199 LLIBRERÍA ASTURIANA LLITERATURA PROSA * Pilar Arnaldo, Nel ríu la fame. Uviéu, Saltadera, 2015. * Héctor Fernández, Dellos fechos na vida d’Alexander Waters. Uviéu, Saltadera, 2015. * Vicente García Oliva, La vida de siempre. Uviéu, Trabe, 2015. * María Esther García López, Yo taba ellí. Uviéu, Trabe, 2015. * Xuan Xosé Sánchez Vicente, Picu’l Sol. Xixón, Nueva Asturies, 2015. POESÍA * Ricardo Candás, Tantu escaezu. Uviéu, Trabe, 2015. * Antón García, La prueba del once. Poesía asturiana del sieglu XXI. Uviéu, Saltadera, 2015. * Xuan Xosé Sánchez Vicente, De les hores y les memories. Uviéu, Trabe, 2015. ENSAYU * Esther Prieto, Chicolate espeso. Uviéu, Trabe, 2015. LLITERATURA INFANTIL Y XUVENIL * Paco Abril, Mitos d’Asturies. Uviéu, Pintar-Pintar, 2015. [Ilustraciones del autor]. * Vicente García Oliva, Cuadernu robáu. (Diariu de Concha). Uviéu, Trabe, 2015. * Vicente García Oliva, El marineru que perdió’l norte. Uviéu, Pintar-Pintar, 2015. [Ilustraciones de Tina García]. * Marina Lobo, De la parte dientro, de la parte fuera. Xixón, Impronta, 2015. [Ilustraciones de l’autora]. * Marina Lobo, Perriba, perbaxo. Xixón, Impronta, 2015. [Ilustraciones de l’autora]. 200 * Irene Riera, Fue ensin querer. Xixón, Impronta, 2015. [Ilustraciones de Lara González Lobo]. * Irene Riera, Nun perder la llinia. Xixón, Impronta, 2015. [Ilustraciones de Lara González Lobo]. * Lucía Tejerina, Aquel viaxe estraordinariu (camudó al home solitariu). Xixón, Impronta, 2015. [Ilustraciones de María Díaz Perera]. TRADUCCIÓN * Jean-Yves Ferri & Didier Conrad, Astérix y el papiru de César. (Torna de María Xosé Rodríguez López). Madrid, Salvat, 2015. * Alicia G. García, Bernalda la cuélebre y el secretu del monte. (Torna d’Iván Huerga Antuña). Uviéu, Trabe, 2015. * R. Goscinny & A. Uderzo, La foceta d’oru. (Torna de María Xosé Rodríguez López). Madrid, Salvat, 2015. * Bernat Metge, El suañu. (Torna de Pablo Suárez García). Uviéu, Trabe, 2015. * Joan Roís de Corella, Proses profanes. (Torna de Pablo Suárez García). Uviéu, Trabe, 2015. * Joan Vinyoli, Xuegos p’apostalgar la muerte. Antoloxía (1948-1984). (Torna d’Antón García). Uviéu, Saltadera, 2015. ESTUDIOS Y TRABAYOS * Pedro Pangua & Diego Pangua, En Ca’l Gaiteiru. Xixón, Tierra Discos, 2015. LLINGUA ESTUDIADA X. Ll. García Arias, «Vieyos apellativos afayaos pela toponimia nel Dominiu Ástur», en Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics XX (2015): 47-71. 201 REVISTES * Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía,. Nu 5 (payares 2015). [L’Academia de la Llingua Asturiana asoleya’l quintu númberu d’esta revista dixital, de calter añal y baxo la direición del académicu Carlos Lastra. Esta publicación ye resultáu de la collaboración ente l’ALLA y la Universidá d’Uviéu, al traviés del Vicerrectoráu d’Investigación. Acordies con esto, pue accedese llibremente a Ciencies dende los enllaces asitiaos nes respeutives páxines web d’entrambes instituciones. Esti volume recueye los artículos de Carlos Suari Rodrigue y Joseba Etxebeste Otegi «L’aición motora baxo la lluz científico: mediu sieglu de praxeoloxía motora»; Xosé Antón Suárez Puente, «Miocardiopatía hipertrófica familiar y muerte de sópitu: nueves ferramientes pal estudiu xenómicu»; Alejandro Braña Vigil, «Ciruxía ortopédica oncolóxica: Reseición y recontrucción de los tumores óseos allugaos na pelvis»; Jorge Hevia Blanco, «La restauración de la Cámara Santa (2012-2014): Crónica d’unes obres singulares»; y Rubén Fernández Martínez: «Ciencia Práutica: El caos del pingar del cañu». Zarra esti númberu, a mou d’amestadura, la rellación d’artículos asoleyaos na revista nos años 2011-2015]. * Cultures. Revista Asturiana de Cultura nu 19 (2015). [Nuevu númberu de la revista Cultures de l’Academia de la Llingua Asturiana. Con daqué calter monográficu centráu nos tres primeros trabayos, dedicaos a la presencia, descripción y estáu actual d’oratorios y capielles d’ánimes, úfrense nesti volume los artículos: «Paisax y cultura n’Asturies (II). Los oratorios como oxetivación d’idees y valores», de Roberto González-Quevedo; «Las ermitas de ánimas de la comarca de los ríos Andarax y Nacimiento (Almería)», de Manuel Francisco Matarín Guil; «Catálogu de los oratorios en Conceyu Villaviciosa», de Xuan Pedrayes Obaya; «Aguilandeiros de San Xuan en Villapañada (Grau)», de Ramsés Ilesies Fernández y Xosé Antón Fernández «Ambás»; «Vezos y creyencies en conceyu Villaviciosa», de Carme Pedrayes Toyos; y «Categorización de cultura ya naturaleza nos cuentos populares d’animales», de Roberto González-Quevedo. Entámase darréu nesti númberu una estaya nueva, denomada «Faza d’histories de vida», qu’ufierta collaboraciones de Milio’l del Nido («Mio tíu Milio») y Pepe Monteserín («Pa vaques, el mio hermanu» y «L’octavu pasaxeru»). El númberu zárralu una llarga y curiada reseña de Juan 202 Alfonso Fernández García sobre’l trabayu asoleyáu apocayá por Pedro y Diego Pangua: «En Ca’l Gaiteiru o l’entamu de la reconstrucción historicista de la gaita n’Asturies»]. * Asturies. Memoria encesa d’un país. Nu 35 (2015). [Uviéu, Fundación «Belenos»]. [Esti volume inclúi: «Los estuarios: ecosistemes onde xorrez la vida. Les ríes asturianes, llugares d’abellugu pa les aves acuátiques», de Fernando Montes; «Entamu hestóricu del espaciu astur: del castru a la villa/aldea del sieglu XI», de Xuan Pedrayes Obaya; «Los monstruos del inframundu ya l’infiernu de los ástures», de Cristobo de Milio Carrín; «Apuntes so la ilesia de San Pedru Ferreros y los sos oríxenes. La Ribera, Asturies», de Rogelio Ruiz Fernández y Macario González Astorga; «La Edá d’Oru de la cerámica de Faro: les producciones vidriaes de Ca Xuanín (ss. XVII-XVIII)», d’Alfonso Fanjul, Javier Sánchez, Olatz Cordero y Patricia Argüelles; «Memoria gráfica d’Asturies: les semeyes estereoscópiques de Celso Gómez Argüelles», de Juaco López Álvarez; «Esconxuros y práutiques máxiques contra la tona n’Asturies», d’Alberto Álvarez Peña; «La vide ya’l vinu en Cangas del Narcea, patrimoniu cultural material ya inmaterial», de Carolina Pelaz Soto; «Nueves anuncies sol llobu cerval n’Asturies», de Carlos Nores, Adrián Vigil, Gausón Fernande y Alberto A. Peña. Zarren el númberu «L’estoxu», de Naciu Llope y los avezaos «Cartafueyos de Belenos»]. * Campo de los patos: revista asturiana de cultura. Uviéu, Nos 5-6 (2014-2015). REVISTES, CARTAFUEYOS Y BOLETINOS (N’asturianu o con collaboraciones n’asturianu) * Atlántica XXII. Uviéu, Nos 40-42 (2015, 2016). * Boletín Suatea. Uviéu, SUATEA. Nu 175 (2015). * El Llumbreiru. Zamora, Furmientu. Nu 41-43 (2015). * Estaferia ayerana. Morea, Nu 15 (2015). * La Maniega. Cangas del Narcea, A. C. Pintor Luis Álvarez. Nos 207-209 (2015). * La Sidra. Xixón, Ensame Sidreru. Nos 142-145 (2015, 2016). * El Sindicato (2ª época). Uviéu, CC.OO. d’Asturies. Nu 6 (2015). CINE Y MÚSICA * Ramón Lluís Bande, Equí y n’otru tiempu. Xixón, De la Piedra Producciones (2015). * Anuariu de la música asturiana 2015. Uviéu, Goxe Producciones. [2ª dómina. Revista + CD].