂ͘
ďͿ ŽŵĞƚĞƌƚƌĞƐĨĂůƚĂƐůĞǀĞƐĞŶĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞƚƌĞƐŵĞƐĞƐ͘
ĐͿ >Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ăů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ƵŶ ĚşĂ͕ ĞŶ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ƵŶ ŵĞƐ͕ ƐŝŶ ĐĂƵƐĂ
ũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂ͘^ĞƌĄĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂŵƵLJŐƌĂǀĞƐŝƌĞƐƵůƚĂƋƵĞĞƐƚĂĨĂůƚĂĚĞĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĐĂƵƐĂƌĞ
ŐƌĂǀĞƉĞƌũƵŝĐŝŽĂůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ
ĚͿ >ĂƐĨĂůƚĂƐĚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĞŶĞůƚƌĂďĂũŽŽĚĞƌĞƐƉĞƚŽĚĞďŝĚŽĂůŽƐĚŝƌĞĐƚŝǀŽƐLJĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ
ĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͘
ĞͿ ůŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐſƌĚĞŶĞƐĚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐĚŝƌĞĐƚŝǀŽƐĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕LJ
ĚĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐŽŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƐĚĞůĂƐƋƵĞƐĞĚĞƌŝǀĞŶŽƉƵĞĚĂŶĚĞƌŝǀĂƌƐĞ
ƉĞƌũƵŝĐŝŽŐƌĂǀĞƉĂƌĂĞůƐĞƌǀŝĐŝŽ͘
ĨͿ >ĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂLJǀŽůƵŶƚĂƌŝĂĞŶĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂůŽƉĂĐƚĂĚŽ͘
ŐͿ dŽŵĂƌďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐ͕ŽĞƐƚƵƉĞĨĂĐŝĞŶƚĞƐ͕ĚƵƌĂŶƚĞůĂũŽƌŶĂĚĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͘
ŚͿ >ĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶŽĚŝĨƵƐŝſŶŝŶĚĞďŝĚĂĚĞĚĂƚŽƐŽĂƐƵŶƚŽƐĚĞůŽƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
ƉŽƌƌĂnjſŶĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͘
ŝͿ >ĂŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƋƵĞƉƵĞĚĂĐĂƵƐĂƌĚĂŹŽƐŐƌĂǀĞƐĞŶůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͕
ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘
ũͿ &ĂůƚĂ ŶŽƚŽƌŝĂ ĚĞ ƌĞƐƉĞƚŽ LJ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ Ă ůŽƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕
ƚĂdžŝƐƚĂƐ͕ƐŽĐŝŽƐLJĚŝƌĞĐƚŝǀŽƐĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͘
ŬͿ >Ă ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞůĠĨŽŶŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ ĨŝŶĞƐ ƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ĚĞ
ĞůůŽƐĞĚĞƌŝǀĞŶƉĞƌũƵŝĐŝŽƐŶŽƚŽƌŝŽƐƉĂƌĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͘
ůͿ >ĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũŽƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐĚƵƌĂŶƚĞůĂũŽƌŶĂĚĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͘
ĂͿ ů ĨƌĂƵĚĞ͕ ůĂ ĚĞƐůĞĂůƚĂĚ LJ Ğů ĂďƵƐŽ ĚĞ ĐŽŶĨŝĂŶnjĂ ĞŶ ůĂƐ ŐĞƐƚŝŽŶĞƐ ĞŶĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐ͕ ĂƐş
ĐŽŵŽĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŽŶĚƵĐƚĂƋƵĞĐŽŶƐƚŝƚƵLJĂĚĞůŝƚŽĚŽůŽƐŽ͘
ďͿ ůĨĂůƐĞĂŵŝĞŶƚŽǀŽůƵŶƚĂƌŝŽĚĞĚĂƚŽƐĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ
ĐͿ >ĂƌĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĨĂůƚĂŐƌĂǀĞ͕ĂƵŶƋƵĞƐĞĂĚĞĚŝƐƚŝŶƚĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶƉĞƌŝŽĚŽ
ĚĞƐĞŝƐŵĞƐĞƐ͘
ĚͿ DĄƐ ĚĞ ĚŽĐĞ ĨĂůƚĂƐ ĚĞ ƉƵŶƚƵĂůŝĚĂĚ͕ ŶŽ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂƐ͕ ĐŽŵĞƚŝĚĂƐ ĞŶ ƵŶ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ƐĞŝƐ
ŵĞƐĞƐ͘
ĞͿ >ĂĞŵďƌŝĂŐƵĞnjƉƌŽďĂĚĂLJƌĞŝƚĞƌĂĚĂĞŶŚŽƌĂƐĚĞƚƌĂďĂũŽ͘
i
Pág. 3527
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
^ŽŶĨĂůƚĂƐŵƵLJŐƌĂǀĞƐ͗
19/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
ĨͿ >ŽƐŵĂůŽƐƚƌĂƚŽƐĚĞƉĂůĂďƌĂŽĚĞŽďƌĂ͕ŽĨĂůƚĂŵƵLJŐƌĂǀĞĚĞƌĞƐƉĞƚŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂ
ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞůŽƐĚŝƌĞĐƚŝǀŽƐĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂLJĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘
ƌƚϮϴ͘Ͳ^ĂŶĐŝŽŶĞƐ
WŽƌĨĂůƚĂůĞǀĞ͗
• ŵŽŶĞƐƚĂĐŝſŶǀĞƌďĂů
• ŵŽŶĞƐƚĂĐŝſŶƉŽƌĞƐĐƌŝƚŽ͘
WŽƌĨĂůƚĂŐƌĂǀĞ͗
• ^ƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽLJƐƵĞůĚŽĚĞϭĂϭϱĚşĂƐ͘
WŽƌĨĂůƚĂŵƵLJŐƌĂǀĞ͗
• ^ƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽLJƐƵĞůĚŽĚĞϭϲĚşĂƐĂϮŵĞƐĞƐ͘
• ĞƐƉŝĚŽ
WĂƌĂƉƌŽĐĞĚĞƌĂůĂŝŵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐ͕ƐĂůǀŽƉĂƌĂůĂĂŵŽŶĞƐƚĂĐŝſŶǀĞƌďĂů͕
ƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄƐŝĞŵƉƌĞƉŽƌĞƐĐƌŝƚŽ͕ĚĞůƋƵĞĚĞďĞƌĄĂĐƵƐĂƌƌĞĐŝďŽLJĨŝƌŵĂƌĞůƐĂŶĐŝŽŶĂĚŽŽĞŶƐƵ
ůƵŐĂƌ ĚŽƐ ƚĞƐƚŝŐŽƐ͕ ĚĂŶĚŽ ĐƵĞŶƚĂ Ă ůĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ůĞŐĂů ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ƐƵ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĞdžĐĞƉƚŽĞŶůŽƐĐĂƐŽƐĞŶĞůƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌƌĞƋƵŝĞƌĂƋƵĞŶŽƐĞůĞŝŶĨŽƌŵĞ͘
ŶĞůĐĂƐŽĚĞƐĂŶĐŝŽŶĞƐĂůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶůĞŐĂůĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄƵŶĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ
ƉƌĞǀŝŽ ƉŽƌ ĞƐĐƌŝƚŽ͕ ĚĂŶĚŽ ƵŶ ƉůĂnjŽ ĚĞ ϭϬ ĚşĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞƐĐƌŝƚŽ ĚĞ
ĚĞƐĐĂƌŐŽ͕ƚƌĂƐĞůĐƵĂůůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƚŽŵĂƌĄƐƵĚĞĐŝƐŝſŶ͘
ƌƚϮϵ͘ͲWƌĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ
>ĂƐĨĂůƚĂƐůĞǀĞƐƉƌĞƐĐƌŝďŝƌĄŶĂůŽƐĚŝĞnjĚşĂƐ͕ĚĞƐĚĞĞůŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ
ƚƵǀŽĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐŝŵƉƵƚĂďůĞƐĐŽŵŽĨĂůƚĂ͘
>ĂƐĨĂůƚĂƐŐƌĂǀĞƐƉƌĞƐĐƌŝďŝƌĄŶĂůŽƐϮϬĚşĂƐLJůĂƐŵƵLJŐƌĂǀĞƐĂůŽƐϲϬĚşĂƐ͕ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉĂƌƚŝƌĚĞ
ůĂĨĞĐŚĂĞŶƋƵĞůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƚĞŶŐĂĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŵŝƐŝſŶ͘ŶƚŽĚŽĐĂƐŽ
ƉƌĞƐĐƌŝďŝƌĄŶĂůŽƐϲŵĞƐĞƐĚĞŚĂďĞƌƐĞĐŽŵĞƚŝĚŽ͘
d/dh>K/DKZ,K^^/E/>^
ƌƚ ϯϬ͘Ͳ ĞƌĞĐŚŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂůĞƐ͗ ů ĚĞůĞŐĂĚŽ Ž ĚĞůĞŐĂĚĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚŝƐƉŽŶĚƌĄ ĚĞ ϭϱ ŚŽƌĂƐ
ŵĞŶƐƵĂůĞƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƐƵƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘
/ŐƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĚŝƐƉŽŶĚƌĄĚĞƵŶƚĂďůſŶĚĞĂŶƵŶĐŝŽƐƉĂƌĂƋƵĞƉƵĞĚĂƐĞƌĞdžƉƵĞƐƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ƐŝŶĚŝĐĂů͘ Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ƉƌĞĐŝƐĂƌƐĞ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ Ž ĂƐĂŵďůĞĂƐ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ
ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂĨĂĐŝůŝƚĂƌĄƵŶĂƐĂůĂƉĂƌĂĞƐƚĂƐƌĞƵŶŝŽŶĞƐ͘
,^/KE>^/^dDD//MEzZZ/dZ:ydZ:h//>
ƌƚϯϭ͘ͲĚŚĞƐŝſŶĂůKZ>
i
Pág. 3528
boc.cantabria.es
CVE-2013-1410
>Ă ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ůĞŐĂů ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƐĞĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƐƵ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ
ŶŽŵďƌĞLJƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƐŝŶĚŝĐĂůĂůĂƋƵĞƉĞƌƚĞŶĞnjĐĂ͕ĚŝƐĨƌƵƚĂƌĄĚĞƉĞƌŵŝƐŽ
ƐŝŶĚŝĐĂůƋƵĞƉŽĚƌĄĐŽŵƉƵƚĂƌƐĞƉŽƌƉĞƌŝŽĚŽƐƚƌŝŵĞƐƚƌĂůĞƐ͕ƌĞƋƵŝƌŝĞŶĚŽƉĂƌĂĞůůŽƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĞůĂ
ŽƉŽƌƚƵŶĂ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ĐŽŶ ƚŝĞŵƉŽ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ
ŐĂƌĂŶƚŝĐĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽŽďũĞƚŽĞƐĞŶĐŝĂůĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ͘
20/21
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO DE 2013 - BOC NÚM. 25
>ĂƐƉĂƌƚĞƐĂĐƵĞƌĚĂŶƋƵĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŶĨůŝĐƚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐƋƵĞĂĨĞĐƚĞŶĂůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJ
ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ŽƌŝŐŝŶĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽ͕ Ž ƉŽƌ ƐƵ
ƌĞůĂĐŝſŶůĂďŽƌĂů͕ƐĞƐŽŵĞƚĞƌĄŶĂůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞůKƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞZĞƐŽůƵĐŝſŶdžƚƌĂũƵĚŝĐŝĂůĚĞ
ŽŶĨůŝĐƚŽƐ>ĂďŽƌĂůĞƐĚĞĂŶƚĂďƌŝĂ;KZ>Ϳ͘
Ŷ^ĂŶƚĂŶĚĞƌĂϭϴĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϮ͘
EZWZ^Ed/KE>DWZ^EZWZ^Ed/KE>K^dZ:KZ^
EyK/
d>^>Z/>KEsE/KK>d/sKZ/Kdy/
^>Z/K^DE^h>z^>Z/KZhdKEh>Ă:KZEKDW>d;ƐŽůŽĐŽŶ
ŝŶĐůƵƐŝſŶƉĂŐĂƐĞdžƚƌĂƐͿ
'ƌƵƉŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů
^ĂůĂƌŝŽďĂƐĞŵĞƐ
'ƌƵƉŽWƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝƌĞĐĐŝſŶ͕'ĞƌĞŶĐŝĂLJ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
ƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůŝƌĞĐĐŝſŶ͕ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
LJZZ,,
^ĂůĂƌŝŽďƌƵƚŽĂŹŽ
ϭ͘ϱϭϯ͕Ϯϱ
ϮϮ͘ϳϬϲ͕ϲϴ
ƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
EŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽ
EŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽ
ϭ͘ϮϬϰ͕ϮϮ
ϵϳϴ͕Ϭϯ
ϭϴ͘Ϭϲϯ͕ϯϬ
ϭϰ͘ϲϳϬ͕ϰϱ
'ƌƵƉŽWƌŽĨĞƐŝŽŶĂůZĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐLJdĂůůĞƌ
EŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽ
EŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽ
ϭ͘ϲϯϬ͕Ϭϯ
ϭ͘ϭϰϲ͕ϬϮ
Ϯϰ͘ϰϱϬ͕ϰϱ
ϭϳ͘ϭϵϬ͕ϯϬ
ϵϬϰ͕ϵϬ
ϳϲϵ͕ϭϲ
ϭϯ͘ϱϳϯ͕ϱϬ
ϭϭ͘ϱϯϳ͕ϰϬ
'ƌƵƉŽWƌŽĨĞƐŝŽŶĂůZĂĚŝŽƚĞůĞĨŽŶşĂ
EŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽ
EŝǀĞůƌĞƚƌŝďƵƚŝǀŽ
CVE-2013-1410
2013/1410
i
Pág. 3529
boc.cantabria.es
21/21