BANDERA ARUBA Datos básicos Indicadores sociales Nombre oficial: Aruba Superficie: 180 km² Población Situación geográfica: Isla en el mar Caribe al norte de Venezuela Principales recursos naturales: NEGL, playas de arena blanca. Número de habitantes: 110,663 (2014, est.) Densidad: 614,7 habs/km² Grupos de población: mixto blanco/Amerindio caribeño 80%, otros 20% 1,36% Estructura por edades 0-14 años: 15-64 años 17,8% 65 años o más Estructura de género Hombres Mujeres Población ciudades: Oranjestad 33.000 Población urbana: Capital: Oranjestad Indicadores económicos Principales ciudades: Oranjestad Bienestar social Crecimiento de la población: 70,3% Religiones: Católica romana 80,8%, Protestantes 7,8%,Testigos de Jehová 1,5%, judíos 0,2%, otros 5,1%, ninguno 4.6% Lenguas: División administrativa: Ninguna Otras: Papiamento (dialecto español-portuguésholandés-Inglés) 66,3%. Holandés (oficial) 5,8% Español 12,6%, Inglés 7,7%, otros 2,2%, no especificado o desconocido 5,3% Conectividad logística N/A 6% (2011) Índice Gini de desigualdad: N/A Deuda pública 67% 45,4% 58,211% 47% 2.584 N/A Gastos en investigación y desarrollo /PIB $ 2.516 (USD, 2012) PIB per cápita (USD) Gasto público en educación/PIB: N/A 11,9% Producción PIB corriente (Billones USD) PIB PPA Índice de desarrollo humano: Ranking mundial, 187 países Gasto público en salud/PIB: Empleo Población activa/población con más de 15 años N/A $ 25,30 Mujeres activas /población femenina mayo de 15 años N/A Índice de competitividad global Ranking mundial, 139 países 2010-2013 N/A Precios Índice de precios al consumidor Crecimiento del PIB per cápita: -2,00% 2.4% Aspectos culturales • Aruba tiene dos idiomas oficiales: el holandés y papiamento, una lengua única que sólo se utiliza allí y en dos islas vecinas. • La educación es obligatoria y su sistema de enseñanza es muy similar al sistema holandés. Actualmente, existen más de 4 navieras que ofrecen sus servicios con destino a Aruba desde la Costa Caribe. No hay oferta desde la Costa Pacífica. La oferta de servicios hacia Aruba, se divide en más de tres aerolíneas con servicios exclusivos de carga y dos aerolíneas con cupo de carga en aviones de pasajeros. • La comida típica es básicamente holandesa y se le considera un tanto fuerte para el clima de la zona, pero existen también especialidades latinoamericanas e indonesias. • Abundan las creencias supersticiosas. • La artesanía tradicional utiliza diversos materiales para elaborar sus productos. Envío de muestras sin valor comercial * La importación de alimentos a Aruba requiere de licencias por parte del Departamento de Salud Pública de éste país. * La carga no debe estar en condiciones de ser usada. * Debe ser presentada en pequeñas cantidades. * Es necesario presentar original y copia de la facura comercial. Contáctenos *Los Incoterms al momento de su negociación, porque estos influyen de manera directa en los costos de la operación logística y en los precios de venta final. *Las normas y las características del empaque, embalaje y etiquetado en Aruba. * Las normas fitosanitarias en este país son exigentes, verifiquelas antes de realizar un despacho. • La tradición musical de esta zona del Caribe es una mezcla de las influencias de los inmigrantes de África y Europa, con las costumbres arraigadas del ambiente tropical de las Antillas. • La gran mayoría de las islas caribeñas han conservado las técnicas de la artesanía tradicional. Destacan la metalistería de chapa (para lo cual se emplean bidones inservibles), la cestería (fundamentalmente con hojas de cocotero y de platanero) y la elaboración de tinajas de barro pintadas a mano. También se trabaja el cuero, el ámbar y la madera. Fuentes Central Intelligence agency ( https://www.cia.gov/), Instituto español de comercio exterior (http://www.icex.es), Información de las aerolíneas y navieras procesada por Proexport,Tact (The Air cago tariff), World Economic Forum (2012-2012), Banco Mundial. Oficina en Bogotá: Teléfonos: Calle 28 No. 13A - 15 Pisos 35-36 Tel: +57 (1) 560 0100, Fax: +57 (1) 560 0104 Página web: www.proexport.com.co ARUBA BANDERA Balanza comercial Colombia – Aruba USD millones FOB Balanza Comercial 2000 1.716 1800 1.631 1600 • Durante 2013, 120 empresas colombianas exportaron sus productos no mineros a Aruba por monto superior a (US$10.000). 1400 Millones U$ E X P O R T A C I Ó N • EN 2012, Aruba fue el importador número 174 del mundo, con una participación de 0,01% (US$ 1.259,8 millones) de las importaciones mundiales. Su principal proveedor fue Estados Unidos con una participación de 46,4% (US$584,8 millones), seguido por Países Bajos con 11,5% (US$144,6 millones) y Reino Unido con 5,4% (US$ 68 millones). 1200 1.027 • En 2013, las exportaciones colombianas a Aruba alcanzaron US$1.716,5 millones; US689 millones (67,1%) más que en 2012 cuando sumaron US$1.027,5 millones. Por su parte, éstas representaron 2,92% de las exportaciones totales de Colombia al mundo. Del total exportado en 2013, el segmento no minero representó el 0.86%% de las exportaciones colombianas a Aruba (US$14,8 millones), presentando un decrecimiento de 3,4% (US$526.029) respecto al valor registrado en 2012 (US$15,3 millones). 931 1000 800 600 400 97 200 86 • Oportunidades: Manufacturas (artesanías, artículos del hogar, artículos industriales, autopartes, cosméticos y productos de aseo, envases y empaques, materiales de construcción, muebles, plástico y caucho), prendas de vestir (calzado e insumos para calzado, manufacturas de cuero, ropa interior, vestidos de baño). 0 2012 Exportaciones Importaciones 2013 Balanza Comercial Flujos de IED de Aruba en Colombia 2000-2013 I N V E R S I Ó N 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 • Entre 2000 y 2013, según balanza de pagos del Banco de la República, Aruba fue la trigésimo novena fuente de IED del mundo en Colombia registrando flujos acumulados por valor cercano a US$36,1 millones y una participación de 0,03% sobre el total de los flujos. • A nivel regional, Aruba se ubicó como la quinta fuente de IED del Caribe en Colombia. (sin tener en cuenta IED proveniente de paraísos fiscales como Anguilla, Bermudas, Islas Vírgenes e Islas Caimán). • Según FDI Markets, Aruba no presenta proyectos Greenfield en el mundo entre 2003 y 2013 Fuente: Balanza de pagos – Banco de la República Llegadas de viajeros de Aruba a Colombia 2010-2013 T U R I S M O 3,2% -0,1% 5.066 5.060 5.224 • Según Euromonitor Internacional, los principales destinos de los viajeros de Aruba son: Estados Unidos, Venezuela y Holanda. • Durante 2013, Aruba ocupó el puesto número 39 en emisión de turismo hacia Colombia, con una participación del 0,2% sobre el total de llegas al país. • En 2013, los meses que registraron el mayor número de llegadas de viajeros arubeños fueron marzo, abril y julio. -23,4% 4.003 Oportunidades: 2010 2011 2012 Fuente: Migración Colombia. Elaboración Proexport. 2013 Los deportes de aventura son una gran oportunidad para atraer al viajero de Aruba, al igual que la naturaleza del paisaje cultural cafetero podría ser potencial para este mercado. El avistamiento de delfines rosados y de fauna y flora, pueden ser una oportunidad para este mercado. La posibilidad de encontrar en un mismo territorio diversidad de climas y actividades, puede ser una oportunidad para atraer al viajero de Aruba a nuestro país.