informativo Nº 25

Modelo 3M
Monogas
110
Monogas
110 XL - 110 XLS
GUÍA DE SELECCIÓN DE DETECTORES DE GASES
Tipo de detector
2 (110XL) - 1(110 XLS)
OX, HS, CO
Sí (en Servicio Técnico)
3
Gases que detecta
No
Vibratoria, audible & Visual
Sensores disponibles
Sensores reemplazables
Vibratoria, audible & Visual
HS, CO (110 XL)
CO (110 XLS)
Alarmas
Litio
Litio
Batería
Sí (en Servicio Técnico)
No
No
No
Sí
Batería reemplazable
No (Co, HS) - Sí (OX)
Recargable
Calibración
No
No
IP54
No
IP54
115 g
8.1 x 5.1 x 3,1 cm
Bomba
Protección de ingreso (IP)
115 g
No
Peso
8.1 x 5.1 x 3,1 cm
Registro de datos
Dimensiones
Sí
OX, CO, HS,CL, AM, SO, CN,
NO, ND, HY
10
Monogas
450
Vibratoria, audible & Visual
Sí
OX, CO, HS, EX
4
Multigas hasta 4 gases
740
NiMH
Audible & Visual
DICIEMBRE 2007
3M Seguridad Industrial
(II PARTE)
D
ebido a la importancia que reviste la correcta
administración de los Riesgos en Espacios Confinados para la comunidad de Expertos en Prevención
de Riesgos e Higienistas de nuestro País, se ha decidido
continuar con el desarrollo de esta temática, profundizando
en algunos tópicos ya tratados en el Informativo Técnico N°
23 y complementándolos con nueva y valiosa información
de consulta.
CÓMO MINIMIZAR LOS RIESGOS
Es importante recordar que para minimizar los riesgos en un
espacio confinado, se debe tener presente lo siguiente:
• La correcta evaluación del lugar de trabajo para
determinar si este corresponde o no a un Espacio
Confinado que requiera la emisión formal escrita de un
Permiso Requerido.
• Monitoreo y control de ventilación de los Espacios
Confinados.
• Señalización del lugar, por ejemplo: "Peligro", "No
Entrar", "Espacio Confinado de Permiso Requerido".
• Reevaluar periódicamente el Espacio Confinado, por si
ocurre algún cambio en la configuración, lo que implica
además, medir periódicamente, cada vez que exista
duda del nivel de riesgo en su interior por deficiencia
de oxigeno, posibilidad de explosión y/o acumulación
de gases tóxicos.
Un Espacio Confinado deberá ser evacuado inmediatamente
en las siguientes situaciones:
• Cuando se reciba la orden o alarma.
• Cuando se perciba una mínima situación de peligro.
• Cuando se detecten Condiciones Prohibidas.
950
Multigas hasta 5 gases
Vibratoria, audible & Visual
Litio-ion y Alcalina
18
Litio
Sí
Sí
Sí
Si (Li-ion) 3 hrs de recarga
CO, HS, EX, OX, NO, ND, SO,
CL, AM, HY, CN, CD, MM, PH,
MOS, PID
No
Sí
Sí ( interna, incorporada)
Sí
Sí
Sí (externa opcional)
Sí (5 meses de capacidad)
Sí
No
Sí(6 meses de capacidad)
Sí (NiMH), 90 min. de recarga
(90 %de capacidad)
No
IP 65
-
-
292 g
690 g
154 g
12.2 x 6.9 x 3.6 cm
15 x 13.2 x 7.1 cm
9.3 x 4.3 x 2.8 cm
• AM-Amoníaco • CO-Monóxido de Carbono • CL-Cloro • CD-Dióxiso de Cloro • EX-Explosivo (LEL) • HY-Hidrógeno • CN-Cianuro de Hidrógeno • HS - Sulfuro de Hidrógeno
• MM-Metil Mercaptano • MOS-Sensor de Oxido Metálico • ND-Dióxido de Nitrógeno • OX - Oxígeno • PH- Fosfina • PID - Sensor Fotoionización • SD - Dióxido de Azufre • BL-Sensor Blanco
3M Chile S.A. • División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental OH&ESD • www.respiradores.cl
Santa Isabel 1001 Providencia, Santiago - Chile • Atención al Consumidor: 600 300 3636 atencionconsumidor@3m.com
25
ENTRENAMIENTO
Ahora bien, uno de los aspectos clave para mantener los
riesgos bajo control, es el entrenamiento de las personas que
de una u otra manera van a trabajar en estos lugares, por lo
tanto se deberá considerar:
• Estandarizar los conocimientos sobre Espacios
Confinados.
• Implementar y comunicar normas y procedimientos
para Espacios Confinados.
• Establecer programas de entrenamiento.
• Formar expertos en Espacios Confinados.
La empresa debe asegurar y certificar el entrenamiento a
todos los trabajadores designados trabajar en Espacios
Confinados y asegurar que las personas cuentan con los
conocimientos y habilidades necesarias para la entrada al
lugar. Entre las personas que deben ser entrenadas se
encuentra el personal entrante, personal de apoyo y personal
de rescate, además de terceros que deban por algún motivo
hacer ingreso o trabajos en esporádicos en él.
Informativo Oficial División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental OH&ESD de 3M CHILE S.A.
OBLIGACIONES DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN EL
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
EQUIPOS Y/O CONDICIONES IMPRESCINDIBLES PARA
ENTRADAS SEGURAS A ESPACIOS CONFINADOS
En general, todo el personal debe conocer los riesgos, los
síntomas y las consecuencias del trabajo en un Espacio
Confinado. Todo el personal debe estar entrenado en el manejo
de los equipos de seguridad, tales como, detectores de gases,
uso de E.P.P., uso de arneses, comunicación, iluminación e
instalación de barreras físicas, etc. Todo el personal debe
mantener comunicación sobre el constante monitoreo y
evaluación del área y alertar al personal de apoyo y/o rescate
ante cualquier situación de peligro, sobre exposición o presencia
de condiciones prohibidas.
• Equipos de Protección Respiratoria que deben estar
disponibles son Equipos Autónomos (SCBA) y Sistemas de
Línea de Aire, con cilindro de aire para escape incorporado.
• Detectores de Gases
• Ventilación
• Comunicación
• Iluminación
• Arneses
• Equipos de protección personal
• Barreras físicas para ingresos no permitidos
En particular, las obligaciones del personal de apoyo son las
siguientes:
• Deberán mantener control permanente del personal
entrante.
• No deberán realizar otras actividades durante el proceso
de entrada del personal entrante.
• Deberán llamar al personal de rescate en caso de
emergencia.
1.- Instrucción al trabajador para la
identificación del espacio confinado y la
toma de conciencia de los riesgos y su
prevención.
No entrar sin autorización previa.
2.- Limpieza, medición y evaluación del
ambiente interior, por personal calificado,
para determinar su peligrosidad.
Y las obligaciones del personal de rescate (este puede ser
personal de la empresa o terceros) son las siguientes:
• Estar debidamente entrenado y calificado
• Realizar prácticas periódicas (por lo menos uno al año)
• Certificación en primeros auxilios y RCP
• Dar toda la información sobre los riesgos
En Espacios Confinados mayores a 1,52 m de profundidad,
el entrante debe usar arnés (pecho, o cuerpo entero o
a la cintura según sea la situación. En caso de presencia
de productos químicos, debe estar a la mano las Hojas
de seguridad (MSDS's).
3.- Cumplimiento de la autorización de 5.- Control desde el exterior durante todo
entrada y adopción de las medidas el tiempo de trabajo, con medición
permanente de la atmósfera interior con
preventivas.
equipos de detección de gases.
4.- Entrada solo en las condiciones
establecidas y con medios y equipos
adecuados (ventilación suficiente,
protecciones personales, escalera, cuerda
de salvamento sujeta desde el exterior,
etc.).
6.- Entrenamiento y Planificación frente
a un eventual rescate o emergencia.
La empresa deberá permitir constantemente a este personal
el acceso para conocer, desarrollar y practicar procedimientos
de rescate.
Seminario Respira
Seguro 2007
RESUMEN FINAL
• La definición de recomendaciones de seguridad y/o
procedimientos claros es muy importante para la entrada
a Espacios Confinados
• Al aplicar dichos procedimientos en forma correcta se pueden
salvar vidas.
• El entrenamiento a todos los involucrados, tanto en los
procedimientos que se establezcan como en el uso y
limitaciones de los equipos de detección de gases, EPP; ¡es
crítico!.
Un buen resumen de 6 Pasos, de lo que hay que hacer cuando
se encuentra frente a un Espacio Confinado, es el que se indica
a continuación: (Fuente: Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo - España).
Con gran éxito se llevó a cabo este viernes 26 de
Octubre el Seminario Respira Seguro de este año
2007. Se registró una asistencia record de 235
personas entre Prevencionistas, Docentes y Alumnos.
Este año contamos con la destacada participación
de Mr. Heinz Ahlers, Jefe del Laboratorio de
Certificación de NIOSH, quien compartió con
nosotros el proceso de certificación de respiradores
que realiza NIOSH y la experiencia norteamericana
en la erradicación de la silicosis.
Con respecto al programa para alumnos, se recibieron un total de 60 postulaciones, 41 ingenieros y 19 técnicos. Los
ganadores de la Beca de estudios de este año fueron los alumnos:
· Carolina Olave, alumna de la carrera técnica de la Universidad de los Lagos en San Fernando.
· Patricio Riveros, alumno de la carrera de ingeniería de la Universidad Federico Santa María de Viña del Mar.
Muchas Felicidades a todos y muchas gracias por su entusiasta participación en nuestro seminario. Podrán encontrar las
presentaciones expuestas en el seminario en nuestra web: www.respiraseguro.cl
3M Seguridad Industrial