FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el Reglamento REACH Nº 1907/2006 VERTUGA Versión: 2 (España) Fecha de edición 02/02/10 Fecha de revisión: 17/07/12 Sección 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA /PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD /EMPRESA Información del Producto 1.1 Nombre comercial : VERTUGA 1.2 Identificación química 1.3 Nº CAS 1.4 Tipo de formulación 1.5 Uso 1.6 Distribuidor : : : 1.7 Teléfono de emergencia : Mezcla de ingrediente activo y aditivos Preparado SC (Suspensión Concentrada) Insecticida/Acaricida/Nematicida Nufarm España, S.A. Balmes 200,1º 4ª 08006-BARCELONA Email: agro@es.nufarm.com Nufarm España, S.A.: 93 238 98 90 Horario: de 9 a 13 y 15 a 18 horas. : Sección 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla: Nocivo por ingestión. Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos adversos en el medio ambiente acuático. 2.2. Elementos de la etiqueta: Frases R: R22, R52/53 Frases S: S2, S13, S23, S36/37, S45, SP1 2.3. Otros datos: No se dispone de más información. Texto completo de las frases R: ver sección 16 Sección 3. COMPOSICIÓN /INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Naturaleza química Componentes Abamectina Cyclohexanol : No. CAS 71751-41-2 108-93-0 Mezcla de ingrediente activo y aditivos: Nº. EINECS Nº. ELINCS - Símbolo(s) Frase(s)-R N, T+ Xn, Xi R26/28, R50/53 R20/22, R37/38 Concentración (p/v) 1,8% 30-40% 4. PRIMEROS AUXILIOS 4.1. Descripción de los primeros auxilios: Medidas generales: Llame a un centro médico o al Instituto Nacional de Toxicología inmediatamente. Contacto con la piel: Si se presentan síntomas: enjuagar inmediatamente con agua abundante. Contacto con los ojos: Quitar las lentes de contacto. Enjuagar inmedia y abundantemente, 1/6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el Reglamento REACH Nº 1907/2006 VERTUGA Versión: 2 (España) Fecha de edición 02/02/10 Fecha de revisión: 17/07/12 separando bien los párpados de los ojos (durante al menos 15 minutos). En caso de dolor, parpadeo o enrojecimiento, consultar con el médico. Ingestión: Busque atención médica inmediatamente. Inhalación: Si se presentan síntomas: salir al aire libre y ventilar el área sospechosa. NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO. 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados: Efectos: Sin datos disponibles. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente. Consejos terapéuticos: Tratamiento sintomático. EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA: 91 562 04 20 Sección 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 5.1. Medios de extinción: Medios de extinción a evitar: No utilizar chorro de agua directo o alta presión para evitar la dispersión del producto. Medidas de extinción: En caso de incendio, usar agua en pulverización, polvo químico seco, espuma resistente a los alcoholes, dióxido de carbono. 5.2. Peligros específicos derivados de la mezcla: Peligros específicos en la lucha contra incendios: Cuando se expone al calor, el producto puede producir humos nocivos. Utilizar agua pulverizada o nebulizada para enfriar los envases expuestos. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios: Medidas especiales: Evitar que las aguas de extinción alcancen los cursos de agua o desagües. Equipo de protección personal: Si es necesario, utilizar un aparato de respiración autónomo, y dependiendo de las dimensiones del fuego, utilizar vestimenta de protección completa. 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 6.1. Precauciones personales: Protección personal: No fumar. Llevar el equipo de protección personal. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente: Precauciones medioambientales: Evitar la entrada en el alcantarillado y en aguas para consumo humano, notificándolo en caso que se produzca dicha contaminación. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza: Métodos de limpieza: Absorber el vertido y cubrir la zona contaminada con el material absorbente que esté más al alcance, por ejemplo arena, tierra, tierra de diatomeas, vermiculita. Envasar el vertido, junto con el material absorbente, en contenedores apropiados para su eliminación. 2/6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el Reglamento REACH Nº 1907/2006 VERTUGA Versión: 2 (España) Fecha de edición 02/02/10 Fecha de revisión: 17/07/12 Sección 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 7.1. Precauciones para una manipulación segura: Mantener alejado de fuentes de calor. No fumar. Mantener el almacén bien ventilado. Manipulación: Use equipo de protección adecuado. Evite el contacto con ojos, piel o la ropa. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades: Almacenamiento: Sin información disponible. 7.3 Usos específicos finales: Sin información disponible. Sección 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 8.1. Valores límites de exposición: No se han establecido para este producto. 8.2. Controles de la exposición: Protección personal: Vías respiratorias: Asegurarse una buena ventilación y llevar equipo de respiración apropiado con el filtro adecuado. Manos: Guantes de protección de goma. Ojos: Gafas o pantallas faciales de protección. Piel y cuerpo: Vestimenta de protección adecuada de acuerdo con la legislación local. Lavar a fondo con agua y jabón después de la manipulación. Higiene laboral: Lavarse las manos después de utilizar el producto. No comer, beber ni fumar en el puesto de trabajo y mantenerlo ordenado. Ventilación: Asegurar una buena ventilación en espacios cerrados. VLA-ED: No hay datos disponibles. Sección 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Concepto Aspecto Olor Umbral olfativo pH Punto de fusión / Punto de congelación Intervalo de ebullición Valor Líquido Característico No disponible 4,05 No disponible No disponible Concepto Presión de vapor Densidad de vapor Densidad relativa Solubilidad Coeficiente de reparto n-octanol/agua Temperatura de autoinflamación 3/6 Valor No disponible 0,966 g/mL No disponible No disponible No disponible 76,5ºC FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el Reglamento REACH Nº 1907/2006 VERTUGA Versión: 2 (España) Punto de Inflamación No disponible Tasa de evaporación Inflamabilidad Límites de inflamabilidad o explosividad No disponible No inflamable No disponible Fecha de edición 02/02/10 Fecha de revisión: 17/07/12 Temperatura de descomposición Viscosidad Propiedades Explosivas Propiedades Comburentes No disponible No disponible No disponible No disponible Sección 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1. Reactividad : Estable en condiciones normales de almacenamiento durante un mínimo de 2 años. Sin datos disponibles. Producto estable en condiciones de almacenamiento normales y a temperatura ambiente. Evitar las mezclas con ácidos fuertes, bases fuertes y agentes de oxidación. 10.2.Condiciones a evitar 10.3. Estabilidad Química : : 10.4. Materiales incompatibles : 10.5. Productos de descomposición peligrosos: 10.6. Posibilidad de reacciones peligrosas : Sin datos disponibles. : Sin datos disponibles. Sección 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad oral aguda: DL50 rata: 671,4 mg/kg Toxicidad aguda por inhalación: CL50 4h rata: 1,1425 mg/L Toxicidad cutánea aguda: DL50 rata: > 2000 mg/kg Irritación de la piel: No clasificado. Irritación ocular: No clasificado. Corrosividad: No clasificado. Sensibilización: No clasificado. Mutagenicidad: No clasificado. Carcinogenicidad: No se espera que se comporte como compuesto carcinogénico. Toxicidad por dosis repetidas: No clasificado. Toxicidad para la reproducción: No clasificado. Sección 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 12.1. Toxicidad: Toxicidad para los peces: CL50 96 h para Brachydanio rerio: 5.31 mg/L Toxicidad para dafnia: CE50 96 h Daphnia magna: 0,0214 mg/L Toxicidad para algas: ErC50 Algas: 13,2 mg/L Selenastrum capricornutum Toxicidad crónica para aves: Sin datos disponibles Toxicidad para microorganismos y macroorganismos terrestres: Sin datos disponibles. 12.2. Persistencia y degradabilidad: Sin datos disponibles. 4/6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el Reglamento REACH Nº 1907/2006 VERTUGA Versión: 2 (España) Fecha de edición 02/02/10 Fecha de revisión: 17/07/12 12.3. Potencial de bioacumulación: Sin datos disponibles. 12.4. Movilidad en el suelo: Sin datos disponibles. Sección 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Eliminación de los residuos: Está prohibido el vertido de residuos en ríos y drenajes. Destruir el producto de acuerdo con las normativas nacionales que procedan. Gestión de envases: Enjuague enérgicamente tres veces, o mediante dispositivo de presión, cada envase que utilice, vertiendo el agua del lavado al depósito del pulverizador. Este envase, una vez vacío después de utilizar su contenido, es un residuo peligroso por lo que el usuario está obligado a entregarlo en los puntos de recepción del sistema integrado de gestión SIGFITO. Sección 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR / RID Número ONU: 3082 Descripción de los productos: SUSTANCIA LÍQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, n.e.p. (abamectina). Clase: 9 Grupo de Embalaje: III Número de identificación: 90 Etiqueta: 9 Sección 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla. Sección 16. OTRAS INFORMACIONES Frase(s) - R : R22 R26/28 R36/37/38 R37/38 R40 R41 R50/53 Nocivo en caso de ingestión. Muy tóxico por inhalación y por ingestión. Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. Irrita las vías respiratorias y la piel. Posibles efectos cancerígenos. Riesgo de lesiones oculares graves. Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R51/53 5/6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el Reglamento REACH Nº 1907/2006 VERTUGA Versión: 2 (España) Fecha de edición 02/02/10 Fecha de revisión: 17/07/12 R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. R65 R67 Frase(s) - S : S2 S13 Manténgase fuera del alcance de los niños. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. No respirar los vapores ni nubes de pulverización. Usar ropa de protección y guantes adecuados. En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). S23 S36/37 S45 SP1 NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE. (No limpiar el equipo de aplicación del producto, cerca de aguas superficiales / Evítese la contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos). Información adicional : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Otras : Uso reservado a agricultores y aplicadores profesionales. No contaminar el agua con el producto ni con su envase. COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE LA FICHA AGROCHEMICAL EUROPE LIMITED (Reino Unido) DE DATOS DE SEGURIDAD: ROTAM La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto. Se llama la atención a los utilizadores sobre los riesgos en que puedan incurrir si el producto es utilizado para un uso distinto al que fue creado. No dispensa al utilizador de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su actividad. 6/6