navegar juntos

NAVEGAR JUNTOS...
con un barco más bello, veloz, seguro
(powered by SPINNAKER - C-SYSTEMS 10 10 CFS - NAUTILUS...)
CECCHI GUSTAVO & C.
Via M. Coppino 253 - 55049 Viareggio (LU) ITALY
tel. +39 0584 383694 fax +39 0584 395182
www.cecchi.it info@cecchi.it
INDICE
Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SKINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C-SYSTEMS resinas epoxídicas . . . . . . . . .
Aditivos C-SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . .
SPINNAKER YACHT VARNISH. . . . . . . . . .
Nautilus y más productos . . . . . . . . . . . . .
Oferta kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masillar los tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
pag. 3
pag. 4-5
pag. 6-9
pag. 10-13
pag. 14-18
pag. 18
pag. 19
pag. 20
NOVEDADES PARA TU BARCO
www.cecchi.it
3
MEDIR LA HUMEDAD CON SKINDER
Detector digital de humedad en madera y fibra de vidrio
Medida de temperatura superficial y aire
Medida de humedad del aire
SKINDER mide en digital la humedad en la
madera y fibra de vidrio, la temperatura superficial y del aire, la humedad del aire. Todas estas
caracteristicas se pueden llevar en la mano. La
medida de la humedad (H2O) en estratificado de
fibra de vidrio (fiberglass) o madera (contrachapado o madera maciza) es posible por el principio de conductibilidad galvanica, por transmisión
de humedad entre los soportes en caucho que se
encuentran en la parte baja del instrumento y que
se apoyan a la superficie a examinar.
LA HUMEDAD EN LA MADERA. La humedad de
la madera aceptada por los Registros Navales
como Lloyd’s Register, R.I.N.A. y más, es igual o
menor de 12 o 15%.
Con valores más altos hay una pérdida de
resistencia y un cargo de ruptura inferior que
disminuye posteriormente con el aumento
del tipo de humedad. Tipo inferior significa
también el corromperse de la madera, fungosidad, decaimiento. Si el volumen de la madera
aumenta significa que ha absorbido humedad.
Si la madera disminuye en volumen significa que
ha perdido humedad. Todo esto hace resaltar
las juntas de las tablas, las cabezas de clavos
y tornillos que pueden oxidarse y corroerse. La
madera (a paridad de peso es tres veces más
resistente del acero), si tiene buenas característica
de construcción, proyecto de diseño funcional
y correcta humedad (datos Registros Navales) y
con la ayuda de modernas técnicas químicas, se
hace un material ligero, resistente, económico y
confiable a lo largo de mucho tiempo con muy
baja manutención. Es muy importane entonces
que los trabajos de reparación y manutención
respeten todos los parametros.
LA HUMEDAD EN LA FIBRA DE VIDRIO. La hu-
4
medad en la fibra de vidrio es síntoma de osmosis y, como en la madera, perdida de resistencia
con disminución del cargo de ruptura.
La fibra de vidrio debe tener humedad igual o
inferior a 1%. Para trabajos de reparación con
nuestro sistema antiosmosis, pedimos un tipo
igual o inferior a 0.8%. Estos datos se refieren
al contenido real de agua en un M3 de fibra de
vidrio. La fibra de vidrio permitiò un desarrollo
mundial de la construcción de barcos deportivos
para su facilidad de construcción, económico
y de baja manutención en comparación con
otros materiales. Todo esto es posible siguiendo
técnicas profesionales que respeten correctos
procesos de mezcla, temperaturas, estratificación...y ausencia de humedad. Lo que da lugar a
la osmosis es la humedad que penetrando en el
gel coat llega al polyester agregandose con los
residuos mal catalizados. Se forma un líquido
viscoso con fuerte olor ácido. Este líquido se
hace más fluido por el efecto del agua (de mar y
dulce) por consecuencia el volumen aumenta y se
forman burbujas en el casco.
madera maciza, apoyar el Skinder paralelamente
a la vena de la madera, esto dará una medicion más precisa que en transversal. Por lo que
concierne los contrachapados no hay diferencias
siendo las venas cruzadas entre ellas.
USO DEL SKINDER
La utilización es muy sencilla y se obtienen datos
completos y precisos con lectura inmediata.
Basta apoyar Skinder en la parte del barco que
queremos “explorar”y leer los datos de porcentaje de humedad de la superficie. También es
fácil individuar las partes que estan más humedas
con respecto a las demás (por ejemplo en proximidad de tomas de mar, descargues, log, etc).
Midiendo diferentes partes y señalando en el
casco los valores registrados, podemos realizar
un “mapa geografico” de la humedad. SKINDER
tiene dos sondas disponibles: una sonda estilo
de serie, para medir la temperatura del aire,
la humedad relativa y la temperatura de las
superficies; una sonda opcional con puntero laser
para medir las temperaturas de las superficies a
distancia.
El registrador de humedad Skinder es de grandísima utilidad para las embarcaciones objeto de
compra-venta (tendremos una mayor seguridad
de lo que estamos comprando o vendiendo) o
para embarcaciones que estan a punto de recibir
trabajos de manutención porque evidencian las
areas que necesitan un más energico ajuste.
ANTES DE EMPEZAR. Antes de proceder con
la medida, asegurarse que las superficies esten
secas, sin grasas, limpias. Las temperaturas de
medición tendrian que ser superiores a 10°C.
Temperaturas más bajas daran falsos datos de
lectura ligeramente hacia abajo. En caso de
5
LAS RESINAS EPOXÍDICAS
Las resinas epoxídica C-Systems 10 10 CFS es
una cola, mientras que el poliéster no lo es. La
resina epoxídica no crea osmosis porque no sufre
importantes cambios con el contacto del agua,
mientras que el poliéster no es igual de idóneo.
C-Systems 10 10 CFS es una resina epoxídica,
multifuncional, ideal para reparar, construir,
pegar, laminar, proteger, estucar, inventar y ...
también homologado RINA (Registro Italiano
Naval).
C-Systems 10 10 CFS es todo esto y todavía
mucho más porque así como se le conoce, se
descubren siempre mayores posibilidades de
empleo para grandes y pequeños problemas.
+ 1,5 de B), se pueden montar las mini-bombas
volumétricas, que distribuyen de forma unitaria
los correctos cuantitativos de resina y catalizador,
para hacer más veloz y seguro la mezcla y la
elaboración. En el paquete de 750 gr y 1,5 kg.
(1 de A + 0,5 de B) están disponibles especiales
mini-bombas para una perfecta dosificación.
Atención: en el paquete de 750 gr y 1,5 kg. con
las mini-bombas (por su pequeña capacidad),
para mantener la correcta relación de mezcla
2:1 se tienen que efectuar 2 bombeados de A y
1 bombeado de B, mientras que en los paquetes
de 30 kg. y de 4,5 kg. las bombas tienen una
diferente capacidad volumétrica y se realizada
un bombeado de A + un bombeado de B y así
diciendo. C-Systems 10 10 CFS, dispone de dos
catalizadores (normal y fast-veloz que se pueden
mezclar también entre ellos para obtener uno
intermedio), que permite de adecuar los tiempos
de elaboración a las condiciones climáticas (por
C-Systems 10 10 CFS (etiqueta amarilla)
Sistema epoxídico en relación 2:1 en peso, (CFS
Completely Free Solvent) de muy fácil aplicación, grandísima fiabilidad, ideal para todos los
trabajos en general ya sea debajo o encima de la
línea de fluctuación.
Tiene un estándar cualitativo excepcional y gracias a su fluidez, aprovecha una serie de aditivos,
que hace posible emplearlo en cada tipo de trabajo para solucionar cada exigencia, como cola
madera-madera, madera-fibra de vidrio, fibra de
vidrio-fibra de vidrio y materiales heterogéneos.
Para laminar tejidos de fibra de vidrio, carbonio,
kevlar de madera y de fibra de vidrio, etc. etc.
Como Structural Filler (masilla estructural), masilla de llenado, mano de fondo para madera barnizado en transparente y no, fondo antiosmosis,
fondo de reparación osmosis. En los envases de
kg 30 (20 de A + 10 de B), y de kg. 4,5 (3 de A
6
ejemplo, en el periodo invernal, se aconseja el
tipo fast para evitar que la humedad y la baja
temperatura de la noche, pueden hacer si que
la catalización no funcione eficazmente). Ahora
también es posible el catalizador LENTO con la
misma relación de mezcla, siempre “cortable”
con dos precedentes y con una muy buena
resistencia también cuando se haya dejado al
descubierto, a los rayos U.V., por consiguiente es
más recomendable para las partes que, en un
segundo momento, se barnizarán con la pintura
transparente. Para la mayor duración del pot-life
(duración de la mezcla) se necesita una temperatura media de elaboración superior a los 15° C.
por su alta adherencia en superficies precarias
y ciclo protector resolutorio que consolida la
madera. C-Systems 10 10, es ideal para coladas
en los timones cables (y en partes de caja o inaccesibles), con el añadido de microesferas, porque
llena los espacios e impide el estacamiento del
agua, asegurando una perfecta manutención
durante el tiempo, con refuerzos metálicos,
pernos y tornillos.
C-Systems Epoxy Tixo (con catalizador multipurpouse) homologado RINA. Sistema epoxídico
en relación 1:1 en peso. Su consistencia es
tixotrópica (denso como graso), larga duración
de la mezcla, perfecto equilibrio de los materiales
de carga, rellana excepcionalmente las partes
que no se pegan, es insuperable (sencillez de
elaboración, mezcla, aplicación) para encolados
de cubiertas de grandes dimensiones (maderamadera, fibra de vidrio con resina poliéster,
ensamblaje fibra de vidrio con resina poliéster
- fibra de vidrio y trabajos análogos). También es
ideal para encolados de madera con materiales
metálicos, cuando estos son mesurados correctamente. Su especial catalizador multipurpose nos
permite, usándolo con una diferente modalidad
de relación, de adaptarse a particulares exigencias de trabajo, como mayor pot-life (duración
de la mezcla) y elevación de la transición vítrea.
Estas diferentes relaciones de mezcla están disponibles a petición en nuestras oficinas.
C-Systems 10 10 UV Protection New
Nuevo sistema epoxídico resistente a los rayos
UV, solvent free, relación de mezcla 2:1 en peso
(100 gr A + 50 gr B). Aplicar con temperaturas
superiores a 15°C. Ideal para proteger acabados
en carbono, madera, fibra de vidrio y otras
superficies. Se pueden aplicar más capas en el
mismo dia. Se puede utilizar en todos los trabajos
donde ya se emplea el 10 10 CFS (encolar,
laminar..). En caso que se forme untuosidad
superficial, hay que limpiar con agua o lijado a
húmedo antes de proceder con la aplicación.
C-Systems 10 10 Super Fast
Sistema epoxídico ultra rápido (10 minutos
de adherencia) con relación 1:1 con un peso
(paquetes por total gr. 400).
Es excepcional para pegar rápida y seguramente,
todas las cosas de a bordo, para usar de manera segura y profesional en marcos, tapicería,
plástico, fibra de vidrio, madera, cuero, goma,
etc., etc.
Por ser muy fiable, seguro y eficaz es indispensable para cualquier trabajo de acabado,
reduciendo los tiempos de elaboración y de inicio
de trabajo.
C-Systems 10 10 (classic)
Sistema epoxídico en relación 1:1 en volumen,
con un largo periodo de duración de la mezcla y
consistencia de la mezcla ligeramente melosa.
Particularmente idóneo para trabajar en super
superficies no secas, muy indicado para carenas de madera de barcas en ejercicio continuo, que tienen
poco tiempo para estar a seco, tal bajo fondo
7
panel sandwich y más recónditos.
C-Systems CORE-BOND es un free solvent y
justo por este motivo no crea gases y no destruye
los materiales no resistentes a los solventes.
C-Systems CORE-BOND una vez que se ha aplicado se puede pisar hasta pasadas 24 horas con
20 C° y 48 horas después con 10 °. Alcanza una
prestación del 80% después 3 días aproximadamente y la reticulación completa se realiza a los
7 días. Nuevas versiones disponibles 3X y 5X que
aumentan proporcionalmente de 3 o 5 veces del
volumen inicial.
C-Systems CORE-BOND
Sistema epoxídico, se puede filtrar, para la
ree¬structuración de la parte interior de las
cubiertas en fibra de vidrio, para rellenar y reestructurar los timones, para rellenar y estructurar
los omegas y los largueros expandidos en las
construcciones en fibra de vidrio y en todos
los trabajos donde se necesita dar una nueva
estructura a las partes construidas en panel
sandwich que muestran signos de cansancio o
despegadura.
C-Systems CORE-BOND tiene un peso específico
inferior a 1 cuando se mezcla.
La relación de mezcla, en un peso es 100 + 25.
El tiempo de uso, cuando se mezcla y con una
temperatura de 20 C° es de 2 horas aproximadamente. Temperaturas más bajas prolongan su
duración, cuanto más alta más la reducen. No
se debe trabajar por debajo de los 10 C° o por
encima de los 30 C°.
Para la aplicación de CORE-BOND en el panel
sandwich de las cubiertas es oportuno delimitar,
se debe percutir y medir la eventual humedad
interna con el instrumento SKINDER, la zona de
intervención, calcular la distancia entre las dos
“superficies” y calcular el volumen que se tiene
que rellenar.
A continuación se tienen que realizar orificios (si
es posible en parte luminosa en donde no está
el estampado antideslizante) con un diámetro
de al menos de 15 mm a través de los cuales
con un hierro con forma de “L” (la empuñadura
usada para los rodillos) hacerlo pasar y girar
para romper la parte despegada (en caso de que
la balsa no sea la primera vez que se pudre en
su totalidad) y después eliminar los residuos con
una aspiradora. A este punto, con la parte limpia
(en caso de una presencia de fuerte humedad
interna, esperar algunos días para que
se haya secado totalmente) es posible colar
el C-Systems CORE-BOND para reconstruir
completamente toda la parte con la resistencia
estructural necesaria.
La larga duración de pot-life permite al COREBOND de realizar una acción invasora en los
espacios más pequeños y unirlos formando una
única estructura y saldando los materiales del
C-Systems Steel Blue
Sistema epoxídico bicomponente cargado con
abrasivos inertes, tenaz y resistente a los choques
térmicos. Es ideal para basamentos, intersticios,
etc. porque se puede filtrar e rellenar. La elevada
estabilidad dimensional y la contracción prácticamente inexistente (de 0,2 a 0,7 por mil) hacen
posible que esta resina se pueda filtra en metal,
madera, fibra de vidrio con resina poliéster sin
provocar su despegadura debido a las diferentes
dilataciones aun en donde existe la necesidad de
resistencia térmica. Este sistema resistente en particular al contacto con aceites minerales, solventes y productos químicos en general. Gracias a
la particular dureza de su superficie se comporta
de manera optimal también si es sometido a una
acción mecánica abrasiva.
Su resistencia a la comprensión supera los 950
kg/cm2 con catalización a temperatura ambiente.
8
C-Systems Gel-Coat Light
es un gelcoat epoxídico, solvent free – sin solvente, con bajo peso específico, de color blanco,
non amarillea, se puede usar mucho tiempo
después de la mezcla, disponible en paquetes de
2,4 kg (2 kg de A + 0,4 de B).
Es específico por la facilidad con que se aplica,
de alto espesor que se consigue también en vertical, sin constricción, para la protección de las
sentinas, de los raceles, de los trasteros y también
para eliminar el olor de la fibra de vidrio.
Se aconseja aplicarlo en todas las partes internas
todavía accesibles porqué con una única mano,
de facilísima ejecución, hace que todas las superficies irregulares y “escabrosas” se transformen
en homogéneas y “confitadas”, de grandísimo
efecto estético y sobre todo funcional.
Steel Blue
Core Bond
C-Systems Epoxy Mix 110 – 120 – 130
Sistema epoxídico de 2 componentes en cartuchos. Tiene consistencia tixotrópica para ser aplicado en vertical con pistola manual o neumática.
De muy fácil aplicación y excelente rendimiento.
Disponible en envase de total 400 cc.
9
ADITIVOS C-SYSTEMS
A las resinas epoxídicas C-Systems, se pueden
añadir (mezclar-mezclar) “polvos” (aditivos),
creando productos con características diferentes
de las normales mezclas de la resina A con
el catalizador B. Con los aditivos se colman
las exigencias y se realizan mejor los trabajos
necesarios de nuestra barca. Los mismos aditivos,
mezclados entre ellos “en seco” dan lugar a un
“nuevo” polvo con características intermedias.
50-70%) y después progresivamente Microfibras
Naturales en pequeñas cantidades y en diferentes
ocasiones para obtener la densidad desea. El
amasijo obtenido de esta manera, se puede
usar para los empalmes de las superficies en
las esquinas (usando una línea de aglomerado
redondeado con el rayo requerido se obtiene un
resultado estético), para rellenar los agujeros de
los tornillos, que mellaron la madera, pequeños
deshojes de aglomerado (se aplicará una
cantidad mayor para,a continuación, igualarlo
con la lijadura), madera dañados a causa de
los golpes y esquinas sin madera. Se aconseja
aplicar la mezcla realizada de esta manera, sobre
una aplicación de la misma resina pura (A+B) y
aplicada en la parte interesada, desde, al menos,
10-20 minutos.
En el caso de que hayan pasado ya 24-48 horas
desde la aplicación, se necesita lijar ligeramente
a húmedo la parte, antes de intervenir definitivamente. Las Microfibras Naturales mezcladas
a “seco” en relación de 5 a 1 con polvo de
“calidad de madera para dar masilla” son
ideales, con el C-Systems para realizar el arreglo
“a vista”.
MICROFIBRAS NATURALES son polvos
filamentosos finísimos, con bajo peso específico,
de color blanco, que se le añade en pequeñas
porciones (10-12% en volumen) al C-Systems 10
10 CFS compuesta (A+B), aumentan ligeramente
la densidad y hacen posible que las partes que
se deben pegar, como las panas, los encajes,
etc., se puedan rellenar más y si mantenemos
un cuantitativo de resina mayor, la cede a la
madera, que tiene la posibilidad de absorberla
y formar una junta más homogénea y resistente.
Una mayor cantidad hace si que la resina se puede manejar con la espátula, también en vertical.
Las microfibras naturales también se usan como
espesante para el C-Systems 10 10 Classic
cuando se desea que esta resina se use como
masilla. También cuando se desea “aligerar” se
añade al C-Systems 10 10 Classic en primer lugar las Microesferas Blancas (con un volumen de
MICROFIBRAS MINERALES, son una fragmentación finísima de vidrio filiforme premezclado,
que puede quedar incluso en posición vertical,
como masilla, cuando se añade una cantidad de
50-60% aproximadamente en peso. Se combina
con facilidad con la resina C-Systems 10 10 o
C-Systems CFS 10 2. Así como se añade y se
mezcla pasa de un estado meloso y pegajoso a
un estado denso.
Cuando es meloso se puede usar como filtro
10
para coladura en la base de los agujeros de los
candelabros rotos, porque forma una estructura
parecida a aquella de la fibra de vidrio con
resina poliéster, que sucesivamente, se puede
agujerear para que reciba partes autofileteantes.
El amasijo denso (con el 50-60% aproximadamente en peso de Microfibras Minerales) es muy
indicado para reconstruir partes astilladas de gelcoat o de fibra de vidrio (espejo de popa, daños
de proa, en la contracarena y en todas las aristas
en general). El amasijo realizado de esta manera,
es más resistente que cualquier masilla, porque
las partes de carga, confieren una textura y
MICROFILLER POWDER, es un producto único,
premezclado, de gran cantidad y de uso muy
fácil que añadido y mezclado progresivamente
al C-Systems 10 10 CFS o al C-Systems 10 2,
aumenta el volumen (porque contiene microesferas blancas) y poco poco se hace denso-pastoso (tixotrópico), se puede aplicar también en
vertical. Microfiller powder forma una masilla
que se aplica y se lija con gran facilidad; se
puede aplicar en capas con un espesor de varios
centímetros con una sola pasada (por ejemplo
para empalmar esquinas y rellenar abollamientos) reduciendo los tiempos de elaboración y la
parada de la barca. Es idóneo también para las
partes inmersas y para realizar roscas angulares
en donde desarrolla una fortísima junta estanca,
resistencia al cansancio, llegando a ser estructural en las partes tratadas. Se puede comparar al
producto obtenido separadamente con microesferas Blancas y Espesante n°2 pero resulta
todavía más ligero y homogéneo en la estructura
y es más fácil de preparar. La ligerísima diferencia
de precio justifica el uso, aún cuando se tiene
que comprar un único paquete.
Si pensamos íntimamente en la estructura del
producto de este modo conservado y lo seccionamos, descubriremos que por cada “milímetro”
lineal” de C-Systems 10 10 CFS con el añadido
del Microfiller Powder, creamos 18-25 cámaras
de aire aproximadamente no comunicantes (¡¡¡de
400 a 600 por milímetro cuadrado y de 5.000
a 15.000 por milímetro cubo!!!), es decir una
célula cerrada que no absorbe agua porque los
espesores son fracciones e independientes entre
ellos. Tendremos una masilla ultra light (ligera),
que se puede aplicar en gruesos espesores,
idóneo para gruesas imperfecciones que se
tienen que rellenar con un solo satinado y sobre
todo será más fácil para lijarlo, también es ideal
para las partes sumergidas. El resultado se puede
comparar a un hueso de sepia, ligero, resistente,
que no se deforma, auto-portante, inalterable.
Esta protección realizada sobre las cabezas de
los tornillos y de los clavos de las embarcaciones
de madera, asegura una perfecta impermeabilidad del metal y por lo tanto la falta de corrosión
resistencia mucho mayor.
MICROESFERAS BLANCAS, son esferas de
vidrio de alta calidad y pureza, vacías, ligerísima
de peso. Para dar una idea de su estructura,
podemos pensar a unas pelotas de ping-pong
casi microscópicas, perfectamente esféricas y
ligerísimas.
Añadidas directamente a la resina mezclada
(A+B) hasta el 50-70% de volumen, disminuyen
notablemente el peso específico (tienen un peso
inferior de 300gr/l.) y con esta relación, se
pueden filtrar como un yogur y son ideales para
partes huecas o ligeramente cóncavas, en donde
el agua no se tiene que estancar ni condensar.
Para facilitar la elaboración y la mezcla nuestras
micro-esferas se “tratan” con silanos para evitar
la volatibilidad y para que se combinen mejor
con las resinas epoxídicas.
MICROESFERAS FENÓLICAS, tienen las
características de las precedentes, pero su origen
es fenólica, de color marrón quemado, todavía
más ligeras y tiene un coste-volumen un poco
más alto. Su ventaja es de ser aún más fácilmente lijables y de tener una grana todavía más sutil.
Muchas, si no todas las embarcaciones de la
Copa América 12M (construidas en aluminio) y
muchas de la actual Clase, la usan para realizar
masillas de gran espesor, para poner en marcha,
modificar la lectura de la medida de tonelaje. Se
pueden “cepillar” fácilmente y son ideales para
algunos arreglos del barnizado transparente de
las maderas de caoba y de cedro, porque tiene
una tonalidad parecida.
11
la desecación se ha realizado, será todavía más
resistente que la madera, o que el aglomerado
marino e incluso de la fibra de vidrio con resina
de poliéster. Esta posibilidad, permite de llevar
a cabo arreglos, construcciones, intervenciones
resolutorios y fiables en el tiempo.
que se produce con el tiempo, garantizando una
perfecta conservación de toda la estructura (ver el
ciclo descriptivo madera).
Microfiller Powder se aconseja vivamente para
realizar empalmes y roscas de gran diámetro, en
todas las superficies no ajustadas, porque mantiene inalterada la madera, garantizando una
protección contra la humedad y los vapores; y
diferencia de las normales masillas, y, a pesar
de su ligereza, tiene una gran junta estanca
y resistencia mecánica. Indicado para unir
partes pegadas en “T”.
ESPESANTE N°2, es el espesante por excelencia
del C-Systems 10 10 CFS y C-Systems 10 2. Es
un polvo blanco finísimo, ligerísimo, que tiene la
propiedad de transformar los materiales líquidos
en pastosos y si añadimos un poco más densos
(tixotrópicos, también usando un sencillo bastoncillo o barra), hasta a un 1.400 cps (líquidos con
densidad, parecida al aceite para el motor). El
espesante n°2, tiene un bajísimo peso específico
y es suficiente desde el 5% al 10% en peso para
hacerlo tixotrópico al C-Systems 10 10 CFS o
C-Systems 10 2. Recomendadísimo en la fase de
construcción, porque las superficies para pegar
(madera o fibra de vidrio) después de haber sido
tratadas con una mano de resina (A+B), con
un pequeño añadido de espesante n°2 con la
restante resina, hasta transformarla en un yogur
líquido y untarla sobre las superficies para pegar,
servirá para rellenar las partes que no estén
perfectamente ajustadas y visadas, para rellenar
los eventuales pequeños espacios vacíos y para
transformar en un todavía más tenaz y resistente encolado. Si el espesante se añade hasta
obtener la consistencia de un helado, la mezcla
realizada de esta manera, se empalma en dos
superficies planas que forman una T, una vez que
12
A 20 ADITIVOS ANTIOSMOSIS, es un polvo
de color negro, a base de grafitos, que se añade
en una proporción del 20% en la resina CSystems 10 10 Classic, C-Systems 10 10 CFS o
C-Systems 10 2, para aumentar ulteriormente la
resistencia de los esmaltes, a los arañazos, y ser
menos permeables al agua porque es hidrorepelente.
El porcentaje del 20% se tiene que añadir en
peso de 100 g globales entre resina e endurecedor. Cada paquete del 20% de A 20 contiene
una cuchara de plástico. En los paquetes de 4,5
kg de C-Systems 10 10 CFS para cada bombeado A+B tiene que corresponder con una cucharada llena de A20 después de haber mezclado
bien la resina y el endurecedor. Así pues si se
realizan 5 ciclos de bombeados se añadirán,
después de la mezcla, 5 cucharas llenas de A
20. Para el paquete de C-Systems 10 10 CFS de
1,5 kg una cucharada de A 20 se añade cada
cuatro ciclos alternados de A+B. Con C-Systems
10 2 en los paquetes de 6 kg, el cuantitativo de
2 cucharadas llenas se tienen que añadir después
de 3 bombeados de A+B que se
A20 Microshield al microscopio
tendrán que mezclar bien. Esto porque el cuantitativo de la resina suministrada para cada ciclo
es inferior. El aditivo A 20 se aplica en las manos
finales, después del estucado. Otra característica
de A 20 es de hacer que la resina se filtre en
menor cantidad y para cada mano se pueden
realizar, en vertical, más de 200 micrón.
MICROFILLER BLACK New
En comparación con Microfiller Powder pesa
un poco más y es de color negro. Ideal para
costuras en contrachapado rayado, pisos de casa
en madera y tiendas donde se desea subrayar el
color negro del caucho.
Su gran ventaja es que no va a romperse ni
rajarse después de aplicar acabado transparente,
tampoco en las areas de mayor pisoteo. Si no se
aplica protección y se deja al natural, no decolora y no derrama color si pisado o lavado con
jabones “fuertes”. Se agrega perfectamente con
las costuras de madera y las une fuertemente.
A 30 WHITE MICROSHIELDS – ADITIVO
ANTI OSMOSIS – color blanco New
Tiene mismas características del A20. El A30
es un polvo muy fine de color blanco perlado y
cuando se añade al C-Systems 10 10 CFS forma
una masilla espesa y apta para ser aplicada
también en vertical. Se obtienen mas de 150
micron por capa.
Se puede alternar al A20 que es de color negro
para facilitar la aplicación con la superposición
de los dos colores.
Tiene caracteristicas de impermeabilidad que
impiden el pasaje de humedad. Se añade en
relación 30% en peso al C-Systems 10 10 CFS
ya unido y mezclado.
Envases 10 10 CFS de 4,5 y 30Kg, añadir por
cada ciclo (A+B) una cuchara y medio de A30
Microshield.
Envase de 1,5 Kg, añadir cada 4 ciclos una
cuchara y medio de A30 Microshield.
C-COLOUR PASTE, son pastas coloradas
inertes, que si se añaden en una proporción del
5-10% (en peso) a la resina C-Systems 10 10
CFS (A+B), le ofrecen una base de color y una
cobertura mejor. Son muy indicados para el uso
en sentina, en los raceles, en las bañeras, en las
despensas, porque la riqueza de la resina y el
color lleno, hacen posible que los espacios con
superficies más “acarameladas”, se puede limpiar con facilidad y cuando se usan colores como
el amarillo, una luz, aunque débil, otorgará una
claridad extrema a las cosas que estamos buscando. Los colores disponibles de C-COLOUR
PASTE son el blanco, el amarillo y el negro.
13
SPINNAKER YACHT VARNISH: el barniz
La madera es indispensable que esté limpia para
barnizarla.
La vena, el color, la elaboración, tendrán que
estar sólo perfectas, porque no tiene ninguna
posibilidad de esconder los defectos.
Por este motivo se dice que la madera barnizada
es el máximo de la belleza y el barniz se tiene
que dar correctamente.
Cuando admiráis el brillo y el perfecto acabado
de la barca que está al lado de la vuestra, quiere
decir que han usado
SPINNAKER YACHT VARNISH.
Las embarcaciones de madera requieren siempre
grandes cuidados, pero también es seguro que
las partes de la madera a la vista (barnizados o
al natural, como teca, etc.) han dejado siempre
la huella de la capacidad del artesano o del
astillero en la maestría para realizar los entalles y
en la perfecta elección de las justas tonalidades
para la madera. La madera es muy importante
e insustituible, también en las embarcaciones en
fibra de vidrio o metal. Una publicidad acertada
de un Fabricante de aglomerados dice: “¿Cuánta
madera se necesita para hacer una barca de
fibra de vidrio?” Justo así, porque los tabiques,
la pavimentación, los armarios, las puertas,
los cajones y el revestimiento de los puentes,
encuentran en la madera el material que ofrece
tipologías y características que lo colocan a la
vanguardia en la construcción. Además el calor
que emana, el equilibrio de los tonos y de las
venas naturales de estas esencias, se casan a
la perfección con el ambiente marino y con los
objetos náuticos y naturales que buscamos por
la mar.
La madera, no representa solamente el atractivo
de la vieja construcción, indispensable también
en las embarcaciones en fibra de vidrio, sino que
14
es un material técnico excepcional por su ligereza, resistencia, ductilidad, sin considerar que es
afónico, elástico y que tiene un altísimo grado
de resistencia, infatigable “no tiene memoria”
cuando está bien estructurado; resumiendo, es
un material insustituible.
Vosotros, que como nosotros sois unos apasionados de embarcaciones, sabréis sin lugar a dudas
cuanto es importante elegir el barniz adecuado.
Después de todo el barniz es la primera que sufre
la agresiones de los elementos: Por este motivo,
tiene que ser resistente, de larga duración, de
fácil aplicación y, naturalmente, marina al 100%.
De aquí porque los marineros expertos se
encomiendan a SPINNAKER desde siempre y con
confianza.
SPINNAKER, no sólo protege y sigila durante
todo el año , sino que, nos da un acabado limpio, perfumado y duradero, evidencia la belleza
de la madera y lo mantiene hermoso y seguro en
el tiempo.
SPINNAKER, conoce a la perfección la madera
y tiene una vastísima gama de artículos para responder siempre de la manera justa y profesional
a exigencias diferentes.
STANDARD SPINNAKER (línea verde) es el
barniz transparente luminoso, monocomponente, famoso en todo el mundo. STANDARD
SPINNAKER es de fácil empleo, un producto de
altísima calidad y de gran rendimiento.
STANDARD SPINNAKER forma una película muy
luminosa de duración superior, no amarillea,
resistente a los agentes atmosféricos y a la salinidad. Es muy económico en relación a su gran
rendimiento, a su duración en el tiempo y a su
evaluación del trabajo.
STANDAR SPINNAKER es un producto tradicional
no superado que no acaba de asombrarnos.
Se llama Standard porque cuando “nació” hace
muchos años al Spinnaker Polyurethane, se tuvo
que añadir otro nombre al que, nació antes,
llamado sólo SPINNAKER.
STANDARD SPINNAKER PLUS es el SPINNAKER que añade a la proverbial calidad
Standard, una película alta sólida para obtener
mayores espesores con un igual número de
manos aplicadas.
La facilidad de aplicación, como todos los
productos para barnizar SPINNAKER, permite
resultados excepcionales para aplicaciones profesionales y amatoriales. Standard Spinnaker PLUS
porque nuestro Standard no se detiene jamás.
SPINNAKER GOLD FASHION es el barniz
luminoso transparente brillante, con la característica que las manos sucesivas, cuando esté seca
la precedente, se puede sobreponer sin lijarse,
obteniendo una cohesión entre ellas, simplificación y seguridad en el trabajo con notable ahorro
de tiempo.
Se puede aplicar sobre todos los precedentes
barnices es muy indicado para maderas duras
como el teca, iroko, castaño, encina etc. SPINNAKER GOLD FASHION significa también COD
(Coat Over Dry – mano en seco sin lijar – en 48
horas en el periodo de verano, 72 en el periodo
invernal) con un ahorro en mano de obra hasta
el 70% ... y es segura. El ahorro de la lijadura no
es la sencilla eliminación de un trabajo aburrido,
sino que representa una mejor e innovadora
excepción. En los días cortos se pueden barnizar
“antes” y tener el barniz ya “tirado” antes de
la noche; significa poder dar más manos en
el mismo periodo, estar a la vanguardia en la
búsqueda del producto.
sin lijar).
Aplicable sobre cualquier tipo de barniz precedente, se puede barnizar con todos los tipos de
SPINNAKER, por lo tanto no hay ningún problema si después se quiere retornar al brillo.
SPINNAKER POLYURETHANE
(luminoso monocomponente)
Completamente igual a la STANDARD SPINNAKER (de la que copia la fórmula) en duración
y brillantez, pero con una película más dura y
más resistente a las abrasiones (pasamanos,
trancaniles, árbol, botavara) tiene un tiempo di
desecación alrededor de la mitad.
SPINNAKER POLYURETHANE, soluciona
optimalmente el barniz en el periodo invernal y
frío, porque también en aquellas condiciones, se
pueden aplicar más manos en la misma jornada.
Es compatible con barnices preexistentes también
con otras composiciones.
STANDARD y POLYURETHANE, se pueden aplicar
alternativamente.
SPINNAKER GOLD FASHION “MAT” (opaco
para externos). Es la versión opaca del tipo
luminoso, con las mismas características técnicas.
Nace con la vocación de ser usada en el exterior
y en el interior y, naturalmente, es igual de fiable,
resistente y no necesita que lijan entre mano y
mano (COD = Coat Over Dry – mano en seco
SPINNAKER POLYURETHANE EGGSHELL
(opaca monocomponente ligeramente tixotrópica
– densa). Una vez, para dar un aspecto más
acogedor a los interiores, se lijaban con una
carta finísima los muebles y las paredes tratadas
con copal luminoso y por encima se le pasaban
aceites y ceras.
SPINNAKER POLYURETHANE EGGSHELL,
solucionó hace muchos años este problema de
manera excepcional, más fácil y más económica.
SPINNAKER POLYURETHANE EGGSHELL, dona
a la madera una sedosidad fantástica, mantiene
inalterados los colores calientes de los interiores,
elimina reflejos y reverberos de luz. A causa de su
adhesividad, también se puede aplicar en superficies luminosas ya tratadas con otros productos.
En madera nueva, particularmente porosa, con
15
tres manos se obtiene un acabado insuperable de
grandísima calidad.
SPINNAKER EGGSHELL resiste al agua hirviendo,
a las superficies calientes, cosméticos, alcohol y
tiene la tecnología COD (Coat Over Dry – mano
en seco sin lijar – en 48 horas en el periodo de
verano, 72 en el periodo invernal) con un ahorro
en mano de obra hasta el 70%
. El mayor coste de los productos para barnizar
es la mano de obra, y entonces es importantísimo
tener en consideración estas características.
SPINNAKER POLYURETHANE SATIN
(semiluminoso monocomponente, ligeramente
tixotrópico – denso).
Sus características y destino de uso son parecidos
SPINNAKER POLYURETHANE 2 COMPONENTES New
Barniz Spinnaker Polyurethane de 2 componentes. Alta protección UV. Acabado de gran brillo
“super clear”. Gran flexibilidad de película. Ideal
para proteger acabados transparentes epoxy,
específico para 10 10 UV Protection. Es un
producto de muy fácil aplicación (también sobre
vieja pintura monocomponente) y permite ahorrar
tiempo porque se pueden pasar más capas en el
mismo dia.
Disponible en envase de 750 gr con relación de
mezcla de 2:1 en volumen o peso (100 gr/cc A
+ 50 gr/cc B).
al del tipo EGGSHELL pero, cuando alcanza la
desecación, su película menos opaco y resalta
todavía más la vena de la madera. También el
SPINNAKER POLYURETHANE SATIN es idóneo
para resistir las repentinas oscilaciones térmicas
de platos y superficies calientes, agua hirviendo,
resistencia a los cosméticos, alcohol etc.
SPINNAKER POLYURETHANE SATIN es COD …
(Coat Over Dry – mano en seco sin lijar – en 48
horas en el periodo de verano, 72 en el periodo
invernal) con un ahorro en mano de obra hasta
el 70% ... y es seguro. Basta probar como corre
el trabajo cuando se elimina la lijadura y si puede concentrar mejor en la fase del barnizado.
SPINNAKER POLYURETHANE SATIN garantiza
siempre la misma intensidad de tono, incluso en
los retoques.
SPINNAKER WOOD PROTECTION es un
producto innovativo en el sector de la protección y valorización de la madera. Spinnaker
Wood Protection es un barniz, de poco espesor,
semiluminoso, idóneo para exteriores e interiores,
y es rico de filtros UV para proteger la belleza del
color de la madera. Penetra en profundidad en
la fibra, deseca fácilmente y no es necesario lijar
entre mano y mano, COD (mano en seco sin lijar
– en 48 horas en el periodo de verano, 72 en el
periodo invernal) que lo hace preferible, por su
funcionabilidad y conveniencia, también por su
manutención de trabajos muy importantes.
La ligera coloración la hace ideal para uniformar
mejor las diferentes tonalidades de la madera. La
segunda mano se puede dar en la misma jornada y en el segundo día se puede dar la tercera
mano y pisar la madera.
Spinnaker Wood Protection es recomendadísimo
también para trabajos de “rápida intervención”
como los golpes que exponen a la madera a las
intemperies que dañarían la madera.
Spinnaker Wood Protection se puede recubrir con
toda la gama de barnices SPINNAKER (o monocomponentes clásicos) y también se aplica sobre
barnices mono y bicomoponentes y también
sobre C-Systems 10 10 CFS como protección de
los rayos UV.
16
SPINNAKER WOOD PROTECTION Super
Clear
Se parece mucho al standard Spinnaker Wood
Protection, tiene la misma resistencia a los rayos
UV pero no contiene colorante y su acabado
es brillante. Spinnaker Wood Protection Super
Clear es muy utilizado como preservador por
asientos, forros interiores, tambuchos, cornisas en
teca y todo tipo de madera para superficies. Es
un producto innovador para proteger y mejorar
la madera. Penetra en gran profundidad en las
fibras, es de secado rápido y no hace falta lijar
entre capas. Es muy fácil de repintar, de hecho,
en el mismo día se pueden aplicar dos capas, al
día siguiente la capa final y después ya pisar la
madera. Spinnaker Wood Protection Super Clear
es excelente también para proteger la madera
de los golpes que la exponen a las intemperias. Facilidad de repintado con todos barnizes
Spinnaker.
SPINNAKER WOOD LIFE contiene una mezcla
especial de productos mediante una fórmula
exclusiva que además de formar una barrera
contra todos los agentes atmosféricos externos
(calor, frío, hielo, sol, lluvia, nieve, humo, etc.)
dan vida y protegen la madera por vía endógena, contra el ataque de organismos destructores
de la madera, como por ejemplo la carcoma,
el capricornio, la zonificación de los hongos,
podredumbre y procesos de descomposición en
general.
Es ideal para una fácil manutención del chalet,
empalizados, emparrados y para la protección de
marcos, puertas y todo tipo de adornos exteriores
de madera.
SPINNAKER WOOD LIFE no deshoja porque no
forma una película, no se lija entre mano y mano
y cuando es necesario aplicar,después de muchos
años, un ulterior estrato protector, basta lavarlo y
secarlo con una esponja tipo Scotch Brite 3M con
la parte áspera.
PINTURAS TRANSPARENTES
En madera nueva, reparada y en viejas pinturas.
Lijar con carta 240-280 siguiendo el sentido de
las venas de la madera, controlar (en las superficies extensas, como pasamanos, camaretas altas,
costados, etc.) que las junturas para cabeza
estén eficientes (no tienen que tener infiltraciones
parcialmente tapadas por los residuos de la vieja
pintura).
Asegurarse de que la humedad de la madera
esté en los límites previstos de los Registros
navales (límite máximo aconsejable 12-15%). Se
aplica la primera mano de SPINNAKER con una
dilución que cambia según el tipo va desde el
10% al 50%.
Asegurarse de proteger bien especialmente las
17
cabezas ,para que la fibra de la madera absorba
sobre todo en estos puntos. Una vez que la desecación se ha realizado, se lija ligera y uniformemente (papel 320 -360) para eliminar los “pelos
de la madera” que, por efecto del baño se alzan
dando aspereza a la superficie. Ahora aplicar
las manos sin dilución lijando ligeramente, entre
mano y mano con un papel 400/500 (SPINNAKER GOLD FASHION y “MAT”, EGSSHELL,
SATIN, WOOD PROTECTION, cuando se aplican
en los tiempos previstos, no se necesita dar una
lijadura intermedia).
Antes de aplicar la siguiente mano pasar,
ligeramente, el paño antipolvo para eliminar
cualquier tipo de contaminación. Las elaboraciones de barniz y pintura se tienen que realizar
a la sombra, con un ligero cambio de aire y con
temperaturas templadas. Si se realizan bajo el sol
se pueden evidenciar moteados, burbujas, una
mala cohesión entre las manos significa comprometer el trabajo. El número de manos que se
deben aplicar cambia según el espesor de cada
una, de la cualidad de la madera, del destino de
trabajo (en exteriores o interiores) pero cuando se
habla de maderas nuevas o rehechas a nuevo se
exigen al menos 6 - 8 manos para conseguir un
hermoso resultado estético.
En maderas barnizadas, en buenas condiciones
basta lijarla con un papel 360 y aplicar al menos
2 o 3 manos del tipo de SPINNAKER YACHT
VARNISH preferido. Para barnizar los interiores,
cuando se usa el tipo EGGSHELL o SATIN el
número de las manos es aproximadamente la
mitad. Cuando las maderas presentan pequeñas
mellas, hendiduras o stress se aconseja “saldar”
estas partes con una capa de C-Systems 10 10
CFS que se lijará finamente antes de las ulteriores
aplicaciones de SPINNAKER YACHT VARNISH.
Las maderas manchadas, cuando se han reparado, se pueden limpiar con Teak Powder Cleaner
y, justo antes de comenzar un nuevo barnizado,
se tienen que secar bien.
Cuando en el barnizado se necesita colorear,
acentuar, homogeneizar las tonalidades de las
maderas, C-Legno 2, color rojo cedro o nogal
oscuro (mezclables también entre ellos para
conseguir tonos más concordes para el trabajo
que estamos realizando) es la respuesta profesional y de fácil aplicación que nos permiten
obtener grandes resultados.
C-Legno 2 anticarcoma (incoloro) cuando
necesitamos restaurar una madera contra la
presencia de parásitos y hongos, es la respuesta
justa para este problema. Se puede aplicar con
el pincel siguiendo la vena, si lo dejamos secar
durante algunos días y después la recubrimos
con el ciclo como hemos descrito arriba. La protección de C-Legno 2, trabajo extremamente en
profundidad, porque su formula permite alcanzar
una gran fuerza bañante.
Por esta razón también las maderas más escondidas “llaman la atención capilarmente” la acción
protectora de C-Legno 2.
Más productos de nuestra amplia gama
La linea Nautilus incluye barnizes de dos componentes para madera, esmaltes poliuretano, cauchos y
sellantes poliuretano, antivegetativas, primarios, plastes epoxídicos y más productos específicos.
Nautilus two pack varnish, barniz moderno e innovador (brillante o satinado) de 2 componentes, flexible, repintabilidad inmediata sin lijar que permite obtener un alto espesor en el mismo día. Compatible
también con barnizes clásicos monocomponente.
Nautilus Clear Proof, barniz transparente para cubiertas de madera con problemas de infiltración; deja
evaporar la humedad hasta desecación completa.
Nautilus Polyurethane Enamel, esmalte poliuretano de 2 componentes que protege y dá acabado
brillante a todas partes del barco. Disponible en varios colores.
Nautilus Epoxy Filler
Filler, masilla epoxídica ligera (peso específico 0,6) de catalización lenta o rápida.
Nautilus Deck Seal, caucho M.S. polímero para costuras de cubierta de muy fácil empleo.
Nautilus Sealant, sellador excelente para el ajuste de cubierta.
Nautilus S.P. Antifouling, patente para barcos a vela y motor.
Además colas, tejidos, utensilios................Todos los detalles en www.cecchi.it
18
El regalo mejor para ti y tu barco...
KIT 10 10 CFS
...Esta oferta especial para empezar
Para cualquier tipo de reparación o manutención, este paquete te ayudará a
volverte en un profesional y reconocer las excelentes calidades de nuestro sistema epóxico C-systems.
Gracias a este kit podrás realizar milliones de ajustes para tu barco (madera o
fibra de vidrio) y también solucionar problemas de vida cotidiana con objetos de
casa y de jardín.
En este kit ofrecemos los productos a precios de prueba: una razón más para
empezar a conocer nuestra gama C-systems.
El kit incluye:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Kg de resina 10 10 CFS componente A
0,5 Kg de catalizador 10 10 CFS componente B
1 pareja de mini bombas dosificadoras
3 botes en plastico reusables
1 bote de Microfibras Naturales 0,5 lt
1 bote de espesante n.2
1 bote de Microfiller powder 0,5 lt
1 bote de Microfibras Minerales 100gr
2 palillos calibrados de 23 cm
3 pinceles desechables
10 guantes desechables
1 guía productos y uso.
19
Masillar los tornillos
El tornillo es una vía de entrada de la humedad hacia la madera. Además, el
ligero movimiento del casco durante la navegación facilita este proceso. Es todo
más evidente cuando tenemos una tapa en masilla sintética o masilla con hierro
(polyester cargado) porqué tienen solventes y se retiran dejando pasar agua.
Durante una restauración es muy importante quitar toda la masilla de las tapas
de los tornillos para que la humedad pueda ser librada. Esta parte tiene que
secar perfectamente. Cuando se hará el tratamiento con C-Systems 10 10 CFS
se notarà como la resina será mayormente absorbida en estas parte dañadas. Asi, sellará impidinedo el futuro pasaje de humedad. Las cabezas de los
tornillos tendran que ser enmasilladas con 10 10 CFS + Microfiller Powder o
Microfibras Naturales para garantizar resistencia e impermeabilidad. De hecho
un mm linear de 10 10 CFS + Microfiller Powder contiene aproximadamente
30 microesferas non comunicantes entre ellas...de 5000 a 15000 en un mm3!
Evidentes infiltraciones de las cabezas de los
tornillos.
Encolaje del nuevo tapón con C-Systems
10 10 CFS más Microfiller Powder o
Microfibras Naturales.
Capa protectiva de C-Systems 10 10 CFS.
El tapón queda perfectamente en la estructura sin crear pasajes para infiltraciones.
CECCHI GUSTAVO & C.
Via M. Coppino 253 - 55049 Viareggio (LU) ITALY
tel. +39 0584 383694 fax +39 0584 395182
www.cecchi.it info@cecchi.it
20