Kant acerca del concepto intelectual del dinero y la tarea de la

PERSPECTIVAS Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales
Volumen 8 / Núm. Esp. / agosto 2014 /91 - 108
ISSN 2007-2104
#4AG 468E64 78? 6BA68CGB <AG8?86GH4? 78? 7<A8EB L
?4 G4E84 78 ?4 O?BFB9a4 78 ?4 86BAB@a4
,;B@4F +dE8A
BW@4AA
8EA-A<I8EF<G_G <A 4:8A
*8A4A<4 78? &BEG8/8FG94?<4 ?8@4A<4
,;B@4F BW@4AA98EAHA<;4:8A78
#4AG 8A FH %(+/+"> !( !.!$+ F8 CE8:HAG4 FB5E8 8? F8E 78? 7<A8EB (8EB F<A
5HF64E HA4 E8FCH8FG4 54F474 8A 4FC86GBF 8@CaE<6BF 6B@B CBE 8=8@C?B ?4 ;<FGBE<4
78? 7<A8EB B 78 ?4 86BAB@a4 F<AB 8A HA S6BA68CGB <AG8?86GH4? 78? 7<A8EBT BA
8??B #4AG C4EG8 78 ?4 54F8 78 DH8 8A G`E@<ABF :8A8E4?8F 8A ?4 <AFG<GH6<cA 78? 7<A8EB
AB F8 8KCE8F4 8A @B7B 4?:HAB Fc?B HA4 ;<FGBE<4 8@CaE<64 ?4 DH8 CBE ?B 78@^F AB
7858 8A 45FB?HGB F8E A8:474 F<AB HA4 +*/0*0! ,.%+.% DH8 78 6<8EG4 @4A8E4
C8EG8A868 4 HA4 FB6<45<?<747 6BAO:HE474 8A :8A8E4? 8A 9BE@4 =HEa7<64 A 8FG8
64CaGH?B <AG8AG4E8@BF 8F6?4E868E 6c@B #4AG 8AG<8A78 L 8KC?<64 H?G8E<BE@8AG8 8FGB
$H8:B 8A HA4 F8:HA74 C4EG8 @^F 5E8I8 <AG8AG4E8@BF G4@5<`A 8KGE48E 4 C4EG<E 78
4??a 4?:HA4F 6BAF86H8A6<4F :8A8E4?8F C4E4 ?4 `G<64 78 ?4 86BAB@a4
(4?45E4F 6?4I8 6BAB@a4 CB?aG<64 7<A8EB #4AG
?4F<O646<cA "$ #
&
FG8 G8KGB ;4 F<7B 8F6E<GB BE<:<A4?@8AG8 8A 4?8@^A 54=B 8? GaGH?B S#4AGF N<AG8??8>
GH8??8E 8:E<W 78F 8?78FR HA7 7<8 H9:458 78E /<EGF6;49GFC;<?BFBC;<8T $4 GE47H66<cA
4? 64FG8??4AB ;4 F<7B E84?<M474 CBE 8? (EB9 `6GBE 8EE8<EB 2& 78? 73
(EB98FBE ,<GH?4E <?BFB9a4 (E^6G<64 8A ?4 8EA-A<I8EF<G_G <A 4:8A L 46GH4? <E86GBE 78
FH !AFG<GHGB 78 <?BFB9a4 6B7<E<:8 8? 8AGEB 78 <B`G<64 78? FH78FG8 78 HEBC4 6BA F878 8A
14:E85 L 8F @<8@5EB 78? :EHCB SFC86GBF !AG8EA46<BA4?8F 78 ?4 <B`G<64S 78 ?4 B@<F<cA
?8@4A4 C4E4 ?4 -&+' 4 CH5?<647B @^F 78 4EGa6H?BF L ?<5EBF 8AGE8 ?BF DH8
F8 78FG464A %! /+(10! +.) + (%0<0 * %2% 1(%0<0 1* / .%*6%, !. $%(+/+,$%!
*$ *0 1* !#!( !+.# %($!() .%! .%$ !#!( %*! .+,< !10%' L
!#!( (/ $(A//!( !*'!. !. )+ !.*!* !(0 !%0.<#! 61. !101*# !. 7$<*+)!*+(+#%!
!/ !%/0!/9 1/ *(: %$.!/ $.1%(<1)/ 91
92
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
#4AG <A ;<F $%(+/+,$5 +" %#$0 E8P86GF BA G;8 58<A: B9 @BA8L HG ABG
F88><A: 4 E8FCBAF8 54F87 BA 8@C<E<64? 4FC86GF 9BE 8K4@C?8 G;8 ;<FGBEL B9 @BA8L
BE B9 86BAB@L 5HG <A 4A S<AG8??86GH4? 6BA68CG B9 @BA8LT /<G; G;<F #4AG 4FFH@8F
G;4G <A :8A8E4? G8E@F G;8 <AFG<GHG<BA B9 @BA8L <F 8KCE8FF87 ABG BA?L <A 4A 8@C<E<64?
FGBEL J;<6; <A6<78AG4??L F;BH?7 ABG 58 78A<87 4G 4?? 5HG 4A ,.%+.% +*/0*0
G;4G <A FB@8 J4L 58?BA:F GB 4 :8A8E4? FB6<45<?<GL 6BAO:HE87 <A ?8:4? 9BE@ ,;<F
6;4CG8E J<?? GEL GB 6?4E<9L 4A7 8KC?4<A ;BJ #4AG HA78EFGBB7 G;<F ,;8A <A 4 F86BA7
C4EG J8 J<?? 4?FB 7E4J 9EB@ G;8E8 FB@8 :8A8E4? <@C?<64G<BAF 9BE G;8 8G;<6F B9 G;8
86BAB@L
#8LJBE7F 6BAB@L CB?<G<6F @BA8L #4AG
"$ 6?4FF<O64G<BA #
&
? 7<A8EB 8F ?4 6BAF<:A4 L 4 DH<8A (?HGB 94IBE868 F8 ?8 45E8A
GB74F ?4F CH8EG4F DH8 8FG^A 68EE474F C4E4 8? @8ABF E<6B $4
<AI8A6<cA 78 8FG8 @87<B 8? 6H4? AB G<8A8 F< AB @^F HG<?<747 B
4? @8ABF AB ?8 8F ?a6<GB G8A8E?4 DH8 ?4 78 F8EI<E @8E4@8AG8 4?
GE^O6B 78? GE454=B 78 ?BF ;B@5E8F C8EB 6BA 8??B G4@5<`A 4 ?4 78
GB7BF ?BF 5<8A8F 9aF<6BF 8AGE8 8??BF ;4 CEBIB647B 8FC86<4?@8AG8
?H8:B 78 DH8 F8 ?B E8CE8F8AG4 @87<4AG8 @8G4?8F HA 4AF<4 78
G8A8E?B DH8 4HA F<A 8? :B68 8A ?4 @8E4 CBF8F<cA 8 <A6?HFB 6BA
?4 E8AHA6<4 78? 4I4EB 4 GB7B HFB 8A6<8EE4 HA CB78E 78? DH8 F8
6E88 DH8 8F FHO6<8AG8 C4E4 E88@C?4M4E ?4 64E8A6<4 78 6H4?DH<8E
BGEB
!@@4AH8? #4AG ;4 CH8FGB 8A 8FG4F 9E4F8F DH8 8A6BAGE4@BF 8A FH *0.+,+(+#>
!* /!*0% + ,.#);0%+ 4?:HA4F 78 ?4F <784F DH8 G<8A8 C4E4 786<E 6B@B O?c
FB9B FB5E8 8? G8@4 S7<A8EBT ? 6BAG8KGB 78? DH8 CEB6878 ?4 6<G4 8F 478@^F
O?BFcO6B@BE4? F8 GE4G4 78 ?4 7B6GE<A4 78 ?4F C4F<BA8F ? 7<A8EB O:HE4 4DHa
#&, !@@4AH8? *0$.+,+(+#%! %* ,.#)0%/$!. %*/%$0 .!! ,B74F ?4F
B5E4F F8 #4AG F8 6<G4E^A 6B@B 8F ;45<GH4? F8:eA ?4 >478@<8HF:458 #4AG
!/))!(0! $.%"0!* ;: IBA 78E 2#dA<:?<6;3(E8H]<F6;8A >478@<8 78E /<FF8AF6;49G8A
8E?<A FF (4E4 ?4F 6<G4F ?4 BEGB:E49a4 78? 4?8@^A ;4 F<7B @B78EA<M474 ,+ Kant acerca del concepto intelectual del dinero y la tarea de la losofía de la economía
93
6B@B 8? B5=8GB 78 ?4 6B7<6<4 ?4 6H4? F8:eA 8? 4A^?<F<F 78 #4AG F8 6H8AG4
8AGE8 ?4F C4F<BA8F DH8 CEB6878A S ! ( 1(01. 78 ?BF ;B@5E8FT CBE 8A78
AB 78 ?4F DH8 ?8 FBA <AA4G4F CBE A4GHE4?8M4 H?G8E<BE@8AG8 GE4F HA4 B5F8E
I46<cA @^F CE86<F4 C8EG8A868 6B@B FH5G<CB 4 ?4 S<A6?<A46<cA 4 ?4 946H?G47
78 G8A8E 8A :8A8E4? <APH8A6<4 FB5E8 BGEBF ;B@5E8FT $4 6B7<6<4 C4F<cA DH8
CBE ?B 78@^F F8:eA #4AG 8F S9Ea4T L 478@^F CEB6878 8A 9BE@4 6B@C?8G4
@8AG8 @86^A<64 L 94?G4 78 8FCaE<GH ;4 F<7B 9HFG<:474 CBE ?4 `G<64 O?BFcO64
78 GB7BF ?BF G<8@CBF L G4@5<`A ;BL 6BA @BG<IB 78 ?4F 6E<F<F @HA7<4?8F
78? @8E647B OA4A6<8EB ?4F 6H4?8F 6BA6<8EA8A AB Fc?B 4 ?BF 54A6BF F<AB 4
8AG8E4F 86BAB@a4F A46<BA4?8F L 6BA 8??B 4 ?4 I<74 78 ?BF <A7<I<7HBF 8F HA
G8@4 46GH4? C4E4 ?4 =0% ! ( !+*+)>
;BE4 5<8A 4C8A4F ;45E^ 4?:H<8A DH8 CH874 C8AF4E 6BA E4McA DH8 ;4
?B:E47B L4 FHO6<8AG8@8AG8 HA C4ABE4@4 78 ?4F 64HF4F CBE 8=8@C?B 78
?4F 6E<F<F 46GH4?8F 78 ?BF @8E647BF OA4A6<8EBF 6BA G4A Fc?B B6HC4EF8 78 ?BF
@B@8AGBF FH5=8G<IBF 6B@B ?4 6B7<6<4 C8EB CE8F6<A7<8A7B 78 ?BF 4FC86GBF
FHC8E<BE8F 6H?GHE4?8F 8FGEH6GHE4?8F L G4@5<`A =HEa7<6BF ? 7<A8EB 78? DH8
F8 GE4G4 CBE 8=8@C?B 8A ?4F 6E<F<F OA4A6<8E4F 78 ?4 46GH4?<747 8F 8A 8986GB
6BAF<78E47B 8A Fa @<F@B 4?:B 8F8A6<4?@8AG8 7<98E8AG8 78 4DH8? 98G<6;8 DH8
6BAFG<GHL8 8? 6BAG8A<7B I<G4? 78? 4I4EB 8? 7<A8EB CH878 F8E 6B@B F8 F458
78F78 8(+/+"> !( %*!.+ 78 8BE: +<@@8? 4?:B 4Fa 6B@B HA E8FH@8A
78 GB74F ?4F E8?46<BA8F 8F8A6<4?8F 78? FH=8GB 6BA 8? B5=8GB 4? G<8@CB DH8 78
?4F 78 ?BF FH=8GBF 8AGE8 Fa L 78 8FG8 @B7B 8? 8FC8=B 78 HA 8AG8EB 8FG47B
FB6<B6H?GHE4? &B F<8@CE8 F8 ;4 C8E6<5<7B 8A 9BE@4 FHO6<8AG8@8AG8 6?4E4
DH8 L4 #4AG 4A4?<Mc AB Fc?B 8? 4FC86GB @BE4?FH5=8G<IB F<AB G4@5<`A 8?
4FC86GB +&!0%2+ 78? 7<A8EB +< 4?:HABF 86BAB@<FG4F E8AHA6<4A ;BL 4 74E
HA4 78G8E@<A46<cA 6BA68CGH4? L 8A FH ?H:4E Fc?B B9E868A HA4 78F6E<C6<cA
9HA6<BA4? 78? 7<A8EB 8AGBA68F #4AG 4I8AG4=4 F<A 7H74 4 G4?8F 86BAB@<FG4F
8A ?4 @87<74 8A DH8 C?4AG84 ?4 6H8FG<cA SZ)H` 8F 8? 7<A8EBT #4AG C?4AG84
8FG4 6H8FG<cA 8A FH %(+/+"> !( !.!$+ L ?B ;468 4??a 78 @B7B G4? DH8
CE86<F4@8AG8 AB F8 GE4G4 78 4FC86GBF 8@CaE<6BF 6B@B CBE 8=8@C?B 78 ?BF
78 ?4 ;<FGBE<4 78? 7<A8EB B 78 ?4 86BAB@a4 OA4A6<8E4 8A 6BAGE4CBF<6<cA 4
9 %> FF
#&, !@@4AH8? !0,$5/%' !. %00!* !$0/(!$.! .! 94
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
?4 86BAB@a4 78 <AG8E64@5<B 78 CEB7H6GBF A4GHE4?8F F<AB 78 HA S6BA68CGB
<AG8?86GH4? 78? 7<A8EBT BA 8??B #4AG C4EG8 78 ?4 54F8 78 DH8 8A G`E@<
ABF :8A8E4?8F 8A ?4 <AFG<GH6<cA 78? 7<A8EB AB F8 8KCE8F4 8A @B7B 4?:HAB
Fc?B HA4 ;<FGBE<4 8@CaE<64 ?4 DH8 CBE ?B 78@^F AB 7858 8A 45FB?HGB F8E
A8:474 F<AB HA4 +*/0*0! ,.%+.% DH8 78 6<8EG4 @4A8E4 C8EG8A868 4 HA4
FB6<4?<747 6BAO:HE474 8A :8A8E4? 8A 9BE@4 =HEa7<64 6BAG<AH46<cA DH8E8
@BF 8F6?4E868E 6c@B #4AG 8AG<8A78 L 8KC?<64 H?G8E<BE@8AG8 8FGB ?H8:B 8A
HA4 F8:HA74 C4EG8 @^F 5E8I8 78? CE8F8AG8 4EGa6H?B <AG8AG4E8@BF G4@5<`A
8KGE48E 4 C4EG<E 78 4??a 4?:HA4F 6BAF86H8A6<4F :8A8E4?8F C4E4 ?4 `G<64 78 ?4
86BAB@a4
04 ;8@BF @8A6<BA47B DH8 46GH4?@8AG8 ABF C?4AG84@BF @^F 5<8A ?4
6H8FG<cA 78 ?4F "1*%+*!/ 78? 7<A8EB L AB 6B@B #4AG ?4 78 FH A4GHE4?8M4
$4 6BAGE4CBF<6<cA 78 ?4 DH8 F8 GE4G4 4DHa AB F<:A<O64 8@C8EB DH8 #4AG
AB 6BABM64 ?4F "1*%+*!/ 78? 7<A8EB L DH8 AB ?4F @8A6<BA8 ? 6BAGE4E<B
#4AG <A6?HFB 8@C<8M4 6BA HA4 78G8E@<A46<cA 9HA6<BA4? 78? 7<A8EB 6H4A7B
4? 6B@<8AMB 78 GB74F FHF BGE4F 8KCBF<6<BA8F 6B?B64 ?4 9E4F8 S? %*!.+ 8F
HA4 6BF4 6HLB 1/+ 8F CBF<5?8 Fc?B 8A 6H4AGB HAB ?4 8A4=8A4T <8EG4@8AG8 `FG4 8F F8:eA #4AG Fc?B SHA4 5H8A4 8KC?<646<cA CBE 8?
AB@5E8T HA4 !8*%%?* *+)%*( 78? 7<A8EB DH8 ABF C8E@<G8 <78AG<O64E 8?
B5=8GB S7<A8EBT 8AGE8 BGEBF B5=8GBF CE86<F4@8AG8 4 GE4I`F 78 ?BF 64E46G8E8F
78 FH HFB @<8AGE4F DH8 AB ;8@BF ??8:47B 4eA 4 6B@CE8A78E FH SCBF<5<?<747T
6B@B HA4 6BF4 8FC86aO64 4 GE4I`F 78 ?4 6H4? F8 CEB6HE4 ?4 47DH<F<6<cA 78
BGE4F 6BF4F $4 8KC?<646<cA AB@<A4? 7474 C8E@<G8 FB5E8 GB7B 7<FG<A:H<E 8?
7<A8EB 78 ?4 )!.*> DH8 CH878 F8E 47DH<E<74 @87<4AG8 FH 4LH74 CH8F
HA4 @8E64A6a4 CH878 G4@5<`A F8E HF474 78 BGE4 @4A8E4 DH8 8A4=8A^A7B?4
F8 ?4 CH878 6BAFH@<E @<8AGE4F DH8 8? 7<A8EB 46Ge4 6B@B S@87<BT 8A ?4
8A4=8A46<cA 78 ?4 @8E64A6a4 L 8A I8E747 78 0+ @8E64A6a4 6<8EG4@8AG8 8F
54=B ?4F 6BA7<6<BA8F 78 HA4 86BAB@a4 78F4EEB??474 78 GE^O6B 78 5<8A8F DH8
?4 47DH<F<6<cA L 8A4=8A46<cA 78 @8E64A6a4F 8FG^ F<8@CE8 ?<:474 4? @87<B 78?
7<A8EB @<8AGE4F DH8 8FG8 @87<B 78I<8A8 E86BAB6<5?8 +)+ 0( CE86<F4@8AG8
CBEDH8 AB CBF88 A<A:eA F8EC4E4Fa 8A F8AG<7B CEBC<B 6B@B ?4 @8E64A6a4
.! )H8 8FGB AB 8F 4eA CBE FHCH8FGB HA4 78G8E@<A46<cA 8F8A6<4? 78?
7<A8EB ?B FH5E4L4 G4@5<`A $8@5>8 I8E ABG4 8A FH 6B@8AG4E<B FB5E8 8FG8 C4F4=8
Kant acerca del concepto intelectual del dinero y la tarea de la losofía de la economía
95
F<AB DH8 G<8A8 FH /!.,./> FH 8K<FG<E 8FC86aO6B Fc?B 8A 8? @B@8AGB 78
FH 78F4C4E<6<cA CBE ?B 78@^F HA4 8KC8E<8A6<4 7B?BEBF4 C4E4 ?BF @H6;BF 4
DH<8A8F F8 ?8F 78FC<8EG4 ?4 6BA6<8A6<4 78 ?B DH8 F<:A<O64 G8A8E 7<A8EB E86<`A
8A 8? @B@8AGB 8A DH8 AB G<8A8A @^F ?B DH8 0!*>* ? 7<A8EB CBF88 F<
F8 DH<8E8 8KCE8F4E?B 4Fa 8A HA F8AG<7B CBG8A6<47B HA I4?BE 78 64@5<B 4
F458E 8? I4?BE 78 CBF<5<?<G4E HA<I8EF4?@8AG8 8? 64@5<B 4? G<8@CB DH8 8A Fa
@<F@B AB CBF88 A<A:eA I4?BE 78 HFB 8A 9BE@4 <A78C8A7<8AG8 4 8FG8 HFB 8A
8? 64@5<B L FHCBA8E F8@8=4AG8 I4?BE /0.0+ 78 HFB 8F 8A ?B DH8 6BAF<FG8
CE86<F4@8AG8 8? I<6<B 78 ?4 4I4E<6<4
A GB7B 64FB ?4 78OA<6<cA AB@<A4? 78? 7<A8EB E8@<G8 L4 4Fa 4 HA4
8FGEH6GHE4 7<4?`6G<64 78 ?4 B5=8GH4?<747 2!#!*/0<* (%$'!%03 78? 7<A8EB ?4
6H4? CBE ?B 78@^F 8FG^ G4@5<`A 8A 8? GE4F9BA7B 78 ?4 ?aA84 78 78F4EEB??B 78
?4 ;<FGBE<4 78? 7<A8EB 6BAB6<74 CBE GB7BF 78F78 8? <@CH8FGB :4A478EB L 8?
7<A8EB @8G^?<6B CE8@BA8G4E<B ;4FG4 8? 7<A8EB 78 ?BF 78CcF<GBF 54A64E<BF L
8? 7<A8EB C?^FG<6B L 8F DH8 F8 GE4G4 6BA 8FGB 6<8EG4@8AG8 78 HA4 ;<FGBE<4 78
?4 FH68F<I4 78FB5=8GH4?<M46<cA 2*0#!#!*/0<* (%$1*#3 78? 7<A8EB DH8 ;468
DH8 F8 GBEA8 6474 I8M @^F 8I<78AG8 FH 64E^6G8E S@87<4?T
;BE4 5<8A Z6c@B 8? 7<A8EB ;4FG4 4;BE4 Fc?B 786?4E47B 6B@B SAB@<
A4?T 8F =HFG4@8AG8 CBF<5?8 8A FH B5=8GH4?<747 4 FH @B7B 8FC86aO6B AB
B5=8GH4? ,4@5<`A ?4 CE8:HAG4 SZc@B 8F 8A :8A8E4? CBF<5?8 HA4 6BF4 G4?
6B@B 8? 7<A8EBT CH878 FBA4E 78F6BA68EG4AG8 (8EB 464FB 8??4 E8FH?G8 4?:B
@8ABF 4FB@5EBF4 6H4A7B F8 CBA8 ?H8:B 8A 6?4EB DH8 G4@5<`A ?4 CE8:HAG4
CBE ?4F 9HA6<BA8F 78? 7<A8EB G<8A8 F<8@CE8 L4 HA CE8FHCH8FGB DH8 8??4 6BA
F<78E4 ";0%)!*0! 6H@C?<@8AG47B C8EB DH8 4? @<F@B G<8@CB AB CH878
E84?@8AG8 4?64AM4E 4 F458E 8? CE8FHCH8FGB DH8 6BA HA4 FBECE8A78AG8 B5
I<8747 S7<A8EBT CBE E8:?4 :8A8E4? SI4?8 4?:BT DH8 CBE CE<A6<C<B 8A 9BE@4
6BAFG4AG8 L 8A ?4 @4LBEa4 78 ?BF ?H:4E8F 78 ?4 ,<8EE4 ?BF ;B@5E8F 8FG^A
<A6?<A47BF 4 7<98E8A6<4E 8AGE8 ?BF B5=8GBF 4 4DH`??BF DH8 6BAF<78E4A 6B@B
)!.*>/ 78 4DH`??BF BGEBF DH8 6BAF<78E4A 6B@B @87<BF 78 ?4 6<E6H?46<cA
78 @8E64A6a4F B 6B@B .!,.!/!*0*0!/ 78 @8E64A6a4F @^F 78 GB74F ?4F @8E
#4AG ?4 GB@4 CBE ?B 78@^F 78? <HFA4GHE4?<FG4 BGG9E<87 6;8AJ4?? 8? 6H4? 7<68
SC86HA<48 HFH@ CE486<CHH@ 8G BE7<A4E<H@ 6BAF<FG8E8 <A 4?<8A4A7BT 6<G47B 4DHa F8:eA
.! 96
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
64A6a4F $4 CE8:HAG4 78 #4AG 8F 8A e?G<@4 <AFG4A6<4 CH8F ?4 F<:H<8AG8 F<
CBE @^F HA<I8EF4? DH8 F8 ;4L4 IH8?GB 6B@B S@87<B 78? I4?BET 8? S<AI8AGBT
78? 7<A8EB 7858 F8E 78 ;86;B 6BAF<78E47B Fc?B 6B@B HA 4M4E ;<FGcE<6B B
F< 8A FH 4C4E<6<cA ;<FGcE<64 F8 8KCE8F4 HA4 A868F<747 78 ?4 E4McA DH8 F8
E8@BAG4 CBE 78GE^F 78? C?4AB 78 ?4 8@C<E<4 ;<FGcE<64 A868F<747 4 ?4 DH8
;45Ea4 GB74Ia4 DH8 F8b4?4E?8 CH8F FH ?H:4E 8K46GB 8A ?4 :8FG<cA 78 AH8FGE4
E4McA ,4@5<`A 8A 8? 64FB 78? 7<A8EB 8F 8A ?B CBF<5?8 46BAF8=45?8 7<FG<A:H<E
G4=4AG8@8AG8 8AGE8 #=*!/%/ L 2(% !6 78 @4A8E4 DH8 ?BF <A9BE@8F ;<FGcE<6BF
468E64 78 FH BE<:8A AB 6BA6<8EA4A 4 ?4 I8E7478E4 64HF4 78 ?4 8K<FG8A6<4 78?
7<A8EB F<AB G4A Fc?B 4 HA4 78 FHF +* %%+*!/ 8KG8E<BE8F V6;8@BF 8AGBA68F HA4 @<E474 HA CB6B @^F CE86<F4 FB5E8 8? 6BAG8KGB
8A 8? DH8 #4AG 4EE<54 4 ;45?4E FB5E8 ?4 6H8FG<cA 78? 7<A8EB FG8 6BAG8KGB
8F 6B@B F8 ;4 @8A6<BA47B ?4 +0.%* !( !.!$+ L 78AGEB 78 8??4 ?4
7B6GE<A4 78 ?BF 6BAGE4GBF B @^F CE86<F4@8AG8 ?4 7B6GE<A4 78 ?BF S78E86;BF
FHF68CG<5?8F 78 F8E 47DH<E<7BF CBE 6BAGE4GBFT ? C?4AG84@<8AGB FHC8E<BE
54=B 8? 6H4? 4C4E868 4DHa ?4 6H8FG<cA 78? 7<A8EB E8M4 Zc@B E8FH?G4 C8A
F45?8 %* +*.!0+ HA4 @87<46<cA 8AGE8 S@aBT L SGHLBT 8A 6H4AGB GaGH?BF
8F8A6<4?@8AG8 <AG8?<:<5?8F FB5E8 B5=8GBF 8F8A6<4?@8AG8 F8AF<5?8F <6;B 78
BGEB @B7B Zc@B CH878A CE8G8AF<BA8F (!#(!/ .!/,!0+ ! +&!0+/ /!. ,!.
)10 / &1.> %)!*0! L 4? @<F@B G<8@CB F<A 8@54E:B 8A 9BE@4 .!( ?
7<A8EB 4C4E868 4DHa 8A 8? @4E6B 78 HA4 S6BAGE46GH4?<747T 8AG8E4@8AG8 78
G8E@<A474 DH8 #4AG <AF6E<58 8A HA4 4@C?<4 F<FG8@^G<64 78 ?4 47DH<F<6<cA
?8:4? @87<4AG8 6BAGE4GBF $4 F<FG8@^G<64 8FG^ 9BE@4?@8AG8 BE<8AG474 F8:eA
?4 G45?4 78 ?4F 64G8:BEa4F DH8 6BAB68@BF 78 ?4 .>0% ! ( 6?* 1.
KCH8FG4 8A 9BE@4 78 G45?4 8??4 E8M4 6B@B F<:H8 BAGE4GB :E4GH<GB
H4E74 78 HA 5<8A DH8 F8 6BA9a4 !,+/%01)
A 8? 64FB 78? ?<5EB AB 8F 7<98E8AG8 F8 8F6E<58A ;4FG4 8? 7a4 78 ;BL ?<5EBF AB CBEDH8 4
C4EG<E 78 6<8EGB @B@8AGB 8FGHI<8EBA 7474F ?4F CBF<5<?<7478F G`6A<64F C4E4 CH5?<64E ?<5EBF
F<AB CBEDH8 8? ?<5EB 6B@B @87<B 78 8KCE8F<cA 78 C8AF4@<8AGBF C4E4 HA Ce5?<6B 8KG8EAB
8F F8:eA FH <784 9HA74@8AG4? HA4 9BE@4 78 E84?<M46<cA 78 ?4 E4McA
9 .! (4E4 ?BF e?G<@BF 7BF GaGH?BF 78 ?4 G45?4 F8 6BAF<:A4A 4DHa ?4F E898E
8A6<4F 4 ?4 G45?4 78 ?4F 64G8:BEa4F G8cE<64F DH8 E8FH?G4A 8A 8FG8 64FB C8EG<A8AG8F
Kant acerca del concepto intelectual del dinero y la tarea de la losofía de la economía
97
(E`FG4@B 78 HA4 6BF4 +))+ 01)
BA46<cA +*0%+
BAGE4GB BA8EBFB I<A6H?47B 4 HA4 6B@C8AF46<cA B E8@HA8E46<cA
+*0.0+ ! 2!*0
!AG8E64@5<B @8E64A6a4 CBE @8E64A6a4
B@CE4 L I8AG4 @8E64A6a4 CBE 7<A8EB
(E`FG4@B 78 6BAFH@B CBE 8=8@C?B GE<:B CBE GE<:B B 7<A8EB
CBE 7<A8EB
+*0.0+ ! (-1%(!.
?DH<?8E 78 HA4 6BF4 /1/0*%
?DH<?8E 78 GE454=B 1/(% 8FG<cA 78 A8:B6<BF 8A AB@5E8 4=8AB %?* .!>,.+
BAGE4GB 78 64H6<cA
AGE8:4 78 ?4 CE8A74 L FH 468CG46<cA ,+/%%(% <78=H6<cA O78<HFF<B !4%/0!*%
AGE8:4 78 E8;8A8F *!!/% A 8FG4 G45?4 8? 7<A8EB 4PBE4 8KCE8F4@8AG8 CBE CE<@8E4 I8M 8A 8? 64FB 78
?4 78?8:46<cA 78 78E86;BF F8:eA 8? G<CB 78 6BAGE4GB 8F 786<E 8A ?4 S6B@CE4
L I8AG4T &B B5FG4AG8 8F 6?4EB DH8 8A E8?46<BA8F 78F4EEB??474F CH878 =H:4E
FH EB? G4@5<`A 8A ?4 @4LBEa4 78 ?BF BGEBF 6BAGE4GBF ?B 6H4? AB 8F A868F4E<B
45BE74E 4DHa 8@C8EB 8A 9BE@4 78G4??474 $4 ?c:<64 78 ?4 S6B@CE4 L I8AG4T
8F 8A GB7B 64FB DH8 8A 8??4 ?4 @8E64A6a4 B 8? 4EGa6H?B 78 HFB F8 64A=84 CBE
8? B5=8GB 78 64@5<B 6HE<BF4@8AG8 ABB5=8GH4? 78? 7<A8EB ? 6BAGE4GB 78
6B@CE4I8AG4 F<:A<O64 8AGBA68F DH8 LB 47DH<8EB 4 64@5<B 78 HA GaGH?B ?8:4?
78G8E@<A47B FB5E8 HA B5=8GB 78G8E@<A47B HA GaGH?B ?8:4? <A78G8E@<A47B
FB5E8 GB7BF ?BF B5=8GBF CBF<5?8F DH8 FBA @8E64A6a4F $4 CE8:HAG4 78 #4AG
CBE 8? 7<A8EB F8 4:E4I4 6H4A7B ??8:4 4 ?4 786<F<cA FB5E8 F< 8? 6BA68CGB 78?
98
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
7<A8EB 8A 8FG4 6BAFG8?46<cA 64G8:BE<4? F<:A<O64 78 ;86;B Fc?B HA 6BA68CGB
8@CaE<6B B 4?:B @^F 78 @B7B DH8 6BA ?4 @8A6<cA 78? 7<A8EB S?4 G45?4 78
?BF 6BAGE4GBF CHEBFT =HFG4@8AG8 AB 8F S6BAG4@<A474 CBE HA4 4b47<7HE4
8@CaE<64T
(H8F 5<8A F8:eA #4AG FBA I4E<BF ?BF @BG<IBF DH8 ;45?4A 8A 6BAGE4 78
DH8 8A ?4 8KCBF<6<cA 78 ?BF 78E86;BF 78 47DH<F<6<cA CBE 6BAGE4GB 8? E86HEFB
4? 7<A8EB E8CE8F8AG8 G4? 6BAG4@<A46<cA 8@CaE<64 * ,.%)!. (1#. 8A 6H4A
GB @87<B 78 ?4 6<E6H?46<cA 78 @8E64A6a4F 8? 7<A8EB G<8A8 6B@B L4 F458@BF
CE<@8EB HA I4?BE FB?4@8AG8 S<A7<E86GBT AB HAB 7<E86GB 6B@B ?4F @8E64A6a4F
B ?BF 5<8A8F 78 6BAFH@B 6BA ?BF 6H4?8F F4G<F9468@BF AH8FGE4F A868F<7478F
9aF<64F 4HADH8 G4@5<`A BGE4F A868F<7478F ? I4?BE 8@CaE<6B DH8 8? 7<A8EB
CBE 8=8@C?B 54=B ?4 9BE@4 78 ?4 @BA874 78 BEB CH878 464FB G8A8E AB ?B
G<8A8 <A@87<4G4@8AG8 !* 1*0+ %*!.+ F<AB CBE FH 4FC86GB B5=8G<IB *
/!#1* + (1#. CBE 8? ;86;B DH8 6BA 7<A8EB AB Fc?B C4:4@BF 8A 9BE@4 <A
@87<4G4 ?4 CEBI<F<cA 78 CEB7H6GBF A4GHE4?8F F<AB G4@5<`A L @^F 4HA S?BF
5<8A8F 78 ?4 <A7HFGE<4 2* 1/0.%!3T CBE S<A7HFGE<4T 7858 8AG8A78EF8 4DHa
8A 8? 4AG<:HB F8AG<7B GB74 ?4 46G<I<747 ;H@4A4 E8FH?G4 8I<78AG8 DH8 6BA
?4 8F64?4 78? 7<A8EB @87<@BF 8A :8A8E4? 8? GE454=B L 8F9H8EMB ;H@4ABF L AB
CBE 8=8@C?B ?4 B5=8G<I<747 A4GHE4? 45FGE46G4 6B@B G4? (BE 8FGB !* 0!.!.
(1#. HA4 CEBI<FBE<4 !8*%%?* .!( 78? 7<A8EB CH878 F8E S? 7<A8EB 8F 8?
)! %+ HA<I8EF4? 8A DH8 (+/ $+).!/ *!#+%* !*0.! /> /1 (+. 2(!%: 3 8?
@87<B HA<I8EF4? DH8 ;468 CH8F 4 ?4 ?45BE B 4? F8EI<6<B 2!%/01*#3 64C468F
78 F8E A8:B6<47BF L DH8 ;468 6<E6H?4E AB Fc?B B5=8GBF 28:8AFG_A783 F<AB
8A :8A8E4? F8EI<6<BF A 8FG8 6BAG8KGB CH878 C8AF4EF8 78 HA @B7B :8A8E4?
8A 8? ;86;B DH8 8A ?4 O?BFB9a4 78 #4AG AB ;4L 78 GB7BF @B7BF +&!0+/ 2
&!'0!3 8K68CGB 8A 8? F8AG<7B 78 B5=8GBF 6B@B 9HA6<BA8F 78 HA4 FH5=8G<I<747
.! .! !. !.0 !/ !( !/ %/0 *1. %* %.!'0 * '** !/ /!(/0 *%$0
#!*%!:!* + !. (/ !%* /+($!/ %.#!* 3+61 #!.1$!* !. +$ %/0 !/ !%* %00!( 3/
1*0!. ((!* $!* 2+* !. $@$/0!* .1$.'!%0 %/0
> ? 7<A8EB SE8CE8F8AG4T 6B@B F8 7<=B 4AG8F 4 SGB74 @8E64A6a4T 78 ?4 6H4? 8A
6H4AGB @8E64A6a4 4? @<F@B G<8@CB F8 7<98E8A6<4 A 8FG4 @87<74 8? 7<A8EB 8F 8A :8A8E4?
8? <784?<F@B E84?@8AG8 8K<FG8AG8 78 ?4F @8E64A6a4F
> Kant acerca del concepto intelectual del dinero y la tarea de la losofía de la economía
99
DH8 E<A78 F8EI<6<BF CE86<F4@8AG8 G4@5<`A ?4 6B@HA<645<?<747 78 ?BF B5=8
GBF 8FG^ I<A6H?474 6BA 8? BE<:8A 78 ?BF @<F@BF 8A ?4 46G<I<747 FH5=8G<I4
B@B 8? @HA7B 78 ?BF B5=8GBF 78 6BAB6<@<8AGB G4@5<`A 8? @HA7B 78 ?BF
B5=8GBF 78 64@5<B 8F HA @HA7B 78 S<AI8EF<BA8FT FH5=8G<I4F F<A ?4F 6H4?8F
4? @HA7B ?8 94?G4Ea4 78G8E@<A46<cA 9BE@4? A GB7B 64FB 8? 7<A8EB CH878
4;BE4 U8A 6H4AGB E8CE8F8AG4AG8 78 GB74 @8E64A6a4 L 8A 6H4AGB @87<B 78
E8?46<BA4E GB74 S?45BE 78 ?BF ;B@5E8FT 8AGE8 Fa L 78 ;468E?4 <AG8E64@5<45?8
F8E 6BAF<78E47B 6B@B 8? @87<B 8A 8? DH8 F8 8KCBA8 ?4 SE<DH8M4 A46<BA4?T
8F 786<E ?4 FH@4 78 ?4 46G<I<747 78 HA CH85?B ? 7<A8EB DH8 F8 8A6H8AGE4
8A 6<E6H?46<cA E8P8=4 8A FH B5=8G<I<747 E8?4G<I4 8? <AG8E64@5<B 78 F8EI<6<BF
8A FH GBG4?<747 <AG8E64@5<B DH8 6BAFG<GHL8 4 HA4 86BAB@a4 A46<BA4? 0
8A 8FGB F8 I<A6H?4 6B@B 7858E^ F8E 4eA E864?647B @^F 8A 78G4??8 6BA ?4
E8?46<cA ?8:4? 8A :8A8E4? 8A ?4 6H4? 4EG<6H?46<BA8F <AG8?<:<5?8F E8FC86GB 78
@4:A<GH78F 8@CaE<64F FBA CE8F8AG474F 6B@B FaAG8F<F 9HA7474F 8A ?4 E4McA
-A CHAGB H?G8E<BE 8A ?4 4E:H@8AG46<cA 78 #4AG CH874 DH<M^ FBECE8A
78E CH8F FBFG<8A8 DH8 S?4 6BF4 DH8 ;4 78 ??4@4EF8 Q7<A8EBR 2 3 2G<8A8 DH83
;458E 6BFG47B 8??4 @<F@4 G4AG4 (+. C4E4 F8E CEB7H6<74 23 DH8 8FG4 (
+. ;4 78 <:H4?4E 4 4DH`??4 CBE ?4 DH8 ?4 @8E64A6a4 2 3 ;4 785<7B F8E
47DH<E<74T A CB64F C4?45E4F CH8F 8? 7<A8EB AB CH878 6B@B 8F 8? 64FB
8A AH8FGEBF G<8@CBF G8A8E HA I4?BE @8ABE F<AB DH8 7858 6BECBE<M4E B5=8
G<I4@8AG8 8? I4?BE E84? DH8 E8CE8F8AG4 7<98E8A6<4 78 CBE 8=8@C?B 74@
+@<G; B ?H8:B 4AG8 GB7B 78 "B;4AA BGG?<85 <6;G8 #4AG 8F CBE G4A
GB 78? C4E868E DH8 8? 7<A8EB AB CH878 F8E <AGEB7H6<7B 78 @B7B F<@C?8@8AG8
+*2!*%+*( 6B@B @8EB 4F<:A47B @8G^?<6B 8A 6H8FG<BA8F 78 7<A8EB #4AG
8F @^F 5<8A SE84?<FG4T 78 9BE@4 C4E86<74 4 B8G;8 CB6B 78FCH`F 78 `? 78
DH<8A G8A8@BF 8FG4 6BAI<66<cA FB5E8 GB7B CBE ?4 F8:HA74 C4EG8 78? 4HFGB
> +@<G; 8KCBA8 4AG8 GB7B 8A 8? F8:HA7B 64CaGH?B 78? F8:HA7B ?<5EB 78 !(0$ +" 0%+*/
FHF <784F FB5E8 8? C4C8? @BA874 6HL4 G4E84 6BAF<78E4 CBF<5?8 54=B 78G8E@<A474F
6BA7<6<BA8F 8AGE8 8FG4F 6BA7<6<BA8F 8FG^ ?4 :4E4AGa4 78 FH 78IB?H6<cA 4 64@5<B 78 7<A8EB
8A @BA874F
.`4F8 8A 8986GB !/$(+//!*!. * !(//00 78 6B@B ?H8:B G4@5<`A ?4 !$0
/(!$.! 78 +B5E8 `FG4 e?G<@4 8A FH 6BA=HAGB 69 !*#+%!* ?4HF S\58E 7<8
/<EGF6;49GFG;8BE<8 <A <6;G8F *86;GF?8;E8 IBA T %$0!01 %!* C^:F
100
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
7BA78 ?4 $,1!.> )!8/0+"=(% 78 ?BF S5<??8G8F L 4F<:A47BF AB 2CH8783 F8E
G8A<74 CBE 7<A8EB 4HA 6H4A7B CBE HA G<8@CB CH874 E8CE8F8AG4E 8? ?H:4E 78?
@<F@BT ? S@8G4?<F@BT C4E4 ;45?4E 8A 8? ?8A:H4=8 78 ?BF G8cE<6BF 78?
7<A8EB DH8 #4AG FHF6E<58 4DHa 9H8 ;<FGcE<64@8AG8 6BAOE@47B CBE ?4F 8KC8
E<8A6<4F 78? E^C<7B 78EEH@54@<8AGB 78? I4?BE 78 ?BF 4F<:A47BF 9E4A68F8F 8A
8? G<8@CB 78 ?4 *8IB?H6<cA L CBE 8??B E8FH?G4 G4@5<`A 78 E8?8I4A6<4 C4E4
8? +)!.%+ !40!.%+. G8@4 FB5E8 8? 6H4? #4AG ??8:4 4 ;45?4E 8A 8FG8 6BAG8K
GB 4? @8ABF 8A 9BE@4 5E8I8 +< @^F G4E78 <6;G8 9HA74@8AG4 ?4 F8@<cG<64
78? 7<A8EB 6BA ?4 9H8EM4 78 ?4 ?8L @87<4AG8 ?4 6H4? 7858 8FG4E :4E4AG<M474
?4 64A=845<?<747 78? C4C8? @BA874 CBE ?4 DH8 `? 45B:4 8??B 8F 4 ?4 <AI8EF4
A4GHE4?@8AG8 I^?<7B Fc?B 54=B ?4 6BA7<6<cA 78 ?4 E8AHA6<4 4 GB7B 6B@8E
6<B 8KG8E<BE DH8 8F 6<8EG4@8AG8 ;46<4 7BA78 4CHAG4 <6;G8 (8EG8A868 8A
:8A8E4? 4 ?4F I8AG4=4F 78? @8G4?<F@B 8? DH8 AB E8DH<8E4 HA FG47B 7BG47B
6BA CB78E8F G4A 4@C?<BF 6B@B 8A 8? 64FB 78 <6;G8 L 6B@B G<8A8 DH8 F8E
G4@5<`A 8? 64FB F< 8? 7<A8EB 8@<G<7B CBE 8? FG47B 6BAF<FG8 78 ;86;B Fc?B
8A ?4 ,.+)!/ 78 ?4 :4E4AGa4 78 HA4 64A=845<?<747 CBE HA F8EI<6<B <:H4? 4?
78 ?4 47DH<F<6<cA ? ?<58E4?<F@B CBE 8=8@C?B 54=B ?4 9BE@4 78 ?4 8F6H8?4
4HFGEa464 ;4 6BAF86H8AG8@8AG8 45B:47B F<8@CE8 6BAGE4 ?4 8K<FG8A6<4 78
HA 4A6B 8AGE4? 8FGB 8F 6BAGE4 HA @BABCB?<B 8FG4G4? 78 ?4 6E846<cA 78
7<A8EB F<A 8@54E:B Fa ;4 45B:47B CBE ?4 6B58EGHE4 BEB (8EB <A6?HFB F<A
DH8 F8 6BAI<8EG4 CBE 8FB 8A HA S?<58E4?T 8A 54F8 4 ?B 78F4EEB??47B ;4FG4
4DHa #4AG ?B:E4 HA4 78OA<6<cA E84? 78? 7<A8EB DH8 7858 8A 478?4AG8 8A68EE4E
G4@5<`A FH S6BA68CGB <AG8?86GH4?T
L DH8 E8M4 4Fa
.! FG8 78EEH@54@<8AGB 8FGHIB 478@^F CE8687<7B 8A E4A6<4 CBE ?BF 94??<7BF 8KC8E<@8A
GBF 6BA C4C8? @BA874 78? 86BAB@<FG4 8F6B6`F "B;A $4J BA 8FGB F8 468CG4 F<A 8@54E:B HA 78F46BC?4@<8AGB 78 ?BF BE78A4@<8AGBF ?8:4?8F
L 78? @8E647B ?B 6H4? AB 9H8 ?4 <AG8A6<cA 78 #4AG $4 7<98E8A6<4 8FGE<54 8A 8? CHAGB 78
C4EG<74 @<8AGE4F 8? ?<58E4?<F@B I8 8A 8? FG47B F<8@CE8 Fc?B HA4 SBE:4AM46<cAT FB6<4?
8AGE8 BGE4F 4L8> #4AG I8 8A 8? @<F@B 8? 8E86;B 8K<FG8AG8 6B@B G4? L 8A 8F4 @87<74
G4@5<`A ?4 6BA7<6<cA 78 CBF<5<?<747 78 ?4 FB6<8747 L 78? 466<BA4E 8A FH 8F98E4 BE:4A<M47B
F8:eA 8? 8E86;B CE<I47B
#4AG 7<68 8A .! DH8 8? 6BA68CGB S8@CaE<6BT 78? 7<A8EB 8FG^ SCBE 7854=BT
78? 6BA68CGB S<AG8?86GH4?T ? ;45?4E 78 S8FG4E CBE 7854=BT #4AG E8@<G8 4? 6BA68CGB
E8GcE<6B 78 ?4 S8KCBF<6<cAT 4? 6H4? #4AG @<F@B 78F6E<58 6BA 8? G`E@<AB S5,+05,+/!T B
Kant acerca del concepto intelectual del dinero y la tarea de la losofía de la economía
101
? 7<A8EB 8F HA4 6BF4 DH8 8A ?4 6<E6H?46<cA 78 ?4 CBF8F<cA
,!.)100%+ ,1(% 78G8E@<A4 8? ,.!%+ 78 GB74F ?4F 78@^F
6BF4F 23 6HL4 64AG<747 8A HA CH85?B 6BAFG<GHL8 8AGBA68F FH
E<DH8M4 +,1(!*0% (H8F 8? CE86<B CE8G<H@ 8F 8? =H<6<B Ce5?<6B
FB5E8 8? 2(+. 2(+. 78 HA4 6BF4 8A E8?46<cA 4 ?4 64AG<747 CEB
CBE6<BA4? 78 4DH8??B DH8 8F 8? @87<B HA<I8EF4? L E8CE8F8AG4G<IB
78? GEH8DH8 E86aCEB6B 78 ?4 (+. 78 ?4 6<E6H?46<cA
BA 8FG4 9BE@H?46<cA #4AG CBE HA ?47B 47;<8E8 8A 8FG4 6H8FG<cA 4
6<8EGBF 4HGBE8F 78 ?4 GE47<6<cA <HFA4GHE4?<FG4 FB5E8 ?BF 6H4?8F AB CB78@BF
B6HC4EABF 4DHa 78G4??474@8AG8 CBE 8? BGEB ?47B 4FH@8 CBE 6<8EGB 8A HA4
4CEBC<46<cA 8FC86aO64 8?8@8AGBF G8cE<6BF DH8 8A6H8AGE4 8A 74@ +@<G; L
DH8 ;4 CB7<7B 8?8I4E 78? C?4AB GB74Ia4 @^F 5<8A 8@CaE<6B DH8 4??a G<8A8A 4?
C?4AB 78 HA 6BA68CGB DH8 8F 78 ;86;B S<AG8?86GH4?T 8 ?4 GE47<6<cA <HFA4GH
E4?<FG4 CEBI<8A8 4Fa CBE 8=8@C?B 8? CE<A6<C<B 78 DH8 8? 7<A8EB 8F 8? @87<7BE
78 I4?BE 78 GB74F ?4F 6BF4F eG<?8F 78 +@<G; 8A 64@5<B 8? C8AF4@<8AGB 78
DH8 8? I4?BE 78 GB74F ?4F 6BF4F DH8 ;4 78 F8E @87<7B E8FH?G4 78 ?4 S?45BET
8A +@<G; 78? SGE454=BT DH8 9H8 8@C?847B 8A 8F4F 6BF4F +<A 8@54E:B
8A 8? GE4AF6HEFB 78 FH E8I8?4@<8AGB 78? Ae6?8B S<AG8?86GH4?T 8A 8? 6BA68C
GB 78? 7<A8EB #4AG GE4AF9BE@4 4? @<F@B G<8@CB ?BF @BG<IBF 78F4EEB??47BF
4AG8F DH8 `? 8A HA4 6BA68C6<cA CEBC<4 78 ?4 6H8FG<cA 46BE78 4 ?4 O?BFB9a4
GE4AF68A78AG4? ZA DH` 6BAF<FG8 8FG4 GE4AF9BE@46<cA $4 E8FCH8FG4 ?4 74
8A :E4A C4EG8 #4AG @<F@B 6H4A7B 8F6E<58 DH8 8A 8? F8AG<7B 78? 6BA68CGB
<AG8?86GH4? 78? 7<A8EB CBE 8A78 AB 8A 8? 78? 6BA68CGB 78E<I47B 78 ?4 8@
C<E<4 F<AB 78 ?4 E4McA CE^6G<64 F8 GE4G4 78 SB5F8EI4E 8A GB7BF ?BF 64FBF Fc?B
SFH5<86G<B FH5 47FC86GH@T #7- X . ? 7<A8EB 8@CaE<6B S8FDH8@4G<M4T
6B@B ?B I8E8@BF 8AF8:H<74 HA4 E8?46<cA =HEa7<64 DH8 6BAFG<GHL8 8? 6BA68CGB <AG8?86GH4?
78? 7<A8EB
.! 9 8A 8FG8 E8FC86GB FH 78G8E@<A46<cA 8A 6;8AJ4?? L "+ (fGG8E (!)!*0 %1.%/
*01.! X SE8F 8K 6H<HF I4?BE8 I4?BE B@A<H@ 8AG<H@ HG<?<H@ 6B@@B78 78G8E@<A4E<
CBFF8GT 6<G47B F8:eA &/$$ BGG9E<87 (\,,* "B;4AA +G8C;4A *"*#/
#.A* ! !/ 01..!$0/ E4A>9HEG 4@ %4<A $8<CM<: ;: " +6;Ed78E (^: ? @<F@B #4AG 8F DH<8A E8@<G8 4 +@<G; 8A .! 6BA6E8G4@8AG8 4 !(0$ +"
0%+*/ ! 102
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
?4 9BE@4 78 ?4F CE8FG46<BA8F @HGH4F 8A ?BF 6BAGE4GBF I<A6H?4AG8FT L S4Fa
B5F8EI4E Fc?B 8? 6BA68CGB ?8:4? 8A ?4 C8E@HG46<cA 8AGE8 Q@aBY L QGHLBY 8A
:8A8E4? +))100%+ (0! /% %0T A BGE4F C4?45E4F 8FGB DH<8E8 786<E
8? 6BA68CGB <AG8?86GH4? 78? 7<A8EB 6BAF<FG8 8A E898E<EF8 4 ?4 <AFG4A6<4 4HA
6H4A7B CE<@8EB F84 6B@B G4? +&!01( 8A I<EGH7 78 ?4 6H4? E86<`A CH878 !*
#!*!.( F8E C8AF47B L E84?<M47B HA <AG8E64@5<B 78 78E86;BF FB5E8 B5=8GBF
78 @4A8E4 6BA9BE@8 4? 8E86;B L 8FGB 78 @B7B G4? DH8 8FG8 <AG8E64@5<B
F84 6BA9BE@8 4? 8E86;B CBE AB 786<E DH8 F84 =HFGB L AB CBE 8? ;86;B 78
8FG4E E8P8=47B FB5E8 ?4 0+0(% 78 GB7BF ?BF <AG8E64@5<BF <A8EB F<:A<O
64 CH8F ?4 :4E4AGa4 8K<FG8AG8 78 DH8 8? <AG8E64@5<B 78 S@aBT L SGHLBT 78
E86?4@BF ?8:4?8F FB5E8 B5=8GBF CH878 B6HEE<E CBE Ia4 ?8:4? FB5E8 GB7B 8A
8986GB 4 GE4I`F 78 ?4 F4?I4:H4E74 78 HA4 CBF<6<cA ?<5E8 78 ?4 FH5=8G<I<747
E8FC86GB 78? @HA7B FG8 <AG8E64@5<B ?8:4? 8A I<EGH7 78 ?4 @87<46<cA 78?
7<A8EB 8F <A6?HFB =HFGB 8A ?4 @87<74 8A DH8 8A ?4 6B@C8AF46<cA 78 ?45BE
CBE ?45BE 78 F8EI<6<B CBE F8EI<6<B 8F B9E86<7B 4? @<F@B G<8@CB HA C4GEcA
78 @87<74 DH8 F8 E8O8E8 4 GB7BF ?BF 46GBF 78 <AG8E64@5<B 78 78E86;BF FB
5E8 B5=8GBF 4? @8ABF 8A 8? @4E6B 78 HA4 86BAB@a4 A46<BA4? L ?BF ;468
8A 8F4 @87<74 6B@C4E45?8F F 6?4EB DH8 8? 7<A8EB 8A !/0! F<:A<O647B 78
/(2#1. ! ( &1.% %% !* !( %*0!.)%+ ! !.!$+/ 8A ?BF 64FBF 78
6B@CE4 L I8AG4 6<8EG4@8AG8 AB 8F HA 6BA68CGB 8@CaE<6B ? 7<A8EB 8A :8A8E
4? 8F F< 4Fa F8 DH<8E8 ?4 @4A<O8FG4 5H8A4 7<FCBF<6<cA 78 ?BF @<8@5EBF 78 ?4
6B@HA<747 =HEa7<64 FH 7<FCBF<6<cA <AFG<GH6<BA4?<M474 4 E86BAB68E ?4 <784 78?
8E86;B G4@5<`A 8A E8?46<cA 6BA 8? <AG8E64@5<B 78 78E86;BF FB5E8 6BF4F CBE
?B G4AGB Fc?B CH878 F8E 787H6<7B 78 ?4 <784 78? 8E86;B 6HL4 E84?<M46<cA
?B 6BA6<8EA8 ?H8:B F<A 8@54E:B F<8@CE8 54=B 6BA7<6<BA8F 8@CaE<64F (4E4
?BF 6BAB687BE8F 78 ?4 O?BFB9a4 G8cE<64 78 #4AG CB7Ea4 786<EF8 C4E4 <?HFGE4E
8FG4 <784 8? 7<A8EB 8F 8? !/-1!)0%/)+ #!*!.( 78? <AG8E64@5<B 78 S@aBT
L SGHLBT B 78 78E86;BF !0!.)%* +/ CBE @87<B 78? 6H4? 8FG8 <AG8E64@5<B
CH878 <A 6BA6E8GB 8FG4E 8A :8A8E4? 54=B 8? F<:AB 78 ?4 <784 78? 8E86;B
8FGB 8F CH878 F8E CH8FGB 8A ?4 C8EFC86G<I4 78? 8E86;B L CBE 8A78 8AGE8
.! +<:H<8A7B 4 #4AG S%4@@cAT AB 8F CH8F F<A @^F <A=HFGB ?B 8F F<A 8@54E:B 6H4A7B
6B@<8AM4 4 G8A8E DH8 78G8E@<A4E 8? SCE86<BT AB Fc?B 78 S@8E64A6a4FT F<AB G4@5<`A 78
C8EFBA4F 78 78E86;BF L 466<BA8F C8EFBA4?8F 8G6
Kant acerca del concepto intelectual del dinero y la tarea de la losofía de la economía
103
BGE4F 6BF4F CH878 F8E =HFG<6<45?8 ' 9BE@H?47B HA4 I8M @^F 78 BGEB @B7B
B 5<8A @^F 45FGE46G4@8AG8 8? 6BA68CGB 78? 7<A8EB AB 8F HA 6BA68CGB 8@
CaE<6B CH8FGB DH8 `? 8F @^F 5<8A HA 6BA68CGB FB5E8 8? 6H4? B @8=BE 7<6;B
FB5E8 6HL4 <AFG4A6<46<cA 8@CaE<64 <AGEB7H6<@BF 4 ?4 .6?* 8A ?4 8@C<E<4 78
AH8FGEBF 46GBF 78 <AG8E64@5<B 8FGB 8F ?BF ;468@BF .%+*(!/ (BE 8FGB F8
7858 F<8@CE8 E86BE74E?8F 4 ?BF 8@C<E<FG4F 8A G8BEa4 78? 7<A8EB DH8 ?4 8K
<FG8A6<4 78? 7<A8EB AB 8F HA ;86;B 78 ?4 A4GHE4?8M4 A ?4 @87<74 8A DH8
8? F8E ;H@4AB 8F G4@5<`A HA 4A<@4? DH8 HG<?<M4 7<A8EB CE86<F4@8AG8 AB
8F @^F HA 4A<@4? F<AB HA F8E DH8 :E46<4F 4 DH8 8FG^ 7BG47B 78 E4McA 8F
64C4M 78 E8?46<BA4EF8 F<8@CE8 G4AGB 6BA ?4 <784?<747 78 FH 46GH4E 6B@B 6BA
?4 GBG4?<747 78 FHF 466<BA8F .<FG4 78 8FG4 @4A8E4 ?4 8K<FG8A6<4 78? 7<A8EB
F8 7858 8AGBA68F 4 ?4 A868F<747 GE4F68A78AG4? 78 ?4 4HGB6BAF8EI46<cA 78?
;B@5E8 6B@B F8E E46<BA4? CE86<F4@8AG8 G4@5<`A 8A 466<BA8F 8@CaE<64F 78
<AG8E64@5<B 6HL4 7<A^@<64 6BA7H68 78@4F<47B 9^6<?@8AG8 4 ;468E?8 B?I<74E
4? ;B@5E8 FH A4GHE4?8M4 E46<BA4? L ?<5E8 8F 786<E FH S78E86;B 9HA74@8AG4?T
4 ?4F 6BF4F <8EG4@8AG8 ?4 E4McA DH8 4DHa F8 ;468 CE8F8AG8 AB 8F ?4 E4McA
G8cE<64 L G4@CB6B 8F ?4 E4McA CEBC<4@8AG8 `G<64 ?4 E46<BA4?<747 @BE4?
F 6B@B L4 ;8@BF I<FGB ?4 .6?* (!#( Fc?B 78F78 FH C8EFC86G<I4 CH878 4
C4EG<E 78 #4AG C8EB CBE 8=8@C?B G4@5<`A 78 <6;G8 L 8:8? 8KC?BE4EF8
8K<GBF4@8AG8 78 9BE@4 O?BFcO64 8? 64@CB 78 CEB5?8@4F 78 ?4 86BAB@a4
B@B ?B 4AHA6<4@BF ABF 45B64@BF 5E8I8@8AG8 4;BE4 4 8FG8 C8AF4@<8AGB
HA 6H4A7B ?4 466<cA !+*?)% 8F Fc?B HA G<CB 78 466<cA ;H@4A4 ?4 46G<I<747 86BAc@<64 C8EG8A868 AB B5FG4AG8 <A7H745?8@8AG8 4 ?BF ;8
HA 6H4A7B AB ABF CB74@BF 8KC?4L4E L4 @^F 4DHa FB5E8 8? G8@4 DH878 4? @8ABF
4?H7<7B DH8 GB@4A7B 6B@B CHAGB 78 E898E8A6<4 4 #4AG E8FH?G4 7<9a6<? 9HA74@8AG4E HA4
SCB?aG<64 @BA8G4E<4T 8FG4G4? 8A 8? F8AG<7B 78 HA4 6BA7H66<cA 6BA6E8G4 78 ?4 86BAB@a4
? ?47B 78? 6B@8E6<4E 2$* !(*3 86BAc@<6B 8? 6H4? 8F GE4F #4AG 4? @8ABF 8A HA F8AG<
7B H?G8E<BE F<8@CE8 HA 6B@8E6<4E 8A 8? @4E6B 78 E8?46<BA8F =HEa7<64F F8 CE8F8AG4 8? 46GH4E
2$* !(*3 CEBC<4@8AG8 @BE4? G4AGB 6B@B 8? G`6A<6B (8EB F8 SG<8A8 6B@8E6<BT 2#!$* !(0 3
G4@5<`A 8A 8? 4EG8 ?4 E8?<:<cA L 8A HA F8AG<7B 78G8E@<A47B G4@5<`A 8A ?4 6<8A6<4 8? 6BA
FGEH6G<I<F@B @8Gc7<6B ;45?4 4Fa 78 S466<BA8F 78 6BAB6<@<8AGBT 2.'!**0*%/$* (1*#!*3
2& 78? , A 8FC4bB? E8FH?G4 <@CBF<5?8 GE47H6<E @87<4AG8 HA eA<6B G`E@<AB ?4F 7<FG<A
G4F 468C6<BA8F L 6BAABG46<BA8F 78? G`E@<AB 4?8@^A S;4A78?AT DH8 F<:A<O64 8A :8A8E4?
S46GH4ET SB5E4ET G4AGB 6B@B @^F 46BG474@8AG8 SG8A8E 6B@8E6<B 6BAT S6B@8E6<4ET
S;468E A8:B6<BFT SA8:B6<4ET3
104
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
6;BF 9HA74@8AG4?8F <EE87H6G<5?8F 78 ?4 E8?46<cA CE^6G<64 78? ;B@5E8 6BA
8? @HA7B A HA C?4AB 8FC86aO6B ?4 46G<I<747 86BAc@<64 F8 6H8AG4 @^F
CE86<F4@8AG8 8AGE8 ?BF @B7BF 78 E84?<M46<cA !(!)!*0(!/ 78 4DH8??4 8K<F
G8A6<4 7B5?8 8FC<E<GH4?6BECBE4? DH8 7<FG<A:H8 L 6BAFG<GHL8 4? ;B@5E8 $4
S6BAB@a4T G<8A8 CBE 8FGB ?H:4E G4@5<`A 8A GB74F ?4F 8G4C4F 78? 78FC?<8:H8
78 8F4 8K<FG8A6<4 F<A DH8 ;4L4 8KCE8F4@8AG8 DH8 CE<@8EB 8K;BEG4E 4? ;B@
5E8 4 8??B L 8? ;B@5E8 DH8 E84?<M4 46G<I<747 86BAc@<64 8? $+)+ +!+*+)1/
U?B 6H4? CBE FH8EG8 AB F<:A<O64 9BEMBF4@8AG8 $+)+ +!+*+)%1/U I4 4
F8:H<E 8K<FG<8A7B CBE 6<8EGB @<8AGE4F ?4F CE8G8AF<BA8F I<G4?8F 78 ?<58EG47
7854A F8E 6B@C8AF474F 6BA E86HEFBF @4G8E<4?8F ?BF 6H4?8F 4 7<98E8A6<4 78
4DH8??4F CE8G8AF<BA8F 6<8EG4@8AG8 FBA OA<GBF ? F8AG<7B 9HA74@8AG4? 78 ?4
46G<I<747 86BAc@<64 AB E47<64 G4@CB6B CBE 8=8@C?B Fc?B 8A ?4 47@<A<F
GE46<cA 78 E86HEFBF 8F64FBF CH8F S8F64FBFT AB FBA ?BF SE86HEFBFT 78 FHLB B
45FB?HG4@8AG8 6BAF<78E47BF F<AB F<8@CE8 Fc?B 8A .!(%?* 4 78G8E@<A474F
CE8G8AF<BA8F ?4F 6H4?8F G<8A8A CE<@8EB DH8 G8A8EF8 $4 46G<I<747 86BAc@<64
!(!)!*0( 6BAG<8A8 8FG8 G8A8E CE8G8AF<BA8F B 8??4 8F C4E4 E87H6<E?B 4 HA4
9cE@H?4 5E8I8 6B@B G4? HA S@8G45B?<F@BT 8A:8A7E47BE 78 CE8G8AF<BA8F
HA4 8FC86<8 78 S<AG8E64@5<B 78 FHFG4A6<4FT 8AGE8 8? LB L 8? @HA7B 6HL4
@8G4 :8A8E4? 8F E84?<M4E HA4 I<74 78 ?<58EG47 8F 786<E HA4 (%!.0 .!(
)!*0! 2%2% 8F4 I<74 78 ?<58EG47 F8 8A9E8AG4A F<8@CE8 G4@5<`A C4E4
8FGB E8@<G<@BF 4? 6B@<8AMB 78 8FG8 GE454=B 8A 8? 64FB 78? FH=8GB 4 ?4 4I4E<
6<4 L ?4 6B7<6<4 8A 8? 64FB 78 ?4F 8FGEH6GHE4F FHC8E<BE8F 4? 8=8@C?B 78 ?4
6E<F<F 78 ?BF @8E647BF OA4A6<8EBF 8KC8E<8A6<4F 6BA 9BE@4F 78 ?4 46G<I<747
86BAc@<64 ;BFG<?8F 4 ?4 I<74 L 4 ?4 ?<58EG47 BFG<?<747 4 ?4 I<74 8F 8I<78AG8
@8AG8 CBE 8=8@C?B HA4 46G<I<747 86BAc@<64 DH8 CBA8 8A 7H74 ?BF 9HA74
@8AGBF A4GHE4?8F AB Fc?B 78 ?4 I<74 `G<64@8AG8 1!* F<AB 4? OA4? G4@5<`A
?BF 78 ?4 F<@C?8 /1,!.2%2!*% BFG<?<747 4 ?4 ?<58EG47 8F 8A 64@5<B HA4
46G<I<747 86BAc@<64 DH8 E87H68 G8A78A6<4? B 9^6G<64@8AG8 4 ?BF ;B@5E8F
L 4 FHF C8EFC86G<I4F I<G4?8F 4 F8E S64C<G4? ;H@4ABT L 6BA 8??B 4 F8E HA4
@4F4 7<FCBA<5?8 8A ?4F @4ABF 78 <A7<I<7HBF DH8 CH878A F8E AB@5E47BF B
G4@5<`A 78 HA F<FG8@4 4AcA<@B %<8AGE4F DH8 <6;G8 4DH8? :E4A ;8E878EB
78 #4AG E864?6c DH8 8? F8AG<7B 78? 78E86;B 9HA74@8AG4? 78 CEBC<8747 E4
7<64 8A @4A<98FG4E?8 4? FH=8GB 8? ^@5<GB 8KC8E<8A6<4? 78 FH ABB5=8G<I<747
Kant acerca del concepto intelectual del dinero y la tarea de la losofía de la economía
105
2%$0&!'0%2%0<03 78 FH ABF8EHA46BF4 ?4 46G<I<747 86BAc@<64 ;H
@4A4 ;BFG<? 4 ?4 ?<58EG47 E87H68 4? ;B@5E8 CBE 8? 6BAGE4E<B CE86<F4@8AG8
4 FH B5=8G<I<747 4 F8EHA46BF48AGE86BF4F ? 7<A8EB CBE 6<8EGB 78? 6H4?
;8@BF I<FGB 8A #4AG DH8 8F CBE 4Fa 786<E?B ?4 6BEE84 78 GE4AF@<F<cA 78
?4 <784 78? 8E86;B 4? <AG8E<BE 78 ?4 8@C<E<4 78 AH8FGE4F 466<BA8F 78 <AG8E
64@5<B CH878 78CE4I4EF8 4 F8E HA @87<B 78 ?4 6BF<O646<cA 78? FH=8GB L
AB Fc?B 8FGB 8F 4Fa 8A 8? 64FB 78 ?4 98G<6;<M46<cA 78? 7<A8EB 6B@B #4AG ?B
8A6H8AGE4 8A 8? 64FB 78? 4I4EB F<AB G4@5<`A CBE 8=8@C?B 6H4A7B 4 GE4I`F
78 HA4 CB?aG<64 @BA8G4E<4 8FG4G4? FBA FHCE<@<7BF ?BF 78E86;BF 78 G8E68EBF
C4E4 ?B 6H4? @8A6<BAB 6B@B 8=8@C?B 4;BE4 G4A Fc?B 8? 64FB 78 HA4 CB?aG<
64 FB5E8 ?4F 78H74F 6B@B ?4 DH8 8F ;45<GH4? 46GH4?@8AG8 8A HEBC4 HA4
CB?aG<64 F<:A<O64 8FGB DH8 OA4A6<4 8? 5<8A8FG4E E8?4G<IB 78 ?BF DH8 I<I8A 8A
8? CE8F8AG8 6BA ?4 FHCE8F<cA 78 ?BF 9HA74@8AGBF 78 HA4 466<cA 86BAc@<64
E46<BA4? 8A ?4 CEcK<@4 :8A8E46<cA (8EB 4Fa 6B@B 8FG8 8I<78AG8 1/1/ 78?
CB78E CB?aG<6B86BAc@<6B 78? @B@8AGB F<@C?8@8AG8 AB FB64I4 8A :8A8E4? 8?
E86GB HFB 78? 7<A8EB 8A 6H4AGB 6B@B ?B ;8@BF I<FGB HA 8FDH8@4G<F@B 9^6
G<6B 78 AH8FGEBF 78E86;BF L AH8FGE4 ?<58EG47 4Fa 8A E8?46<cA 6BA ?4 46G<I<747
86BAc@<64 8A :8A8E4? 7858 E8G8A8EF8 DH8 FHF 7BF 6BAFG<GHL8AG8F 5^F<6BF 4
F458E ?4 6BAFH@46<cA 46GH4? 78 ?4 I<74 L ?4 ?<58EG47 FBA 8? CE8FHCH8FGB L
8A 6<8EGB F8AG<7B G4@5<`A L4 ?4 @87<74 78 ?4 78G8E@<A46<cA 78? 45HFB !*
1*0+ HA 45HFB
@B7B 78 6BA6?HF<cA 8KC?<64E8@BF 8FGB @87<4AG8 ?4 F<:H<8AG8 E8P8K<cA
8F <A7<F6HG<5?8 DH8 AH8FGEBF 46GH4?8F @HA7BF I<G4?8F 8FG^A 78F78 @e?G<C?8F
CHAGBF 78 I<FG4 8A C8?<:EB 78 6BAI8EG<EF8 8A Ia6G<@4F AB G4AGB 78 8EEBE8F
`G<6BF 78 <A7<I<7HBF F<A:H?4E8F 6B@B @^F 5<8A 78 HA 86BAB@<F@B HA<I8EF4?
8? 6H4? 8F 8AGE8G4AGB 8? FH5G8KGB 78 64F< GB74 786<F<cA CB?aG<64 78 GB7B CEB
:E4@4 CB?aG<6B L 4eA 478@^F CBE 8=8@C?B 78 6H8FG<BA8F G4?8F 6B@B ?4 4Fa
??4@474 SE89BE@4 78 ?4 8AF8b4AM4T 4=B S86BAB@<F@BT 8AG<8A7B ?4 8AGEB
A<M46<cA 78? F<FG8@4 78 ?4 86BAB@a4 F<FG8@4 DH8 78 HA @B7B 78G8E@<A47B
BE<8AG4 ?4F 466<BA8F 8A 8? EB? 78 HA F<FG8@4 DH8 786<78 8A e?G<@4 <AFG4A6<4
(/ ,.%+.% !/ G4AGB <A7<I<7H4?8F 6B@B 6B?86G<I4F 4Fa 6B@B G4@5<`A 8? 0%,+
9 ! , "B;4AA BGG?<85 .1* (#! !/ 01..!$0/ *$ .%*6%,%!* !. %/
/!*/$"0/(!$.! 4@5HE: 87 %87<6HF X C^:F F
106
PERSPECTIVAS. Revista de Análisis de Economía, Comercio y Negocios Internacionales / Vol. 8 / Núm. Especial /agosto 2014
! .%+*(% 7B@<A4AG8 ?4 8AGEBA<M46<cA 78? F<FG8@4 78 ?4 86BAB@a4 8A 8?
EB? CH8F 78 HA F<FG8@4 4? DH8 ?H8:B 78 ;86;B BGEBF F<FG8@4F 6BAFG<GHL8AG8F
78 F8AG<7B 6B@B CBE 8=8@C?B 8? 4EG8 ?4 E8?<:<cA ?4 `G<64 ?4 87H646<cA 8
<A6?HFB ?4 6<8A6<4 7858A FB@8G8EF8 8A 64FB 78 7H74 $4 6H8FG<cA 8F F<A 8@
54E:B F< ?4 46G<I<747 86BAc@<64 ;H@4A4 78 ;86;B F8 BE<8AG4 78 FHLB ;46<4
8? 86BAB@<F@B B F< =HFG4@8AG8 AB F8 6BAFH@4 @^F DH8 8A ?4 @87<74 8A DH8
F8 F458 6B@B @B7B B5=8G<IB 78 ?4 I<74 78 ?4 ?<58EG47 C8EB F<A 8@54E:B
AB 6B@B FH 9BE@4 6BAFH@474 $4 6BAGE<5H6<cA 78 #4AG 4 HA4 O?BFB9a4 78?
7<A8EB G<8A8 8? F8AG<7B 6B@B 7858Ea4 ;458E DH8747B 78@BFGE47B 4DHa 78
;468E GE4AFC4E8AG8F ?4F <AFG<GH6<BA8F 86BAc@<64F =HFG4@8AG8 8A 7<E866<cA 4?
C8AF4@<8AGB 78 HA4 ?<58EG47 I<I<74 6BA 4HGB6BA6<8A6<4 8FGB 8F 8A 7<E86
6<cA 4 ?4 <784 78? 8E86;B %<E^A7B?B 5<8A ?B 86BAc@<6B AB 8F HA 64@CB 78
466<cA 78? ;B@5E8 DH8 CH874 F8E 7<E<:<7B 78F78 ?4 [G<64 4 FH E86G4 F8A74
8F HA 64@CB 78 466<cA DH8 F< F8 ?B 8AG<8A78 78F78 FH CEBC<4 ?c:<64 9^6G<64
CE86<F4@8AG8 78? @8G45B?<F@B 78 5+ 5 )1* + 8A 6BAO:HE46<BA8F 8@CaE<
64F 8F %*)*!*0!)!*0! HA4 G8BEa4 78 ?4 FH5=8G<I<747 6BECcE84 L 6BA 8??B
G4@5<`A 78 ?4 ?<58EG47 DH8 8FG^ 78I<A<8A7B HA 64@CB 78 466<cA DH8 CH878
4FB6<4EF8 SBE:^A<64@8AG8T 8F 786<E F<FG8@^G<64@8AG8 L F<A 7<O6H?G47 4 ?4
<784 78? 8E86;B CE<@8E4 I<FG4 8FGB C4E868 F8E G4? I8M 78@4F<47B HGcC<6B
L F8:HE4@8AG8 G4@5<`A ?B F8E^ @<8AGE4F 8AG8A74@BF ?4 86BAB@a4 Fc?B 78F78
?4 E4McA <AFGEH@8AG4? L 8? 8E86;B Fc?B 78 9BE@4 CBF<G<I<FG4 #4AG CBE 8?
6BAGE4E<B C8EB G4@5<`A FHF FH68FBE8F <6;G8 L 8:8? <AG8AG4EBA G4AGB CEB
9HA7<M4E 8? 6BA68CGB 78 ?B 86BAc@<6B 6B@B @BFGE4E 8? 6BA68CGB 78? 8E86;B
6B@B ?4 6?4I8 78? BE78A <AG8EAB G4@5<`A 78 ?B 86BAc@<6B FGB AB CH878 F8E
@^F 78F4EEB??47B 4DHa 8A 9BE@4 8KCE8F4 Fc?B E8@<G<@BF GB74Ia4 4? ;86;B 78
DH8 F< #4AG L FHF FH68FBE8F AB F8 8DH<IB64EBA E8FH?G4A 8AGBA68F C8AF45?8F
8FGEH6GHE4F 86BAc@<64F 8A ?4F DH8 ?4 ?<58EG47 L 8A I8E747 ?4 ?<58EG47 78
GB7BF 8A 8? F8AG<7B 78 HA BE78A 78 E86BAB6<@<8AGB DH8 F8 ;4 6BAI8EG<7B
@87<4AG8 8? 8E86;B 8A O:HE4 F84 F45<74 AB 6B@B <@C87<@8AGB G4@CB6B
Fc?B 6B@B 4?:B ABE@4G<IB F<AB 6B@B HA )+2!*/ <AG8EAB 78 ?4 86BAB@a4
A ?4 @87<74 8A DH8 8? 64@CB 78 ?4 86BAB@a4 CH878 78 ;86;B 6BAI8EG<EF8
8A 8? 8FC46<B 78 HA4 8KC8E<8A6<4 64?<O6474 78 ?4 ?<58EG47 ?4 ?<58EG47 F8E^
4??a G4AGB @^F 6BA6E8G4 6H4AGB @^F 8??4 F84 AB Fc?B ?4 ?<58EG47 78 HAB F<AB
/%)%/)+ F<8@CE8 ?4 78? BGEB <6;B 6BA HA F<@C?8 8=8@C?B 4 ?4 ?4E:4 8?
Kant acerca del concepto intelectual del dinero y la tarea de la losofía de la economía
107
6BAGE4GB 8A 8? DH8 F8 4EG<6H?4 HA4 OE@8 6B<A6<78A6<4 F4G<F9468 4 GB7BF ?BF
<AG8E8F47BF <A6B@C4E45?8@8AG8 @^F DH8 4DH`? 6BA 8? DH8 HAB ?8 ;4 G8A7<7B
6BA `K<GB HA4 GE4@C4 4? BGEB
$4 O?BFB9a4 78 ?4 86BAB@a4 7858E^ 8F9BEM4EF8 CE86<F4@8AG8 CBE 6BAI8EG<E
?4 C8EFC86G<I4 78 HA4 ?<58EG47 I<I<8AG8 DH8 HE:8 FH CEBC<4 7HE46<cA 8A HA
CHAGB 78 9H:4 78 FHF 7854G8F ? S6BA68CGB <AG8?86GH4? 78? 7<A8EBT 78 #4AG
AB <@CBEG4 8? 64E^6G8E 78 5BFDH8=B DH8 464FB G8A:4 CH878 F8EI<E 6B@B HA
<@CH?FB AB @8ABE C4E4 IB?I8E 4 <AG8AG4E?B F<8@CE8 78 AH8IB CBE ?BF 64@<ABF
C8EG<A8AG8F
23 #&, !@@4AH8? 8F4@@8?G8 +6;E<9G8A ;: IBA 78E
2#dA<:?<6;3(E8H]<F6;8A >478@<8 78E /<FF8AF6;49G8A 8E?<A FF
23 !*#+%!* ?4HF S\58E 7<8 /<EGF6;49GFG;8BE<8 <A <6;G8F
*86;GF?8;E8 IBA T <6;G8+GH7<8A C^:F 23 &/$$ BGG9E<87 (\,,* "B;4AA +G8C;4A A
94A:F:EfA78 78F &4GHEE86;GF E4A>9HEG 4@ %4<A $8<CM<: ;: "
+6;Ed78E
23 ! , "B;4AA BGG?<85 EHA7?4:8 78F &4GHEE86;GF A46;
(E<AM<C<8A 78E /<FF8AF6;49GF?8;E8 4@5HE: 87 %87<6HF