Linternas Linternas Marinas Marinas Marine Lanterns SLC600 SLC420 SL15 Linterna Compacta Solar Marina de 6-9+mn Linterna Compacta Solar MarinaLantern de 6-9+mn Compact 4-5nm+ Solar Marine Solar Marina 1-2+mn Este Este equipo equipo cumple cumple los los requisitos requisitos de de la la Guardia Guardia Costera Costera de del Código parte 66 de de Estados Estados Unidos, artículo 33 del CFR CFR Código de Reglamentos Reglamentos Costera de Unidos, Estadosartículo Unidos, 33 artículo 33 ((CFR (Código Federales), part Federales), part 66 66 de Reglamentos Federales), sección 66 Lente de LED y Lente de LED y Reflector de LED Refl ector Lente de de LEDLEy Sealite Reflector de LED Sealite Omnidireccional de 360° Omnidireccional Sealite Omnidireccional de 360° (US Pat. No. 6,667,582. (US Pat. de AU 360° Pat. No. No. 6,667,582. 778,918) Cabezal SL125-4 Cabezal SL125-4 (144 LEDa de alta Cabezal SL125-4 Punta espantapájaros (144 LEDa de alta intensidad intensidad (144 LEDa deindice alta intensidad indice IP68 ) IP68 )IP68 ) indice AU Pat. No. 778,918) (US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918) Lente LED y reflector LED omnidireccional de 360º Sealite Módulo solar interno Módulo Módulo Solar Solar Policristalino Policristalino de Módulo Solar Policristalino de de20vatios 4x 20vatios total) 4x (80 (80 total) 4x 20vatios (80 total) asegura una máxima captación Asegura Asegura una máxima captación Activación captación de luz para de luz paranocturna la carga delala batería de luz para la carga de la batería atomática carga de la batería (US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918) Base polietileno rotoBase de de polietileno Base de polietileno moldeada estabilizada Rotacionalmente moldeada 4 LEDs de alta intensidad Rotacionalmente moldeada frente a los rayos UV estabilizada frente a los rayos UV estabilizada frente a los rayos UV Lente y base moldeadas de policarbonato LEXAN® establilizado frente a la radiación UV Available with GPS sync, RF comm-sync, Available with GPS sync, RF comm-sync, radio control or GSM control radio control or GSM control Ventajas Sealite Ventajas dede Sealite Ventajas de Sealite • • • • • • • • • • • • • • • • • • Unidad Completa-lista para Códigos de ritmos Unidad Completa-lista La simplicidad del ajustables Unidad Completa-lista para su inmediata porinstalación el para suusuario instalación diseño asegura un fácil su instalación inmediata inmediata mantenimiento Poliotileno resistente Batería interior reemplazable Poliotileno resistente al y porimpacto el usuario Polietileno resistente al Construcción declima aluminio al impacto y al al clima compartimento estanco impacto y al de clima 256 Patrones ritmos IALA, Etodos los componentes 256 Patrones de ritmos IALA, ajustable por el usuario Batería NiMH larga vida 256 Patrones ritmos son reemplazables en sin ajustable por de el usuario sin necesidad de dispositivos de servicio & amplio rango IALA, ajustable por el el caso improbable de necesidad de dispositivos externos de temperaturas usuario sin necesidad de daños externos dispositivos externos Completamente sellada y Paneles de vidrio Base 200solares mm OD una Paneles solares depara vidrio autónomade gracias a la templado alta eficiencia Paneles solares de instalación inmediata templado eficiencia utilizaciónde dealta técnicas de vidrio templado de alta soldadura ultrasónica Batería reemplazable por efi ciencia Emisión Vertical de luz de Seusuario instala en cuestión el Emisión Vertical de luz para mantener lade visibilidad minutos y funciona sin Emisión Vertical para mantener la visibilidad al pasar junto a la luz 256 Códigos de ritmos necesidad de luz para mantener la al pasar junto amantenimiento la luz IALA hasta cinco visibilidad al años pasar junto a la luz solar de vidrio Panel IP68 impermeable templado para una máxima eficiencia • Emisión de luz vertical para mantener la visibilidad al pasar junto a la luz • • Estanqueidad IP68 3 años de garantía total Batería interior reemplazable Ritmos internos por el usuario Colores IALA en Colores IALA ajustables de alta visibilidad compartimento estanco Batería Interna de 80Ah de alta visibilidad Batería Interna de 80Ah La SLC420 es una robusta, y compacta linterna marina solar de LED de 4-5+mn que incorpora una fuente de luz de 36 LEDs para alcanzar una gran intensidad. Los 3 y 4 taladros de la base la fijan a las bases existentes de 200 mm OD estandar facilitando La SLC600, una de las linternas de LED compacta autónoma más grande del mundo, es una facil compacta instalación. La baliza delinternas LED Sealite SL15 tiene valor excepcional incorpora SLC600, una de las de LED compacta autónoma más grande del e mundo, es bajo La una linterna Marina LEDde de1-2nm 6-9+ mn diseñada paraun una gama de aplicaciones SLC600, una deavanzada lasde linternas de LED compacta autónoma más grande del marinas mundo, de es La la tecnología más SIguiendo la una línea de otras linternas Sealite, una linterna LEDfabricado dedisponible. 6-9+mn diseñada gama de aplicaciones bajo EL de panel solar hace sea perfecta para radiación Elmantenimiento. chasis de laMarina SLC420 está enque aluminio ypara pintado en 7 regiones capas ende los escasa colores de de alta una linterna Marina de LED de 6-9+mn diseñada para una gama de aplicaciones de bajo la SL15 ha sido diseñada para funcionar sin necesidad de mantenimiento y tener una vida mantenimiento. EL panel solar hace que sea perfecta para regi ones de escasa radiación visibilidad de la IALA como marca diurna, y con juntas de goma estables a los UV en las solar. mantenimiento. EL panel solar hace que sea perfecta para regi ones de escasa radiación solar. útil superior a 5aseguran años. una estanqueidad superior IP68 - la mayor en la industria. esquinas que solar. La luz cuenta con un gran compartimiento interno de la batería, el cabezal SL125 de LED de La luz cuenta con un gran en compartimiento internosin denecesidad la batería,de el cabezal SL125 de LED de La SL15 se puede instalar cuestión de minutos que intervenga un técnico. luz cuenta con yun gran compartimiento interno de la batería batería, ,para el cabezal SL125 de LED detodos los múltiples coronas y4 4módulos módulos solares de20 20 vatios montados recoger la solar en múltiples coronas solares de vatios montados para recoger luzluz solar en todos Cuatro (4) paneles premium-grade en ella chasis yla montados para Losángulos. códigos de intermitencia pueden ser ajustados por el usuario y unidad se lista múltiples y 4soalres módulos solares de coronas 20 están vatiosintegrados montados para recoger la luzsuministra solar en todos los ángulos. captar la luz solar desde todos los ángulos. los ángulos. para su instalación. La SLC600 esta moldeada en polietileno virgen y estabilizado frente a los rayos UV, Durante el día elmoldeada módulo solar carga la batería yyla linterna se enciende de forma automática La SLC600 esta moldeada en polietileno virgen frente aa los rayos UV, Launidad SLC600 esta encualquiera polietileno virgen yestabilizado estabilizado frente los rayos proporcionando proporcionando unade enorme resistencia al impacto y a la intemperie, además de colores IALAal La capaz emitir los 256 ritmos recomendados por la UV, IALA y IALA proporcionando una enorme resistencia alde impacto y aademás la intemperie, además oscurecer -es una vez que el de luz desciende lo suficiente. una enorme resistencia alnivel impacto a la intemperie, de colores IALAde decolores alta visibilidad. de alta visibilidad . y ambiental ajustables in situ sin necesidad de ningún equipo adicional. de alta visibilidad . La resistente lente de policarbonato está diseñado específicamente para su uso con El La SL15 posee el reflector LED omnidireccional de 360º que aumenta la y con laLEDs. uniformidad resistente lente de está diseñado específicamente para su uso con LEDs. LEDs El el diseño Laresistente resistente lente depolicarbonato policarbonato está diseñado específi camente para su usarse uso LEDs, diseño de la lente también asegura que los buques vean claramente laintensidad linterna desde arriba La lente de policarbonato ha sido especifi camente diseñada para con buques vean claramente la linterna desde arriba diseño dejunto la también lente también que los de lalaemisión horizontal. La resistente lente de policarbonato está diseñada específicamente parajunto al a laun ayuda aasegura la navegación ATON. depasar lente asegura que de los buques vean claramente lamedio linterna desde arriba al pasar LEDs, e incorpora ahuyentador pájaros respetuoso con el ambiente. El diseño al pasar con juntoLEDs a laeayuda a la una navegación utilizarse incorpora punta noATON. contaminante para espantar pájaros. la ayuda a las la navegación Elafácil uso de 2 piezas denavegantes laATON. linterna permite que la batería sea abierta paraal supasar inspección o de la lente asegura que los vean claramente la luz desde arriba junto El fácil uso de las 2 piezas de la linterna permite que la batería sea abierta para su inspección o reemplazamiento mientras que la base permanece fija a la estructura de apoyo. la reemplazamiento mientras quelalalinterna base permanece fijalaabatería la estructura de ElAtoN. fácil usointerior de lasen 2 piezas de permitereemplazable que sea abierta para su inspección o La batería compartimento despues deapoyo. años de Opcional Sincronización de ritmosestanco a travéses de RF Comm Sync (SLC600-CS) o servicio. GPS Opcional Sincronización de ritmos a través de RF Comm (SLC600-CS) o GPS reemplazamiento mientras que la base permanece fi ja a laSync estructura de apoyo. SLC600-GPS) PC Interfaz Opcional (SLC420-PC) El dispositivo ha sido hermetizado utilizando una moderna soldadura ultrasónica, lo que da lugar SLC600-GPS) aEl u nSLC600 sellado só lido cestar o comunicación m p equipada letam ent e opcionalmente impor p er mtravés eabl ede c ap demódulo palojar erm anec erlarg o tiem poopor su m g ido la Opcional Sincronización de ritmos aPC RFazComm Sync GPS La puede con un de(SLC600-CS) sincronizacion RFer para sistema Sealite permite aplicaciones que pueden Lanuevo SLC600 puedede estar equipada opcionalmente con un módulo de sincronizacion por RF para la aser g ran p ro f u ndidad (IP68 ). rsincronización de ritmos a corto alcance (SLC600-CS). Para la sincronización de ritmos a másy SLC600-GPS) cargadas en linterna, incluyendo cálculo automático de la intensidad efectiva, rsincronización Para la sincronización de ritmos a más delaritmos a corto alcanceun (SLC600-CS). larga distancia puede serniveles equipado coneun módulo GPSde (SLC600-GPS). un ajuste ON/OFF de los de LUX introducción ritmos personalizados . larga puede ser equipado con un módulo con GPS un (SLC600-GPS). estar equipada opcionalmente módulo de sincronizacion por RF para la OLap SLC600 c iodistancia nal puede ON/OFF (SL15-SW) Cuando los ritmos de las linternas estan en sincroniazación pueden distinguirse claramente de otras sincronización de ritmos a corto alcance (SLC600-CS). Para la sincronización dey ritmos más larga Los usuarios pueden elegir Schmidt-Clausen, Allard, Blondel-Rey-Douglas, Allard ade L a SL15 est disp o de nibl e c linternas o nentre u n interruptor p c ional de encendido /distinguirse apagado claramente Cuando losaritmos las estan enosincroniazación pueden otras ayudas a lapuede navegación y en la iluminación de - ideal para los ríos, bocanas y distancia equipado unde módulo GPS (SLC600-GPS). Ohno-Couzin (100ser pulsos) el con ajuste la fondo intensidad efectiva ayudas a la navegación y la iluminación de fondo - ideal para los ríos, bocanas y acuicultura.. acuicultura.. Sincronización de de Ritmos Opcional a traves de RF (SLC420-CS) GPS (SLC420-GPS Cuando los ritmos las linternas están en sincroniazación puedenodistinguirse claramente de otras Opcional Control y Monitorización Remota por GSM (SLC600-GSM) and AIS Integration ayudas a Control la navegación y la iluminación de por fondo - ideal para los ríos,and bocanas y acuicultura. Opcional y Monitorización Remota GSM (SLC600-GSM) AIS Integration La SLC420 puede estar equipada con un módulo de sincronización por RF para (SLC600-AIS) (SLC600-AIS) Opcional Control y Monitorización Remota por GSM (SLC600-GSM) e integración sincronización de ritmos a corto alcance (SLC420-CS). Para la sincronización de ritmos ade AIS La SLC600 tambien puede ser equipada con monitorización y control remoto por GSMl (SLC600-AIS) largo alcance se puede instalar un módulo (SLC420-GPS). SLC600 tambien puede ser equipada conGPS monitorización y control remoto por GSMl La que permite a los usuarios acceder a datos de dia� nóstico en tiempo real� y cambiar par� metros que permite a los usuarios a datos de dia� nóstico enclaramente cambiar par� La SLC600 puede ser equipada con monitorización ytiempo controlreal� remoto por ayudas GSM que permite Cuando lastambien linternas estánacceder sincronizadas pueden distinguirse dey otras ametros de la linterna vía teléfono movil o PC via web. delos lausuarios linterna vía movil PC via ideal web. para acceder a datos de diagnóstico en tiempo real y cambiar de la linterna laa navegación e teléfono iluminación deo fondo, rios, vocanas, canales parámetros y acuicultura. Elvía sistema AIS permite la monitorización remota de la SLC600 así como la información que se teléfono o PC via web. El sistema AIS móvil permite la monitorización remota de la SLC600 así como la información que se transmitirácon a losMonitorización marinos de todayla región 'mensaje 21'. GSM(SLC420-GSM) Opcional Sistemas de Control transmitirá a los marinos de toda la región 'mensaje 21'. El sistema AIS permite la monitorización remota de la SLC600 así como la información que se La SLC420 puede estar equipada con monitorización y sistemas de control remoto GSM Opcional Radio Control Remoto (SLC600-RC) transmitirá a los Control marinos Remoto de toda (SLC600-RC) la región ‘mensaje 21. Opcional Radio permitiendo a los usuarios el acceso a datos de diagnósitco en tiempo real y cambiar la La SLC500 puede equipada condel radio control, permite a los usuarios modificar configuración confi guración de ser linterna aRemoto través teléfono móvil o interfaz de PC via web la Opcional Radio Control La SLC500 puede ser equipada con (SLC600-RC) radio control, permite a los usuarios modificar la configuración de forma remota desde su linterna a través del controlador de radio de mano (SL-RC-2.4). de forma remota desde su linterna a través del controlador de radio de mano (SL-RC-2.4). La SLC600Radio puedeControl ser equipada con radio control, permite a los usuarios modificar la confi guración Opcional Remoto(SLC420-RC forma remota de su linterna a del controlador mano (SL-RC-2.4). Baliza de so lar SL15 en FAD, Australia Bal izatravés marina SL15 , Vigo, Spainde (f o radio to s c o de rtesía de Marina Sea Initiatives) La SLC420 puede estar equipada con radio control permitiendo a los usuarios modificar la confi guración de su linterna de forma remota a través del controlador de radio de mano (SL-RC-2.4) SLC600 SLC600 Divergencia Divergencia Vertical Vertical SLC420 Divergencia Vertical SLC600.W SLC600.W SLC600.G SLC600.G SLC600.R SLC420.W SLC600.R SLC600.Y SLC420.G SLC600.Y SLC420.R SLC420.Y R R G G RW W G Y WY Candela (cd) Candela (cd) SLC600 SLC600 Candela (cd) 798 798 1010 119 940 940 134 760 760 128 SLC420 1010 114 Y 20 14 20 6 Oficina Central; Sealite Pty Ltd sealite_catalogue_2010.indd 20 Untitled-1 14 sealite_catalogue_2010.indd 20 6 AUSTRALIA Ph: +61 (0)3 5977 6128 Fax: +61 (0)3 5977 6124 Email: info@sealite.com Web: www.sealite.com Clientes USA; Sealite USA USA (Gilford NH) Ph: +1 (603) 524-6066 Fax: +1 (603) 524-8100 Email: info@sealiteusa.com Web: www.sealiteusa.com 23/2/10 12:32:36 PM 6/4/10 11:39:21 9:05:11 AM 23/2/10 12:32:36 PM AM Linterna Compacta So larM arina (1 - 3 +mn) 6 Linterna Compacta So larM arina (3 - 9 +mn) 12 Linterna Marina Autónoma (3 - 5 +mn) 22 Series de Linternas Marinas (5 - 12 +mn) 26 Sealite Power Calculator 37 Linternas Marinas LinternasSLC600 Marinas Linterna Compacta Solar Marina de 6-9+mn Bateríabattery reemplazable Convenient replacement E S P EC I FI CAC I O N E S • ESPECIFICACIONES• CaracterísticasLumínicas Lumínicas Características Características Lumínicas Fuentede deluz luz Fuente Coloresdisponibles disponibles Colores ∆ Intensidad pico (cd) Intensidad (cd) Rangode devisibilidad visibilidad (mn) Rango EmisionHorizontal Horizontal(grados) (grados) Emision DivergenciaVertical Vertical (grados) Divergencia Tipode deReflector Reflector Tipo ∆ Códigosde deritmos ritmosdisponibles disponibles Códigos Ajustesde deintensidadIntensity intensidad Ajustes Vidaútil útilde deLED LED(horas) (horas) Vida CaracterísticasEléctricas Eléctricas Características Consumode decorriente corriente(mA) (mA) Consumo Proteccióndel delcircuito circuito Protección Voltaje nominal (v) Voltage Autonomía(días) (días) Autonomía Rangode detemperatura temperatura Rango CaracterísticasSolares Solares Características Tipode demódulo módulosolar solar Tipo Potencia(vatios) (vatios) Potencia Eficienciadel delmódulo módulosolar solar(%) (%) Eficiencia Regulaciónde dela lacarga carga Regulación Suministrode deEnergía Energía Suministro SL125-4(linterna (linternaestandar estandarde de144 144LED) LED) SL125-4 Rojo,Verde, Verde,Blanco, Blanco,Amarillo, Amarillo,Azul Azul Rojo, Rojo- -798 798Verde Verde-1010 -1010Blanco Blanco- -940 940Amarillo Amarillo760 760 Rojo 6-9+ 6-9+ 360 360 55 Reflectorde deLED LEDomnidireccional omnidireccional360º 360º (US (USPat. Pat.No. No.6,667,582. 6,667,582. Reflector AUPat. Pat.No. No.778,918) 778,918) AU Hasta256 256recomendados recomendadospor porIALA IALA(ajustable (ajustablepor porel elusuario) usuario) Hasta Ajustablesen enincrementos incrementosdel del25% 25% Ajustables >100,000 >100,000 ConsultarSealite SealitePower PowerCalculator Calculator Consultar Integrado Integrado 1212 20(14 (14horas horasde deoscuridad, oscuridad,12.5% 12.5%ciclo ciclode detrabajo) trabajo) 20 - 40aa80 80ooC C - 40 Policristalino Policristalino 80(4(4x x20vatios) 20vatios) 80 1414 Reguladapor pormicroprocesador microprocesador Regulada Tipode debatería batería Tipo Capacidadde delalabatería batería(Ah) (Ah) Capacidad Voltaje nominal (v) Voltage Vida útil de la batería Vida útil de la batería SLA (sellado plomo ácido) SLA (sellado enen plomo ácido) 100 100 1212 Promediode de55años años Promedio Material de la estructura Material de la estructura Material de la lente Material de la lente (mm/pulgadas) Diámetro Diámetro delente la lente (mm/pulgadas) Diseño de la Diseño de la lente Montaje Montaje Altura (mm/pulgadas) Anchura (mm/pulgada) Altura (mm/pulgadas) Masa(kg/lbs) Anchura (mm/pulgada) Peso(kg/lbs) Vida útil del producto Vida útilcaciones del producto Certifi Poliotileno virgen rotacionalmente moldeado y Polietileno virgen establilizado frenterotomoldeado a los rayos UV y establilizado frente a los rayos UV Policarbonato LEXAN® estabilizado frente a los rayos UV Policarbonato LEXAN® estabilizado frente a los rayos UV 150 / 57/8 /8 150 / 5 7externa Optica con diseño interior estriado Opticade externa con Puntos montaje 4 diseño x 11mminterior estriado /8 montaje 4 x 11mm Puntos 980 / 38 5de 560 980//22 38 5/8 60 / 132 560 / 221/4 60 / 132 4 Hasta 121/años Hasta 12 años Características CaracterísticasFísicas Físicas CEE Certificaciones CE Garantía de calidad Garantía de calidad Estanqueidad Estanqueidad Propiedad Intelectural N61000-6-3:1997. EN61000-6-1:1997 EN61000-6-3:1997. EN61000-6-1:1997 ISO9001:2000 ISO9001:2000 Cabezal IP68 Cabezal IP68 Propiedad Intelectural Patente Patente Marcas Comerciales Marcas Comerciales US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918 US Pat. No. 6,667,582. Pat. No. 778,918 SEALITE® es una marcaAU registrada de Sealite Pty Ltd SEALITE® es una marca registrada de Sealite Pty Ltd 3 años Garantía* Hasta 3 años La gama de linternasGarantía* marinas de LED Sealite están diseñadas para un libre mantenimiento • Plato de Montaje OD de 200mm (MC/08) Opciones Disponibles teniendo una vida útil de hasta 12 años. Con un rango deGPS visibilidad de1mn (1.8km) Opciones Disponibles •• Plato de Montaje OD de 200mm (MC/08) Sincronización (SLC600-GPS) o comunicación por hasta RF • Sincronización GPS (SLC600-GPS) o comunicación por RF (SLC600-CS) 12mn+ (22.2km) son ideales para aplicaciones como la acuicultura, canales, perimetrales, (SLC600-CS) y control de capacidades por GSM (SLC600-GSM) • Monitorización son Militares, Guarda peligro y aplicaciones marítimas en general. Los •ousuarios Monitorización y control de capacidades porCostas, GSM RF Radio (SLC600-RC) (SLC600-GSM) o RF Radio (SLC600-RC) Gubernamentales de todo el mundo. Puertos, Autoridades Portuarias y otros organismos • Nota -La monitorización remota reducirá el rango de visibilidad • Nota -La monitorización remota reducirá el rango de visibilidad de la linterna debido al aumento de potencia de lade linterna debido al aumento de potencia • Lente 9 grados • Lente de 9 grados Cada producto incorpora lo úlitmo en tecnologías LED, solar, ba terías, rotomoldeo sujetas a cambio o variación previopara aviso las ayudas a la navegación. • Especificaciones y diseñado para cumplir las recomendaciones de lasinIALA Especificaciones sujetas a cambio o variación sin previo aviso • a los términos y condiciones estándar * Sujeto Sujeto a los términos y condiciones estándar *∆∆ Intensidad Intensidad sujeta a la disponibilidad solar sujeta a la disponibilidad solar Oficina Central; Sealite Pty Ltd sealite_catalogue_2010.indd 5 21 AUSTRALIA Ph: +61 (0)3 5977 6128 Fax: +61 (0)3 5977 6124 Email: info@sealite.com Web: www.sealite.com 21 5 Clientes USA; Sealite USA USA (Gilford NH) Ph: +1 (603) 524-6066 Fax: +1 (603) 524-8100 Email: info@sealiteusa.com Web: www.sealiteusa.com 23/2/10 11:38:37 12:34:43 AM PM