en versión PDF - Migrantes del Balón

MIGRANTES
Septiembre 2016
Número 0
WWW.MIGRANTESDELBALON.COM TWITTER: @MIGRANTESBALON FACEBOOK: MIGRANTES DEL BALÓN
ENTREVISTA
JON ERRASTI
“Soy un jugador de los
que demuestran que
con trabajo todo es
posible"
MERCADO DE FICHAJES pág. 4 ■ INFORME ERASMUS pág. 6 ■ MIGRANTESMAPS JUGADORES pág. 14
REPORTAJE HISTORIA
LOS SUÁREZ
Abián
Serrano,
Ferlach
por amor
Gemelos y
compañeros
en Tailandia
pág. 5
Roberto
Martínez,
rompiendo
barreras
pág. 13
pág. 10
TU
PUBLICIDAD
AQUÍ
migrantesdelbalon@gmail.com
Avisos
Contenidos
migrantes del balón
‘Migrantes del Balón’
agradece la difusión y
recomendación de esta
revista con el objetivo de
recibir críticas que nos
permitan crecer como
proyecto.
Queda prohibida la
comercialización, reproducción o copia de esta
revista -total o parcialmente- a cualquier persona o sociedad ajena
a ‘Migrantes del Balón’.
Cualquier comportamiento indebido será perseguido con el objetivo de
proteger la propiedad
intelectual.
10
Los Suárez:
gemelos y
compañeros de
equipo en
Tailandia
Para cualquier uso o
acción sobre esta revista
será necesaria la autorización de la dirección
de ‘Migrantes del Balón’.
Para ello, póngase en
contacto con nosotros
| migrantesdelbalon@
gmail.com
Las fotografías utilizadas
en esta publicación lo
han sido con el convencimiento de su naturaleza pública y debidamente atribuidas. En caso
contrario, rogamos de sus
titulares una notificación
para su inmediata retirada con el fin de cumplir
con la legislación vigente
en todo momento.
Por último, gracias a
todos aquellos que han
hecho posible la publicación de esta revista.
Jugadores, técnicos,
redactores, intermediarios
y, cómo no, lectores. Sin
vosotros no habría sido
posible. Gracias.
8
Entrevista
Jon Errasti................
Editorial.................................3
Especial fichajes.................4
Ferlach por amor................5
@migrantesbalon
Migrantes del Balón
2
Informe Erasmus.................6
Migrantesmaps (jugadores)..14
13
Roberto
Martínez:
rompiendo
barreras
Staff
El
Editorial
migrantes del balón
Nace 'Migrantes'
Dirección
Martín Manchón | @martindesos
Diseño
Martín Manchón | @martindesos
Redacción
Martín Manchón | @martindesos
Miguel Manzano | @MManzanoColl
Jordi Huertas | @jordihuertas13
H
oy nace 'Migrantes', la revista mensual de
Migrantesdelbalon.com. Una publicación con
la que continuaremos con nuestra labor de
dar a conocer a todos aquellos futbolistas y
técnicos españoles que, lejos de los focos, se han visto
obligados a migrar para continuar ligados a lo que más
les gusta: el fútbol. Muchos de ellos son unos auténticos desconocidos en nuestro país y, en su lugar de
trabajo, son tratados como auténticas estrellas del balompié. Casi 800 futbolistas y más de 250 técnicos que
se reparten por más de 60 países y cinco continentes.
En su mayoría, dejando en alto el nombre de nuestro
país y animando a sus aficionados a establecer un vínculo emocional hacia el futbolista y técnico español.
'Migrantes' será el complemento ideal a Migrantesdelbalon.com, donde continuaremos publicando noticias de
forma diaria, y 'Radio Migrantes', un proyecto en curso
que verá la luz durante el mes de septiembre. Casi mil
profesionales que iremos presentando paulatinamente
donde también tendrán cabida las grandes estrellas de
nuestro fútbol. Hoy nace la única revista mensual en España que hablará única y exclusivamente sobre futbolistas y técnicos españoles en el extranjero. Bienvenidos
a 'Migrantes'. Aquí ellos son los únicos protagonistas. ■
3
Especial fichajes
migrantesdelbalon.com
Se apaga el fuego del
mercado
Se acabó agosto, y con él el mercado veraniego de fichajes en la mayor parte del mundo.
Hasta el próximo mes de enero, sólo los jugadores sin equipo y los que firmen por países que mantengan abierto su mercado podrán tramitar sus fichas con nuevos equipos.
Desde éstas páginas vamos a dar un repaso a la sesión veraniega en clave migrantes del
balón, analizando las ligas con más españoles y los casos curiosos de este verano
Y
JORDI HUERTAS | @jordihuertas13
empezamos por el “viejo
continente”. En Europa se
encuentran la mayor parte de futbolistas españoles
que ejercen en el extranjero. Y en el
primer nivel, domina en ese aspecto
la Premier League. Un total de 14 de
los 20 equipos de la máxima división
inglesa integra en sus filas al menos
un futbolista español. Sólo Burnley,
Hull City, West Brom, Watford, Crystal Palace y Bournemouth escapan a
la conquista española de la liga con
más tradición del mundo. Destacan
los casos del Middlesbrough, entrenado por Aitor Karanka, que contará con ocho españoles en sus filas
(Nsue, Ayala, Mejías, Bernardo, Valdés, Barragán, Negredo y Adama), y
el Manchester City, con la llegada de
Guardiola y todo su 'staff' español.
Viajamos hasta Chipre. Allí,
la llegada de 3 técnicos españoles se
ha traducido en numerosas operaciones de mercado. Entre APOEL, AEK
Larnaca y Anorthosis se reparten 22
futbolistas de nuestro país. Christiansen contará en el APOEL con Urko,
Astiz, Orlandi y Roberto Lago. Antonio Puche dirigirá a Alberto Aguilar,
Ríos, Calderón, Rayo, Chus Herrero,
Airam y Adrián Colunga en Anorthosis. Además, Imanol Idiákez entre-
4
nará a Català, Joan Tomás, Murillo,
Saizar, Tete, Juanma Ortiz, Jorge Larena, Acorán, Miño, Truyols y Garrido en el AEK Larnaca. También hay
españoles en la mayoría del resto de
los equipos de la liga chipriota.
Entre otros muchos más movimientos, destacaremos el caso del
Senica. El club eslovaco decidió firmar a cinco españoles de golpe este
verano. Fueron Alberto Delgado, Guille Andrés, Astray, Pirulo y Borja Docal.
África: presencia escasa
Alejándonos de Europa, en África
nos hemos quedado sólo con dos representantes (Rueda y Tato, del Moghreb Tetuán) tras la vuelta de Ayala
y Machín, mientras que en Oceanía
los movimientos producidos han sido
más de vuelta que de ida. En América se hace fuerte la participación
española en las ligas universitarias
estadounidenses y en la recién acabada Liga dominicana, mientras que
en Asia, Hong Kong y la India siguen
fijándose en nuestro país. El Atlético
Kolkata de Molina de SuperLeague
contará este año con seis españoles (Tiri, Dani Mallo, Gallardo, Borja,
Javi Lara y Belencoso). Por otro lado,
el Bengaluru de Albert Roca, de la I
League, ha fichado a Álvaro Rubio y
Fernando Llorente rescindió
con Os Belenenses
tras firmar en julio con
los de Velázquez
Juanan. En Hong Kong destacan las
llegadas de Pau Bosch y De La Espada a Kitchee, Salva Chamorro a HK
Pegasus y Manuel Bleda a Eastern.
Para terminar, nos haremos
eco de algunos casos donde los jugadores han durado apenas días
en sus nuevos equipos. El Folgore
Selinunte, de la quinta división italiana, anunció el fichaje de Iago López
y Guille Lara. El primero fichó días
después por el Bergantiños mientras
que el portero se comprometió con el
Marbella al día siguiente. Adrià Gallego firmó por el Mons Calpe gibraltareño procedente del Storm estadounidense, para días después fichar
por el Ibiza. Mikel Arruabarrena se
comprometió con el Eastern de Hong
Kong, pero la retirada de un patrocinador del club terminó frustrando el
fichaje y terminó en el AEL Limassol
chipriota. Y Fernando Llorente, tras
llegar en julio al Belenenses, rescindió su contrato el 31 de agosto. ■
Ferlach por amor
migrantesdelbalon.com
Abián Serrano:
Ferlach por amor
El jugador canario, que juega en el ATUS Ferlach, de la cuarta división austriaca, rechazó
propuestas de divisiones superiores para continuar en la ciudad de residencia de su novia
D
MARTÍN MANCHÓN | @martindesos
urante el pasado mercado
estival millones de jugadores
cambiaron de aires para incorporarse a la disciplina de
un nuevo club. La mayoría de ellos tomaron la decisión en base a motivos
deportivos o económicos. Unos parámetros a los que pocos
escapan. Es el caso
de Abián Serrano,
quien a pesar de
contar con ofertas de categorías superiores,
eligió jugar en
la cuarta división austriaca
con el único objetivo de permanecer cerca de
su pareja: Carolina
Krainer.
Carolina es,
por tanto, la
"Roberto Martínez
es como un padre
para mi"
razón por la que Abián se ofreció a
firmar con el ATUS Ferlach. Y es que
el fichaje de Serrano por los austriacos se produjo de una manera muy
peculiar. El canario, que en diversas
ocasiones se había pasado por las
instalaciones del club para ver jugar
a Alexander Krainer, hermano de
Carolina, se ofreció como posible incorporación y la directiva, consciente
de su calidad, no dudó en rubricar el
contrato. Abián rechazó ofertas económica y deportivamente superiores
para apostar por ser feliz cerca de su
pareja y amigos. Una decisión arriesgada y una aventura en la que nada
puede salir mal
El canario llegó hace tres
años al fútbol austriaco y, tras pasar
por tres clubes diferentes, siente que
está en el lugar adecuado. No muy lejos queda el ascenso que consiguió la
pasada temporada con Annabichler.
El pasado, huellas imborrables
Atrás en el tiempo quedan sus recuerdos como colchonero o el momento
en el que Roberto Martínez le fichó
para el Wigan procedente de Las
Palmas con tan solo 17 años. De su
etapa en el Atleti Abián prefiere no
hablar -es un tema tabú para élmientras que de Inglaterra guarda grandísimos recuerdos. 'Bob'
Martínez es como un padre para
él y, aunque hace ya cuatro años
desde que dejó de vestir la camiseta de los 'latics', sigue manteniendo el contacto con el actual
seleccionador belga.
Su elección, de momento,
parece estar dando sus frutos. Tras
cinco jornadas de Landesliga disputadas, ATUS Ferlach ha conseguido ganar cuatro partidos en los que
Abián ha marcado cuatro goles y ha
dado dos asistencias. Su primer año
en Austria fue bonito, lleno de experiencias, pero este debe ser especial.
Tras apostarlo todo a una carta, Abián
tiene la responsabilidad de echarse al
equipo a la espalda con el objetivo de
lograr el ascenso.
Para conseguirlo tan solo
les vale ser primeros en la región de
Kärnten. Una posición que el club ya
alcanzó la temporada pasada y que
acabó cediendo al segundo clasificado por no poder hacer frente al ascenso. Abián quiere volver a hacerlo.
Quiere que el día que acabe la liga
sea ATUS Ferlach quien destaque en
lo más alto de la clasificación.
Marcar o pagar
Es la encrucijada en la que se encuentra el mediapunta canario. A su
llegada a Ferlach, el entrenador le
propuso el reto de marcar más de
15 goles durante la temporada. Un
desafío que Abián no dudó en aceptar consciente de que la presión le
ayudaría a rendir y saltar al césped
mucho más motivado. Tan solo un
pero: de no lograr tal cifra, Abián se
verá obligado de pagar una cena
para todo el equipo una vez finalice
la campaña. Una temporada que ha
empezado de la mejor manera posible: con Abián marcando y el Ferlach
ganando tras una decisión arriesgada
y no por ello menos acertada. Abián
eligió Ferlach. Ferlach por amor. ■
5
Especiales
migrantesdelbalon.com
InformeErasmus
Repasamos, tanto para bien como para mal, lo más destacado del mes de
agosto en clave migrantes
Títulos para Emery, De Gea,
Mata y Ander Herrera
El primer fin de semana de agosto se
disputaron las Supercopas de Francia
e Inglaterra. En el país vecino, el PSG
entrenado por el vasco Unai Emery
(con sus asistentes Carcedo, Villa,
Masach y Mañas) derrotó 4-1 al Lyon
y levantó el título, el primero de Emery
con su nuevo club. Por su parte, en
la Community Shield inglesa, el Manchester United derrotó 2-1 al Leicester.
De Gea jugó todo el partido, mientras
que Mata y Ander Herrera entraron en
el segundo tiempo.
so un paso adelante en la lucha de los
naranjas por convertirse en uno de los
mejores clubes de Centroamérica.
en su segunda etapa en el campeón
griego (estuvo allí previamente como
asistente de Míchel).
Adrián selección
Fatalidad de Coke
Tras una incompensurable temporada en las filas del West Ham, el portero obtuvo lo que tanto tiempo ha
estado esperando: la convocatoria
de la selección española de fútbol.
Junto a David De Gea y Pepe Reina,
el cancerbero fue seleccionado en la
primera lista de Julen Lopetegui para
defender los colores de 'La Roja' ante
Bélgica y Lichtenstein.
Cibao, subcampeón de la Víctor Sánchez del Amo, despedido por el Olympiacos
Liga dominicana
El Cibao, dirigido por el español Óliver
Mendoza, quedó subcampeón de la
Liga dominicana tras caer en la final
(1-3) ante Barcelona Atlético. Mendoza tiene como asistente a Pablo Rota
y como jugador al centrocampista
Manuel Moreno. Además, el director
deportivo es Albert Benaiges y Juan
Carlos Vidal secretario técnico. A pesar de no lograr el título, la final supu-
6
47 días exactamente duró la andadura del ex del Depor al frente de
Olympiacos. El detonante de su despido, que se produjo antes incluso de
empezar la liga, estuvo en la pobre
imagen que el equipo dio en la previa
de Champions y que acabó con los
griegos eliminados en tercera ronda
a manos del Hapoel Beer Sheva de
Israel. Sin duda un fin inesperado
El ex capitán del Sevilla se rompió
el ligamento cruzado de su rodilla
derecha en su primer partido con el
Schalke 04. A los dos días de confirmarse su fichaje, y en una acción
fortuita (chocó con un jugador del
Bolonia), se produjo el desafortunadísimo percance. Los médicos del
conjunto alemán estiman que el período de baja será de seis meses.
Lío entre Keita Baldé y su
club, la Lazio
La SS Lazio acusó al centrocampista español de padres senegaleses
de fingir una lesión para mantenerse fuera de las convocatorias del
cuadro 'lazial' y tensar así la cuerda
para forzar su salida del club. Finalmente, y tras el cierre del mercado
de fichajes, el ex del FC Barcelona
permanecerá al menos una temporada más en el equipo de Roma. ■
migrantesdelbalón
Un proyecto necesario.
migrantesdelbalon.com
Publicísete aquí | Haga que su marca aparezca en esta publicación. Póngase en contacto con nosotro a través del siguiente correo electrónico:
migrantesdelbalon@gmail.com
CONTACTO: MIGRANTESDELBALON@GMAIL.COM TWITTER: @MIGRANTESBALON FACEBOOK: MIGRANTES DEL BALÓN
Entrevista
migrantesdelbalon.com
Entrevista con
Jon Errasti,
jugador del
Spezia Calcio
(Italia)
“Soy un jugador de los
que demuestran que con
trabajo todo es posible"
N
acido en Eibar, dio sus primeros pasos como futbolista
en Zubieta, desde donde fichó por el equipo de su tierra
en 2012. Hace cuatro años jugaba en
Segunda B y hoy sueña con triunfar
en el fútbol italiano. Un sueño que
pasa por lograr llevar a la Spezia a
Serie A.
¿No hacer la pretemporada 2015-16
con la Spezia le perjudicó?
El equipo el año anterior completó una gran temporada y el mister
decidió dar continuidad a ese grupo de
jugadores. Llegar a última hora hizo
que ya existiera un equipo definido,
por lo tanto me tocó trabajar e intentar
ganarme el puesto.
Un trabajo que dio sus frutos en la
jornada 24. ¿Qué cambió?
El mister cambió de sistema
de juego metiendo un centrocampista
defensivo. En aquel momento me encontraba en un buen estado de forma
y cuando el entrenador decidió darme
8
la oportunidad estaba preparado.
Esta temporada, ¿titular?
El club me ha transmitido que
este año puedo ser una pieza importante dentro del equipo. Considero que
por el trabajo hecho esta pretemporada y por las buenas sensaciones con
las que terminé la temporada pasada.
saber que contaba conmigo, pero yo sabía que el Eibar iba avanzando y que la
gente quería jugadores nuevos con más
experiencia en Primera división. En ese
momento me di cuenta de que era el
momento de salir del Eibar, dejando un
buen recuerdo y, lo más importante, con
el equipo en Primera división.
¿Le viene mejor el fútbol italiano que
el español?
No es cuestión de un fútbol u
otro. Simplemente es cuestión de contar
con la confianza de un equipo y de un
entrenador. A partir de ahí creo que mi
labor está mucho más valorada en Italia.
Es un fútbol más físico y directo. Puedo
destacar más.
¿Por qué la Spezia?
Lo que me ayudó a decantarme por la Spezia fue que aunque es
un equipo de Serie B, su objetivo es
ascender a Serie A, y poder jugar en
otro Primera. Fue la única oferta que
atendí porque llegó en el momento justo.
¿Qué motivo Le hizo abandonar el Eibar? Económico, deportivo...
Soy un jugador con principios y
con la edad que tengo no me movería
jamás por motivos económicos. Después de mi última campaña en el Eibar
algo había cambiado. Ante todo quiero
dejar claro que el club siempre me hizo
Ante Trapani se cometieron errores...
En una eliminatoria así son
los pequeños detalles los que te hacen caer eliminado. Precisamente fue
eso lo que nos dejó fuera. El Trapani
tuvo la fortuna que hay que tener en
este tipo de partidos y accedió a la final.
Las experiencia del año pasado ha hecho que seamos un equipo más fuerte
para afrontar esta nueva temporada. ►
Entrevista
migrantesdelbalon.com
Cortita y
al pie
da B. Quién me iba a decir a mi que
acabaría jugando en primera y vivir
esta experiencia. Jugar en Serie A es
el objetivo por el que he venido a Italia
y si llega intentaré dar lo mejor de mí.
Mi mayor ilusión sería jugar en Serie A
con la Spezia.
Un plato italiano: spaghetti alle vongole
La Serie B, ¿equiparable a la Liga 1,
2, 3?
Es muy diferente. El concepto
de fútbol que hay en España no tiene
nada que ver con el de Italia. En España se le da mucha importancia a la
posesión del balón y aquí ese no es el
principal objetivo, prima más la verticalidad y practicar un fútbol ofensivo.
¿Cuántas personas siguen a la
Spezia cada fin de semana?
Eso es lo que más me gusta
de Italia. La Serie B es igual de seguida que la Serie A. Aquí el fútbol es una
religión. Tenemos una gran 'tifoseria'
-afición- y nuestro estadio, de 11.000
espectadores, se llena. Fuera vienen
unos 300 aficionados.
Un lugar de Italia: Florencia
Un referente: mi familia
Jugador favorito: Xabi Alonso
Equipo de la niñez: Real y Eibar
Un defecto: perfeccionista
Una cualidad: trabajador
Una afición: viajar
Un sueño: sentir orgullo de mi mismo
El Alavés le quiso...
Me sorprendieron bastante todos aquellos rumores sobre el Alavés.
Realmente no hubo nada firme. El Alavés buscaba otro tipo de jugadores y
en ningún momento llegó a ponerse
en contacto conmigo. Además, aunque en aquel momento mi situación
no era buena en la Spezia, solo quería
demostrar que podía ser un jugador
importante aquí. En ningún momento
he tenido noticias del Alavés.
¿Ninguna llamada desde España?
Si algo tuve claro después de
la temporada pasada era que quería
seguir disfrutando de mi aventura italiana y más después de las buenas
sensaciones con las que terminé.
Cuando en un sitio te dan confianza y
te sientes valorado, y además disfrutas jugando, no hay ninguna necesidad de buscar nada nuevo. Ha sido
el primer verano tranquilo desde hace
mucho tiempo.
¿Objetivo Serie A?
Sí, creo que el equipo comienza la temporada en el mismo punto
que la dejamos el año pasado. El trabajo que se hizo en la segunda vuelta
debe ser el punto de partida para este
año. La ilusión y las ganas son las mismas que la temporada pasada. Creo
que este año el equipo está preparado
para completar el reto de poder ascender a Serie A.
La temporada pasada eran tres es-
pañoles. Este año se ha quedado
solo...
Cuando vas a un equipo extranjero es importante tener españoles
en el vestuario. En mi caso me trasladé
con mi familia y tenerlos allí -a Postigo
y Juande Prados- fue de gran ayuda
para adaptarnos, siempre les estaré
agradecido. Hoy por hoy y después de
un año aquí, me siento casi un italiano más, estaría genial que viniera un
español pero en los últimos tiempos la
política de fichajes del club está siendo
fichar jugadores italianos.
¿Se ha reforzado bien la Spezia?
Más que reforzarse bien, el
club ha mantenido el bloque de la segunda vuelta de la temporada pasada.
Ya nos conocemos y que funcionamos
bien juntos.
Cómo se definiría como futbolista?
Soy un currante del fútbol.
Todo lo que he conseguido ha sido
con trabajo y sacrificio y considero que
nunca nadie me ha regalado nada.
Esto hace que cada día esté más enamorado de este deporte y que no me
ponga límites. Creo que soy un jugador de los que demuestran que con
trabajo todo es posible. Todos los días
me levanto pensando en ser mejor futbolista.
¿Cree que tiene nivel para la Serie
A?
No me pongo ningún límite.
Hace cuatro años jugaba en Segun-
Es un buen campeonato...
A nivel de organización, es
muy parecido a la Serie A. Tiene su
propio canal y se sigue muchisimo en
todo el país. A nivel futbolístico no es
fácil adaptarte y hace falta un periodo
“El Eibar es
el equipo de
mi vida”
de adaptación. Hay pocos espacios y
es un fútbol rápido y vertical. Para los
futbolistas que venimos de España es
un cambio bastante grande.
¿Su objetivo a corto plazo?
No miro más allá del próximo
partido. Me encuentro muy a gusto y
estaría encantado de poder quedarme más años aquí pero el fútbol me
ha enseñado que no se pueden hacer
planes a largo plazo. Hay que disfrutar el presente. Todo dependerá de las
sensaciones a final de temporada.
¿Cómo es la vida en Italia?
Muy parecida. Tenemos la
suerte de vivir en una ciudad costera
bastante turística. En invierno es un
poco más triste debido al clima pero yo
-vasco- estoy acostumbrado. Tengo la
sensación de que no vivo en un país
extranjero. En cuanto a la comida...
no hay nada como el País Vasco pero
en Italia se come muy bien también. ■
9
Reportaje
migrantesdelbalon.com
Los Suárez: como dos
gotas de agua
Sergio (izquierda) y Rufo Sánchez (centro) dan la bienvenida a Francis (derecha) Foto: Songkhla United
Los gemelos Suárez han vuelto a coincidir sobre el césped de Tailandia, donde defienden los colores del Songkhla United en la segunda división del país
asiático
D
MARTÍN MANCHÓN | @martindesos
icen que los hermanos
gemelos son capaces de
sentir lo que el otro experimenta aunque les separen kilómetros de distancia. Que pueden entenderse con una
simple mirada. Cuánto debe dar esta
cualidad si donde la disfrutas es sobre
el césped de un campo de fútbol. Bien
lo saben Sergio y Francis Suárez, gemelos y, desde el pasado mes de julio,
compañeros en el Songkhla tailandés.
Una sensación que no es la
primera vez que experimentan, pues
ambos comenzaron a dar sus primeros pasos como futbolistas en la cantera de la UD Las Palmas, en cuyo primer equipo coincidieron a lo largo de
cuatro temporadas. Durante la niñez
explotaron su parecido para vacilar
a amigos y profesores. Una mina de
diversión que, ya como futbolistas, en
ocasiones se tornó en su contra: defendiendo la camiseta de Las Palmas
durante un partido ante el Elche, el
árbitro le enseñó tarjeta roja a Sergio
tras su primera amarilla después de
10
confundirlo con Francis, quien ya había sido amonestado. Malditos genes.
Tras pasar por la UD Las
Palmas, los gemelos hicieron las maletas para convertirse en migrantes
del balón. Sergio, tras un breve paso
por el Mirandés, cogió un avión con
destino Tailandia y Francis hizo lo
propio con Finlandia en el horizonte. Los Suárez cambiaron una compañía innata por 7600 kilómetros de
distancia. El destino, caprichoso.
Tailandia
Tailandés
Idioma oficial
Número de habitantes
65 mill.
Separados por el fútbol
En Finlandia, Francis Suárez firmó
por el Inter Baku, equipo al que llegó
cuando el mercado en España ya estaba cerrado. El menor de los hermanos no se lo pensó dos veces y, a pesar de jugar tan solo seis meses en el
país escandinavo, su experiencia en
Bakú fue harto enriquecedora. Incluso
disputaron la final de copa, la cual se
les escapó desde el punto de penalti.
Sergio, por su parte, hizo
las maletas con destino Tailandia, donde firmó por el Police
United en el verano de 2014. ►
500 mil
Kilómetros cuadrados
Españoles
en su fútbol
Jugadores (Técnicos)
120º
12 (4)
Ránking FIFA
Reportaje
migrantesdelbalon.com
Sergio Suárez Foto: Instagram
Una experiencia que no comenzó
de la mejor manera posible debido
a las dificultades que supone desembarcar en un país socialmente tan distinto a España. Unas diferencias que abarcaban tanto el
ámbito social como el futbolístico y
que lastraron a Sergio en un primer
momento. No debe ser fácil asimilar que un mono intente robarte la
comida mientras esperas a que un
elefante despeje la carretera. No
obstante, la ayuda del club y de los
compañeros aportaron para que
el canario terminara la temporada
en un buen momento de forma, lo
que propició que el Songkhla United se fijara en él en enero de 2015.
Un equipo en el que, tras dos
temporadas, Sergio Suárez se siente muy valorado. La confianza que
el club ha depositado en él ha sido
clave para que el canario despliegue
su mejor nivel vistiendo la camiseta
de los toros peleadores -así se conoce popularmente a los jugadores
de Songkhla en Tailandia-, equipo
en el que además ejerce como capitán. El equipo está haciendo una
gran temporada y, aunque actualmente marchan en sexta posición
en la segunda división de Tailandia, la plantilla confía en acabar la
liga regular entre los tres primeros.
Una liga que actualmente cuenta con los gemelos Suárez
como una de sus grandes atracciones. Una situación que empezó
a fraguarse hace meses, cuando
Sergio Suárez (izquierda) y Francis Suárez (derecha) Foto: Instagram
el representante de Francis, consciente de que había una vacante
para un jugador extranjero en la
plantilla, comentó con el presidente del club tailandés la posibilidad
de volver a reunir a los hermanos
sobre un mismo césped. Una proposición difícil de repudiar que
acabó con Francis y Sergio com-
Los gemelos,
una de las
grandes
atraciones
del Songkhla
partiendo vestuario tres años después. El Songkhla, su nueva casa.
Songkhla: el reencuentro
Sergio lleva dos años en Tailandia.
Francis es el nuevo de la clase.
Una etiqueta que, sin embargo, no
ha evitado que se haya convertido
en un alumno aventajado. El viaje
que realizó el pasado mes de julio
al país de las sonrisas con el objetivo de firmar su contrato con el
Sonkhla United no fue nuevo para
él. Francis ya conoce Tailandia, y
es que el pasado año los hermanos
gemelos pasaron dos meses juntos en el país asiático. Una aventura que les sirvió para retomar
su relación inconscientes de que
pronto esa compañía se tornaría
constante. Quién sabe si, de saberlo, Francis habría realizado el
viaje: 10 000 kilómetros separan
España de Tailandia. Poca cosa.
Desde su reencuentro en la
provincia de Songkhla, los hermanos Suárez han formado una sociedad indiscutible bajo la zamarra
azul y negra del equipo tailandés.
Junto a Rufo Sánchez, el otro español en la plantilla de Songkhla
United, conforman un peligroso
triángulo en ataque que ya suma 10
tantos desde el debut de Francis el
pasado 13 de julio en un partido correspondiente a los treintaidosavos
de final de la FA Cup tailandesa.
Una copa de la que cayeron eliminados tras aquel encuentro pero que no diluyó el sueño de
Francis Suárez de ser importante
en el Songkhla United, un equipo
que le ha dado la oportunidad de
volver a disfrutar del fútbol junto a
su hermano. Sergio, por su parte,
cuenta con la fortuna de haber visto
cumplido su anhelo como futbolista: jugar en el equipo de su tierra,
la UD Las Palmas. Un equipo del
que ahora disfruta desde la distancia mientras hace vibrar con su
fútbol a la provincia de Songkhla. ■
11
migrantesdelbalón
Un proyecto necesario.
migrantesdelbalon.com
Publicísete aquí | Haga que su marca aparezca en esta publicación. Póngase en contacto con nosotro a través del siguiente correo electrónico:
migrantesdelbalon@gmail.com
CONTACTO: MIGRANTESDELBALON@GMAIL.COM TWITTER: @MIGRANTESBALON FACEBOOK: MIGRANTES DEL BALÓN
Historia
migrantesdelbalon.com
Foto: Dailymail
Foto: Independent
Roberto Martínez:
rompiendo barreras
Repasamos la trayectoria del exfutbolista y entrenador español
coincidiendo con su debut al frente de la Selección de Bélgica el
pasado 1 de septiembre contra “La Roja”
R
MIGUEL MANZANO | @MManzanoColl
oberto Martínez es, sin ninguna duda, uno de los migrantes del balón más valientes en sus decisiones y
que más éxitos ha cosechado exportando el fútbol de nuestro país.
Su andadura internacional
comenzó a mediados de los 90,
cuando todavía era un joven centrocampista con ganas de despuntar en
el filial del Real Zaragoza. Pero casualidades del destino, la presencia
en la capital maña de un exfutbolista que trabajaba para una empresa
vinculada al Wigan Athletic, hizo que
en 1995 Roberto Martínez hiciera las
maletas rumbo a la Third Division.
"Los Three Amigos"
En esta aventura inglesa le acompañaron Jesús Seba e Isidro Díaz,
Martínez fue elegido
mejor jugador de la
historia del Wigan
con los que formó la sociedad de
“Los Three Amigos”. Ninguno tuvo
tanto éxito como el bueno de “Bob”
Martínez que, en una votación llevada a cabo en 2005 entre los socios del Wigan, fue elegido el mejor jugador de la historia del club,
en el que militó seis temporadas.
Tras vestir las camisetas
de Motherwell, Walsall, Swansea
y Chester City, Roberto cambió el
terreno de juego por el banquillo,
convirtiéndose rápidamente en uno
de los entrenadores extranjeros con
más prestigio en las Islas Británicas.
En 2007 se hacía con las
riendas del Swansea, equipo al que
entrenó durante dos temporadas. En
la primera de ellas logró el ascenso
a la Championship y en la segunda
dirigió a sus pupilos hasta los octavos de final de la FA Cup, méritos
que llamaron la atención del equipo
de sus amores, el Wigan Athletic.
Martínez estuvo al frente
de los “latics” durante cuatro años,
convirtiéndose en el tercer entrenador español en dirigir un equipo de
Premier League (tras Juande Ramos y Rafa Benítez). Con “Bob” en
el banquillo el Wigan vivió la mejor
etapa de su historia, manteniendo la
categoría e incluso conquistando el
primer título de la historia del club, la
FA Cup 2012-13. Lamentablemente,
el esfuerzo en la competición copera
pasó factura en liga y el Wigan descendió en la última jornada de liga,
lo que motivó la dimisión de Roberto.
Poco duró el entrenador español en paro, ya que ese mismo
verano daría un paso más en su
carrera al fichar por el Everton, su
equipo durante las tres últimas campañas en las que el rendimiento de
los “toffees” ha ido de más a menos,
razón que llevó a los dirigentes del
club a rescindir el contrato de Martínez a falta de una jornada para el
final de la Premier League 2015-16.
Última parada: Bélgica
Tras un verano plagado de rumores,
Roberto Martínez ha sido el elegido
para sustituir a Marc Wilmots al frente de los “Diablos Rojos” belgas. Ante
sí, el entrenador español tiene el reto
más importante de su prometedora
carrera: sacar al fin todo el rendimiento de una Selección sobrada de
talento pero que no acaba de rendir
como debería en las grandes citas. ■
13
migrantesdelbalon.com
Migrantesmaps
40
48
49
55
1
10
24
5
Número de futbolistas
españoles por cada
país
De 5 a 15
20
50
11
7
Más de 15
38
63
6
8
9
61
30
2
47 35
4
46
3
31
43
45
39
Menos de 5
56
58
36
62
44
29
51 34
27
53
59
32
28
57
37
41
42
54 33
Migrantesmaps
¿Cuántos futbolistas españoles
juegan en cada continente?
¿Cómo se reparten por sus diversos países? Migrantesmaps resuelve estas y otras dudas. El octubre, ¡sobre técnicos!
Juegan de...
Porteros
Defensas
Centrocampistas
Delanteros
14
68
206
253
209
15
Migrantesmaps
migrantesdelbalon.com
Países con presencia española
ÁFRICA
1. Marruecos
2. Tanzania
60
52
AMÉRICA
3. Argentina
4. Bolivia
5. Colombia
6. EE.UU.
7. México
8. Nicaragua
9. Panamá
10. Rep. Dom.
23
21
13
14
18
ASIA
11. Arabia
12. Cambodja
13. China
14. Corea Sur
15. Emiratos
16. Filipinas
17. Hong Kong
18. India (15)
19. Indonesia
20. Irán
21. Japón
22. Malasia
23. Mongolia
24. Qatar
25. Singapur
26. Tailandia
17
26
12
25
16
22
19
64
65
EUROPA
27. Alemania
28. Andorra
29. Austria
30. Azerbaiyán
31. Bélgica
32. Bulgaria
33. Chipre
34. Croacia
35. Escocia
36. Eslovaquia
37. Eslovenia
38. Finlandia
39. Francia
40. Georgia
41. Gibraltar
42. Grecia
43. Holanda
44. Hungría
45. Inglaterra
46. Irlanda
47. Irl. Norte
48. Islandia
49. Islas Feroe
50. Israel
51. Italia
52. Kazajistán
53. Luxemb.
54. Malta
55. Noruega
56. Polonia
57. Portugal
58. Chequia
59. Rumanía
60. Rusia
61. Suecia
62. Suiza
63. Turquía
OCEANÍA
64. Australia
65. N. Zelanda
Territoriosconquistados
65 países del mundo cuentan en su fútbol con al menos un jugador español. En algunos territorios nuestra presencia es escasa mientras que en otros somos multitud
Más
Menos
Inglaterra
77
Gibraltar
72
Alemania
61
53
Andorra
51
Italia
41
EEUU
Tanzania, Argentina, Nicaragua, Panamá, Arabia Saudí, Emiratos Árabes, Irán,
Malasia, Mongolia, Singapur, Islas Ferie, Kazajistán, Luxmburgo, República Checa,
Nueva Zelanda
Turquía, Irlanda, Croacia, Escocia, Bulgaria, Azerbaiyán, Corea del Sur, Cambodja, Colombia, Marruecos
Indonesia, Hungría y Rumanía
Israel, Eslovenia, Japón, China y México
Rep. Dominicana, Qatar, Georgia, Rusia y Suecia
1
2
3
4
5
Francia
6
15
migrantesdelbalón
Un proyecto necesario.
migrantesdelbalon.com
Publicísete aquí | Haga que su marca aparezca en esta publicación. Póngase en contacto con nosotro a través del siguiente correo electrónico:
migrantesdelbalon@gmail.com
CONTACTO: MIGRANTESDELBALON@GMAIL.COM TWITTER: @MIGRANTESBALON FACEBOOK: MIGRANTES DEL BALÓN