descargar - Caja de Jubilaciones
Anuncio
Publicación gratuita de la Caja de Jubilaciones, Pensiones y Retiros de Córdoba N° 15 - Año 4 - Octubre de 2015 4.000 ejemplares Laalegríadevivir 15 Caja de Jubilaciones, Pensiones y Retiros de Córdoba: Alvear 15 - Centro - www.cajajubilaciones.cba.gov.ar - www.facebook.com/espacioarturoillia CUANDO LAS CANAS SON COLOR ARCOPágs.IRIS 4y5 El juego no tiene edad Pág. 8 y 9 La voz se hizo carcajada Pág. 12 y 13 En la Caja, la amistad se hizo libro Págs. 15 1 Octubre 2015 www.cajajubilaciones.cba.gov.ar La Caja, en tu mano Nueva página web. Se adapta a cualquier dispositivo. Más simple, más rápida, más completa. Imprimí recibos o reconocimiento de servicios, s, validá tu historia laboral y más… Sin moverte de tu casa Octubre 2015 2 Editorial Entre nosotros Más y mejores servicios L a responsabilidad de administrar la Caja obliga a enfrentar cotidianamente distintos desafíos. El objetivo central es aprovechar al máximo los recursos que disponemos para dar más y mejores servicios. Para cumplir con esta meta seguimos esforzándonos en perfeccionar los controles. Como consecuencia de ello, recientemente tuvimos que abordar la desagradable tarea de realizar cinco denuncias ante la justicia por delitos que identificamos en la administración del sistema previsional. Se trata de personas, que aprovechando deficiencias en el funcionamiento del Registro Civil, cobraban los haberes de beneficiarios que ya habían fallecido. Pero afortunadamente la mayoría de nuestras acciones tuvieron una connotación mucho más agradable. Por ejemplo, en nuestro plan de mejora en la gestión seguimos simplificando trámites y estableciendo mecanismos para que no sea necesario concurrir a alguna sede de la Caja, sino que utilizando Internet y llamadas telefónicas los ciudadanos de una manera más cómoda tengan la respuesta que se merecen. Gracias a ello, todos los meses alrededor de 100 pensiones son otorgados sin que el solicitante deba concurrir personalmente a la entidad. Con la misma lógica, también los Reconocimientos de Servicios y el cobro del Subsidio por Fallecimiento se pueden realizar de manera muy simple y ágil desde la Web de la Caja. Mientras tanto, nunca me termina de sorprender el entusiasmo que genera la expansión de las actividades del Espacio Illia. Cada vez hay más gente que se suma a nuevos talleres tanto en nuestras sedes de Córdoba y Río Cuarto, como en todo el territorio provincial a través de convenios de la Red de Amigos con los centros de jubilados. Como parte de este proceso, sumamos las remodelaciones que se realizaron con fondos del Programa Centenario de los centros de jubilados de La Carlota y Marcos Juárez. Además tenemos previsto en los meses próximos hacer lo mismo en Adelia María, Arroyito y un segundo edificio en Laboulaye. También nos llena de satisfacción que cientos de adultos mayores de toda la provincia hayan tenido la oportunidad de disfrutar en la Ciudad de las Artes de un espectáculo artístico de jerarquía como es Incontro Lírica, un paseo musical por lo mejor de la ópera mundial. Esto nos permitió compartir jornadas cargadas de arte, alegría y socialización, y confirmar una nueva edición antes de fin de año. Por otro lado, el concurso literario “Mi viejo amigo” desencadenó un gran despliegue de creatividad y emociones. Superando todas nuestras expectativas, la convocatoria tuvo como respuesta 130 relatos de gente que vive en diferentes puntos de la provincia. Ante el imponente marco que brinda el Teatro Real hicimos el reconocimiento formal a los ganadores del concurso. Pero, para darle la perdurabilidad que merece esta experiencia, decidimos plasmarla en un libro que fue presentado, en el marco de la Feria del Libro, en la Sala Arturo Capdevilla del Cabildo Histórico. Gracias al aporte de la talentosa escritora Cristina Loza, en una tarde llena de emociones y magia, el libro fue presentado en sociedad. Esta acción se replicó en presentaciones en otros puntos de la provincia y tuvo como cierre un viaje -en el que participaron todos los concursantes con sus amigos- a Villa Giardino, lo que constituyó un evento lleno de alegrías y sorpresas. Además, en este número de la revista incluimos una nota sobre adultos mayores y homosexualidad con una mirada desprejuiciada sobre un tema que aún espara muchos un tabú. No quiero terminar esta editorial sin señalar que, continuando con una política que venimos aplicando desde hace siete años, hemos cumplido con nuestra obligación institucional de rendir cuentas sobre la administración de la Caja a través de la publicación y difusión del Informe Anual 2014. Este documento fue presentado en distintos ámbitos, incluyendo la Legislatura Provincial, con el objetivo de promover el control social, aportar elementos que enriquezcan el debate de políticas públicas y mostrar un testimonio concreto de que con decisión política y profesionalismo es posible construir un Estado al servicio de la comunidad. Osvaldo Giordano Secretario de Previsión Social de la Provincia Titular de la Caja de Jubilaciones, ­Pensiones y Retiros de Córdoba. Autoridades y staff GOBERNADOR José Manuel De la Sota MINISTRO DE FINANZAS Ángel Mario Elettore SECRETARIO DE PREVISIÓN SOCIAL Osvaldo Giordano DIRECCIÓN PERIODÍSTICA EQUIPO DE PRENSA Juan Pablo Carranza Soledad Toledo Lucía Gregorczuk Paulina Gómez Guadalupe Negri DISEÑO Facundo Díaz María Sol Rodríguez Maiztegui 3 Octubre 2015 Reflexión Salir del closet a los 65 La homosexualidad en la tercera edad suele ser un tema tabú. Por miedo o vergüenza nunca es fácil expresar los sentimientos acerca de nuestras preferencias sexuales. S exualidad y vejez amanecen como términos opuestos para la sociedad posmoderna que hace un culto a la estética de la juventud y se desvive por ocultar el paso de los años en su esfuerzo por camuflar lo inexorable: el avance del tiempo. Parece ser que sólo la plenitud física y no la espiritual es la portadora de algo tan esencial como el sexo. El derecho a una vida sexual plena no tiene fecha de jubilación. No se puede cercenar una parte vital del ser humano. Partiendo de este punto, vale indagar un poco más sobre cuáles son los problemas que se presentan a la hora de ejercerlo. La heterosexualidad corre con ventaja en esta carrera. Es más sencillo para una persona exteriorizar afecto hacia otra del sexo opuesto, que hacia una del mismo. La homosexualidad es aún un tema tabú, sobre todo en los círculos de edad avanzada donde no se puede olvidar que muchos se criaron y crecieron en un contexto cultural para el cual esta orientación sexual era como una enfermedad o una perversión. En nuestro país sobran los ejemplos de artistas, músicos, cantantes y actores que han mantenido siempre en las sombras a sus parejas, solamente por el miedo a la vergüenza o a la condena. No es ningún secreto que María Elena Walsh convivió con el gran amor de su vida, Sara Facio hasta su muerte. Semanas atrás, la cantante de tango Susana Reinaldi confesó que amó a hombres y mujeres con la misma intensidad, pero cada uno de esos amores fue diferente. A sus 79 años, admitió su bisexualidad. Afortunadamente, día a día, la sociedad camina hacia un horizonte más igualitario con mayores posibilidades de aceptación y tolerancia. Los jóvenes enfrentan menos barreras a la hora de expresar sus preferencias que años atrás. Pero qué pasa con aquellas personas que crecieron bajo el imperativo de la heteronormatividad y que recién ahora tiene la posibilidad de expresar libremente sus preferencias. La sexualidad para las personas homosexuales de la tercera edad enfrenta múltiples limitaciones. La primera, lógicamente, es la personal, acompañada generalmente Octubre 2015 4 Reflexión con muchos años de silencio; la segunda, la cultural. Desterrar este doble tabú es una empresa difícil. Cuáles son las barreras, los miedos y las realidades que padecen los adultos mayores que son homosexuales: salir del closet, la soledad, las enfermedades, el temor a la discriminación, al abandono, y al rechazo por parte de los seres queridos o amigos. “En primer lugar hay que pensar una cuestión generacional. Los adultos mayores vivieron una situación muy represiva con respecto a la homosexualidad y enfrentan un grado de discriminación mayor”, reflexiona el doctor en Psicología, Ricardo Iacub. Toda represión tiene consecuencias. No hace falta profundizar en la importancia que tiene sentirse bien con uno mismo para que el cuerpo responda de igual manera. “Este miedo –a admitir una orientación sexual diferentese traduce en la mala salud y la soledad de las personas que lo sufren que reducen al mínimo los vínculos sociales”, confirma Iacub. Argentina cuenta con el único centro de jubilados destinados exclusivamente adultos mayores lesbianas y sobre sexualidad. En los últimos tiempos la sociedad se ha mostrado receptiva a la tolerancia. La Ley de Matrimonio Igualitario posiblemente sea la expresión jurídica más grande de este cambio, que también se ve reflejado en los medios de comunicación. Hoy es común encontrar en la televisión o en el cine algún personaje homosexual. En la última película de Marcos Carnevale, “El espejo de los otros”, Norma Aleandro y Marilina Ross interpretan a una pareja que ha vivido un gran amor. En televisión o internet abundan las series que tienen como protagonista central a una pareja gay o lesbiana como el caso “Vicius”, la comedia que interpreta Ian McKellen (Gandalf en “El Señor de los Anillos) junto a Derek Jacobi. Pero más allá de esta aceptación mediática, en la vida real se siguen presentando obstáculos. Para Balestra por el momento no están dadas las condiciones de una inclusión total. “El objetivo es que no haga falta este tipo de instituciones específicas. No queremos ser un gueto, quisiéramos poder compartir todos juntos”, reflexiona. Por su parte, Iacub afirma que “el nivel de rechazo es más bajo que en otros momentos. En “Este miedo -a admitir una orientación sexual el tema generacional los miedos son diferente- se traduce en la mala salud y la soledad ciertos. En los centros de jubilados no hay una aceptación positiva”, afirma. de las personas que lo sufren que reducen al Desprenderse de los prejuicios nunca es fácil. Pero siempre vale el ejercicio mínimo los vínculos sociales”, de cuestionarlos. En definitiva no se trata de a quién se ama sino solamente gays en América Latina. Fundado en 2009, por la iniciativa poder vivir un afecto sin ninguna restricción. Está más que de la organización "Puerta Abierta a la Diversidad". Esta claro que para el amor no hay reglas. institución trabaja con terapias individuales y colectivas con la particularidad de que las actividades se desarrollan en conjunto con jóvenes. Graciela Balestra, una de las psicólogas impulsoras del proyecto, explica la iniciativa: “las personas nos contaban que iban a sus centros de jubilados pero que siempre tenían el problema de decir quiénes eran, que tenían miedo a ser discriminados. Buscaban un lugar donde pudieran ser ellos mismos”. En el trayecto de la institución Balestra puede contar innumerables casos de adultos mayores que mejoraron su calidad de vida luego de compartir su preferencia sexual y encontrar un lugar donde ser contenidos. “Hay mucha gente que estuvo 60 o más años sin poder decir quiénes eran y venir acá les cambia la vida. Viene gente con mucha soledad, con problemas de salud o depresión y yo la he visto resucitar –como dice una de las asistentes al centro de jubilados-. Automáticamente la gente cambia con el trabajo terapéutico, tanto individual como grupal”, describe la especialista. Consultas El aspecto personal de la sexualidad es fundamental. Para más información se puede comunicar con “Primero hay que trabajar sobre la culpa. Hay que puertaabiert2010@yahoo.com.ar o al teléfono liberarla de la homofobia internalizada”, sostiene Balestra 011-154-4709852 de 11 a 20 horas. y agrega que en el centro de jubilados se habla mucho 5 Diversidad Terminamos de ver la película y un extraño silencio se adueñó del salón. Raquel salió a tomar aire al patio. Marta estiró sus pies y tomó una revista al azar. Raúl se fue rápido al baño y yo me quedé sentada, mirando la televisión y los títulos del final. Mientras... la profe ordenaba en círculo los almohadones y colchonetas. Evidentemente "El exótico hotel Marigold" -una película inglesa protagonizada por viejos y viejas - nos había interpelado. El resto del encuentro versó en comentar qué nos había parecido la película y con cuál historia nos habíamos identificado. En mi caso, me hallé en el rol que interpreta Judi Dench, quien hace de Evelyn, una mujer que decide reincorporarse al mercado laboral y abordar la vida desde un modo optimista y reparador. Al terminar la atípica clase, la mayoría nos fuimos al bar a tomar un café. De lo bien que estábamos se acerca un amigo de Raúl y le comenta algo al oído que lo dejó mudo. Cuando volvió en sí empezó a refunfuñar por lo bajo. Sus ojos destilaban bronca, enojo, furia... Cuando le preguntamos qué le pasaba nos comentó que sus compañeros de ping pong lo habían "traicionado" al haberle designado como pareja al "maricón" de Toribio. Toribio es un hombre alto, canoso, de ojos claros y boca bien roja. Su mirada es triste pero su sonrisa es permanente y amable. Tras el comentario de Raúl, decidí pagar el café e irme. A esta altura de mi vida economizo palabras y trato de no enredarme en discusiones absurdas con personas que no están dispuestas a escuchar. Ay! si supieran quién es Toribio. Ay! si entendieran la esencia del amor, seguro, no tratarían de ese modo a las personas que piensan, actúan y viven la vida de un modo distinto al de la mayoría. Toribio tiene 67 años. Esta divorciado y tiene dos hijos varones a los que no ve desde que les confesó su homosexualidad. La distancia con su familia le duele mucho, sin embargo, está seguro que la sabiduría del paso del tiempo sanará las heridas. Mientras, vive desde hace más de un año con Leandro, su amigo de la infancia. "...Valoro el camino recorrido, la experiencia que me dieron estos años. ¡Qué bueno no sentir el desasosiego permanente que produce el correr buscando que todos me quieran! ¡Qué bueno es respetarme, escucharme! Qué suerte haber finalmente comprendido que la magia, la felicidad, y el poder están dentro de mí", posteó en facebook el día que no pudo jugar en el torneo de pin pon porque no tenía pareja. Tras semejantes palabras me pregunto: ¿es muy difícil lograr modos de convivencia dentro del respeto mutuo y la colaboración, si vivimos inmersos en sistemas de competencia, exclusión y dominación? Para ello tendríamos que APRENDER A CONVERSAR SIN DEFENDER VERDADES ABSOLUTAS. ¿Eso es posible?, ¿Y si hacemos la prueba? La Porota Octubre 2015 Salud por Mayor Mandala, una forma de sentirse en paz Por María Belén Savio, taller de Mandala del Illia Río Cuarto. Colorear un mandala es un sencillo ejercicio para relajarse y ayudar a la meditación. 3 1 Elige un mandala, busca lápices o fibras para colorear. Ubícate en un lugar tranquilo y aislado con buena iluminación. Mientras coloreas el mandala, medita sobre los aspectos de tu personalidad, tomando conciencia de ti mismo. Trata de estar relajado. Empieza colorear elbusca manElige una mandala, dala desdeola fibras zona exterior lápices para y colorear. continúa Ubícate avanzando en unhacialugar el interior, tranquiloteniendo y aisladoen cuenta que eliluminación. punto central con buena representa tu naturaleza interior, lo más profundo, tu esencia. Cuando hayas terminado, observa tu mandala. Se dice que el dibujo terminado representa el estado de ánimo de quien lo pintó. Por último, escribe alguna sensación o pensamiento que hayas tenido durante el proceso. 4 2 Prepare una tarta rica y saludable Por María Lourdes Urbanos, taller de Cocina saludable del Illia Río Cuarto. No es verdad que todo lo rico engorda, es caro o hace mal. Ingredientes para la masa: 300 grs de harina común, 10 sobres de edulcorante, 180 grs de margarina vegetal, 1 huevo, C/N de esencia de vainilla. Para el relleno rallar 2 manzanas verdes, agregar el edulcorante y la canela a gusto. En otro recipiente coloca 3 cdas de pasas de uvas, dos puñados de granola (mezcla de cereales), 1 cucharadita de azúcar negro. Octubre 2015 Arenar los secos con la margarina, agregar la esencia y el huevo Con esa masa forrar un molde de tarta y llevar a frío. Pinchar la superficie y cocinar en horno a 180 grados durante 10 minutos y unir sin amasar. hasta blanquear. Por último cocinar en horno a 180 grados durante 20 minutos Colocar el relleno sobre la tarta. Luego incorporarle la granola y aprox. Hasta que esté dorado. Listo, disfrutá de tu tarta con la infusión que más te guste. espolvorear con el azúcar moreno. 6 Lo que se aprende Yoga para combatir el dolor de espalda Fe de erratas: en el artículo Manos a los hilos, publicado en las páginas 8 y 9 del número 14 de la revista La Alegría de Vivir, se omitió el nombre de la tallerista: Elba Arraigada. Por Jorgelina Abatedaga, taller de Yoga del Illia Río Cuarto No hace falta ser contorsionista ni faquir para practicar unos simples movimientos que ayuden a quitarse el estrés y la tensión de la espalda. El exceso de responsabilidades y las tensiones entre otros factores, contribuyen a Rotación de hombros: sentada en posición como “indiecitos”, estira bien tu columna, generar dolor en tu espalda. Por eso acá mostramos algunas posturas bien sencillas también la cúspide de tu cabeza se estira hacia arriba. Coloca la punta de los dedos para practicar en tu casa: de tus manos sobre cada hombro y haz círculos con cada codo, 10 veces para atrás y adelante. Mantén tus ojos abiertos y respira suavemente en el movimiento. La posición del gato es un ejercicio que se compone de dos posiciones. La primera, en Postura del niño: junta los pies, separas las rodillas y acerca la cola a los talones; ahora apoyamos Gato Contento te colocas en cuatro patas, inhala. Mira al frente y tira la cola hacia atrás. la frente en la colchoneta con los brazos estirados lejos de la cabeza, las manos bien apoyadas hacia abajo, para estirar mejor tu espalda. Mantener durante tres respiraciones muy suaves. A continuación, realiza la posición de Gato Enojado. El movimiento es al revés. Exhala llevando el mentón hacia el pecho y hunde el ombligo curvando la espalda. Estos simples ejercicios te ayudarán a combatir esos molestos dolores de espalda. 7 Octubre 2015 Lo que se aprende Es solo una cuestión de actitud (lúdica) La actividad mental es uno de los pilares fundamentales del envejecimiento activo, pero debe complementarse con la participación social, el ejercicio físico y una adecuada nutrición, todo ello de forma equilibrada. Además, jugar favorece el desarrollo de otros muchos aspectos: estimula la percepción sensorial, ejercita las habilidades cognitivas, potencia el contacto social y la comunicación. Laura Slafer – Taller de Recreación, Espacio Illia Córdoba Lanzo una mirada hacia mi izquierda. La miro a Marta; Marta mira a Berta; Berta mira a Antonio; Antonio a Catalina y así, siempre de uno en uno, consecutivamente, hasta que me llega de nuevo la mirada de quien está por mi derecha. Jugamos en ronda, a mirarnos, haciendo gestos, sonidos, imitando animales, inventando melodías, haciendo lo que nos surge hacer, porque eso nos divierte y nos acerca. A la señal de “juego” nos cambiamos todos de lugar, para seguir encontrándonos con otros, y a nosotros mismos, desde otras perspectivas. Optar por un enfoque lúdico o de juego en el abordaje con adultos mayores puede parecer atrevido y “muy jugado”, sin embargo si recorremos algunas experiencias cotidianas de nuestra vida, nos podremos dar cuenta que estamos proponiendo un camino que resulta familiar, fácil Octubre 2015 y hasta placentero. Tenemos la idea de que “el juego es cosa de niños” y que si jugamos en la adultez es porque estamos sacando nuestro “niño interior”. La noticia es que los adultos también jugamos. Y cuando lo hacemos es desde el adulto que somos, no desde el niño que llevamos dentro, en nuestras profundidades. Jugamos como adultos, porque lo lúdico es un aspecto que nos constituye como seres humanos: el juego, el jugar, lo lúdico, tienen que ver con una necesidad en el desarrollo físico, mental y emocional de todas las personas a lo largo de toda la vida. El juego permite conectar con el deseo, el humor, las emociones. Desarrolla la imaginación, la creatividad y la empatía. Es por esto, que debemos confiar en esta 8 posibilidad didáctica que nos auspicia un escenario fértil para las instancias de enseñanza y de aprendizaje. Lo lúdico irrumpe en nuestra cotidianeidad y nos acerca más a nosotros mismos y a los otros con los que nos vinculamos. Se manifiesta cuando nos comunicamos con la mirada, cuando hacemos una pregunta que “retruca”, cuando hacemos un gesto de complicidad con alguien, cuando hacemos un chiste, cuando somos curiosos, cuando nos sorprendemos, cuando nos damos permiso de ser y hacer algo diferente. La propuesta es jugar y, mientras jugamos, “jugársela”. Jugar para iniciar vínculos, para inaugurar procesos, para acompañar reflexiones, para de-construir algo viejo, para construir algo nuevo, para descubrirnos desde otras miradas, y desde la mirada de los otros. Pasatiempos como el sudoku, sopa de letras, crucigramas, laberintos, buscar diferencias, entre otros, son los indicados para generar distracción y llenar ratos libres. Ayudan a ejercitar la memoria a corto plazo, potencian las habilidades de planificación, razonamiento y resolución de problemas. Juegos de mesa, se destacan por facilitar y potenciar la participación social. La práctica de estos juegos aporta numerosos beneficios para la salud física y mental, pero sobre todo fortalece el lado social y afectivo de los adultos mayores. Son considerados como una actividad recreativa, y pueden convertirse en útiles herramientas de aprendizaje y actividad cognitiva a cualquier edad. Si se trata de estimular la imaginación, el pensamiento abstracto, la memoria y la capacidad de concentración, puede que no exista un juego como el ajedrez, el que se puede aprender y disfrutar a cualquier edad. Pero hay alternativas más sencillas aunque quizás no tan completas como por ejemplo el scrabble que a través del armado de palabras ejercitan la imaginación, memoria y capacidad asociativa. "Divertirte es importante, en la medida que lo sientas importante. Considero que los juegos son los mejores anti inflamatorios de la humanidad en este ahora, explica el recreólogo Alejandro Beltramino. Los beneficios del jugar, en esta etapa de la vida, son muy altos, ya sea que juguemos al Ajedrez o nos animemos a romper nuestros esquemas y te animes a participar del juego en otro escenario", aseguró. 9 Octubre 2015 ¿Te acordás hermano...? Carlos Monzón Carlos Monzón es considerado uno de los mejores deportistas argentinos de la historia y para los argentinos marcó la década del ‘70. Nació en 1942 y alcanzó el máximo título mundial de boxeo en la categoría mediano en el año 1970. Realizó 14 defensas, todas victoriosas, hasta que se retiró en 1977. La revista The Ring lo colocó en el número 11 de la lista de mejores boxeadores históricos libra por libra. El cetro mundial lo ganó cuando venció por KO al mítico boxeador italiano Nino Benvenuti . En su incursión por el cine, en 1974 filmó La Mary con Susana Giménez, con quien vivió un comentado romance. Su vida se convirtió en un infierno tras asesinar en 1988 a su segunda esposa, Alicia Muñiz con quien había tenido un hijo. Fue condenado a 11 años de prisión y se mató en 1995, cuando realizaba una salida restringida, en un accidente de autos en una ruta de Santa Fe. Monzón era querido y admirado por celebridades mundiales como Benvenuti, Alain Delon y Mickey Rourke. Adiós al Chango Rodríguez El temblor inolvidable El 23 de noviembre de 1977 la Argentina se conmovió. El temblor con epicentro en Caucete (San Juan) sacudió a todo el país. Los diarios recién pudieron hacerse eco de la tragedia al día siguiente. Seguramente el lector recordará qué estaba haciendo a las 6 y media de la mañana cuando se produjo el sismo. Las imágenes y recuerdos de esa jornadas son casi siempre imborrables. Como cada vez que ocurren este tipo de sucesos, el pueblo argentino mostró rápidamente su solidaridad con los damnificados. El 7 de octubre de 1975, uno de los más insignes representantes del folklore de Córdoba, José Ignacio “El Chango” Rodríguez, dejaba de existir a los 61 años. El cantautor, que estuvo cuatro años preso (1963-1967), fue uno de los grandes contribuyentes del cancionero popular cordobés con sus zambas, gatos y chacareras. “Lunita de Alberdi”, "Del Cordobés", “Luna Cautiva”, entre otras grande obras se convirtieron rápidamente en clásicos de nuestra música. Octubre 2015 10 ¿Te acordás hermano...? El primer pantalón largo Por Juan Carlos Toledo / Periodista P ara quienes hoy somos integrantes de la rimbombante y cada vez más numerosa tercera edad, hay costumbres que marcaron a fuego nuestra existencia en aquellos “años mozos”, como se decía entonces. La ceremonia del primer pantalón largo constituía el acontecimiento más esperado de nuestra lejana niñez, algo quizás difícil de entender para las actuales generaciones. “Calzarse los largos” y dejar atrás el pantalón cortito de un solo tirador, significaba superar rápidamente la adolescencia, para empezar a ser el hombrecito de la familia porque, junto con esta anhelada prenda de vestir, venía la llave de la casa y el peso de una mayor responsabilidad. Nuestra alegría infinita se contradecía con la inocultable tristeza de las madres que veían como su pichoncito quería volar, quería dejar de ser su nene querido. Héctor Gagliardi un poeta que supo pintar las costumbres ciudadanas, se refirió en uno de sus versos al sentimiento de su madre ante el primer pantalón largo. “Me acuerdo lo que sintió, la vez del pantalón largo. Fue un momento muy amargo. Me miraba, me tocó. Decía; como creció Si ayer lo hacía dormir Y al quererse sonreír. El llanto la traicionó.” Aún con los cortos, los integrantes de la barra de la esquina 11 de Gorriti y Agustín Garzón, estudiábamos y trabajábamos, en medio de las chanzas de quienes ya mayores, o por haber pegado “antes el estirón”, habían dejado los cortos. Eso aumentaba nuestra ansiedad por la ceremonia del primer pantalón largo que los padres demoraban aduciendo una temprana edad. Nosotros en cambio manteníamos una sórdida disputa por ver a quien le entregaban primero el pantalón largo, porque ya nos sentíamos en condiciones de usarlo y nos acosaban las urgencias, por ir al primer baile o simplemente para piropear a la chica linda de la plaza. Las expectativas aumentaban y presionábamos a nuestros padres, creyendo que ese era el momento. Por eso es que en asamblea del grupo, decidimos que cada vez que uno dejara atrás los cortos, tenía que pagar la picada en el bar de Manuel, frente a la Plaza Lavalle. El resto tenía que “hacer la polla” para el porrón y la gaseosa de naranja, una costumbre de entonces muy común en los bailes populares al aire libre. Recuerdo una tarde primaveral cuando Raúl que fue el primero (de nuestro grupo íntimo) se presentó orgulloso a la esquina habitual del diario encuentro con sus flamantes largos y revoleando un brillante llavero. Después de la euforia y los abrazos, caminamos las tres cuadras hasta el bar, hablando fuerte como queriendo que todos se enteraran del primer paso que dábamos, porque ya los otros padres no podrían demorar la decisión. Fue así como después le tocó a Alberto, a Alejandro, al Coco y a mí, siempre con el mismo rito de ir presurosos a pedir la cerveza y la picada. Cuando accedíamos al bar con los pantalones, creíamos “tocar el cielo con nuestras manos”. Desde niños mirábamos esas mesas de la esquina de Solares y Estados Unidos, como un objetivo a alcanzar. Nuestra esperanza se acrecentaba en los atardeceres de verano cuando íbamos a tomar los primeros helados. Recuerdo que nos atendía la esposa de Manuel, una señora muy amable aunque un poco sorda que recibía nuestros pedidos, pero a la hora de servirlos nos traían a todos los helados de limón. Nadie chistaba porque ya sabíamos a que íbamos, por más que pidiéramos de chocolate, vainilla o frutilla, pero esa es otra historia de nuestra transición de la niñez a la juventud. Octubre 2015 Reflexión Entrevista a Doña Jovita: “No hay que tenerle miedo a las nuevas tecnologías” En Años con Voz, un ciclo pensado para hablar, escuchar y pensar la vejez, el humor no podía faltar. Por eso se presentó en el Illia Córdoba un panel con Modesto Tissera, Chicharón Vaca y Doña Jovita. Destacamos en este número de la Alegría de Vivir un fragmento de lo que habló Rony Vargas con Doña Jovita. Doña Jovita (subiendo al escenario): Cómo le va mijo. (Le entrega un regalo traído de Neuquén a Rony Vargas). Rony Vargas: ¿Cómo anda Doña Jovita? DJ: Aquí de un lao' para otro como huevo de rengo. RV: Tome asiento doña Jovita DJ: ¿No tienen un fierrito para mi? (Pide un micrófono, toma asiento y dice): Acá estoy, agosto es largo y angosto. RV: Sí Doña Jovita. Y hay que tener cuidado porque hay que pasar agosto. DJ: Para mi es temporada alta. Porque todavía me llaman para que vaya a asistir en los oficios fúnebres. Chazón, Ulapes, Chepes… RV: ¿Es llorona de profesión? DJ: A mí me han buscao' por eso. Ya mi abuela lloraba, es un oficio. Y es un oficio que se ha perdío el de la plañidera. RV: Exacto. DJ: Porque no se puede llorar a gente que uno no sabe. Yo necesito datos del cliente. Si no, no me causa un sentir. Yo tengo que cobrarle por saber. Hay muchas que me llaman dos o tres días antes del… RV: ¿Para sufrir? DJ: No, por lo menos para sentirlo. Y más de una vez me a pasau' que el titular no se muere. Pero por lo menos guardé los datos en un pendrive. RV: ¿Usted era de rezar también? Jovita: Sí. Ahora estaba recuperando…. Había perdido el áncora de la salvación, donde están las Letanías Lauretanas, Lamento de la Bendita Ánima al Purgatorio... Pero, no podía encontrar el librito… pero lo estoy “gugleando”. Copio, pego, copio pego, luego imprimo. RV: ¿Puede recordar alguna oración? DJ: Sí, la de San Silves... (Piensa) Resulta… que me ha arrinconao la Afip porque dice que estoy lucrando… Octubre 2015 Yo no cobro. Vea, eso (señala un paquete) es un disco, me pagaron con discos en Picún Leufú, en Neuquén. La gente le paga con lo que le puede pagar. Y yo le dije, deme otra bolsita para Rony. Tome ahí está (le entrega la bolsita). Yo no cobro, pero la Afip dice que esos son ingresos y que hay que tributar. Pero si el finao' no tiene cuit… RV: Doña Jovita está evadiendo la pregunta. Podría demostrar a estas señoras y señores (en relación al público)… DJ: Pero estos están todos vivos. RV: Yo le pido una oración suya, ver cómo hace la oración, porque esto nos acerca al más allá. Jovita: (En tono de oración) Liberame dominus per seculum celulitis…. Me acordé del rezo de San Silvestre. Dice así: San Silvestre… y esto se hace cuando una va a dormir… San Silvestre, y hace cuatro cruces en las puntas de los horcones del catre. San Silvestre del monte mayor, cuídame la cama todo en derredor, líbrame de brujas y hechiceros y hombres de mala opinión… Se ha perdido el oficio Rony y justo en agosto que tengo temporada alta. Me han atropellao los años pero yo me manejo mucho con las tecnologías. No hay que esquivarle a las tecnologías. Porque me regalaron un celularito y le dediqué una zamba Canta la zamba “Me regalaron un celularito” Me regalaron un celularito, me fui dando maña para hacerlo andar los dedos se me trenzaban porque eran las teclas chiquitititas. Al pasar el tiempo me puse baqueana alla donde vivo se cae la señal, se pone porfiado en la punta del horno 12 y en los eucaliptos funciona normal. (Estribillo) Celular, celularito, llegaste a mi vida en el tramo final mi fiel compañero, mi chasqui del cerro con vos voy al mundo mi amante virtual, la radio, la selfie, el whatsapp, el video, fierrito sagrado tan satelital. (Relación) Que olor a pata dijo el pato Y el zorro dijo: se va la segunda Te llevo colgado con una piolita Y en el portaseno te siento cimbrar Te me resbalaste buscando pa' abajo y ahí en el encuentro se ahogó tu bramar Me ha vuelto a pasar en lo mejor de un velorio fuiste inoportuno y he quedado tan mal tengo que cambiar el “Bombón Asesino” por otro ringtone algo más normal. Estribillo Celular, celularito, llegaste a mi vida en el tramo final mi fiel compañero, mi chasqui del cerro con vos voy al mundo mi amante virtual la radio, la selfie, el whatsapp, el video, fierrito sagrado tan satelital. RV: Veo que está aggiornada, está actualizada Doña Jovita. DJ: Los lentes son…. Se me habían vencido los otros lentes. Todos los años con los lentes vencidos. Fui a Reflexión hacerme ver y el doctor me dice que tengo que hacer un puente. Carísimo le digo: No, déjeme con el vado nomás. RV: ¿Va a cantar algo Doña Jovita? DJ: Si… ¿Le conté que yo colgaba con métodos de la interné? Bueno, ahora estoy baqueana con la interné pero en los primeros tiempos me asustaba con la tecnología. Me acuerdo cuando con la radio empezaron a poner primer aparato, y yo no quería entrar porque me decían que se venían los penesdrive (risas del público). Pero ahora, ya soy muy devota de San Clemente de You Tube. Porque cada santo tiene su oficio y su hinchada. Santa Rita, patrona de lo imposible. San Cayetano que no da abasto porque se lo disputan los cuatro bloques piqueteros. San Expedito patrono de la resaca. ¿Y quien es el que asiste en las tecnologías? El Cristo de las Redes… Sociales RV. Está a punto en las tecnologías usted, ¿ehh?. DJ: Cada vez salen más aplicaciones. Me atropellan las aplicaciones. Yo le digo que no hay que esquivarle a las tecnologías, pero también hay que dejar que le pegue el aire en la cara, no hay que dejar de andar, de cantar, de trajinar. RV: En que se vino de Traslasierras Doña Jovita? DJ: En un burro inhalámbrico. RV: Perdone, pero siempre le interesa a la gente: Hay necesidad de conocer sobre la actividad íntima de cada una de las personas y no es morbo exacerbado. DJ: A mí se me han secau las varices. Hace 40 años que no me inquieto. Este enero, algún embrión, algún plus… ¿Quién es Doña Jovita? Doña Jovita es un personaje interpretado por el actor José Luis Serrano. Se trata de una viejita que vive en Traslasierras, en la provincia de Córdoba, realizando una vida tradicional en esta parte de la geografía provincial. Cría cabras, gallinas, amasa su propio pan, y se dedica como oficio a rezar y llorar en los velorios. Se sabe que estuvo casada con “el Benito” ya muerto y vive con sus nietos, resultado en algún caso de un “mal paso” de su hija Rosa Rita que se fue a trabajar a Buenos Aires. Su eterno acompañante es Olegario, un gallo que pacientemente soporta las ocurrencias de la vieja. Serrano hace más de veinte años que viene presentándose en escenarios de la Argentina y el extranjero. Doña Jovita se llamó primero Doña Creolina Sosa, personaje que nació a partir de una investigación de música y poesía anónimas de la montaña- Esta investigación le permitió al actor conocer íntimamente la idiosincrasia de la gente del lugar. Oriundo de Villa Dolores (Traslasierras) Serrano afirma con orgullo que “la Jovita es enteramente imperfecta y tiene todas las contras, es vieja, es mujer, es del interior y es pobre. Entonces, sí que tiene para decir cosas”. 13 Octubre 2015 Literatura Escriben los amigos Esta sección está abierta para que toda persona mayor de 55 años, jubilado o no, de ANSES o de la Caja, participe con sus textos literarios. A CÓRDOBA… LA DOCTA Día memorial La historia de una canción Ella es alta, está en el medio Señala con sus cerros el cielo inmaculado, Está impregnada de noble hidalguía Ella es: CÓRDOBA DE LA NUEVA ANDALUCÍA Esas nubes tan altivas en el cielo han de correr anunciando la primavera cuando el sol va a nacer. Nuestro objetivo era aportar la creación de una canción que recuperara orgullosamente el concepto “Viejos”, y que identificara los valores institucionales que promovemos cotidianamente. En tu escudo el Castillo de piedras sillares Instituido por Cabrera, tu visionario fundador Deja ver en su centro una gran puerta Que, a la hospitalidad, es una invitación, Más los ríos que a su base cruzan, En ondulante y suave cabellera, Transitan por tierras de suave verdor, Cual atracción para quienes lleguen A trabajar en el surco con ardor. Todos los estudiantes ansiosos la esperan con sus guardapolvos blancos y las ansias de gritar. Desde tu nacimiento fuiste “ La Docta”, Apodo por ser Capital de la enseñanza, Por tus aulas pasaron grandes hombres Que escribieron una historia de alabanzas, El progreso te abraza día tras día, Mientras la fe religiosa, tus pasos guían… Que sigas cosechando prosperidad, Oh, BELLA CÓRDOBA DE LA NUEVA ANDALUCÍA!!! Iris Martini de Del Arco, asistente al centro de jubilados de Noetinger. SUMÁ TU RELATO Participa enviando un texto breve, con tu nombre y apellido, centro de jubilados o Espacio al que asistes y talleres que realizas. Puedes entregarlo en las áreas del Espacio Arturo Illia Río Cuarto o Córdoba, o escribirnos a: comunicacion@espacioarturoillia.org PERIODISMO EN LA WEB El taller de Periodismo del Espacio Arturo Illia Córdoba, dictado por la Ana Argento, tiene su blog en la web, en el que publican los textos que realizan los asistentes. Te invitamos a que pases por: www.tallerdeperiodismoilliacba.wordpress.com, para que los leas y si te gustan también puedes compartirlos. Octubre 2015 Rompan todos el silencio en un nuevo despertar ¡La primavera llegó que viva la libertad! Para ayudar a nuestra Patria lo haremos en general estudiamos todo el año para un día festejar A todos los estudiantes a todos en general les damos la bienvenida por este día memorial. Josefina Cambronera – Asistente del taller de Literatura y creación de canciones, Illía Córdoba Escucha el sonido del viento Escucha el agua cuando cae en día de lluvia Escucha el aletear de los pájaros Escucha el movimiento del cisne Escucha ladrar a los perros Escucha con atención un nombre nuevo Si escucha el sonido de tus articulaciones Alégrate y piensa que es tu mejor canción Si escucha el sonido de tu corazón, cántale Que él te escucha Si escucha el latido de mi corazón, y yo el tuyo ven a mi lado y haremos una canción Raúl Albornoz – Asistente del Taller de Computación, Illia Córdoba 14 1- La idea de empoderar la palabra “viejos” de modo positivo sería fundante y estructurante. 2 - El mensaje central de la canción, no sería el de una canción de “protesta” o de “reclamo”, sino una propuesta de integración y respeto a toda la comunidad. 3 - Su estrategia comunicativa, entonces, debía pasar por integrarnos contra todo tipo de discriminación social negativa, generando nuevos aportes y propuestas superadoras. Elaborando, trabajando, discurriendo y compartiendo, nació el candombe “Viejos, ¡Ojo al Piojo!”, el excelente aporte del Maestro Bruno Cravero en piano y arreglos instrumentales. Esta obra nos identifica y acompaña en nuestros coros, siendo difundida siempre a la comunidad a través de actuaciones, radio, grabaciones e internet, con maravillosa repercusión. Dice así: “Viejos ¡Ojo al Piojo! Imaginativos... ¡viejos! … y creativos… ¡viejos! Dignos, respetuosos… ¡viejos! y ¡poderosos! Queremos conversar con usted, queremos escucharlo mejor, queremos proponerle luchar por integrar sin discriminar. Viejos nosotros, viejos ustedes, el alma tierna y el corazón ¡libre! Viejos nosotros, viejos ustedes, pisamos fuerte ¡ojo al piojo! Interludio (Actuando, perdidos, indecisos, se hablan mirando hacia distintos lugares.) ¡Me olvidé…! ¡me olvidé…! me olvidé... y comienzan a cantar decididos: Me olvidé que me olvidaba… me olvidé que no podía… Mi memoria no es precaria, es revolucionaria!! Hoy no tenemos miedo de amar, tampoco de participar. ¡Elegimos! decidimos! decimos sí, pero también que ¡¡¡no!!! Viejos ustedes, el alma tierna y corazón… ¡libre! Viejos nosotros, viejos nosotros, viejos ustedes, pisamos fuerte ¡ojo al piojo! No a los viejismos, ni oportunismos, somos quien somos ¡orgullosos! Viejos nosotros, viejos ustedes pisamos fuerte ¡ojo al piojo pisamos fuerte!… ¡ojo al piojo! ¡Viejos! M° Tristán Malbrán Voluntario Espacio Illia “Grandes historias” que la Caja hizo libro Literatura El secretario de Previsión Social, Osvaldo Giordano, presentó el texto que recopila los relatos seleccionados del concurso “Mi viejo Amigo”. En el marco de la Feria del Libro de Córdoba, La Caja de Jubilaciones de la Provincia presentó el viernes en la biblioteca Arturo Capdevila el libro “Grandes historias para leer y contar”, que recopila las 20 historias que resultaron seleccionadas a partir del concurso “Mi Viejo Amigo”. A sala completa, el secretario de Previsión Social, Osvaldo Giordano, estuvo acompañado en el panel por la escritora Cristina Loza, quien se encargó de reflexionar sobre la importancia de la escritura para los adultos mayores. También presenció el evento el legislador de Marcos Juárez, Germán Butarelli. En su discurso Giordano se mostró entusiasmado por el resultado de esta iniciativa y afirmó que “el proyecto se convirtió en una enorme satisfacción”, que refuerza el rol social que lleva adelante la Caja. Además destacó la importancia de “reflejar” anécdotas y vivencias de todos los puntos cardinales de la provincia. Al igual que ocurrió en la ceremonia de premiación de los ganadores en el Teatro Real, la cuentista Carlina Sena tuvo a su cargo la interpretación de uno de los relatos seleccionados. Dramatizó el texto escrito por Pedro Martínez de Villa de Soto, “Susana”. A su turno, Loza, autora de “El revés de las lágrimas”, se mostró muy emocionada con la propuesta. “El hecho que ustedes se hayan animado a escribir es muy importante, porque la literatura cura”, elogió. Un concurso en que muchos participaron El concurso literario “Mi viejo Amigo “ se realizó con motivo del Día del Amigo, y en este marco se presentaron más de 130 trabajos, de los que fueron premiados nueve, y otros 34 recibieron menciones, correspondiéndole el primer premio al escritor villamariense Camilo Rodríguez con su cuento “De cacería con amigos”. El interés despertado por la convocatoria quedó plasmado en la participación de más de 130 trabajos provenientes de 54 centros de jubilados de 36 localidades de la provincia, incluida Capital. El segundo y tercer premio correspondieron a Stella Maris Savary de Huinca Renancó, por la obra “Vos... y yo”; y a Zulma Ferreyra de Cruz Alta, con el cuento “Momentos Compartidos”, ambos con cupos para 15 personas, también para viajar a las sierras. Del cuarto al noveno premio se eligieron las obras de Josefa Bravo, de Córdoba Capital con “Amigas del Corazón”; Marta Morra” de Brinkmann con “Recuerdos de un amigo de toda la vida; María Luisa La Viola de Canals con “Mi amiga y yo”; Graciela Balancini, del Espacio Illia Córdoba El primer premio correspondió a Camilo con la obra “Cimiento de Amistad”; Esther Rodríguez de Villa María, con su cuento Abbonizio de Los Surgentes con “Juntas a “De cacería con amigos” quien se hizo la Par” y Alicia Peral de Villa Dolores, con acreedor a un “Viaje de la Alegría”. “Entre poemas y amistad”. 15 Octubre 2015 Caja de Jubilaciones La risa y el canto, protagonistas de Años con Voz y Caja Peñera Octubre 2015 16 L a tercera edición del ciclo Años con Voz y la segunda de Caja Peñera tuvieron lugar en agosto pasado, con notable acompañamiento de adultos mayores que llenaron de risas y bailes el Espacio Illia de Córdoba, mientras que la peña, que contó con la actuación de Silvia Lallana como número principal, también tuvo su correlato en Río Cuarto. Esta vez, el ciclo “Años con voz”, conducido por el periodista Rony Vargas, estuvo dedicado al humor, evento para el que contó con la presencia de un destacado panel conformado por José Luis Serrano encarnando a su personaje “Doña Jovita”, Julio “Chicharrón” Vaca y Elvio Modesto “el Ñato” Tissera. Un importante marco de público, que colmó las instalaciones del salón, siguió las ocurrencias de los humoristas dando rienda suelta a la alegría y a la diversión en cada carcajada. Por su parte, Caja Peñera se llevó a cabo en forma paralela en ambos espacios Illia, el de Córdoba y Río Cuarto. Al ritmo de las canciones y la voz de Silvia Lallana como cierre, el evento que tiene como objetivo acercar a los adultos mayores a artistas destacados del folclore nacional, se convirtió en una fiesta de alegría, danzas, palmas y agitar de pañuelos que a modo simbólico unieron ambos espacios. Caja de Jubilaciones La Red despide el 2015 a todo ritmo Para el último trimestre del año, la Caja ofrece una nutrida agenda de actividades recreativas a los adultos mayores de la provincia. C on la llegada del calor, la Red de Amigos del Espacio Illia renueva su oferta de actividades recreativas para esta época y se prepara para despedir el año a toda máquina. Al igual que se hiciera durante los primeros meses del 2015, aprovechando las buenas temperaturas, “Mañanas Saludables”, retoma su lugar en la agenda de los adultos mayores. Esta propuesta de gimnasia y recreación al aire libre comenzó el 14 de septiembre –una semana antes del inicio de la primavera- y se mantendrá hasta noviembre. La actividad se desarrollará todos los lunes por la mañana en el complejo Manuel Belgrano (Ex Pizzurno), de Córdoba Capital. Durante el último trimestre del año, la Red mantiene el intenso ritmo de su agenda. Para este tramo aún quedan muchas tareas por realizar, antes de pasar la página hacia el 2016. La Red continuará con sus actividades recreativas tanto en Córdoba Capital como en el interior provincial. En el Espacio Illia Río Cuarto se llevará a cabo la jornada “Música y Cine”, el 14 de octubre. Mientras que en Córdoba Capital se presentará la última función del ciclo “Incontro Lírica”. Este capítulo final de la serie de conciertos de piezas célebres de la música clásica se desarrollará en la Ciudad de la Artes el 21 de octubre. La Red continúa con su expansión hacia el interior provincial. De acuerdo con la visión de la Caja de llevar a todos los puntos de la provincia talleres recreativos, durante este mes está prevista la inauguración de un Espacio Illia en Laboulaye. Esta acción se complementará con otras similares en Adelia María y Arroyito (con fechas a confirmar). También se mantienen los viajes y las jornadas de campo a la Estancia Yucat, Totoral y Villa Giardino. Y las “Charlas en Red”, junto a la Fundación Facultad Ciencias Las actividades son de carácter gratuito y abierto a completa puede ser consultada en el sitio web de La Medicas. La última será en el Centro de Jubilados de todos los adultos mayores sin importar si pertenecen a Caja www.cajajubilaciones.cba.gov.ar o en el Espacio La Caja o son beneficiarios de otra institución. La agenda Illia más cercano. Laboulaye el 15 de octubre. 17 Octubre 2015 ActivaMente Dedica unos minutos de tu tiempo a jugar y activarte La resolución de ejercicios ayuda a estimular nuestras capacidades mentales. Sudoku: Completa este rompecabezas de lógicas sin repetir el mismo número en una misma fila. Sombras: Hay tres formas de color que debes superponer (sin girar) para formar la sombra negra. Octubre 2015 18 ActivaMente Crucigrama: Ilusión óptica: Completa el siguiente crucigrama Esta es una pintura de Octavio Ocampo, uno de los mejores creadores de ilusiones ópticas. ¿Qué ves a primera vista? SOLUCIONES Sudoku Sombras: Crucigrama 19 Octubre 2015 Caja de Jubilaciones La Caja organizó un “Incontro” con el canto Adultos mayores de 39 centros de jubilados de la capital y el interior provincial colmaron en dos ocasiones la sala Presidente Perón de la Ciudad de las Artes para disfrutar de las presentaciones de “Incontro Lírica”, una obra integrada por arias y fragmentos de ópera y canciones populares para contar una historia de amor a partir de las voces del tenor Gustavo Serrano y la soprano Maricel Buono. “Incontro Lirica” forma parte del ciclo Música de Gala y ante el recibimiento del público, tan masivo como entusiasta, se anunció que se repetirá en los próximos meses. Se acuerda un plan de pagos con Río Segundo Los pagos estarán garantizados por los fondos coparticipables del municipio. La Caja de Jubilaciones de Córdoba firmó un convenio con el municipio de Río Segundo por el cual se establece un plan de pago para la deuda que esa municipalidad mantiene con el organismo previsional, por el cual las cuotas se irán descontando de los fondos de coparticipación que recibe. El acuerdo además, garantiza con esos mismos fondos de coparticipación el pago de aportes por parte del organismo autárquico Servicio Municipal de Agua y Saneamiento SerMAS en caso de que el citado ente no realice sus aportaciones en tiempo y forma. Con este convenio, la Caja se asegura la percepción de las aportaciones que corresponden por ley, evitando el perjuicio que para sus arcas representan eventuales atrasos, al tiempo que genera un mecanismo ágil y seguro para realizar el citado cobro, tal como es el descuento de fondos coparticipables. Cabe recordar que la Caja ya había firmado acuerdos similares con los municipios de Río Cuarto y Capilla del Monte El titular de la Caja, Osvaldo Giordano, destacó la importancia de tales convenios ya que garantizan el cobro de recursos esenciales para el buen funcionamiento de la entidad y el cumplimiento de sus propias obligaciones con jubilados y pensionados. Además, Giordano felicitó la labor desarrollada por el área de Recaudaciones de la Caja que con su proceso continuo de mejora administrativa y de gestión se convierte en una pieza fundamental a la hora de garantizar la sustentabilidad y saneamiento del sistema previsional. Octubre 2015 Giordano declaró en la Corte por el juicio contra la Nación Es por el incumplimiento del Estado Nacional del convenio que firmó con Córdoba en 2010. El secretario de Previsión Social y titular de la Caja de Jubilaciones, Osvaldo Giordano, y el Gerente General de la entidad previsional Roberto Ramírez, declararon en la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el marco del juicio que la Provincia de Córdoba iniciara contra la Nación por el incumplimiento del convenio firmado en 2010, por el cual el Estado Nacional se comprometía a girar fondos para solventar el déficit de la Caja. La demanda inicial fue por 1.040 millones de pesos correspondientes a 2011, pero con actualizaciones y sumando lo que debería haber aportado la Nación desde 2012 a la fecha por esa y otras obligaciones, la deuda hoy alcanza los 14 mil millones. Con estas dos declaraciones, la Corte abrió la etapa testimonial del proceso 20 reactivando así la causa que se mantenía sin novedades desde 2012, cuando una audiencia de conciliación no sirvió para acercar las posiciones de las partes. Giordano hizo ante el tribunal un pormenorizado recuento del conflicto, que conoce de primerísima mano ya que está a cargo de la Caja desde 2007 y contestó las preguntas de representantes de la Nación. Así fue como dejó en claro uno de los pilares del reclamo, cuando refirió que dos de cada diez beneficios previsionales que se pagan en Córdoba son cubiertos por la Caja sin que la Provincia reciba un solo centavo de ayuda de la Nación. A su turno, el gerente General de la Caja Roberto Ramírez explicó aspectos técnicos referidos principalmente a los balances de la entidad. Caja de Jubilaciones “Unos 10.000 adultos mayores, de 88 localidades asisten a 400 talleres socio-culturales que se dictan en 150 centros de jubilados vinculados a través de convenios con la entidad previsional de la Provincia”. Giordano durante la presentación del Informe Anual 2014. Se presentó el Informe Anual 2014 El secretario de Previsión Social, Osvaldo Giordano, destacó que “mejorar la calidad del Estado es complejo, pero con decisión política y profesionalismo es posible”. L a Caja de Jubilaciones, Pensiones y Retiros de la Provincia de Córdoba presentó recientemente el Informe Anual 2014, una rendición de cuentas diseñada para dar a entender mejor los problemas previsionales, con el acento puesto en la construcción de instituciones públicas de mejor calidad. Esta práctica de presentar informes anuales ya es una tradición en esta gestión, y se realizó en distintos ámbitos como la Bolsa de Comercio, la Legislatura, la Fundación Mediterránea, la Asociación Bancaria de Río Cuarto y en Buenos Aires, en la sede del Cofepres (Consejo Federal de Previsión Social). administran los fondos, al sostener que “el determinante del progreso de una sociedad es la calidad del sector público, no sus dimensiones”. La experiencia en la Caja apunta a la construcción de “un Estado al servicio de la calidad de vida de los ciudadanos”, añadió Giordano. Los cambios aplicados en la entidad provincial en los últimos años permitieron, por caso, reducir los tiempos para el otorgamiento de beneficios. En la actualidad una jubilación ordinaria o por invalidez demora unos dos meses, una pensión derivada un mes y un reconocimiento de servicios menos de 30 días. “Quien quiera conocer la situación financiera, administrativa y legal de la Caja cuenta con información integral, objetiva y pormenorizada para elaborar un diagnóstico correcto en este Informe Anual”, explicó el secretario de Previsión Social, Osvaldo Giordano al presentar el trabajo. Giordano instó a abandonar antiguas dicotomías entre lo público y lo privado, y a centrar la atención en cómo se Digitalización El cálculo automático de haber inicial, los controles más estrictos sobre la recaudación y la digitalización de más del 80 por ciento de las historias laborales de los nuevos jubilados, constituyen parte de los resultados obtenidos con este proceso de mejorar la calidad de gestión, se destaca en el Informe Anual. 21 Asimismo, la incorporación de herramientas informáticas permitió la tramitación de pensiones vía web o de reconocimiento de servicios, lo que pone a la Caja en la vanguardia en el país de este tipo de servicios. Preocupación por lo social Desde la Caja también se impulsa un programa destinado a dotar a los adultos mayores de una mejor calidad de vida, lo que complementa su tarea de pagar los beneficios. En esta área, el Informe Anual, da cuenta de reformas edilicias que se llevaron adelante en centros de jubilados con recursos propios que provienen de un fondo específico creado por ley, y la apertura de una sede del Espacio Illia en Río Cuarto que contó con la presencia del gobernador José Manuel de la Sota. La extensión a toda la provincia de talleres para adultos mayores a través de convenios con centros de jubilados, con la utilización de la figura del Voluntario Social encargado del dictado de estos cursos, forma parte de un esfuerzo que se realiza desde la Caja. Octubre 2015 Caja de Jubilaciones La Caja denunció a vivos por cobrar haberes de muertos L La mejora en los controles permitió, en 2014, evitar fraudes contra la institución por 28 millones de pesos. a Caja de Jubilaciones de Córdoba denunció ante la Justicia cinco casos de fraude contra sus arcas que fueron llevados a cabo por familiares o allegados que cobraron los haberes de beneficiarios ya fallecidos. Con estas denuncias la entidad previsional, no sólo busca que se identifique y persiga penalmente a los defraudadores, sino también recuperar el dinero. Los controles sobre el pago de haberes previsionales que viene aplicando la Caja permitieron detectar una vía, hasta el momento desconocida, a través de la cual se filtraban irregularidades contra el patrimonio de la institución. Esta modalidad de fraude se origina cuando los allegados a la persona fallecida no entregan el DNI al Registro Civil. Es por eso que el certificado de defunción se emite sin identificar el número de documento de la persona fallecida. Al no contarse con esa información los cruces en las bases de datos no detectan algunos fallecimientos. Identificada esta fisura se procedió a un minucioso análisis de la información disponible y así se detectaron cinco casos en los que se siguió depositando el haber a beneficiarios ya fallecidos y personas allegadas Octubre 2015 retiraron esos fondos de las cuentas bancarias. Inmediatamente se hicieron las denuncias en la Justicia Penal a los fines de que se investiguen los casos y se apliquen las sanciones que correspondan. Además en el ámbito de la Justicia Civil se iniciaron procedimientos para el recupero del dinero percibido de manera irregular De los cinco casos el más significativo, tanto por el monto como por el periodo durante el cual se llevó a cabo la maniobra fraudulenta, es el de la beneficiaria Lilia Josefa Novelli de Guevara, quien murió en diciembre de 2011. Alguien allegado continuó retirando hasta abril de 2015 los haberes de la fallecida que la Caja depositaba en una cuenta del Banco de Córdoba sucursal Cerro de las Rosas. De esta manera esta persona siguió percibiendo la pensión, lo que le permitió apoderarse de 634 mil pesos. Las otras cuatro denuncias, también se refieren al cobro de haberes de beneficiarios ya fallecidos. En uno de ellos la maniobra se prolongó de noviembre de 2014 a abril de 2015 y perjudicó a la Caja por 221 mil pesos retirados de una cuenta del Banco de Córdoba sucursal Alto Alberdi 22 que habían sido depositados a nombre de la ya fallecida Elena Diony Peliza; en otro caso, entre septiembre de 2013 y abril de 2015, se retiraron indebidamente de la cuenta de la sucursal Tribunales, a nombre del fallecido Carlos Rogelio Balmaceda, 108 mil pesos; el tercer caso tuvo lugar en Cruz el Eje, donde se retiraron del banco, hasta mayo de 2015, 106 mil pesos de los haberes de Anastacia Bernabela Peralta, fallecida en octubre de 2012, mientras que el último caso se registró en Bell Ville donde manos anónimas se apoderaron hasta noviembre de 2014 de casi 19 mil pesos depositados en la cuenta de Juan Carlos Joaquín Clericó, muerto en noviembre de 2013, es decir un año antes. Según explicó el titular de la Caja, Osvaldo Giordano, “la estrategia de la Caja es evitar someter a sus beneficiarios al trámite de demostrar periódicamente su supervivencia. Las razones van desde la cuestión práctica ya que no garantiza que no se cometan fraudes, hasta la más importante que es no someter, por culpa de algunos inescrupulosos, a que la gente honesta realice trámites burocráticos que obligan a estar demostrando permanentemente que sigue viva”. 23 Octubre 2015 Octubre 2015 24
