Untitled

Fichas técnicas sobre medios
de protección colectiva en edificación.
Sistemas provisionales de
protección de borde.
Los contenidos de este manual han sido desarrollados en el marco
de la acción 15-035/2004 “Fichas sobre medios de protección
colectiva en edificación”, con la financiación de la Fundación para
la Prevención de Riesgos Laborales (convocatoria 2004)
Depósito legal: BI-201-06
Fichas técnicas sobre medios de protección
colectiva en edificación.
Sistemas provisionales de protección de borde.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
1.
Sistemas provisionales de protección de borde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
1.1.
Parte común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
1.1.1.
Elementos que los componen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
1.1.2.
Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
1.1.3.
Instalación, mantenimiento, reparación y sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
1.1.4.
Desmontaje, almacenamiento y apilado
......................................
14
1.1.5.
Recomendaciones generales
..............................................
16
1.2.
Sistema fijado al suelo
...................................................
17
1.3.
Sistema de mordaza para forjados (sargentos)
.................................
18
1.4.
Sistema con red tipo "U"
.................................................
20
2.
Legislación y normativa aplicable.
Bibliografía consultada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Introducción
Introducción
7
La Fundación Laboral de la Construcción fue creada a través del Convenio
General de la Construcción de 1992 por las entidades más representativas
del sector, Confederación Nacional de la Construcción (CNC), Federación
Estatal de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CC.OO) y Federación Estatal de Metal, Construcción y Afines de la
Unión General de Trabajadores (MCA-UGT). Es una entidad de carácter
paritario, sin ánimo de lucro y de ámbito estatal.
Entre los fines fundacionales de la Fundación se encuentra el fomento de
la investigación, desarrollo y promoción de actuaciones tendentes a la
mejora de la salud y seguridad en el trabajo.
La necesidad de seguir incrementando la formación e información en materia de prevención de riesgos laborales dentro del sector de la construcción,
impulsa a crear nuevas herramientas didácticas que faciliten, al mayor
número de trabajadores y empresas, mejorar la puesta en práctica de aquellos métodos y sistemas que permitan mejorar las condiciones de seguridad y salud en las obras de construcción.
El producto que presentamos pretende facilitar la implantación de los
medios de protección colectiva más utilizados en la edificación, de forma
sencilla, comprensible y asequible a los trabajadores y empresas, mediante un simulador, unas fichas técnicas y unas guías de aprendizaje. Los
medios elegidos son los sistemas provisionales de protección de borde.
Debido a la magnitud del riesgo derivado de la realización de trabajos en
altura, hemos considerado oportuno iniciar el estudio por aquellos equipos
empleados para evitar este riesgo o reducir sus consecuencias, con la pretensión de continuar en un futuro próximo con el análisis de otros medios
o equipos.
1. Sistemas
provisionales
de protección
de borde
Sistemas provisionales de protección de borde
11
1.1. Parte común
Los sistemas provisionales de protección de borde se analizan de acuerdo
con las especificaciones de la norma UNE-EN 13374.
Dichos sistemas se emplean para prevenir la caída de personas y objetos
a un nivel más bajo desde tejados, bordes, escaleras y otras áreas donde
se requiera protección.
La norma citada se aplica a los sistemas de protección de borde para
superficies horizontales o inclinadas, y detalla los requisitos para tres clases de protecciones provisionales.
Esta norma no incluye los requisitos para los sistemas provisionales de protección de borde destinados a la protección contra impactos de vehículos
o equipos móviles, frente al deslizamiento de almacenamientos de materiales, ni a la protección contra la caída del público en general.
Tampoco se aplica a los sistemas de protección de los laterales de los
andamios.
1.1.1. Elementos que los componen
Las partes que constituyen estos sistemas de protección son las siguientes:
Poste: elemento vertical rígido que permite el anclaje del sistema al borde
de la zona a proteger.
En el poste se fijan los restantes elementos que constituyen el sistema de
protección (barandilla principal, barandilla intermedia y plinto o rodapié).
Su altura será la necesaria para que entre la barandilla principal y el nivel
del suelo haya, como mínimo, 1,00 m de altura.
BARANDILLA
PRINCIPAL
BARANDILLA
INTERMEDIA
POSTE
PLINTO O RODAPIE
Sistema de protección
de borde instalado
12
Fichas técnicas sobre medios de protección colectiva en edificación
Se suelen realizar en tubo de acero hueco ∅ 40mm, e=1,5 mm, y 1,50 m de
altura, con escuadras soldadas (∅ 10 mm) para soportar las barandillas. El
tubo (poste) se introduce en los cartuchos de PVC o en los casquillos.
La distancia entre los postes depende de las longitudes de los elementos
horizontales, pero se recomienda no superar los 2,50 m.
Barandilla principal: elemento rígido superior colocado a 1,00 m de altura, como mínimo, de la superficie de trabajo.
Está destinada a proporcionar sujeción utilizando la mano y a cortar la trayectoria de movimiento de un trabajador que se dirigiera hacia el borde a
proteger, impidiendo la caída de altura.
Barandilla intermedia: elemento rígido colocado en el hueco existente
entre la barandilla principal y el plinto o rodapié, destinado a impedir el paso
o deslizamiento de un trabajador por dicho hueco.
Ambas barandillas, en función del material que las constituyen, pueden ser:
– Metálicas: tubo de acero hueco de ∅ 30 mm, e=1,5 mm, y una longitud
de +/- 2,50 m, con anillas extremas ("orejas", "asas", etc.) para su fijación
en las escuadras soldadas del poste.
Asa de fijación
El apoyo debe hacerse por el tubo de mayor sección, nunca se colgará de
las anillas.
– Madera: tabloncillo de 3 cms de espesor, convenientemente revisado y
sin pintar.
Sistemas provisionales de protección de borde
13
– Plinto o rodapié: elemento rígido
colocado a nivel de suelo.
Tiene como objetivo evitar la posible
caída de materiales, herramientas o cualquier otro objeto a niveles inferiores.
• El borde superior del plinto debe estar
al menos 150 mm por encima de la
superficie de trabajo.
Límite obligatorio para la instalación
de protección de borde
Se dispondrán barandillas de protección
en plataformas, pasarelas, desniveles, huecos horizontales y verticales,
etc., siempre que exista riesgo de caída de altura superior a los 2,00 m.
1.1.2. Clasificación
Considerando las cargas que el sistema puede soportar se clasifican en:
Clase A: sistema de protección de borde que únicamente es útil para el
caso en el que sólo se pudieran dar cargas estáticas (apoyar la mano mientras se camina o detener a una persona que cae mientras camina).
Clase B: sistema de protección de borde que puede soportar cargas estáticas (apoyar la mano mientras se camina o detener a una persona que cae
mientras camina) o dinámicas débiles (detener la caída de una persona que
se desliza por una superficie con una inclinación de hasta 30º).
Clase C: para el caso de protección de cubiertas inclinadas (más de 30º
respecto a la horizontal), donde la resistencia de las barandillas debe estar
preparada para soportar fuerzas estáticas y dinámicas elevadas para detener a una persona que resbala por una fuerte pendiente, se utilizará un sistema de protección de borde tipo C.
Si el ángulo es mayor de 60º o mayor de 45º y la caída es mayor de 5,00
m, los sistemas de protección de borde no son apropiados como medios
de protección.
1.1.3. Instalación, mantenimiento, reparación y sustitución
Instalación: tanto en el montaje como periódicamente hay que vigilar el
apriete y ajuste de los soportes verticales (postes) y de los elementos hori-
14
Fichas técnicas sobre medios de protección colectiva en edificación
zontales (barandillas y plinto o rodapié), para garantizar la eficacia de la protección.
• El poste debe quedar perpendicular a los planos de apoyo, asegurando
la verticalidad y rigidez del montaje.
• Los elementos horizontales deben quedar perfectamente apoyados y
sujetos en los postes.
• Se repondrán los elementos metálicos doblados.
Mantenimiento: se llevarán a cabo las siguientes comprobaciones:
– Elementos metálicos:
• Estado de oxidación.
• Alteraciones de la sección por golpes o esfuerzos.
• Fijaciones y aprietes.
– Elementos de madera:
• No se pintarán, salvo con barniz transparente.
• Golpes, fisuras y nudos.
• Fijaciones y sujeción.
• Longitud de los solapes.
Reparación y sustitución: la reparación o sustitución de los elementos
en obra deberá realizarse por personal cualificado para ello.
Los controles periódicos de los elementos se efectuarán según lo especificado en las instrucciones del fabricante.
1.1.4. Desmontaje, almacenamiento y apilado
Desmontaje y apilado: el desmontaje del sistema no se realizará hasta
que en la zona protegida no se impida de alguna forma segura la posible
caída de altura, bien por la utilización de otra protección colectiva, o por la
ejecución total de algún elemento constructivo.
Dicho desmontaje se realizará en orden inverso al del montaje y de forma
ordenada.
Sistemas provisionales de protección de borde
15
Los postes y barandillas se transportarán en paquetes y las piezas pequeñas en cubos o contenedores adecuados.
No se lanzará ninguno de los elementos al suelo.
Almacenamiento: normas de carácter general
• Almacenar en un sitio fresco y seco.
• Limitar la exposición solar, siempre que sea posible.
• Mantener los componentes alejados de materiales o sustancias agresivas.
Se realizará una inspección de los elementos, una vez desmontados, apartando los que estén defectuosos o necesiten reparaciones.
Apilado
– Postes
• Se irán colocando sobre un palet por hileras de varias unidades en filas
perpendiculares entre si.
• Se sujetarán de forma que no se desplacen en el transporte o por causa
de golpes imprevistos.
– Listones
• Se irán colocando sobre un palet por hileras de varias unidades en filas
perpendiculares entre si.
• Se sujetarán convenientemente de forma que no se desplacen en el transporte o por causa de golpes imprevistos.
Almacenamiento de postes
Almacenamiento de listones
16
Fichas técnicas sobre medios de protección colectiva en edificación
– Casquillos
• Se irán colocando sobre un elemento de transporte suficientemente resistente y cerrado (caja de madera, plástico, chapa, etc), comprobando que
estén en buen uso y separando los defectuosos.
• Se sujetarán convenientemente de forma que no se desplacen en el transporte o por causa de golpes imprevistos.
– Plinto o rodapié
• Se irán colocando sobre un palet por hileras de unas 10 unidades en filas
bien colocadas, para evitar el desplazamiento de las filas superiores.
• Se sujetarán de forma que no se desplacen en el transporte o por causa
de golpes imprevistos.
1.1.5. Recomendaciones generales
• Es importante cubrir toda la zona de trabajo sin dejar ningún hueco que
permita la posibilidad de generar un riesgo de caída de altura, teniendo
especial cuidado en las cercanías de los pilares.
• Antes de instalar las barandillas habría que realizar un replanteo intentando colocar postes lo más cerca posible de los pilares.
• En el caso de barandillas principales e intermedias metálicas, su unión al
poste permitirá un movimiento de 50 cm a cada uno de los lados de éste.
• Nunca se emplearán como barandillas cuerdas, cadenas o elementos de
señalización, ya que carecen de la resistencia necesaria.
• No se utilizarán elementos metálicos ni de otro material para unir los distintos componentes del sistema.
• Los elementos horizontales irán alojados en las pletinas que los postes
disponen al efecto.
• Durante el montaje del sistema deberá existir una protección colectiva
anterior. Si no es así, los trabajadores encargados del citado montaje deberán utilizar arnés anticaidas unido, mediante una línea de vida, a un punto
fijo y estable.
Sistemas provisionales de protección de borde
17
• Las barandillas no deben ser utilizadas como apoyo para realizar cualquier tipo de trabajo, descansar o buscar algo o a alguien.
• El uso de estos sistemas de protección no debe añadir riesgos a los propios de la actividad.
NOTA: en la Norma UNE-EN 13374 se detallan ocho tipos diferentes de sistemas de protección de borde. De ellos, en el presente documento se estudian los tres cuya utilización es más frecuente en la edificación. Éstos son:
sistema fijado al suelo, sistema de mordaza para forjados (sargentos) y sistema con red tipo “U”.
1.2. Sistema fijado al suelo
Elementos de anclaje: se utilizan dos tipos de elementos;
Cartuchos de PVC que se introducen en el hormigón cuando está fresco.
Casquillos fabricados con chapa y tubo de acero. Éstos se anclan al
soporte (generalmente al forjado) mediante tornillos embebidos en tacos de
expansión.
Casquillos
Cartucho
Poste embutido en casquillo
Procedimiento de instalación
– Colocación de los cartuchos:
• Asegurar los tapones en los cartuchos con el fin de que no se suelten en
las manipulaciones posteriores y no entre hormigón en ellos.
• Colocar los cartuchos, cuidando de introducirlos verticalmente, a una distancia comprendida entre los 2,20 m y los 2,30 m entre si, cuando el hormigón aún esté fresco.
18
Fichas técnicas sobre medios de protección colectiva en edificación
• Introducirlos totalmente hasta la zona superior enrasando con el tope.
PESTAÑA PARA
RETIRAR LA TAPA
TAPA
TOPE DE ENRASE CON
SUPERFICIE HORMIGONADA
ALETAS ESTABILIZADORAS
CON ORIFICIOS PARA
ENTRADA DE HORMIGON
Esquema de cartucho instalado
Cartucho instalado
– Colocación de los casquillos:
• Replantear la posición de los casquillos a una distancia comprendida
entre los 2,20 m y los 2,30 m entre si.
– Colocación de los postes:
• Se introducen en posición en los cartuchos o casquillos.
– Colocación de las barandillas (principal e intermedia) y del plinto o rodapié:
• Se colocan, según el tipo, en las escuadras del poste, comprobando su
ajuste.
NOTA: este tipo de barandillas se pueden utilizar también para proteger el
entablado del primer forjado amarrando los postes a las correas.
Casquillo con tornillos
Sistemas de protección de borde embutido instalados
1.3. Sistema de mordaza para forjados (sargentos)
Lo que diferencia este sistema del descrito en el epígrafe anterior es el poste.
Éste se fija al canto del forjado mediante una mordaza a modo de gato.
Dicho poste se realiza con tubo de acero cuadrado.
Sistemas provisionales de protección de borde
19
La mordaza o pinza es regulable para poder adaptarse a los distintos cantos de forjado.
Se debe instalar una tabla en la parte superior de la mordaza para evitar
que ésta resbale.
Vista superior de mordaza
Vista inferior de mordaza
El sistema de apriete puede estar situado junto a la mordaza o en el extremo superior del poste.
Se pueden utilizar en cualquier borde en el que exista riesgo de caída de
altura.
Para:
• Bordes de forjado.
• Huecos de ascensor.
• Patios y otros huecos horizontales.
• Cubiertas.
• Cajas de escalera.
Mordaza instalada
Sistema de protección de
borde tipo mordaza
20
Fichas técnicas sobre medios de protección colectiva en edificación
1.4. Sistema con red tipo “U”
Se trata de un sistema de red utilizado para la protección de borde. En la
actualidad es menos usual que los sistemas reflejados en los dos epígrafes
precedentes.
Esquema red tipo U
Sistema de fijación red tipo U
Tiene que reunir todas las especificaciones de los sistemas provisionales
de protección de borde.
Detalle de cables
Esquema detallado del anclaje
de los cables
Componentes del sistema:
– Elementos estructurales constituidos generalmente por cables de
acero que dan rigidez al conjunto; en ellos se amarra posteriormente la red.
Se instalarán tres cables colocados a nivel del suelo, a 0,45 m y a 1,00 m.
Para atirantar los mismos se utilizan unos tensores acoplados en sus extremos.
– Elementos de sujeción constituidos por pernos en los que se aseguran los elementos estructurales. Los mencionados pernos se anclan al
soporte (pilares, muros, etc.) a través de tacos de expansión embutidos en
unos orificios adecuadamente replanteados.
Sistemas provisionales de protección de borde
21
– Red tipo “U” con la que se cierran los huecos existentes entre los elementos estructurales; se amarra a éstos mediante la cuerda de atado.
Dicha red debe reunir los requisitos establecidos en la norma UNE EN
1263-1.
Procedimiento de instalación
• Replantear y realizar los orificios en los correspondientes soportes (pilares, muros, etc.).
• Embutir los tacos de expansión.
• Anclar los pernos en los citados tacos.
• Sujetar los elementos estructurales (cables) en los pernos.
• Tensar los cables.
• Amarrar la red a los elementos estructurales.
• Verificar la resistencia del conjunto, la inexistencia de huecos en ambos
laterales así como en la parte inferior de la red y que ésta se encuentra en
perfecto estado de conservación.
2. Legislación
y normativa
aplicable.
Bibliografía
consultada
Sistemas provisionales de protección de borde
25
Legislación
• Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo (BOE Nº 140, de 12 de junio), por
el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual.
• RD 1215/1997, de 18 de julio (BOE nº 188, de 7 de agosto), por el que se
establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo.
• Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre (BOE nº 256, de 25 de octubre), por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y
salud en las obras de construcción. Anexo IV, parte C.
• Orden 28 de agosto de 1970. Capítulo XVI ( excepto secciones primera y
segunda ). Ordenanza Laboral de la Construcción.
Normas
• UNE-EN 1263-1. Redes de seguridad. Parte 1: Requisitos de seguridad,
métodos de ensayo.
• UNE-EN 1263-2. Redes de seguridad. Parte 2.: Requisitos de seguridad
para los límites de instalación.
• UNE-EN 13374. Sistemas provisionales de protección de borde. Especificaciones del producto, métodos de ensayo
Bibliografía consultada
• Condiciones de seguridad y salud en el sector de la construcción. Editorial Lex Nova.