Problemas Recurrentes y Sugerencias en la Marcación

04/05/2009
Problemas Recurrentes y Sugerencias en la Marcación
El siguiente documento hace referencias a los errores más comunes que están surgiendo
en la marcación de las revistas.
1.- Tipo de documento Doctopic: Corresponde al tipo de documento a marcar. Por
ejemplo: artículo original, reseña, etc. Este es un error al clasificar mal los documentos
EJ: doctopic=oa el artículo corresponde a una revisión, por lo tanto: doctopic=ra
2.- Seccode: Indica el nombre de la sección de un fascículo que corresponde al
documento a marcar. Recordar que cuando hay un titulo se debe marcar 1, cuando
predomina la sección y se recuperara por esta se debe marcar 2
A continuación se entregan algunos ejemplos:
2.1 Ejemplo 1: TEXTO QUE ES DEFINIDO COMO COMENTARIO Y QUE SERÁ
RECUPERADO POR TÍTULO DE SECCIÓN
DOCUMENTO RECUPERADO POR TÍTULO DE SECCIÓN= [toccode=2]
MARCACIÓN DE UN TEXTO QUE SE RECUPERA POR TÍTULO DE SECCIÓN
[text pii=nd doctopic=co language=es ccode=conicyt status=1 version=3.1 type=nd
order=07 seccode=TV040 sponsor=nd stitle="Teol. vida" volid=45 issueno=4
dateiso=20040000 fpage=611 lpage=617 issn=0049-3449 toccode=2]Teología y Vida,
Vol. XLV (2004), 611-617
RECENSIONES
ANA MARÍA CELIS BRUNET, La relevancia canónica del matrimonio civil a la luz de
la teoría general del acto jurídico. Contribución teórica a la experiencia jurídica
chilena, Editrice Pontificia Università Gregoriana, Roma, 2002, 391 pp.
1
04/05/2009
2.2 Ejemplo 2: TEXTO QUE ES DEFINIDO COMO EDITORIAL Y QUE SERÁ
RECUPERADO POR TÍTULO DE SECCIÓN
DOCUMENTO RECUPERADO POR TÍTULO DE SECCIÓN = [toccode=2]
MARCACIÓN DE UN TEXTO QUE ES UNA EDITORIAL
[text pii=nd doctopic=ed language=es ccode=conicyt status=1 version=3.1 type=nd
order=01 seccode=CHUNGARA010 sponsor=nd stitle="Chungará (Arica)" volid=37
issueno=1 dateiso=20050600 fpage=4 lpage=4 issn=0717-7356 toccode=2]Volumen
37, N 1, 2005. Páginas 4-4
Chungara, Revista de Antropología Chilena
Editorial
[authgrp][author role=nd rid="a01"][fname]Calogero M[/fname]. [surname]Santoro
Vargas[/surname][/author]* y [author role=nd rid="a01"][fname]Vivien G[/fname].
[surname]Standen[/surname][/author]*[/authgrp]
* [aff id="a01" orgname="Universidad de Tarapacá" orgdiv1="Departamento de
Antropología" orgdiv2="Centro de Investigaciones del Hombre en el Desierto"]Centro
de Investigaciones del Hombre en el Desierto; Departamento de Antropología,
Universidad de Tarapacá, [city]Arica[/city], [country]Chile[/country].
[email]csantoro@uta.cl[/email]; vstanden@uta.cl [/aff]
Esta edición representa una nueva fase en el proceso de internacionalización de la
revista. Ésta incluye una serie de cambios en el formato editorial como, por ejemplo,
la incorporación gradual de un corpus mayor de artículos en inglés, a fin de ampliar el
ámbito de autores, evaluadores y lectores. En este contexto es importante señalar
que la revista se distribuye a más de 250 bibliotecas especializadas de América,
Europa y Asia.
2
04/05/2009
2.3 Ejemplo TEXTO QUE ES DEFINIDO COMO RESEÑA Y QUE SERÁ
RECUPERADO POR TÍTULO
DOCUMENTO RECUPERADO POR TÍTULO = [toccode=1]
MARCACIÓN DE UN TEXTO CON TÍTULO, AUTOR Y AFILIACIÓN
[text pii=nd doctopic=rc language=es ccode=conicyt status=1 version=3.1 type=nd
order=08 seccode=GBOT020 sponsor=nd stitle="Gayana Bot." volid=59 issueno=1
dateiso=20020000 fpage=39 lpage=40 issn=0717-6643 toccode=1]Gayana Bot. 59(1):
49-50, 2002 ISSN 0016-5301
[titlegrp][title language=es]COMENTARIO LIBROS[/title][/titlegrp]
[authgrp][author role=nd rid="a01"][fname]Clodomiro[/fname]
[surname]Marticorena[/surname][/author][/authgrp]
[aff id="a01" orgname="Universidad de Concepción" orgdiv1="Departamento de
Botánica"]Departamento de Botánica Universidad de Concepción,
[country]Chile[/country] [/aff]
CONC
Ginés López A. González. Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas
Baleares. (Especies silvestres y las principales cultivadas). Ediciones Mundi-Prensa.
Madrid. 2001. 2 vols. 1727 páginas. 4 x 24 x 17 cm. Cartoné. 96€. ISBN 84-7114-9532.
Se trata de un libro notable por la presentación y la enorme cantidad de información
que contiene, además de numerosísimas y excelentes fotografías. El autor no ha
dejado nada que no sea útil para la identificacion de las plantas incluidas, empezando
con un capítulo con instrucciones de como usar el libro; siguen a éstas, la
enumeración de la información que contiene para cada género y especie, y una lista
de abreviaturas y siglas. A continuación está la Primera Parte, con nociones
generales del origen y características de la flora ibérica, regiones fitogeográficas y
formaciones, todo ilustrado con hermosas fotografías.
3.- Títulos en ingles: Hay Títulos en ingles que están apareciendo con acentos en
palabras que no llevan.
EJ: Daucus carota as a novel model to evalúate the effect of light on carotenogenic
gene expression
Daucus carota as a novel model to evaluate the effect of light on carotenogenic gene
expression
3
04/05/2009
4.- Autores: En la marcación se están dejando fuera de la marca letras, apellidos.
EJ. [author role=nd rid="a01"][fname]Osyari[/fname] [surname]Ipsán[/surname][/author] M
5.- Autores y su Afiliación
Ejemplo de marcación Correcta
5.1 EJ: AUTORES CON LA MISMA AFILIACIÓN
Rosa Behar A, María Inés Arriagada S, Dunny Casanova Z
Departamento de Psiquiatría, Universidad de Valparaíso. Valparaíso, Chile. E mail:
rositabehar@vtr.net
[authgrp][author
role=nd
rid="a01"][fname]Rosa
[/fname][surname]Behar
A[/surname][/author],
[author
role=nd
rid="a01"][fname]María
Inés[/fname]
[surname]Arriagada S[/surname][/author], [author role=nd rid="a01"][fname]Dunny
[/fname][surname]Casanova Z[/surname][/author]a.[/authgrp]
[aff id="a01" orgname="Universidad de Valparaíso" orgdiv1="Departamento de
Psiquiatría"]Departamento
de
Psiquiatría,
Universidad
de
Valparaíso.
[city]Valparaiso[/city],
[country]Chile[/country]
E
mail:
[email]rositabehar@vtr.net[/email][/aff]
5.2 AUTOR / AUTORES CON DIFERENTES AFILIACIONES
Blaz Lesina B1, María Aburto B2
1
Instituto de Hematología Rodolfo Virchow, Facultad de Medicina, Universidad Austral de
Chile. Chile.
2
Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Regional de Valdivia. Chile. E-mail:
vlahoblaz@yahoo.com
[authgrp][author role=nd rid="a01"][fname]Blaz [/fname][surname]Lesina B[/surname]1
[/author], [author role=nd rid="a02"][fname]María [/fname][surname]Aburto B[/surname]2
[/author][/authgrp].
[aff id="a01" orgname="Universidad Austral de Chile" orgdiv1="Facultad de Medicina"
orgdiv2="Instituto de Hematología Rodolfo Virchow"]Instituto de Hematología Rodolfo
Virchow, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile.[country]Chile[/country] E-
4
04/05/2009
mail: [email]vlahoblaz@yahoo.com[/email][/aff].
[aff id="a02" orgname="Hospital Clínico Regional de Valdivia" orgdiv1="Servicio de
Medicina Interna"]Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Regional de Valdivia.
[country]Chile[/country].[/aff]
5.3
AUTOR / AUTORES CON DOS AFILIACIONES
En este caso los autores del artículo se deben asociar a las dos diferentes afiliaciones
que se indican. Ver ejemplo.
Francisco Carabelli, 1, 2 Jose Bava, 1, 2 Juan Basualto, 1
1
Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino Patagónico (CIEFAP), C.C. 14
(9200) Esquel, Chubut, Argentina, E-mail: fcarabelli@gefrag.com.ar ,
jbava@ciefap.cyt.edu.ar
2
Departamento de Ingeniería Forestal, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan
Bosco, Ruta 259 Km. 4 (9200), Esquel, Chubut, Argentina, E-mail:
fmomberg@ciudad.com.ar , vicentejcordone@hotmail.com .
Se debe Marcar:
[author role=nd rid="a01 a02"][fname]Francisco[/fname]
[surname]Carabelli[/surname] 1, 2 [/author]
[author role=nd rid="a01 a02"][fname]Jose[/fname]
[surname]Bava[/surname] 1, 2 [/author]
[author role=nd rid="a01"][fname]Juan[/fname]
[surname]Basualto[/surname] 1[/author]
1
[aff id="a01" orgname="CIEFAP"]Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino
Patagónico (CIEFAP), C.C. 14 ([zipcode]9200[/zipcode]) [city]Esquel[/city],
[state]Chubut[/state], [country]Argentina[/country], E-mail:
[email]fcarabelli@gefrag.com.ar[/email][/aff].
2
[aff id="a02" orgname="Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco"
orgdiv1="Depto. Ingeniería Forestal"]Departamento de Ingeniería Forestal, Universidad
Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Ruta 259 km 4 ([zipcode]9200[/zipcode]),
[city]Esquel[/city], [state]Chubut[/state], [country]Argentina[/country], E-mail: [email]
jbava@ciefap.cyt.edu.ar[/email][/aff].
Ojo! los SÍMBOLOS (*) O NÚMEROS (1, 2, etc.) que indican la afiliación a la cual
pertenecen los autores no se marcan dentro de los apellidos de los autores ya que
generan problemas en el sistema de búsqueda.
5
04/05/2009
Ejemplo de Marcación:
INCORRECTA
Francisco Carabelli, 1, 2
[author role=nd rid="a01 a02"][fname]Francisco[/fname]
[surname]Carabelli, 1, 2 [/surname][/author]
CORRECTA
Francisco Carabelli, 1, 2
[author role=nd rid="a01 a02"][fname]Francisco[/fname]
[surname]Carabelli[/surname][/author] 1, 2
6.- Afiliaciones
6.1 Muchas veces se olvidan de marcar Ciudad, país
EJ: 5[aff id="a05" orgname="Universidad de Magallanes" orgdiv1="Instituto de la
Patagonia" orgdiv2="Laboratorio de Zoología"]Laboratorio de Zoología, Instituto de la
Patagonia, Universidad de Magallanes, Punta Arenas, [country]Chile[/country][/aff]
6.2 Frecuentemente aparece en las afiliaciones la CASILLA, este dato NO DEBE SER
CONFUNDIDO Y MARCADO COMO [zipcode], La casilla no representa al [zipcode]. Más
abajo van dos ejemplos de [zipcode].
1
[aff id="a01" orgname="CIEFAP"]Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino
Patagónico
(CIEFAP),
C.C.
14
([zipcode]9200[/zipcode])
[city]Esquel[/city],
[state]Chubut[/state],
[country]Argentina[/country],
E-mail:
[email]fcarabelli@gefrag.com.ar[/email], jbava@ciefap.cyt.edu.ar [/aff].
2
[aff id="a02" orgname="Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco"
orgdiv1="Depto. Ingeniería Forestal"]Departamento de Ingeniería Forestal, Universidad
Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Ruta 259 km 4 ([zipcode]9293[/zipcode]),
[city]Esquel[/city],
[state]Chubut[/state],
[country]Argentina[/country],
E-mail[email]:
fmomberg@ciudad.com.ar[/email], vicentejcordone@hotmail.com [/aff].
6
04/05/2009
7. Marcación de Elementos en el [back]
En el [back] generalmente vienen los agradecimientos y otros elementos como: proyecto
financiado por… [report] , fechas de recepción y aceptación [hist], etc.
EL PROYECTO FINANCIADO SE DEBE MARCAR DE ACUERDO A LA INFORMACIÓN
QUE CONTENGA Existen diferentes formas de redacción de los Proyectos Financiados lo
que varía la forma de cómo marcarlos. (ver los ejemplos más abajo).
Ejemplo de Institución + Número Proyecto [contract]
Así viene:
Proyecto FONDECYT 1010494 año 2001.
Así debe ser marcado:
Proyecto [report][rsponsor][orgname]FONDECYT [/orgname][contract]1010494
[/contract][/rsponsor][/report]año 2001.
Ejemplo de Proyecto con Número [contract], Nombre de Organización y División de
Organismo
Así viene:
Trabajo financiado por la Dirección de Investigación y Desarrollo de la Universidad de La
Frontera, Proyecto DIUFRO-INI-0105.
Así debe ser marcado:
[report]Trabajo financiado por la [rsponsor][orgdiv]Dirección de Investigación y
Desarrollo[/orgdiv] de la [orgname]Universidad de La Frontera[/orgname], Proyecto
[contract]DIUFRO-INI-0105[/contract][/rsponsor][/report]
Ejemplo de Proyecto sin Número [contract], pero con Nombre de Organización y
División de Organismo
Así viene:
Trabajo financiado por la Dirección de Investigación y Desarrollo de la Universidad de La
Frontera.
Así debe ser marcado:
[report]Trabajo financiado por la [rsponsor][orgdiv]Dirección de Investigación y
Desarrollo[/orgdiv] de la [orgname]Universidad de La
Frontera[/orgname].[/rsponsor][/report]
Este es un ejemplo de un agradecimiento que no se marca ya que no hay financiamiento.
Las marcas de [body] y [back] van como ejemplo adicional para una buena definición de
los límites de cada marca. (ver ejemplo)
CONCLUSIÓN
En B. auleticus, las paredes secundarias del xylema y la vaina mestomática se
lignificaron más que las del esclerénquima, tanto en estado vegetativo como en
7
04/05/2009
prefloración. A pesar de esta lignificación diferencial, estos tejidos permanecieron
intactos después de 24 h de digestión.[/body]
[back] RECONOCIMIENTOS
Agradecemos a la Ingeniero Agrónomo M. Sci. Mirian Gallardo, del Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria, Estación Experimental Agropecuaria de Rafaela, que posibilitó
la realización de las pruebas de digestibilidad.
[other standard=other count="20"]LITERATURA CITADA
8 Marcación de Referencias en un texto: Con la nueva versión que se instalara
permitirá marcar referencias en un texto a continuación las indicaciones
1. Seleccionar desde la palabra bibliografía hasta el final del documento sin seleccionar la
marca que cierran al texto, como se indica en la imagen e introducen la marca back.
8
04/05/2009
Una vez introducida la marca se selecciona desde la palabra Bibliografía al igual como se
hace al marcar las referencias de un artículo para introducir la marca Other.
9
04/05/2009
Lo que sigue es lo que hacen comúnmente con toda la marcación de las referencias. (Ver
siguientes imágenes)
10
04/05/2009
11
04/05/2009
Normas de Marcación
DEFINIR CORRECTAMENTE Y CON SUMO CUIDADO:
- EL IDIOMA EN EL CUAL VIENE UN ARTÍCULO O TEXTO,
- EL TIPO DE DOCUMENTO [doctopic],
- LA SECCIÓN CUANDO CORRESPONDA,
- LAS PÁGINAS DE INICIO Y TÉRMINO DE CADA UNO DE LOS DOCUMENTOS,
- EL VOLUMEN Y NÚMERO QUE CORRESPONDE MÁS LA FECHA ISO QUE SE
COMPONE DE OCHO DÍGITOS Y...
- LA DECLARACIÓN DE IMÁGENES, TABLAS, ETC.
- EN EL CASO DE LOS TEXTOS DEFINIR CORRECTAMENTE Y DE ACUERDO
AL MATERIAL ENTREGADO SI EL DOCUMENTO ES RECUPERADO POR
TÍTULO O POR TÍTULO DE SECCIÓN
- NUNCA MARCAR LOS AUTORES CON PUNTOS O SIGNOS QUE INDIQUEN
QUE DICHAS PERSONAS PERTENECEN A... (DIFERENTES ESTAMENTOS)
- NUNCA MARCAR LA CASILLA COMO ZIPCODE
- SIEMPRE AGREGAR EL PAÍS A LA AFILIACIÓN SI ES QUE ESTA NO LO
TIENE
12