.%/0%..1%% !. Evitaron la mirada ardiente y fija de Sharaya, testigo del breve placer que le robaran a sus oscuras vidas perecederas. ÁLVARO MUTIS, Sharaya - 4**3 % 3 ! 4* +44%+ % 4+ %*+*+ *%*+4 #% 4*+ * . * ,*+*. * :;*4 **+ %* # #*** %**** ** %% *4 ! #* * %# 4*+=*4# *4 *+% *#* 14 U N I V E R S I D A D N A C I O N A L D E C O L O M B I A #%*% 4*%. *443 * # % * 4 4 %4 4%# = # %4 *4 %*** 4 *4B44** * # %# #*35%#3* *%*5*B4 %. .4 **4>S L .* * #4 43**%** 4 %*+#** .% 3*=4 *+ .%+%+ 4% * *4 %***% #%.* %% # ! ***=4% !** * & 6**# 5*! #%%=* . 4* * .*.4 4 *3% UV 4 * %B444 ,4* * 4%! # D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] ! "#$%&'(&')')')&*+,"')'#-,./*&#$)' 01&2 '"#-("+*$#$3/-456%&'-7,''#89:',$"$7,'0&;'.$6.+*-<','= *>$"&:-8$"5)'#-Revista Colombiana de Psicología68+?',"+= )-)-*+$8-#)' $#$:7+-6$3$.@689:A6!BBA6(@3"C=!D E >-+8"+".+)$'8#-8'*'"+)-))','.$:-,6(-,-#-"*+'8= *+-"6'#-"&8.$)'#*$8$*+:+'8.$+8.','"-)$6%&'(',:+.+,/-('8"-,'# #&3-,)'#"&;'.$'8"&,'#-*+F8*$8'#$7;'.$6'8#&3-,)'>-*',*-"$ $:+"$)'#"&;'.$)'#-*+'8*+-+8':7-,3$6'8"&-,.+*&#-*+F8,'= *>-G-,$.&8)-:'8.'.$)-*$8"+)',-*+F8%&''8*+',,'&8"'8.+)$("+= *$#F3+*$<)'+8.',2"+8)+?+)&-#6'8$($"+*+F8-+'.G*>'#'8:-,*-, '#+8.',2")'#"&;'.$*$:$*-.'3$,/-.,-"*'8)'8.-#%&'*$8*+',8'- #$"+8.','"'")'#-'"('*+'H,'(,$)&**+F8<-&.$*$8".+.&*+F8I6(-,'= *'*',,-"'#-(&',.--#-*$8"+)',-*+F8)'&8)'"'$)'#"&;'.$'8#(,$)&**+F8)'*$8$*+:+'8.$6%&'8$"'-'#)'#.,-7-;$<#-+8.',-*= *+F8(-,-#-*$8"',?-*+F8)'#-?+)-*$#'*.+?-6<-#-)'&8#'83&-;' %&'8$"'-'8.'8)+)$*$:$*$:&8+*-*+F8<$,3-8+G-*+F8 J,'#*-= (/.&#$ D6 0 ,/.+*- )' #- *+'8*+-56 )'# #+7,$ )' -9# -7@"6 J.Habermas: Dominio técnico y comunidad lingüística6-,*'#$8-6 ,+'#6!BAK6(@3"!LB=!!A 15 %.***% %#*,*** 4***%4 ***%* *% + *% 4.%*B 3 #2*#*% %** %% # %#3+ %#43 %4 %# . *%4Q& 33% .R %* .4*: % 4*; *** 3 %%* *+ % *. 4 4 *. 3! * %B%* 4* % 4**%4 4%** % *# *J M "'N-#-:$)$")'(,$*')',)+".+8.$"-8.'#-*$"-O#-,'(,'= "+F8'8'#-,.'6#-'?+.-*+F8$,'"('.$(-,-#-,'#+3+F8<'#)'"*,'+= :+'8.$$#-J$,*#&"+F8(-,-'#)+"*&,"$)'#-*+'8*+- J,'#*-(/.&#$ A60#$7;'.$<#-*$"-56-*%&'"-*-86El seminario, Libro 7: La ética del psicoanálisis6&'8$"+,'"6!BAA6(@3"!EL=!DE D J,P <6La violencia de la mo- neda62Q+*$6+3#$RR)+.$,'"6!BBK-:/.+*-)'#.,&'%&'"&'#' $*&#.-,#-?+$#'8*+-+8>','8.'-#(&8.$)'(-,.+)-)'#-"$*+')-):',= *-8.+#6#$*&-#.+'8'%&'?',*$8'#3$*'P0STU#-",'#-*+$8'":',*-8= .+#'""')'J+8'8($,&8-?+$#'8*+--)%&+"+.+?-6'")'*+,6)'"?+-)->-*+#$"$7;'.$"6<%&'##-:-:$"-*-(-,-:+'8.$.56(@3MC 16 4* 44 **6 + * 494 % * * 4* * +*4**% =4* %* 49*% *&* **#%* 4%* F A C U L T A D D E C I E N C I A S H U M A N A S *%4%*4%# ** 5* *:=.;%* 4 %94 **%*9* * 4* **4 4 % *&**9* 4 * *% * + 4* #+*%5 %4* %*4% =* 94 4%*#** 49 * 5* *.*+ 43+% 3%6* * * *4* *% 4 ,4 * %*.**B 04*! *#. %#%% %# !*44* " ! =**4 * 3 *5 %#% * *** ,*+*.*4 4 +49* 4H!4+ * 4%! #*4)4 4%!3 464 4 4* D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] L (-,.+,)'#:$:'8.$'8%&'"'':(+'G-8->-*',)+J','8*+-"'8.,' 0$.,$5<0.,$56<*&-8)$"''8.+'8)'>-".-%&2(&8.$*-)-&8-)' '"-"*-.'3$,/-"+:(#+*-'##'83&-;':+":$)'")','3+".,$")+J','8= .'"6#$+8.',"&7;'.+?$"'%&')-*$,.$'8"'N-#-,%&'8$"'(&')''8= .'8)',#$%&'"&*')'*$:$#$%&'(-"-'8.,')$""&;'.$"6(&'" +8.,$)&*''#':'8.$")'$.,')-)8$8'*'"-,+-:'8.'*$8.'8+)$"'8#- +)'-)'"&;'.$$$7".-8.'-#&.+#+G-,#--%&/"&7,-<$&828J-"+"-#%&' *$8?+'8'-.'8)','8'#-"&8.$)'#$7;'.$'8'##-G$"$*+-#-)+-#2*.+= *-%&'"'3'8',-'8'#+8.',;&'3$)'#-)':-8)-*$8.+'8'&8-?',= .+'8.'+:-3+8-,+-+8'#&)+7#'6.-8.$'8'#-"&8.$)'#$7;'.$*$:$'8'# )'#$.,$6?-#3-)'*+,6%&'"'8'*'"+.-.-8.$)'$7;'.$"*$8*,'.$"*$8 #$"%&'"'-)'#-8.-&8+8.',*-:7+$%&'"'3&,-:'8.'*$8*+',8'-&8 $7;'.$)')+J','8.'8-.&,-#'G-6*$:$)'"&;'.$"%&'$*&('8&8#&3-, %&'*$8.$)-"'3&,+)-)#'"%&')-3,-8)' 17 44% 5% 4* **+*% *3 * % 5 % ,# *4 %+49. 4" *. 3*. ) 4* * 4! +&*+ *=%*64 %#%# 49*+*3* #9 6* 4* *4*%34 ! * *+. *. =%* +!* 4* *%* 4** * %4 4 **% ** **.S *5 + %+ 6 * %%444 %*** *4Y*+%* * *** 3 *%*# %#*4.4%* !6*%* 49 % 18 E S C U E L A D E E S T U D I O S E N P S I C O A N Á L I S I S Y C U L T U R A *#%* #%4. %%.* %# * * * %% *** % ***4* 4. 6*4** *4*46* 3# % ***4 %*% * 4*4 * %4* 4 %**4* *% % 4*%* *+G !*5%## * + 5%#*3%# **% ***%*5% **#U#VUQRV # 4*## % *44 **% *5 * %** %*#* 5 * *4+ **%** **:*4 ;*%+#** 9*#*:%% 4*%9; * 4 9 D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] V -<-#3$)''".':+":$.-#-8.''8'# ,+".$*$:$+$"'8*-,8-)$6 #$*&-#8$'""$#-:'8.'&8-J+3&,-6"+8$%&'>-7,/-%&''".&)+-,*F:$ '".'+$"'8*-,8-)$.+'8'%&'?',*$8'#'".-.&.$)'#$7;'.$)'>$<6 *$8#-:-8',-*$:$?+?+:$"8&'".,-,'#-*+F8*$8#$"$7;'.$"'(&'= )'#'',-(-,.+,)'#-",'J#'Q+$8'")'-*-8-#,'"('*.$>-".-%&2(&8.$ >-<-#3$)'#-'8*-,8-*+F8)''"'+$"'8*-)-&8$)'#$"$7;'.$" :&8)-8$")'#*$:',*+$6(',$'8'#"'8.+)$%&'-%&/'".$<"&7,-= <-8)$6'")'*+,6'8'#)'&8-'8*-,8-*+F8%&'#$">-*'(,$(+$"(-,'#3$*'T-#?'G8$>-7,/-:$"##'3-)$-'".'(&8.$"+8-<&)-)'# *,+".+-8+":$ 19 &**%*4 *46#54 ***.% # **4 %*4 4 * *4 %*%**4*4 6.**= 4 4** %* *4 3* % 3 * * %%S ** 4%**4% * * 4 *4 *4 %+ *.*#** % % * *44 =# *++ $* +#3# ***+* %** %. *4 *6* #%. 4 # # * *+ *4%UV%UV6 ***4 *%**4 2**#**# "3** *** 7# 20 R E V I S T A D E P S I C O A N Á L I S I S *4 *4 #**#**** *4 4%** &*%4 % * * 4 **B* 4 # %4%*+ .4).3 4. 4 * =* *%% %4#% %#*# *.+ 4*%*#* %#** 33 &*** *****# **B#* 3%%***6 * #** * 3 3 6 * .%*I * *%% *. % *+*% *#***%4 %4.% #* # %% # %. 4 4 * 4* %*@ *+4** D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] C ,'"J$,:-")'#-?+$#'8*+-$J$,:-"*$8".+.&.+?-")'#-:',*-8*/- 0STU*$:$*-:($'"('*/J+*$)''Q(,'"+F8)'#)'"'$>&:-8$STU56 )-8#&3-,-.,'"J&8*+$8'")'#-:$8')-P#-&8+)-))'*&'8.-6'#:'= )+$)'*+,*&#-*+F8<'#:')+$)','"',?-6%&'->$,-($)':$".,-)&= *+,*$,,'#-.+?-:'8.'*$:$#$,'-#)'#-:$8')-H"&-*&N-*+F8I%&' #-',+3''8"+38+J+*-8.'8$6#-.,-8":&.-*+F8($"+7#')'#-"(&#"+$8'" <"&($"+7+#+)-))'*$8)'8"-,3$*' J,P6 op. cit6*-(/.&#$!P0-:$8')-<#$"(,$*'"$"J&8)-)$,'")'#$,= )'8"$*+-#56(@3"DC=AM A #NebenmenschJ,'&)+-8$60(,+:',$7;'.$)'"-.+"J-**+F8<(,+:', $7;'.$>$".+#5 21 4* * %+ 4# 4***% * * *%4**4** .*6% ** % # **+ 4 %5 %+4***B %4%** ***%**4 *4 & . %* %. <% 4! . ! *# 4 +** * **%+*** % % %*4 *4 %****%*4% **9*4 *4**.+** 4 . % 4 * S # * %4* * %4* %4 %4 4=+ % * ** % *4**%*** 44!% *%* /*%*4* 22 U N I V E R S I D A D N A C I O N A L D E C O L O M B I A FC 162,,"Z9++ . "+3 OO2 >??K "6")! D56#E # &[ LKKL !)126/" 1 UQW+ #RV 9+&) ) !* 0 =*@ >??@ 9<$\)9 "# , U 4MV #+F#%#( B "+3 ' "3 ! Z * !$ "+3 >?@? 6!)(% < 5 0 >?@@ E E 10F <= 6: 5$( #;) 0 >?@K 96<! ") 0 5 5 "5 =>?@(=>?> '2 * 4 4>??G G# 6F#5###( 0 LKKK A "5 =>B=( =>BC ' * 4 4>??H D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D !* ' !* >??@ X2XC 4 ) "+3 OO2 >??? [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] 23