NATURALEZA CIENCIA É INDUSTRIA DIRECTOR: R E D A C T O R 3. a ÉPOCA-AÑO XXVIII J E F E : D. D. 29 JOSE CASAS RICARDO BARBOSA BECERRO D E FEBRERO D E 1892 DE BENGOA NÚM. 1 8 . — T O M O II S U M A R I O : Crónica científica, por R. Becerro de Bengoa .—Pesquerías en las costas del Sahara {ilustrado), por Eduardo Reyes Prósper.—Nuevo medio de evitar los choques de trenes por el teledikto eléctrico ferroviario {ilustrado), por Fr. Teodoro Rodrigue?.—La. telefonía en las maniobras militares.—El alumbrado de aluminio, por A. C. y G.—Variedades {ilustrado).—Notas económicas: La industria siderúrgica española.—Notas científicas: La lu? eléctrica en el Polo.—La corriente en el cuerpo humano.—Notas industriales: El frío en la fabricación de productos industriales.—Nuevas piedras artificiales.—Dos nuevas aleaciones.—El aluminio en la fabricación de útiles culinarios.—La fotografía en los tribunales.—Noticias.—Recreación científica: Los colores complementarios {ilustrado).—Elementos de Electrodinámica, por Francisco de P. Rojas. CRONICA CIENTIFICA. Febrero: las perturbaciones magnéticas; las auroras boreales; las manchas del s o l . — E l boro amorfo, según Moissan.—Las corrientes del Atlántico; dirección y velocidad; estudios del Príncipe de Monaco.—El nuevo Resumen del Observatorio de Madrid: observa- ciones de 1889 en las provincias é islas adyacentes. E n los estudios astronómicos y meteorológicos dej ara este mes de Febrero especial memoria, porque el sol ha aparecido muy manchado, la atmósfera muy iluminada por las auroras boreales, el a m biente muy revuelto por las tormentas y la tierra muy perturbada en sus condiciones magnéticas. S i todos estos fenómenos tienen ó no correlación entre sí, cosa es que los físicos podrán discutir; pero bueno es que sepan que, según la opinión de prácticos eminentes como Janssen, F a y e y Marcart, no influyen para nada, n i en nada, las manchas solares en el magnetismo terrestre n i en el régimen del estado del tiempo. L a s perturbaciones magnéticas observadas á mediados de este mes (el día 14), han sido las más intensas de cuantas se han registrado desde hace doce años. C o n aquéllas coincidió l a aparición de una gran aurora boreal, vista en los Estados U n i d o s , en Londres, en Bruselas, en gran parte de F r a n c i a y en Roma. U n meteorologista m u y conocido, M . M a r c h a n d , del Observatorio de L y o n , que venía observando las manchas del sol, y que sostiene que cuando llegan a l meridiano medio del astro producen inmediatos efectos sobre los aparatos magnéticos, dice que había previsto y anunciado la perturbación de aquel día, y recuerda con este motivo que ha sabido pronosticar antes de ahora otros fenómenos idénticos semejantes. Aunque los físicos indicados nieguen l a correlación, este observador expone la,serie de sus éxitos y sostiene que nada puede objetarse contra hechos que no son casuales, sino calculados y anunciados. L a gran mancha solar que, ocupando l a sexta parte del diámetro del astro, ha podido observarse durante quince días, y que se ha distinguido sin necesidad de aparato alguno, sino con un simple vidrio ahumado, presentó numerosos núcleos obscuros, y entre ellos dos, muy señalados por su tamaño. M . Janssen presentó á l a A c a demia de París varias notables fotografías de ella. U n período ciclónico de abundantes borrascas y llu z vias, semejante al que en pleno otoño de 1891 determinó el carácter húmedo y templado del invierno presente, ha completado su carácter final con los temporales que durante quince días han sobrevenido, con grandes bajas barométricas, abundantes aguas y baja temperatura. No han sido pocos los destrozos que en el mar ha causado, así como las inundaciones en determinadas comarcas; pero este régimen de lluvias es siempre provechosísimo en país como el nuestro, cuya producción depende de ellas. Presentan por ello los campos admirable aspecto, y si, como es de esperar, aclara el horizonte con los vientos de Marzo y vuelve á caer no muy abundante riego á mediados de la primavera, estará de completa enhorabuena nuestra agricultura y con ella el país entero. Continúa el afortunado y entendido químico M o n sieur H . Moissan ofreciendo á los hombres estudiosos las valiosas primicias de su talento en materia de útiles investigaciones. L a s últimas se refieren al boro amorfo, que, según se ha preparado hasta aquí, resulta ser, no un producto idéntico al de ese cuerpo simple, sino una heterogénea interposición de varios, como borato de magnesia, boruro de magnesio y boro. Después de una serie de detenidas experiencias ha logrado obtenerlo puro, y su procedimiento será el que en adelante se siga para prepararlo. Se han publicado los mapas que indican el resultado de las observaciones del Príncipe de Monaco acerca de la dirección y velocidad de las corrientes marinas en el Atlántico, región del Norte. Para estudiarlas lanzó al mar, en diferentes latitudes, hasta 1.670 flotadores, de los cuales se han recogido hasta ahora 226 en diferentes costas de las playas que l i mitan aquel Océano. De las trayectorias recorridas por ellos se deduce que las aguas superficiales del Atlántico forman un inmenso torbellino que gira de izquierda á derecha, esto es, de E . á O., cuyo centro se halla al Oeste de las Islas Azores. E l caudal de aguas que lo forma y que sobra de la colosal evaporación que en aquellos inmensos espacios tiene lugar, se dirige hacia Irlanda, Escocia y Noruega. L a velocidad de las aguas resulta ser, por cada veinticuatro horas, de 5,18 millas entre las Azores, Francia, España, Portugal, Africa y Canarias; de 10,11 éntrelas Bermudas y las Azores, y de 3,97 entre las Azores, Irlanda y Noruega. L a mitad occidental del torbellino oceánico marcha con más velocidad que la opuesta á causa de la acción constante de los vientos alisios, de la dirección del GulfStrcani, de la fusión de sus aguas con la corriente ecuatorial de éste y de la evaporación. Éstos y otros estudios marítimos del ilustre Príncipe contribuyen sobremanera al conocimiento de la mecánica del Océano, ya en su superficie, ya en la atmósfera que sobre él se agita, y de cuya marcha depende esencialmente el estado del tiempo en toda la región occidental de Europa. Nuestro Observatorio de Madrid ha repartido el volumen que contiene el Resumen de las observaciones meteorológicas efectuadas en la Península y algunas de sus islas adyacentes durante el año de 1889, y que viene á aumentar la notable colección de estas publicaciones, formada por dicho Centro para honra de la ciencia. E l Observatorio de Madrid, que dirige el sabio académico, meteorologista y astrónomo Don Miguel Merino, ha fomentado con estas obras y con sus donativos de aparatos la práctica de los estudios de la meteorología en términos que constituye un positivo progreso en nuestra pública cultura y en el servicio de cooperación que los físicos españoles prestan á la meteorología internacional. L a colección de volúmenes del Observatorio de Madrid, tan interesante por su número como por el cuidado y exactitud con que están consignados los datos, es, sin duda alguna, como lo confiesan cuantos conocen estos estudios científicos, tan acabada y completa y digna de ser apreciada como la que cualquiera otra nación pueda presentar, y eso que dentro de un país pobre de profesión, como el nuestro, dicho se está que no cuenta el Observatorio sino con muy escasos recursos para su sostenimiento. L a s estaciones meteorológicas existentes hoy en España y que casi en totalidad se han instalado bajo el amparo y ante el amor y celo del Observatorio de Madrid, son 60, las cuales mantienen diaria correspondencia con este Centro, al cual envían mensualmente los cuadros detallados de sus trabajos. E n el año actual el O b servatorio ha contribuido con sus envíos de aparatos á instalar ó reponer los de las estaciones de B a dajoz, Jaén, Avila, Molina de Aragón, Don Benito, Archidona, Albacete, Alcalá la Real y Soria. Contiene el volumen último, en su curiosísimo texto, la nota de las coordenadas geográficas de las estaciones y nombres de los observadores; la exposición ordenada de los principales resultados obtenidos durante el año, relativos á las observaciones barométricas, anemométricas, pluviométricas, termornétricas, psicrométricas y referentes al estado general de la atmósfera; l a comparación de estos resultados respecto á las alturas barométricas mensuales; las mismas respecto á l a media anual; las oscilaciones m e n suales extremas d e l barómetro; las temperaturas medias mensuales; su relación con la media anual; las máximas, mínimas y extremas; l a humedad relat i v a media del aire; l a tensión media del vapor acuoso; la l l u v i a total; los días de l l u v i a ; l a v e l o c i dad media del viento por día en cada mes; e l resumen anual general, y, en fin, los resultados no c o m parados, sino relativas á las diversas localidades donde las observaciones se efectúan consideradas aisladamente. C i e r r a n el conjunto un apéndice con el resumen de las observaciones efectuadas en e l Colegio de la G u a r d i a , de l a Compañía de Jesús, d u rante el decenio de 188.1 á 1890, é indicaciones sobre el clima de aquella l o c a l i d a d , por el P . Baltasar M e r i n o , ilustradas con cuatro cuadros gráficos de las coordenadas relativas á las alturas y oscilaciones barométricas y termométricas, á la humedad y tensión del vapor y á las lluvias y evaporación media. T a n ímprobo trabajo, libro tan importante entre los pocos que nuestra ciencia patria produce, débense, como queda dicho, á la asiduidad, decisión y talento de nuestros catedráticos de Física de las U n i versidades, Institutos y Colegios privados; á l a magistral dirección del S r . Merino, y á l a constancia é inteligencia del astrónomo D . Carlos Puente y del auxiliar del Observatorio D . M i g u e l A g u i l a r . R. BECERRO DE BENGOA. PESQUERÍAS EN LAS COSTAS DEL SAHARA, Con este mismo epígrafe se encabeza un artículo que ha visto la luz pública en F r a n c i a en el periódico científico popular Cosmos. E n dicho artículo se anima á los navieros en particular y á las empresas comerciales en general, para que exploten el mundo nuevo que ofrece á la industria francesa. L a pesca del bacalao en las costas del Sahara es tan abundosa, que 25 ó 30 hombres pueden capturar en un día 4.000 ó 5.000 bacalaos, mientras que en igual tiempo en T e r r a n o v a pescarían tan sólo de 200 á 300. Puede estimarse el importe d e l bacalao cogido en las pesquerías de Canarias en cerca de tres millones de duros, cantidad q u e , en su mayor parte, va al extranjero. S i los españoles vendiesen y preparasen ese pescado, l a ganancia quedaría en la Península, y esa considerable suma nunca debe despreciarse, y menos hoy que tan poco sobrados de riqueza nos encontramos, después de los rudos golpes dados á nuestras industrias vitícola, sericícola y tantas otras, que experimentan conmoción profundísima unas; otras se hallan en decadencia ruinosa, y otras, por fin, han desaparecido para no volver á levantarse jamás. P o r otra parte, existe también en las costas africanas á que nos referimos abundante cantidad de peces semejantes á las sardinas y arenques, según se patentizó durante los trabajos llevados á cabo por la Sociedad de pesquerías canario-africanas; y a u n que esta considerable cantidad de pescado no se e x pidiese para el consumo n i en fresco n i en escabeches ó conservas diferentes, sólo la extracción de grasas y l a preparación de abonos debieran ser dos inmensos manantiales de riqueza para nuestro país. L o s franceses no han vacilado en llamar al banco de A r g u i n Banco de Terranova africano; pero M . L a llemand, comisionado para estudiar las costas d e l Sahara en lo concerniente á hidrografía y pesca, hace notar que la cantidad de pescado, extrema y asombrosa sobre todo encarecimiento, se encuentra entre Cabo B o j a d o r y Cabo B l a n c o . N o obstante, considera M . L a l l e m a n d que en l a isla A r g u i n debieran crearse establecimientos para salar y secar el bacalao. E s lastimoso que los franceses busquen un punto de apoyo p a r a sus pesquerías en las posesiones del Senegal, y que traten de utilizarse de lo que debiera ser utilizado en p r i m e r término por nuestros compatriotas de las islas Canarias. U n rico capitalista norte-americano pretendió que le cediera nuestro G o b i e r n o l a isla G r a c i o s a , m e diante una considerable suma; y si ninguna otra n a ción nos ha arrebatado el monopolio de las pesquerías canario-africanas hechas en condiciones desventajosas por nosotros, es atendiendo á l a falta de una base sólida. C o n una base como las islas C a n a rias, en ninguna nación más que en la nuestra dejarían de explotarse aquellos magníficos bancos de pesca. L o s barcos franceses acuden á Cabo B l a n c o para cargar pescado; lo compran á los pescadores canarios pagándoles 24 reales por el quintal, quintal que venden en M a r s e l l a en un precio que oscila entre 200 y 400 reales. U n o de los vapores franceses de la.Compañía Maréeseles deax Occeans, servido por cinco barcas pes- E n suma: la facilidad con que el bacalao, sacado cadoras canarias, cargó en veintisiete días diez mil de ia salmuera y expuesto al aire, se seca, pues sólo quintales de pescado, que se conservaba inalterable tarda en verificarlo siete días; el sabor del bacalao, en grandes cámaras frigoríficas dispuestas admira- que es tan agradable y delicado por lo menos como blemente para tal objeto. el de las especies preparadas en Terranova y No- Porción del litoral de Africa donde se efectúa la pesca. ruega, y la cantidad enorme de pescado que existe aun en el período estival entre Cabo Blanco del Sur y Cabo Boj ador, hacen que nuestros vecinos de allende el Pirineo, los navieros de otras naciones europeas y hasta los norte-americanos miren con codicia justificada estos riquísimos bancos de pesca. Repetiré, por fin, que la falta de una base de operaciones en tierra firme es lo que hace que no nos disputen los extranjeros esa riqueza que nosotros apenas explotamos. E n Francia no tienen bancos tan abundantes en peces delante de sus posesiones; no poseen una i n - dustria pesquera canario-africana que, aunque lánguidamente, se sostiene sin e l apoyo d e l Gobierno durante varios siglos, y no obstante los estudios del oficial de l a marina francesa M . L a l l e m a n d , han tenido una gran resonancia y han despertado l a c u riosidad pública. E n cambio, l a concienzuda M e m o r i a del distinguido marino español D . P e d r o de l a Puente, riquísima en datos y experiencias inapreciables en lo que atañe á las mencionadas pesquerías, no h a despertado entre nosotros toda l a atención que tan l u m i n o sos trabajos debieran haber sugerido; y como c o n secuencia de este abandono y desprecio de nuestros intereses, nada se hace por levantar una industria y un comercio que, prósperos y florecientes, podrían acallar e l hambre de aquellos compatriotas que, viendo secas las fuentes de l a actividad en los c a p i talistas de nuestro suelo, van á ofrecer sus brazos y su inteligencia á las repúblicas d e l sur de América ó a l a A r g e l i a . Esos parias, esos trabajadores e m i gran, y muchos van á recoger e l esparto, r i v a l i z a n do en sobriedad y resistencia con los salvajes de las kábilas; llevan consigo de ordinario sus familias, y dan á sus hijos una nacionalidad distinta de l a que les h a visto nacer; y e l día que l a patria necesite oponer á un millón de bayonetas extranjeras un m i llón de corazones denodados, no es ciertamente en los círculos donde se aunan e l vicio, l a ociosidad y la opulencia, donde h a de encontrarlos. EDUARDO REYES PRÓSPER. PEYO MEDIO DE EVITAR LOS CHOQUES DE TRENES POR E L TELEDIKTO ELECTRICO F E R R O V I A R I O ™ ' { S B i e n dicho está que no h a y carne s i n hueso, n i flores sin espinas; y ciertamente que tan antiguo aforismo no h a sido hasta l a fecha desmentido en lo más mínimo p o r e l moderno progreso; porque, efectivamente, s i hermosas son las flores con que nos brinda, en cambio ¡desgraciado d e l que en sus espinas se clave! ¿Qué cosa más útil y halagüeña que el viajar en u n expreso ó rápido, como transportado de una región á otra en alas d e l viento? M a s á esta bellísima flor del progreso no le falta su corres(i) Tomado de la revista La Ciudad de Dios. pondiente espina: l a posibilidad y e l hecho de los choques con sus terroríficas consecuencias, por desgracia harto frecuentes, hasta t a l punto que y a no es fácil traer á l a memoria el número de los acaecidos durante e l pasado verano. A evitar que dos trenes puedan entrar en l a m i s ma línea entre dos estaciones, á no ser que d e l i b e radamente y de intento se quiera hacer, y por c o n siguiente, á i m p e d i r , no las consecuencias d e l c h o que, sino e l mismo choque, es á lo que se dirige m i modesto aparato, que con l a mayor brevedad, claridad y sencillez posible voy á explicar. P a r a que los razonamientos, no obstante su senc i l l e z , puedan comprenderse sin gran esfuerzo i n t e lectual, los hemos sensibilizado en l a figura i adj u n t a , por lo cual á ella nos atendremos, c o m e n z a n do por dar idea de l o que representa. T r e s son las estaciones que en e l dibujo aparecen: la A, l a B y l a C, que respectivamente podemos s u poner sean E l E s c o r i a l , V i l l a l v a y L a s Zorreras. E n cada una se ven colocadas á derecha é izquierda dos grandes esferas como de reloj, cada c u a l c o n su aguja i n d i c a d o r a , que puede moverse por medio de una corriente eléctrica y ocupar diversas posiciones. Hállanse unidas las esferas de dos en dos, y s i e m pre una de una estación con otra de l a inmediata por medio de cables; así, la esfera E de l a estación A se h a l l a unida por los cables ce con l a E' de l a estación B; l a E' de l a estación B con l a E'" de l a C por medio de los cables c'c', y así sucesivamente. E n c i m a de cada esfera van dos nombres: e l de l a estación en que se encuentra, y e l de aquélla con una de cuyas esferas se halla ligada; en cada esfera existen también tres rótulos que ocupan las posiciones que en las figuras de l a figura i se ven, de los que dos dicen airen en vían y e l tercero «.vía libre.» E n t r e l a estación A y B se halla l a locomotora L , y entre l a C y l a B se encuentra la L'. 1 Veamos cómo se pueden evitar los choques de trenes por medio del sencillo aparato que luego describiré, y que es e l que mueve las agujas de las esferas, a l cual l l a m o teledihto, ó sea indicador á largas distancias, por desprenderse así de su etimología, pues tele (TT^S) significa á lo lejos, y diktis (ASÍXTYJC) indicador. Supongamos que l a locomotora L con los vagones que arrastre se encuentra en l a estación A, y que va á salir para l a B. E l telegrafista de A pedirá a l de B l a salida, que suponemos le concede por e n contrarse l a vía libre; en e l momento de dar l a salida a l tren L e l jefe de A, e l telegrafista hará f u n cionar e l teledihto, y las agujas n y n de las esferas E 1 la estación C con dirección á la i?, al dar la señal y E' de las estaciones A y B se pondrán en la dirección del tren, y marcando tren en vía, posición en que por medio del pito el jefe de C para que arranque el tren, el telegrafista de C hará, por medio del nuevo permanecerán hasta la llegada de L á B, verificada aparato, que las agujas p' y p de las esferas E"" y E' tomen l a dirección del tren y señalen tren en vía, permaneciendo en esta posición hasta la llegada de L' á B, después de la cual el telegrafista de B hará que las agujas p' y p marquen vía libre. Supongamos, por fin, que salen á la vez dos locomotoras L y V, una de A y la otra de C , y que por un accidente cualquiera una de ellas, por ejemplo la L, tiene una detención en el camino y llega la L' primero á la estación B: este tren no saldrá de B de ninguna manera, aun suponiendo olvido de la salida dada al tren L por parte del telegrafista y jefe de B, y lo mismo por parte de los de A, pues no necesitan más que abrir los ojos y ver las agujas n y n' de las esferas E y E' que marcan tren en vía (i). Pero demos que los telegrafistas y jefes de las estaciones B y A no quieren mirar á las esferas: el maquinista, guarda-freno, fogonero, con todos los empleados del tren L' y hasta los viajeros, todos interesados en no estrellarse en un choque, harían notar a l jefe de B que padecía una equivocación, puesto que daba salida al tren siendo así que había otro en la línea, según indicaban las esferas. Fig. !. r L U E G O M I E N T R A S NO HAYA E R R O R E N L A COLOCACIÓN D E L A S A G U J A S , L O S CHOQUES R E S U L T A N MORALMENTE IMPOSIBLES. Veamos ahora si es fácil el referido error, y s i , caso de haberlo, hay quien al instante, y antes de que pueda ocasionar una catástrofe, puede corregirlo. Supongamos que va á partir un tren de B hacia A, y que, al oir la señal del jefe para que comience su marcha el tren, el telegrafista de B se confunde y hace que las agujas de E' y E señalen vía libre: desde luego el jefe de B y el telegrafista y jefe de A echarán de ver la equivocación y le harán salir del error, y , sobre todo, el maquinista y todos los del tren e x i girán que antes de comenzar l a marcha se pusiesen las agujas en debida forma. C o n mucha más f a c i l i dad se notaría el error si en vez de operar con las esferas E y E' operase con las E" y E'", pues á las anteriores reclamaciones se unirían la del jefe y telegrafista de la estación C . En resumen: con la instalación del teledikto en todas las estaciones de la manera expuesta, resulta moralmente la cual el telegrafista de esta estación, por medio del teledikto, hará que las agujas n y n' marquen vía libre. S i ahora suponemos que sale la locomotora V de (i) Adviértase que á cada esfera exterior corresponde otra en la habitación donde se halle instalado el telégrafo, cuyas agujas se mueven á la vez y marcan siempre lo mismo que las de fuera. imposible el choque de trenes; porque así como es relativamente fácil que un individuo obligado á estar á cada instante dando entradas y salidas de trenes y recibiéndolas de las estaciones colaterales, y ocupado en otros mil asuntos de la misma materia, llegue á padecer un olvido ó equivocación de donde se sigan siniestros espantosos, así es morahnente imposible que individuos de ocupaciones tan diversas y en número tan considerable incurran todos en una misma equivocación y todos en un mismo día y á una misma hora, con un mismo tren y que vaya en la misma dirección; sobre todo si se tiene en cuenta que, instalado el nuevo aparato, dejan los trenes una señal, para todos visible, de su salida. E l teledihto eléctrico ferroviario es un aparato destinado á indicar por medio de l a electricidad, y en l a forma expuesta ú otra análoga, cuándo existe un tren en una línea y cuál es l a dirección de su m a r c h a . Y a queda consignado cómo se consigue este objeto por medio del movimiento de las agujas de las esferas de que ya hemos hecho mención. L a manera de obtener el movimiento de dichas agujas es la siguiente. E n cada estación habrá cuatro mecanismos iguales al H, figura 2, uno para cada esfera, unidos cada dos de ellos entre sí, y con otros dos de las estaciones colaterales, por m e dio de conductores eléctricos. L a figura 2 repre- Fig. 2. senta su instalación en dos estaciones, l a A y l a B. L o s mecanismos H y H' de l a estación A están en comunicación entre sí y con los H" y H'" de l a estación B por medio de los conductores que en la figura se ven. E l mecanismo se compone de un eje EE', que se apoya en los soportes SS'S"; en Q va arrollada una cuerda, como la de un reloj, de la cual pende el peso P'; en D va un cilindro con someras y próximas estrías en el sentido de sus generatrices, y en E va la aguja indicadora EV: F es un electro-imán; a, su armadura; c, un cuchillito rígidamente unido á la armadura, y que en su posición ordinaria enca- j a en una de las estrías de £>, evitando que el eje EE' se m u e v a . S u modo de funcionar es como sigue. E n el m o mento en que se cierra el circuito entre l a estación A y la B por los interruptores Y Y', la corriente de la p i l a ó pilas P circulará á la vez por los cuatro electro-imanes EE'F"F"'; las armaduras a a!a"a!" con sus c u c h i l l o s c c'c"c"' serán atraídos á la vez por sus respectivos electro-imanes, quedando en libertad los cuatro ejes délos cuatro m e c a n i s m o s i í H'H"H"', que comenzarán á girar con sus respectivas agujas movidos por las pesas p'p"p'"piv. cuando las a g u jas ocupen la posición deseada, se corta el circuito en Y ó Y', y los cuchillos c c'c"c"' detendrán á la vez la marcha de los respectivos ejes. No hay para qué decir que, siendo los mecanismos II H'H"H"' iguales, las cuatro agujas señalarán siempre lo mismo. E l dibujo representa los electros en serie; lo m i s mo podrían estar en derivación, así como los mecanismos H H'H"H" podrían sustituir por receptores del telégrafo de cuadrante; teniendo en este caso que utilizarse en cada estación un manipulador también de cuadrante para hacer funcionar á los receptores. 1 Los rectángulos M y M' y N y N' representan m e canismos iguales á los H H'H"H"'. L a ventaja del invento está en que con él es moralmente imposible que ocurra un choque de trenes; y quiere decir esto que, aunque físicamente no es imposible, sin embargo, se puede asegurar que no se dará n i un solo caso. U n ejemplo pondrá claro como la l u z del mediodía lo que queremos significar con eso de morahnente imposible. Supongamos que una banda m i l i t a r está en la Castellana esperando el paso de un personaje c u a l quiera, y que se le hubiese comunicado que si a l presentarse delante de ellos no tocaba la M a r c h a R e a l , serían todos los músicos fusilados. Claro está que físicamente pueden distraerse todos y quebrantar por descuido el mandato; pero moralmente es imposible, pues aunque pudieran distraerse uno, dos ó más, entre tantos alguno se acordaría de la o b l i g a ción, y bastaba ese para que, dando una sola nota con su instrumento, comenzase l a banda á ejecutar la pieza en cuya omisión les iba la v i d a . He aquí un caso bien palpable de cómo, no obstante de ser posible físicamente una cosa, se puede asegurar que no se verificará por ser moralmente imposible. De análoga manera se puede afirmar que con el nuevo procedimiento para evitar los choques de trenes no se dará un solo caso, por estar muchos interesados en el asunto y bastar que uno solo no se d i s traiga para que los demás salgan del inverosímil y supuesto enajenamiento. Otras ventajas podemos asignar a l nuevo aparato, aunque no de tanto interés como la fundamental, pero que no son despreciables, á saber: i . * , su poco coste; 2. , el no necesitar nuevos e m pleados para su manejo; 3 . , el no originar gastos para su funcionamiento, pues se utilizan las mismas pilas y conductores del telégrafo; 4 . , el no confiar la vida de los viajeros á automatismos peligrosos, como son de ordinario los eléctricos, pues basta una falta de contacto, una oscilación, una derivación, a a a etc., para que las cosas salgan al revés de lo que debieran; 5. , el no consumir apenas tiempo ni dar trabajo á los empleados, pues es cuestión no más que de unos cuantos segundos; 6. , el que todos los viajeros pueden saber, con sólo mirar á las esferas, por qué se detiene un tren en determinada estación, pues las agujas le indicarán si es que ha salido otro ó es que viene, etc. a a Todas estas utilidades del nuevo aparato nos h a cen esperar que las empresas de los ferrocarriles lo instalarán en sus respectivas líneas, dando así una prueba de que no son insensibles a l a sangre y las lágrimas de sus semejantes. A c e r c a del coste de instalación, sólo diré que con los gastos materiales ocasionados en el tristemente célebre choque de Burgos me parece se podría hacer la instalación en toda la línea del Norte. FR. TEODORO RODRÍGUEZ, Agustiniano. LA TELEFONÍA E N LAS MANIOBRAS MILITARES. L a experiencia de las maniobras militares efectuadas en escala m u y vasta en F r a n c i a el año pasado, ha servido para introducir en las que se preparan para el actual perfeccionamiento de detalle que completarán l a instrucción m i l i t a r y mejorarán los elementos de defensa ya tan poderosos de que la vecina República se rodea. E l servicio de comunicaciones en campaña, en el propio campo de batalla, como natural extensión del que principalmente tiene por objeto la unión íntima de los diferentes cuerpos de ejército entre sí y con la base de operaciones, tendrá, como nuevo auxiliar en las maniobras próximas, el uso de la velocipedia, en cuyo ejercicio se educa ya convenientemente á determinada clase de clases y soldados. No es, pues, ocasión de hablar todavía de semejante aplicación, cuya eficacia no parece ofrecer dudas. L a telegrafía y l a telefonía, de naturaleza m u y compleja y fines mucho más transcendentales, fueron objeto en las maniobras anteriores de una experimentación m u y concienzuda, basada en la aplicación en escala m u y extensa de los medios perfeccionadísimos de que la industria francesa ha dotado a l Cuerpo de ingenieros de su país. L a organización del personal de éste y su instrucción conveniente viénense p r e p a r a n d o de l a r g a fecha, y su perfección de d i m e n s i o n e s y peso y suficiencia realmente han brillado m u y alto. bles, podía contener m u c h o s kilómetros de c o n d u c - La telefonía p r i n c i p a l m e n t e se h a h e c h o objeto de u n e s t u d i o p r á c t i c o m u y d e t e n i d o . S e t r a t a b a de tor. m u y fácilmente transporta- E s t e , en vez de a p o y a r l o en postes m á s ó me- n o s i m p r o v i s a d o s , se t e n d í a p o r e l s u e l o a l t r a v é s d e averiguar hasta dónde su aplicación era posible l o - los g r a r s e ' p a r a la c o m u n i c a c i ó n r á p i d a , eficaz y v a r i a - que e l paso de l a a r t i l l e r í a . L a h u m e d a d de a q u é l l o s ble y entre estaciones de e m p l a z a m i e n t o tan e v e n t u a l c o m o l a índole de los m o v i m i e n t o s tácticos r e q u i e re, y este objeto por c a m p o s , lo cual no ofrece más inconveniente h a s t a e l a g u a d e l o s c h a r c o s se h a r e c o n o c i d o q u e no cohibe una suficiente comunicación. parece haberse obtenido, á juzgar lo que acerca de tales ensayos h a d i c h o e l c a p i - tán C h a r o l l o i s en u n a c o n f e r e n c i a c o n s a g r a d a a l es- E L A L U M B R A D O DE ALUMINIO. t u d i o de l a telefonía m i l i t a r . El • .'IfiOíJX A a p a r a t o a d o p t a d o p o r l a D i r e c c i ó n de T e l e g r a - fía m i l i t a r como receptor y transmisor, constituye un m o d e l o m u y l i g e r o y s e n c i l l o , que ofrece a d e m á s la p a r t i c u l a r i d a d de tener u n l l a m a d o r de u n siste- ma n u e v o , d e l q u e se d a n l a s r e f e r e n c i a s m á s l i g e - ras. H a s t a aquí los teléfonos empleados en campaña Desde hace muchos años el magnesio se viene u t i l i z a n d o p a r a obtener de noche excelentes f o t o g r a fías. E l r a y o m a g n é s i c o es d e u n a i n t e n s i d a d a c t í - nica notable, no obstante lo c u a l e l a l u m b r a d o no tenían p o r todo s i s t e m a de l l a m a d a u n í r o m p e t í n c o - ha locado frente á l a placa, cuyo estridente son, trans- presenta l a p r e p a r a c i ó n y el e m p l e o de los p r o d u c - m i t i d o a l r e c e p t o r , n o se: a c u s a b a en é s t e n i r e m o t a - tos detonantes que pueden ocasionar t e m i b l e s a c c i - mente con l a intensidad que a l pie del t r a n s m i s o r d e n t e s . E l m a g n e s i o es b a s t a n t e c a r o : e n b r u t o v a l e h a c í a t a p a r l o s o í d o s á l o s q u e se h a l l a b a n c e r c a . E l 25 f r a n c o s el k i l o g r a m o ; en h i l o ó p o l v o v a l e de 50 l l a m a d o r actual parece que transmite un r u i d o bas- á 65 f r a n c o s . ha tante c l a r o ; y c o m o l a l l a m a d a que p r o d u c e consiste p r o p u e s t o r e e m p l a z a r l o p o r e l a l u m i n i o , ese m e t a l á en la emisión repetida d e l sonido u u , de a h í q u e t e n g a a q u é l l a t o d a l a c a c o f o n í a q u e es m e n e s t e r p a r a asemejarse á u n l a d r i d o , de d o n d e le h a v e n i d o al s i s t e m a l a d e s i g n a c i ó n de La llama-fierros. c o r r i e n t e p r o d u c t o r a d e l a l l a m a d a es d e b i d a á la rotación r á p i d a entre los p o l o s d e l imán de u n a ruedecita que lleva aplicadas á su circunferencia unas l a m i n i t a s de h i e r r o . El inconveniente capital para toda aplicación p r á c t i c a de l a t e l e f o n í a de c a m p a ñ a , c o n s i s t e e n l a n e c e s i d a d de t r a n s p o r t a r e n o r m e s c a r r e t e s de c o n d u c t o r . E s t a d i f i c u l t a d , y a que no desaparezca por c o m p l e t o e n t a n t o q u e e l c o n d u c t o r s u b s i s t a , se h a simplificado extraordinariamente mediante el e m - p l e o d e l a l a m b r e bimetálico, sin de escaso d i á m e t r o y envoltura aisladora; todo lo cual constituye, en cierto m o d o , u n a resolución cuyos beneficios c o n s t i t u y e n l a e v i d e n c i a c i ó n m á s n o t o r i a d e l éxito de las m a n i o b r a s de telefonía de c a m p a ñ a . E l a l a m b r e b i metálico, es d e c i r , a q u é l q u e se c o m p o n e á n i m a de acero c u b i e r t a p o r u n a p e l í c u l a de de un cobre, viene á ser, bajo m u c h o s conceptos y tratándose de tan la gozado de gran favor á causa U n físico arde en l a l l a m a de u n a lámpara En ca l a l l a m a de l a l u z o x i - a l c o h ó l i c a ú o x i - e t h é r i - ú o x i - c a r b ú r i c a , e l a l u m i n i o arde con m u c h a i n - t e n s i d a d y s i n p r o d u c i r h u m o , l o q u e es m u y i m p o r t a n t e . E n e s t o es s u p e r i o r a l m a g n e s i o . L a l u z d e ] a l u m i n i o es m á s a c t í n i c a , y r e s u l t a d e l o s e x p e r i mentos de M . V i l l o n Ensayado 6 0 es, á poca e n l a l á m p a r a Salomón, c o m o se s a b e , diferencia, que consiste, en u n m o v i m i e n t o de relojería de m a g n e s i o e n r o l l a d a á u n carrete, las c i n t a s de aluminio arden m a l . C o n v i e n e hacer l l e g a r l a e x t r e m i d a d de l a c i n t a ó del h i l o hasta el p r o p i o soplete oxídrico. Con e l a l u m i n i o se p r o d u c e m u y b i e n e l r a y o m a g - nesiano. He aquí algunas fórmulas que dan bastantes b u e - nos resultados: I. á te- de milímetro, gracias á lo c u a l u n carrete, que hace a v a n z a r , á m e d i d a de s u c o m b u s t i ó n , u n a c i n t a A l u m i n i o en p o l v o nía / i maniobras que igual á la del magnesio. C l o r a t o de potasa e m p l e a r o n en las de a l c o h o l , á l a metal. El que se m a n e r a d e l m a g n e s i o , p e r o m á s l e n t a m e n t e que este p e s a r d e s u d e l g a d e z , y es a d e m á s b u e n c o n d u c t o r . alambre M . Villon, que m o d a , que cuesta tres veces m e n o s . E l a l u m i n i o excepcional aplicación, el conductor ideal, p o r - q u e , e n e f e c t o , ese a l a m b r e es f u e r t e y r e s i s t e n t e , francés, del peligro Azúcar. 20 partes. , 8 2 — — : II. Clorato de potasa Nitrato de idem Sulfuro de antimonio Aluminio en polvo 25 partes. 5 — 4 — 10 — Para obtener llamas de color se pueden mezclar al polvo de aluminio sales de estroncio, bario, sodio, cobre, etc., según la aleación que se desea obtener. Llama roja. I. III. Clorato de potasa Cianuro amarillo. Azúcar Aluminio Aluminio en polvo Clorato de estronciana Licopodio Nitrato de amoniaco 25 partes. 3 — 2 — 10 — 100 partes. 10 — 25 — 5 — II. L a inflamación de estos polvos se obtiene de difeAluminio en p o l v o . . . . . . . . . 100 partes. rentes maneras. L a mezcla puede colocarse simpleOxalato de estronciana 12 — mente en una cápsula metálica é inflamarse por meLicopodio 25 i — dio de una mecha de algodón-pólvora. Se puede tamNitrato de amoniaco 5 — bién envolver, como lo ha indicado M . Londe, en un papel nitratado llamado papel bengala, y suspenLlama verde. dido el paquete del techo por medio de un bramante, la inflamación se produce por medio de una mecha de cordón de algodón-pólvora que se hace peneAluminio en polvo 100 partes. trar hasta el centro de la composición. Licopodio... 20 — Nitrato de amoniaco 5 — Por desgracia, estas mezclas son peligrosas, y la Oxalato de bario 10 — luz ahimínica producida de esta manera es tan peClorato de idem 2 — ligrosa como la luz magnésica. Es muy preferible servirse de lámparas, en las Llama amarilla. cuales se insufla el aluminio en polvo. E l aluminio arde tanto mejor cuanto mayor es su reducción y, Aluminio en polvo 100 partes. por tanto, más tenues sus partículas, y éstas se lanLicopodio 20 — zan al centro de la llama. Entre todas las lámparas Nitrato de amoniaco 5 — propuestas para producir la luz magnésica, una de Oxalato de sodio 12 — las más conocidas es la lámpara Nadar. «Con ella, dice M . Villon, hemos hecho nuestros primeros enCon estas llamas se pueden obtener muy bonitos sayos. Mas los resultados no han correspondido á efectos de luz en los teatros. nuestras esperanzas: la llama del alcohol no es basA. C . y G . tante oxidante para el aluminio. Hemos dispuesto una lámpara cuya llama pudiera recibir en su centro un chorro de oxígeno, á la vez que se le proyectaba, por medio de una pera de cauchuc, cierta cantidad de polvo de aluminio. Los ensayos han sido concluyentes y la luz producida es muy viva y sin humo.» VARIEDADES. Beneficios de la lluvia. Su producción a r t i f i c i a l . — E l f a q u i r . — E l Es ventajoso mezclar al polvo de aluminio con licopodio y una pequeña cantidad de nitrato de amoniaco. L a mezcla siguiente da una luz muy poderosa: Aluminio en polvo Licopodio Nitrato de amoniaco 100 partes. 25 — 5 — yankee.—Fracaso —El de las experiencias.— E l aparato escénico. paso del Niágara en el País del oro. No es la primera vez que informarnos á nuestros lectores de los ensayos, con más desenfado que fortuna, llevados á cabo en los Estados Unidos para atraer la lluvia por medios artificiales en comarcas tenazmente privadas de humedad. E n las inmensas regiones secas d e l Oeste de los E s t a d o s U n i d o s , l a m o d i f i c a c i ó n del U n i d o s t o d a v í a e l p r o b l e m a de l a s u b s i s t e n c i a , h a n c o n - estado h i g r o m é t r i c o de l a a t m ó s f e r a es u n p r o b l e m a q u e d u c i d o , s i n e m b a r g o , á u n a d i f u s i ó n q u e de tiene p e r e n n e m e n t e y en u n a grande p r o p o r c i ó n l a i m - c o n d u c e a l a p r o v e c h a m i e n t o de t i e r r a s n u n c a s o m e t i d a s momento p o r t a n c i a y g r a v e d a d q u e s ó l o en d e t e r m i n a d a s o c a s i o - h a s t a a q u í á l a b o r f e c u n d a d o r a . L a n a t u r a l e z a , e n las nes p r e s e n t a e n t r e n o s o t r o s . L a p o s e s i ó n allí de vastos vastas p l a n i c i e s de T e j a s , c o n d e n a á e s t e r i l i d a d r e g i o n e s territorios vírgenes esperando la m a n o que los r o t u r a r a , e n t e r a s , c u y o s u e l o e x p e r i m e n t a de c o n t i n u o u n a sed q u e n o h a b í a h e c h o n e c e s a r i a s h a s t a a h o r a las e x p l o r a c i o n e s l l u v i a s t a r d í a s , escasas é i r r e g u l a r e s s ó l o a p a g a n m e n g u a - h a c i a e l i n t e r i o r e n b u s c a de n u e v a s t i e r r a s q u e á l a p o - damente. blación existente n o eran necesarias. H o y nuevos tor r e n t e s de i n m i g r a c i ó n , s i n h a c e r t e m i b l e e n l o s E s t a d o s H a c e r v e r t e r s o b r e este s u e l o c o n d e n s a d a s las m o l é c u las de h u m e d a d q u e flotan dispersas e n u n a a t m ó s f e r a s i n n u b e s , es u n p r o b l e m a q u e s ó l o p u e d e a c o m e t e r s i n - t o , n i p u l l a s y d i a t r i b a s p a r a e l a u d a z f a b r i c a d o r de l l u - c e r a m e n t e elyankee, vias a r t i f i c i a l e s . E l l á p i z p i c a r e s c o de u n a r t i s t a e n q u i e n l a fe e n l o s p r o c e d i m i e n - yankee tos d e l p r o g r e s o h a r e e m p l a z a d o á esa o t r a fe i n s p i r a d o - c a r i c a t u r ó h á b i l m e n t e l o s a t r e v i m i e n t o s de ese f a n a t i s - r a de m í s t i c o s a n h e l o s ; y t a l fué e f e c t i v a m e n t e e l e m p e - m o progresero, e n g e n d r a d o r de g r a n d e z a s y á r a t o s t a m - ñ o a c o m e t i d o p o r u n i l u s o ó e m b a u c a d o r norte-rameri- b i é n de d i s p a r a t e s . O t r o b u s c ó e n l o s e j e m p l o s de p u e - c a n o , e l c u a l a ú n h a l l ó e n las s u g e s t i o n e s de u n p l a n blos menos cultos aquellos procedimientos que sugería m i t a d c ó m i c o , m i t a d c i e n t í f i c o , la m a n e r a de captarse e l l a s u p e r s t i c i ó n y p o r m e d i o de l o s c u a l e s b u s c á b a s e , c o n p a t r o c i n i o d e l E s t a d o p a r a l a r e a l i z a c i ó n de sus e n s a y o s . é x i t o n o m a y o r , e l p r o p i o o b j e t o , y c i t ó s e y a u n se i l u s t r ó L a o p i n i ó n se d i v i d i ó e n l a a p r e c i a c i ó n de l a e m p r e s a : u n hecho recientemente o c u r r i d o en l a India inglesa, del n o faltaron crédulos esperanzados en el éxito del inten- q u e d a i d e a u n o de n u e s t r o s g r a b a d o s . A f l i g í a a l país de K u m a o n tenaz sequía, que a m e n a z a b a c o n los horrores del hambre á sus moradores. U n faquir ofrecióse en h o locausto á los hados hostiles que tenían cerradas las c o m puertas de las cataratas d e l c i e l o , sometiéndose á m u y r u d a p e n i t e n c i a . S u c u e r p o , d e s n u d o y u n t a d o de i n m u n dicias; y expuesto al sol de a q u e l l a región abrasada, z a randeóse en el aire m u c h o t i e m p o , pendiente por los pies de u n a v i g a . . Nó sabemos si el cielo a p i a d a d o vertió en a q u e l suelo los.tesoros de sus fugitivas nubes: Lo. que es i n d u d a b l e es que e n los E s t a d o s U n i d o s , d o n d e análoga i n v o c a c i ó n se h i z o , n o por los recursos de l a superstición, sino mediante el aparatoso c o n c u r s o de los elementos que el progreso ofrece, las nubes n o p a r e c i e r o n , y el agua c o n t e n i d a en las m o l é c u l a s del m e d i o atmosférico, que a l t o q u e de l l a m a d a c o n estruendos horrísonos de pólvora y d i n a m i t a habían de congregarse, permaneció dispersa é i n d i f e r e n t e , burlándose d e l p r e t e n d i d o saber de a q u e l l o s fabricadores de l l u v i a s artificiales. L a decepción ha sido c ó m i c a : u n a c o h o r t e de e x p e d i c i o n a r i o s , en que figur a b a n personajes que a despecho de sus pretensiones s i g u e n siendo de secano, d i r i g i d a por el general D y r e n - m Producción de la L l u v i a f o r t h , h a estado d e s a r r o l l a n d o e n Tejas u n c o m p l i c a d o programa de espantosas c o n v u l s i o n e s atmosféricas, s i n lograr enternecer a q u e l cielo límpido y sereno, que n i a u n la r e c o m p e n s a de u n suave rocío se dignó otorgar á t a n elocuentes r e q u e r i m i e n t o s . G l o b o s explosivos, cometas llamadas eléctricas, barrenos c o n carga de d i n a m i t a y acaso rogativas é i m p r e c a c i o n e s , t o d o esto e n - en l a I n d i a del Nortet el s o p l o h o m é r i c o que es menester p a r a c o n v u l s i o n a r á su talante e n día y h o r a fijos al v o l u b l e E o l o : si le h u bieran t e n i d o , su campaña fuera menos d e s l u c i d a ; habría.* les p r e d i c h o c u á n d o l a l l u v i a i b a á v e n i r , y c o n haberla esperado sentados, p o c o más ó menos c o m o nuest r o g r a b a d o los representa, tenían la seguridad de u n exitazo. traba en la lista de ensayos, y todo resultó igualmente ineficaz. Y a se c o m p r e n d e que a q u e l l o s ilusos n o h a n tenido á su servició n i n g ú n m e t e o r ó l o g o c o m o los que usamos p o r acá, u n o de esos que p r o d u c e á s u sabor c i clones, c o m o si t u v i e r a en las fauces poder para lanzar E n el teatro de l a Gaité, de París, se está representand o u n a f u n c i ó n de grande espectáculo, en c u y o segundo acto l a d e c o r a c i ó n y efecto escénico es t a n n o t a b l e , q u e c o n j u s t i c i a l l a m a l a a t e n c i ó n de los espectadores. L a p i e z a t i e n e p o r t í t u l o El país del oro. L a h e r o í n a de l a La decoración representa las cataratas del Niágara. m i s m a , p o r sustraerse á sus perseguidores q u e i n t e n t a n Desde el f o n d o del teatro y en todo lo a n c h o d e l impedir que escénico diríase q u e el río avanza c o n i m p o n e n t e llegue en u n a fecha determinada á San F r a n c i s c o , n o e n c u e n t r a m á s r e c u r s o q u e salvar las c a - jestad, taratas a n c h a c a s c a d a l í q u i d a . L a i l u s i ó n es c o m p l e t a , y d e l N i á g a r a p o r m e d i o de u n a m a r o m a M o n t a d a , pues, en u n a bicicleta, y sosteniendo tensa. además retorciéndose bruscamente e s c e n a r i o p o r c a n a l i z a c i ó n y q u e el espectador ve desde l a a l t u r a de a l g u n o s m e t r o s . r r o l l o , t a l es l a v e r d a d c o n q u e se r e p r e s e n t a , el ánimo del espectador, sobrecoge es u n v e r d a d e r o p r o d i g i o d e maquinaria teatral. en tanto m á s perfecta e n c u a n t o existe r e a l m e n t e a g u a l l e v a d a a l u n t r a p e c i o c u y a s c u e r d a s p e n d e n de l a b i c i c l e t a , l a a r L a r e a l i z a c i ó n de esta p e r i p e c i a d e l d r a m a , c u y o desa- ma- para deshacerse á u n intrépido a f i c i o n a d o s u y o , que á su vez cabalga e n tista, e n traje de acróbata, s i m u l a t a n peligrosa empresa. palco caer A ú n d u r a l a i m p r e s i ó n d e a s o m b r o c u a n d o se v e á la artista, jinete en la bicicleta, penetrar en la escena avanzar audazmente y á lo largo del cable tendido por e n c i m a de l a a l t a é i m p o n e n t e c a s c a d a , p a r a r s e de s ú b i to, a v a n z a r de n u e v o y m a n i o b r a r , p o r ú l t i m o , e n l a U n a s e n c i l l a d e s c r i p c i ó n de la escena p e r m i t e hacerse cargo de s u m é r i t o . m a r o m a h a c i a adelante y hacia atrás c o m o podría hacerl o el m á s hábil de los gimnastas. L a cometa eléctrica. A u n c o n tales a p a r i e n c i a s , y s i n dejar p o r esto de ser hierro sólidamente fijada á la parte delantera de l a bici- a l g ú n t a n t o a t r e v i d a l a e m p r e s a , es l a v e r d a d q u e no c l e t a , s i r v e p a r a a s e g u r a r d e u n a m a n e r a p e r f e c t a l a es- ofrece g r a n p e l i g r o , á pesar de la sencillez de la i n s t a - t a b i l i d a d de t o d o el sistema. V é a s e c ó m o . D e l e x t r e m o de lación. las dos c u e r d a s q u e s o s t i e n e n la b a r r a d e l t r a p e c i o p e n - E n e f e c t o , l a b i c i c l e t a es c o m o o t r a c u a l q u i e r a , c o n la diferencia tan sólo de haberle q u i t a d o el cauchuc d e n , c o n a p a r i e n c i a s de objetos o r n a m e n t a l e s , d o s pesas de h i e r r o de 30 k i l o g r a m o s cada u n a . E s t a masa, co- n e u m á t i c o . G r a c i a s á esta c i r c u n s t a n c i a , l a l l a n t a h u e c a locada dos metros p o r debajo del cable que sostiene de l a r u e d a o p r i m e , á l a m a n e r a de l a g a r g a n t a una b i c i c l e t a , baja s u f i c i e n t e m e n t e el c e n t r o de g r a v e d a d de cable todo el sistema para q u e la actriz que cabalga en aquélla cáñamo. n o c o r r a e l r i e s g o de caer a u n c u a n d o n a d a la sujete. E l de p o l e a , l a c u e r d a t e n s a , l a c u a l está f o r m a d a de u n de acero t r e n z a d o e n v u e l t o e n u n a f u n d a de la E n c u a n t o a l e q u i l i b r i o del aparato, que para s e g u r i d a d m i s m o peso del actor sentado e n el trapecio c o n c u r r e á d e l o s a c t o r e s n e c e s i t a t e n e r u n a e s t a b i l i d a d r e a l , se l o - asegurar el e q u i l i b r i o . g r a de u n a m a n e r a m u y s e n c i l l a . Debajo C u a n t o á l a s i m u l a c i ó n de l a c a t a r a t a , se p r o d u c e t a m - de l a b i c i c l e t a h a y dispuesto u n trapecio, para q u e u n o de los personajes de l a p i e z a p u e d a realizar i g u a l m e n t e el paso de las cataratas. P r e c i s a m e n t e este t r a p e c i o , , p e n d i e n t e d e l o s d o s e x t r e m o s .de u n a b a r r a d e bién de u n a m a n e r a m u y s e n c i l l a . C u b r e e l f o n d o d e l e s c e n a r i o u n b a s t i d o r d e 16 m e t r o s de a n c h o , q u e l l e v a p i n t a d a la catarata. L a parte supe- r i o r d e l b a s t i d o r t e r m i n a n m e t r o s m á s a b a j o q u e la m a - roma, y á l o largo del m i s m o y e n toda su a n c h u r a hay la una c a n a l que recibe e l agua de u n t u b o enlazado c o n l í q u i d a se r e c o g e e n u n d e p ó s i t o c o l o c a d o e n e l p r i m e r la c a n a l i z a c i ó n d e l t e a t r o , y l a v i e r t e p o r i n f i n i t o s a g u j e - f o s o , desde d o n d e se c o n d u c e á l a a l c a n t a r i l l a p o r m e - ros e n toda l a superficie de l a decoración, p r o d u c i e n d o dio Los i. m á s bella ilusión q u e pueda imaginarse. E s t a masa de u n t u b o de e v a c u a c i ó n . productores de lluvia en Tejas. Teniente E l l i s . — 2 . Estadista.—3. Paul Draper, electricista.—4. General R . G . Dyrenforth.—5. Cari Meyer, aereonauta.—6. Profesor G . E . Curtís, meteorólogo.—7. Profesor Rosell, químico.—8. J . E . Casler, aereonauta. —9. Profesor Powers, e s c r i t o r . — L o s demás son vaqueros. NOTAS ECONOMICAS. rrileras e n d e t r i m e n t o de l a i n d u s t r i a siderúrgica n a - c i o n a l , s o b r e l a c u a l v i e n e á r e c a e r t o d o e l peso d e l a protección q u e p o r a q u e l l a f r a n q u i c i a se o t o r g a á las e m p r e s a s f e r r o v i a r i a s . C o n v i e n e leer e l n o t a b l e f o l l e t o de LA INDUSTRIA SIDERURGICA ESPAÑOLA. los representantes de a q u e l l a i n d u s t r i a , l a más posterga da, b i e n q u e p o r l a n a t u r a l e z a d e l suelo de l a Península T e n e m o s á l a vista u n b i e n escrito y mejor i n s p i r a d o esté d e s t i n a d a á ser l a m á s i d ó n e a y p r o p i a d e c u a n t a s f o l l e t o q u e l o s r e p r e s e n t a n t e s de l a i n d u s t r i a s i d e r ú r g i - se d e s e n v u e l v a n e n n u e s t r o p a í s , p a r a darse c u e n t a de española, Sres. D . Francisco Goitia y D . Joaquín A n - toda l a abrumadora pesadumbre que para tan importan- g o l o t i y M e s a , a c a b a n de dar á l a p u b l i c i d a d , y c u y o títu- te f u e r z a p r o d u c t i v a s u p o n e l a e x e n c i ó n de d e r e c h o s d e lo es El material introducción q u e para s u importantísimo material go- ca país. los para ferrocarriles y la industria del E s t e t í t u l o d i c e s u f i c i e n t e m e n t e c u á l es e l fin q u e Sres. Goitia y A n g o l o t i persiguen: poner término á zan las e m p r e s a s f e r r o c a r r i l e r a s . B i e n q u e t a l e x e n c i ó n la o t o r g a r a n l o s G o b i e r n o s c o m o e s t í m u l o de l o s c a p i - la f r a n q u i c i a q u e para l a i n t r o d u c c i ó n de s u m a t e r i a l , y tales q u e se h a n c o n s a g r a d o a l n e g o c i o por é p o c a e n q u e t o d a l a s i d e r u r g i a e s p a ñ o l a se e n c e r r a b a ya u n d e r e c h o a n e x o á l a c o n c e s i ó n , e n m u c h o s casos c a d u c a d o , v i e n e n d i s f r u t a n d o las e m p r e s a s f e r r o c a - en l a extracción limitada d e l mineral, ferroviario en es e l caso q u e , t r a n s c u r r i d o el p l a z o de t a n i m p o r t a n t e c o n c e s i ó n , empresas h a n gozando de cuando prestado u n buen s e r v i c i o : s u a l e g a t o e n p r o de l a i n d u s t r i a s i d e r ú r g i c a h a llegado, al parecer, en sazón o p o r t u n a para p r o d u c i r el b e n e f i c i o d e u n d e r e c h o fiscal q u e p u g n a c o n l a s c o - m o v i m i e n t o s e n la o p i n i ó n d e c i s i v o s . L o s p r i v i l e g i o s de rrientes protectoras que i n f o r m a n el régimen arancela- las empresas f e r r o v i a r i a s t o c a n á su t é r m i n o , si h e m o s de rio nuestro c r e e r e n l a e f i c a c i a de c i e r t a s i n i c i a t i v a s d i s p u e s t a s á r e - de l o s belarse p a r a t r a d u c i r en d i s p o s i c i o n e s fructuosas u n sen- e s t a d o d e c o s a s es t i m i e n t o de e q u i d a d y p a t r i o t i s m o q u e l o s S r e s . G o i t i a y de todos los países, y por l o m i s m o entrega mercado absolutamente indefenso á discreción industriales extranjeros. Semejante un y Angoloti han la absoluta ha cesado, ella; Sres. G o i t i a y t o d a v í a les h a q u e d a d o franquicia seguido Los las a t e n t a d o de lesa cional, siempre nación. Nuestra producción desatendida, perennemente na- A n g o l o t i han despertado. ahogada bajo el despreciativo desdén c o n q u e nuestros legisladores l a h a n t r a t a d o , n e c e s i t a esa p r o p i a solicitud que á NOTAS t o d o l o e x t r a n j e r o se h a o t o r g a d o . L a s e m p r e s a s f e r r o - CIENTIFICAS. viarias i n t r o d u c e n a n u a l m e n t e m a t e r i a l p o r 20 m i l l o n e s de pesetas, y este c a p i t a l , q u e d e l o s e s p a ñ o l e s p r o c e d e y que á E s p a ñ a c o r r e s p o n d e , aquí quedaría, si u n a exen- LA LUZ ELÉCTRICA EN EL POLO. ción absurda ó u n a tarifa irrisoria n o dejara en el más triste d e s a m p a r o á i n d u s t r i a s que c o n t a n pingüe c o n s u mo lograrían lisonjero Los florecimiento. La l u z eléctrica está d e s t i n a d a á r e c i b i r e n el a ñ o p r ó - x i m o u n a aplicación importantísima c o n ocasión de f e r r o c a r r i l e s s o n l o s p r i m e r o s c o n s u m i d o r e s de un viaje p o l a r , a l que prestará su c o n c u r s o , d i s m i n u y e n d o hierro y acero. E s p a ñ a p r o d u c e en a b u n d a n c i a aquel tal m i n e r a l ; p o s e e r i c a s m i n a s de c a r b ó n ; m a s c o m o e l c o n - e x p e d i c i ó n l a d i r i g i r á M . N a u s s e n . F á c i l es d a r s e c u e n t a v e z a l g u n o d e l o s r i e s g o s de t a n a t r e v i d a e m p r e s a . L a s u m i d o r m á s i m p o r t a n t e q u e esas i n d u s t r i a s t i e n e n a c u - d e l a i m p o r t a n c i a q u e p u e d e t e n e r u n m e d i o de a l u m - d e á l o s f a b r i c a n t e s e x t r a n j e r o s , á f a v o r d e q u i e n e s se h a brado tan perfeccionado en aquellas heladas v e n i d o p r a c t i c a n d o la p r o t e c c i ó n , la e x i s t e n c i a para ellas d o n d e l a n o c h e d u r a v a r i o s meses. S o l a m e n t e , pues, u n a regiones, es p r e c a r i a , p r i v a d a d e l o s m e d i o s de d e s a r r o l l a r s e y de luz q u e r i v a l i z a c o n la d e l s o l p u e d e hacer adquirir la experiencia y robustez que la concurrencia los riesgos de u n a s t i n i e b l a s t a n prolongadas. P o r r e q u i e r e . A u n c o n t a l estado de a s f i x i a , n u e s t r o s i n d u s - gracia, cabe abrigar el triales h a n d a d o señales de u n v i g o r q u e e n u n m e d i o c o n s u m o de c o m b u s t i b l e r e s t r i n j a á l o s e x p l o r a d o r e s e n más ventajoso habría sido m u y f r u c t u o s o . C u e n t a nues- el u s o d e l a l u m b r a d o e l é c t r i c o , y y a es s a b i d o c u á n t o tro país c o n o r g a n i s m o s i n d u s t r i a l e s c o n s t i t u i d o s q u e s ó l o n e c e s i t a n e n t r a r e n e l g o c e d e l o s d e r e c h o s q u e les corresponden para llenar su b i e n h e c h o r a función han por por nuestra el desequilibrio económico introducido imprevisión, r u d a m e n t e castigada c i e r r e de l a f r o n t e r a f r a n c e s a . requiere que nos p o r el L a ley de c o n s e r v a c i ó n reconcentremos y a p r e n d a m o s á ser de q u e e l a u m e n t o llegado á sufrir los viajeros polares p o r efecto d e l P u e d e , s i n e m b a r g o , darse á l a l u z eléctrica u n a a p l i Se dice, e n efecto, q u e M . N a u s s e n tiene el propósito de e n c a r g a r l a c o n s t r u c c i ó n de u n b u q u e d e u n a s o l i d e z e x c e p c i o n a l , e n e l c u a l se p r o p o n e r e m o n t a r s e a l N o r t e del m a r de B e h r i n g . S u o b j e t o es b u s c a r u n a c c i d e n t e a n á l o g o a l q u e e x p e r i m e n t ó e l Teghetoff, es d e c i r , t r o - t r a n s f o r m a d o r e s , c r e a d o r e s de r i q u e z a s q u e n o s e x i m a n p e z a r c o n u n o d e esos b a n c o s e n o r m e s de h i e l o q u e de pagar t r i b u t o s a l e x t r a n j e r o q u e n o s d e j a n e x a n g ü e s . tan Es nas a r r a s t r a n l e n t a m e n t e u n a ley natural, consecuencia l e g í t i m a de las n a c i o - n a l i d a d e s , c o n t r a c u y a s d i s p o s i c i o n e s i n e l u d i b l e s se es- de c a c i ó n de m u c h a i m p o r t a n c i a . c e s a r i a , e n c u a n t o a m e n a z a ser g r a n d e n u e s t r a d e p a u peración des- a g o t a m i e n t o d e l a p r o v i s i ó n de c a r b ó n . crea- d o r a de t r a b a j o y r i q u e z a ; f u n c i ó n t a n t o m á s ú t i l y n e - temor soportables flo- e n aquellas altitudes, y que las corrientes s u b m a r i hacia el m a r de Spitzberg. Merced á tan singular transporte, cuya duración, según t r e l l a n t o d a s l a s u t o p i a s . E l m e r c a d o e s p a ñ o l h a de ser t o d a s las h i p ó t e s i s , d e b e r á ser m u y l a r g a , y q u e n e c e s a - p a r a l o s p r o d u c t o r e s n a c i o n a l e s e n c u a n t o e l país puede r i a m e n t e d e b e r á e f e c t u a r s e a l N o r t e de G r o e n l a n d i a y d e producir y fabricar ventajosamente. la T i e r r a de G r a n t , M . N a u s s e n f o r z o s a m e n t e h a b r á L a industria side- de rúrgica tiene asiento n a t u r a l entre nosotros: concédasele, aproximarse al P o l o m u c h o más que los exploradores no q u e l e h a n p r e c e d i d o , l o s c u a l e s , c o n p o c a d i f e r e n c i a , se l a p r o t e c c i ó n , s i n o e l g o c e de d e r e c h o s q u e c o m o m a - teria t r i b u t a r i a le c o r r e s p o n d e n , y e l l a crecerá y m e d r a - c o n t e n t a r o n c o n c o s t e a r esas m i s m a s t i e r r a s s i n a v e n t u - r á , s i e n d o n u e v o m a n a n t i a l de r i q u e z a . L a s t a r i f a s h o y rarse m u c h o h a c i a e l i n t e r i o r de las nieves eternas existentes las c u b r e n . para el m a t e r i a l de ferrocarriles sujeto a d e u d o , s o n l a p r o t e c c i ó n a rebours, á es d e c i r , p a r a l o s e x t r a n j e r o s ; e l é v e n s e s i q u i e r a a l n i v e l de l a s q u e á f a v o r de sus i n d u s t r i a s t i e n e n los d e m á s países, y la c o m p e t e n c i a s u r g i r á : esto es d a r c a r t a de c i u d a d a n í a á i n d u s trias q u e h o y m e n d i g a n u n a m p a r o d e n t r o d e l país á c u yas cargas c o n t r i b u y e n . Así, pues, M . Naussen cuenta c o n poder aprovechar esta c i r c u n s t a n c i a p a r a una que intentar en la dirección Norte s e r i e de e x p l o r a c i o n e s , a l g u n a s d e las c u a l e s p o d r á n efectuarse e n l a estación d e l año en que la c l a r i d a d del día n o d u r a v e i n t i c u a t r o horas, y e n la c u a l , p o r t a n t o , c u a l q u i e r señal eléctrica, c o l o c a d a á lo alto del palo m a y o r d e l b u q u e , facilitaría m u c h o l a v u e l t a a l m i s m o , se s i g u i e n d o este n u e v o p r o c e d i m i e n t o , p a s a r e m o s r e - s o b r e t o d o e n e l caso e n q u e se h u b i e s e m o d i f i c a d o l a vista á algunos de los más principales. posición del banco del que el buque Sepáranse h o y fácilmente e l clorato potásico y el c l o - v i e n e á ser p r i s i o - r u r o c a l c i c o f u n d á n d o s e e n esta p r o p i e d a d , q u e l a s o l u - nero. bilidad del p r i m e r o d i s m i n u y e c o n m á s rapidez que l a del LA CORRIENTE EN EL CUERPO HUMANO. segundo c u a n d o tiene lugar u n descenso e n l a t e m - p e r a t u r a de l a mezcla líquida; además, l a cristalización del En u n a serie d e c o n f e r e n c i a s q u e e l p r o f e s o r M . K e n - d r i c k h a d a d o e n e l I n s t i t u t o R e a l d e L o n d r e s , se h a t r a - c l o r a t o se p r o d u c e á u n g r a d o d e c o n c e n t r a c i ó n de la d i s o l u c i ó n m u y i n f e r i o r a l q u e se n e c e s i t a o p e r a n d o á la temperatura ordinaria. t a d o de u n a m a n e r a m u y interesante l a cuestión de l a En l a f a b r i c a c i ó n d e l á c i d o s u l f ú r i c o se h a l l e g a d o á electricidad animal, c u y a existencia en el cuerpo h u m a - conseguir, e m p l e a n d o e l frío, m a y o r concentración para no el h a p o d i d o demostrar el conferenciante. Desde hace t i e m p o se c o n o c e l a e x i s t e n c i a de c o r r i e n t e s e l é c t r i c a s r i d o p r o f e s o r , p r o f u n d i z a n d o e n este g é n e r o d e i n v e s t i g a c i o n e s , h a e n c o n t r a d o m á s de 50 especies de p e s c a d o s que s o n verdaderas pilas eléctricas vivientes. q u e c u a n d o é s t a se h a r e a l i z a d o p o r e l calor. en l o s ó r g a n o s d e c i e r t o s p e s c a d o s , p e r o n o se h a b í a l l e g a d o m á s allá e n e l e s t u d i o d e tales f e n ó m e n o s . E l r e f e - producto J a m á s h u b i e r a s i d o p o s i b l e , p r á c t i c a m e n t e se e n t i e n de, los obtener l a bencina químicamente p u r a destilando aceites l i g e r o s d e l a h u l l a ; p e r o se a l c a n z a este g r a d o de f u e r z a d e t e r m i n a n d o s u c o n g e l a c i ó n , sometiéndola r á p i d a m e n t e á fuertes c o m p r e s i o n e s , s e p a r a n d o las aguas P a r a p o n e r d e m a n i ñ e s t o e l d e s a r r o l l o de c o r r i e n t e s madres que c o n t i e n e n todas las i m p u r e z a s y repitiendo eléctricas e n el c u e r p o h u m a n o , dijo e l conferenciante a l g u n a s veces l a m i s m a o p e r a c i ó n . D e n o s e g u i r este c a - q u e bastaba i n t r o d u c i r ambas m a n o s e n vasos que c o n - m i n o , tendríamos que a c u d i r a l t r a t a m i e n t o p o r el ácido t e n g a n u n a s o l u c i ó n de s a l m a r i n a p a r a q u e l a c o r r i e n t e sulfúrico d i l u i d o c o n v e n i e n t e m e n t e para q u e , dejando se a c u s e m e d i a n t e u n g a l v a n ó m e t r o m u y s e n c i l l o , c u y a libre la bencina, disolviese el tolueno y demás carburos c o r r i e n t e se h a c e s i n g u l a r m e n t e e n é r g i c a c u a n d o e l b r a - que l a acompañan. zo produce cierto esfuerzo m u s c u l a r . Una a p l i c a c i ó n n o m e n o s i m p o r t a n t e d e estos p r o c e - d i m i e n t o s f r i g o r í f i c o s es l a d e d e s e m b a r a z a r e l gas del a l u m b r a d o , a n t e s d e s u d i s t r i b u c i ó n , d e l b e n z o l , naftal i n a y otras i m p u r e z a s q u e l l e g a n á o b s t r u i r l o s tubos N O T A S INDUSTRÍALES. de c o n d u c c i ó n , h a c i e n d o d i f í c i l y costosa s u l i m p i e z a . NUEVAS PIEDRAS ARTIFICIALES. EL FRÍO EN LA FABRICACION DE PRODUCTOS A INDUSTRIALES. el De a l g ú n t i e m p o á esta p a r t e v i e n e u t i l i z á n d o s e e l b i - l a n u m e r o s a v a r i e d a d de p i e d r a s a r t i f i c i a l e s q u e e n d í a se c o n s t r u y e n , p u e d e a ñ a d i r s e l a q u e r e s u l t a , se- gún su inventor C . George, de B e r l í n , de m e z c l a r s u l f a t o s ó d i c o , r e s i d u o de l a p r e p a r a c i ó n i n d u s t r i a l de íntimamente las p ó l v o r a s y e x p l o s i v o s n i t r a d o s , t r a n s f o r m á n d o l e p o r v o c o n 9 0 p a r t e s d e a g u a y 100 d e c a l v i v a ; de u n i r 10 p a r t e s d e á c i d o s i l í c i c o p u r o y e n p o l - enfriamiento e n sulfato sódico de aplicación e n l a fabri- esta pasta c o n i g u a l p e s o d e a r e n a y u n 5 p o r 100 de c a c i ó n de v i d r i o s y cristales. L a reacción á que obedece m a g n e s i a ó de espato de flúor, y de sacar l a m a s a o b t e - s e m e j a n t e t r a n s f o r m a c i ó n es u n a c o n s e c u e n c i a d i r e c t a n i d a después de m o l d e a r l a , según c o n v e n g a , del v e i n t i c u a t r o h o r a s . S i á estas o p e r a c i o n e s se a ñ a d e la de p r i n c i p i o de L a v o i s i e r y L a p l a c e , f u n d a d o e n la durante equivalencia del calor absorbido ó desprendido a l verifi- someter más tarde el p r o d u c t o á u n a presión de v a p o r carse u n a c o m b i n a c i ó n c o n e l d e s p r e n d i d o ó g a s t a d o e n de 10 a t m ó s f e r a s p o r e s p a c i o de c u a r e n t a y o c h o á se- la d e s c o m p o s i c i ó n d e l a m i s m a s a l . tenta y dos horas, y a l tratamiento por u n a disolución á pesar de l o l ó g i c o y d i r e c t o d e l p r o c e d i m i e n t o , h i r v i e n d o d e c l o r u r o c a l c i c o á l a m i s m a p r e s i ó n , se h a - se s o ñ a b a s i q u i e r a c o n s u a p l i c a c i ó n p o r n o c o n t a r s e brá o b t e n i d o d e s p u é s de b i e n seca, y á j u z g a r p o r las Mas no con tan medios asequibles á l a experimentación sólo algunos m é t o d o s , puramente industrial: de l a b o r a t o r i o , e r a n c a p a c e s de p r o d u c i r tales d e s c e n s o s . H o y , q u e es p o s i b l e a l c a n z a r éstos c o n r e l a t i v a f a c i l i d a d y e c o n o m í a , afirmaciones del inventor, u n a piedra que n o envidiara las c o n d i c i o n e s de resistencia á las presiones y á l o s efectos de l a i n t e m p e r i e q u e p o s e e n las n a t u r a l e s . Cuando se desee q u e s i r v a p a r a l a o r n a m e n t a c i ó n , q u e d a a b i e r t a a n c h a v í a á l a f a b r i c a c i ó n i n d u s t r i a l de sustituye l a arena por l a piedra calcárea, e l mármol e n p r o d u c t o s q u í m i c o s y á l a r e s o l u c i ó n p r á c t i c a de c u e s - p o l v o , e t c . , c o n s t r u y e n d o de este m o d o p i e d r a s a r t i f i c i a - tiones que, hasta e l presente, podían considerarse d e l les q u e se p a r e c e n a l m á r m o l , a l g r a n i t o ú o t r o s m a t e - d o m i n i o exclusivo de l a teoría. riales apreciados. E n t r e los numerosos problemas que v a n resolviéndo- es p o r l o m e n o s t a n a u t o r i z a d a c o m o l a d e L ü b b e r t y DOS NUEVAS ALEACIONES. Roscher, q u e afirman la atacabilidad del metal. C o p i a m o s á c o n t i n u a c i ó n l a c o m p o s i c i ó n de d o s d i s t i n t a s a l e a c i o n e s q u e e l Scientific American recomien- da p a r a sustituir a l acero t e m p l a d o e n l a fabricación de piezas útiles de las m á q u i n a s de t a l a d r a r , c e p i l l a r , e t c . , t e n i e n d o l a v e n t a j a sobre éste de n o p e r d e r s u d u r e z a c u a n d o se c a l i e n t a p o r e l r o z a m i e n t o c o n s t a n t e c o n e l m e t a l e n q u e se t r a b a j a . La M . R u p p e n sus experimentos h a empleado e l a l u m i n i o estirado y e n p l a n c h a de u n milímetro de espesor, s i e n d o l a c o m p o s i c i ó n d e este m e t a l 9 9 , 6 6 p o r 1 0 0 d e a l u m i n i o , 0 , 0 4 p o r 100 d e s i l i c i o y 0 , 3 0 p o r 100 d e h i e rro. Después de b i e n l i m p i o s y secados á l a t e m p e r a t u r a d e 1 0 0 C . l o s r e c i p i e n t e s f a b r i c a d o s c o n este m e t a l , l o s o llenó M . R u p p de materias alimenticias, q u e conservó desde c u a t r o á v e i n t i o c h o días e n u n a habitación o r d i n a - p r i m e r a se e m p l e a especialmente ó i n s t r u m e n t o s p u n z a n t e s , y está para barrenas constituida en esta forma: ria, s i n m á s q u e agitar de c u a n d o e n c u a n d o el c o n t e n i d o . E s t e sometióse l u e g o á e x a m e n desde e l p u n t o de vista de l a c a n t i d a d de a l u m i n i o disuelta, y además M . R u p p lavó y desecó bien los recipientes, pesándolos, Fundición de hierro 17*25 Ferro-manganeso 3,00 p o r último, después de b i e n enfriados. E l v i n o b l a n c o y e l tinto, l a cerveza, cognac, café, te, Cromo 1,50 Tungsteno 5,25 Aluminio x %5 Níquel 0,50 e x p e r i m e n t a d o r , y d e l m i s m o se d e s p r e n d e q u e e l m e t a l 0,75 había l e c h e , m a n t e c a , m i e l , a g u a , d i s o l u c i o n e s á 1 p o r 100 d e tártaro, de ácido tánico, acético, bórico, s i n omitir e l fénico y e l salicílico, todo sufrió e l e x a m e n d e l q u í m i c o 9 Cobre ,.. Hierro dulce 60,50 s u f r i d o u n a t a q u e t a n l i g e r o q u e b i e n se p u e d e asegurar su i n s o l u b i l i d a d e n contacto c o n materias a l i m e n t i c i a s . A u n h a b i e n d o e m p l e a d o u n a s o l u c i ó n d e áci- Se destina l a segunda á l a construcción de láminas c o r t a n t e s , y está f o r m a d a a s í : d o a c é t i c o a l 10 p o r 100, l a p é r d i d a q u e e x p e r i m e n t ó u n a placa de a l u m i n i o fué t a n pequeña, q u e e n vista de t a l r e s u l t a d o p u e d e desecharse e l t e m o r d e q u e p u e d a ser 17,25 n o c i v o e l u s o de u t e n s i l i o s de c o c i n a f a b r i c a d o s c o n Ferro-manganeso 4,50 aquel metal. Cromo 2,00 T a l e s resultados, así c o m o el o r i g e n de l a d u d a , l o s Tungsteno 7,50 explica M . R a p p diciendo q u e l a alteración del a l u m i n i o 2,00 d e p e n d e d e q u e se e m p l e e este m e t a l e n u n e s t a d o m u y 0,75 g r a n d e d e d i v i s i ó n , p o r m a n e r a q u e s u i n s o l u b i l i d a d se 1,00 logra empleándolo bajo cierta masa. Fundición de hierro . Aluminio Níquel i Cobre Hierro de Suecia N o es p o s i b l e i n c l i n a r s e r e s u e l t a m e n t e h a c i a u n a d e 45>oo estas d o s o p i n i o n e s c o n t r a p u e s t a s . Comiénzase p o r fundir los cuatro primeros e n crisol de grafito bajo u n a c a p a de c a r b ó n v e g e t a l y b ó r a x cal- L a afirmación de M . R a p p será, s i n e m b a r g o , el p u n t o de p a r t i d a de n u e vos experimentos q u e pondrán término á l a d u d a . c i n a d o , y se t e r m i n a l a o p e r a c i ó n r e f u n d i e n d o l a a l e a ción obtenida e n crisol de tierra, c o n adición del .hierro dulce, dejando para e l final la d e l cobre, níquel y alu- m i n i o , s i n s e r d e n e c e s i d a d l a p r e s e n c i a e n este ú l t i m o LA FOTOGRAFIA EN LOS TRIBUNALES. c a s o de a q u e l f u n d e n t e . Entre los servicios prestados p o r l a fotografía á las c i e n c i a s , l a s a r t e s y l a i n d u s t r i a , es s e g u r a m e n t e u n o d e los más i m p o r t a n t e s el q u e h a prestado á los T r i b u n a l e s . EL ALUMINIO EN LA FABRICACIÓN DE ÚTILES CULINARIOS* S e h a v e n i d o c r e y e n d o b a j o l a fe d e d o s q u í m i c o s a l e manes, q u e así l o a f i r m a r o n , después de experimentos C r e y é n d o l o de interés para nuestros lectores, citaremos a q u í a l g u n o s de l o s casos m á s recientes. Celébrase e n los E s t a d o s U n i d o s el 4 de J u l i o e n casi todas las poblaciones u n a procesión cívica en c o n m e m o r a c i ó n d e l a i n d e p e n d e n c i a d e este p a í s . diversos, q u e e l a l u m i n i o n o era de empleo conveniente U n a f i c i o n a d o , q u e regresaba de u n a excursión, t u v o e n l a fabricación de utensilios de c o c i n a y mesa, e n razón que pernoctar el 3 de J u l i o e n W e l l i n g t o n ; a l celebrarse á ser fácilmente atacable p o r los ácidos. T a l creencia, de l a c o n s a b i d a fiesta a l d í a s i g u i e n t e , d e c i d i ó h a c e r a l g u n o s que ha participado todo e l m u n d o y queh a cohibido al- retratos, y a q u e las h a b i t a c i o n e s q u e o c u p a b a e n l a f o n - gún tanto los vuelos de u n metal cuyas ventajas s o n t a n da d a b a n á l a plaza p r i n c i p a l p o r d o n d e debía pasar l a relevantes, h a e n c o n t r a d o u n c o n t r a d i c t o r m u y c o n v e n - procesión. T i r ó varias placas, y a l revelarlas notó q u e e n cido e n otro químico alemán, M . G . R u p p , c u y a opinión l a m e j o r d e e l l a s se d e s t a c a b a a l f r e n t e l a figura de u n v i e j o , c o n s o m b r e r o r a í d o y traje h a r a p o s o , c o n l a m a n o e n a c t i t u d de dar algo á u n a m u j e r , n o m e n o s h a r a p i e n t a que él. E l 5 de J u l i o los d i a r i o s de N u e v a Y o r k r e l a t a b a n u n h o r r o r o s o asesinato, c o m e t i d o e n u n a p o b l a c i ó n c e r c a n a á W e l l i n g t o n , h a b i e n d o sido c a p t u r a d o e l asesino, q u e era u n forastero y de n a d i e c o n o c i d o . a l g u n o de l a m a t e r i a a d h e s i b l e , r a z ó n p o r q u é o p i n a b a n o se h a b í a puesto sello a l g u n o , p u e s e n u n a s f o t o g r a fías q u e p r e s e n t a b a de l i b r a n z a s d o n d e e l s e l l o se había d e s p r e n d i d o , q u e d a b a n rasgos v i s i b l e s d o n d e el p a p e l h a b í a estado e n c o n t a c t o c o n l a g o m a , á pesar de haberse l e v a n t a d o e l s e l l o c o n s u m o c u i d a d o y n o c o n o c e r s e á simple vista. S i g u i ó s e p o r los T r i b u n a l e s el s u m a r i o de esa c a u s a , y fijado el día d e l j u i c i o o r a l y p ú b l i c o , p u b l i c a r o n l a v í s - p e r a los p e r i ó d i c o s la r e l a c i ó n d e l c r i m e n , i l u s t r á n d o l o a l g u n o s c o n e l r e t r a t o d e l asesino. U n o de estos p e r i ó d i - D o s m o d i s t a s parisienses o b s e r v a r o n , a l e n t r a r u n a cos c a y ó e n m a n o s de n u e s t r o a f i c i o n a d o , q u i e n c r e y ó n o c h e e n s u casa, q u e las p u e r t a s e s t a b a n forzadas y les. reconocer en aquellas facciones a l g u n a persona que h a - h a b í a n r o b a d o 30.000 f r a n c o s . bía v i s t o antes. D e s p e r t a d a esa c u r i o s i d a d e n él, e m p e z ó á leer l a r e l a c i ó n d e l c r i m e n hasta l l e g a r á l a d e c l a r a c i ó n d e l p r e s u n - E l arresto de los l a d r o n e s , tres h o m b r e s y dos mujeres, y l a r e c u p e r a c i ó n de l a m a y o r parte de l o r o b a d o , se debe a l parecer á u n a c á m a r a i n s t a n t á n e a . to r e o , q u e n e g a b a ser e l asesino y a f i r m a b a que á l a h o - U n aficionado, que casualmente vivía enfrente, al ver ra crítica d e l c r i m e n se h a l l a b a en W e l l i n g t o n a s i s t i e n d o e n e l b a l c ó n dos j ó v e n e s , dirigió, s i n ser v i s t o , s u a p a - á la procesión cívica, y asegurando, c o m o para dar más r a t o h a c i a ellas, h a c i e n d o u n r e t r a t o , q u e a l g u n o s días fuerza á su declaración, que recordaba haber dado u n a d e s p u é s , a l saber l o d e l r o b o , l o e n v i ó a l prefecto de l i m o s n a á u n a p o b r e m u j e r q u e a l parecer estaba m á s p o l i c í a , q u i e n r e c o n o c i ó e n a q u e l l a s j ó v e n e s dos pája- necesitada q u e él. ras de c u e n t a , q u e , arrestadas, c o n f e s a r o n e l n o m b r e de N o necesitó leer m á s n u e s t r o a f i c i o n a d o p a r a tener el sus c ó m p l i c e s . p l e n o c o n v e n c i m i e n t o de q u e l o q u e a q u e l h o m b r e dec l a r a b a era l a v e r d a d , p u e s e r a e l m i s m o sujeto q u e se e n c o n t r a b a e n e l r e t r a t o que él h a b í a h e c h o , y , p o r c o n s i g u i e n t e , él poseía l a p r u e b a de s u i n o c e n c i a . A l celebrarse e l día siguiente e l j u i c i o o r a l , ratificábase el a c u s a d o e n s u d e c l a r a c i ó n , i n s i s t i e n d o en s u i n o c e n c i a ; y aseguraba q u e v i v i e n d o de l a c a r i d a d pública rec o r r í a las p o b l a c i o n e s y n o era c o n o c i d o , r a z ó n p o r q u é n o p o d í a p r e s e n t a r testigos, á m e n o s que n o lo h i c i e r a espontáneamente l a mujer á q u i e n había socorrido d u rante l a p r o c e s i ó n c í v i c a . A d e l a n t ó s e entonces u n j o v e n y e n t r e g ó a l j u e z l a p r u e b a de l o q u e a q u e l h o m b r e aseg u r a b a ; era ésta u n a fotografía de l a p r o c e s i ó n c í v i c a e n W e l l i n g t o n , c o n e l a c u s a d o e n l a a c t i t u d que y a c o n o c e m o s , y p a r a m a y o r p r u e b a veíase á u n l a d o u n p u e s t o de p e r i ó d i c o s , y e n los q u e había c o l g a d o s se leía perfect a m e n t e l a f e c h a y e l a ñ o ; e n e l f o n d o d e l retrato se h a llaba l a Casa Consistorial que daba á la plaza, y c u y o r e l o j s e ñ a l a b a l a h o r a crítica d e l c r i m e n . E n J u l i o d e l a ñ o pasado salía d e l p u e r t o de B i l b a o , c a r g a d o c o n m i n e r a l , e l v a p o r Friedrich Krupp, que hace l a c a r r e r a de R o t t e r d a m ; á las t r e i n t a y seis horas, de viaje y a l e n t r a r e n e l c a n a l de l a M a n c h a , se e n c o n tró c o n u n a espesa n i e b l a q u e le o b l i g ó á t o m a r todas las p r e c a u c i o n e s p a r a estos casos. A las o c h o de l a m a ñ a n a d e l s i g u i e n t e día se o y ó u n s i l b a t o , y acto seguido un fuerte c h o q u e , d e s a p a r e c i e n d o i n m e d i a t a m e n t e el otro vapor. L o rápido é inesperado del choque h i z o al p r i n c i p i o c r e e r q u e e l b u q u e se iría á p i q u e ; p e r o d e l r e c o n o c i m i e n t o p r a c t i c a d o r e s u l t ó q u e , s i b i e n las a v e r í a s eran de c o n s i d e r a c i ó n , e l b u q u e podía a l c a n z a r l a costa más próxima. Recogida la tripulación del otro vapor, que resultó ser inglés y fué á p i q u e , e n t r a b a a q u e l l a tarde de arrib a d a e l Friedrich Krupp e n el p u e r t o de B r e s t . U n o de los p r i m e r o s encargos h e c h o s p o r el c a p i t á n a l saltar á t i e r r a , fué a v i s a r á u n f o t ó g r a f o para q u e se h i R e c i e n t e m e n t e e n u n T r i b u n a l de B e r l í n se h a e m p l e a d o l a f o t o g r a f í a para a c l a r a r u n h e c h o . T r a t á b a s e de u n a l i b r a n z a q u e se h a b í a puesto e n c i r c u l a c i ó n s i n a d h e r i r l e e l sello ó e s t a m p i l l a c o r r e s p o n d i e n t e ; pasó de m a n o e n m a n o , y a l n o p a g a r l a e l aceptante, e l n o t a r i o encargado de s u p r o t e s t a d i o parte de carecer d e l re- q u i s i t o d e l t i m b r e ó s e l l o ; se p r o c e d i ó c o n t r a e l g i r a d o r , q u i e n aseguró haber puesto el correspondiente sello, q u e q u i z á s p u d o haberse d e s p r e n d i d o . L a a u t o r i d a d d i s p u s o q u e u n q u í m i c o hiciese e l r e c o n o c i m i e n t o , i n f o r m a n d o éste n o h a b e r h a l l a d o i n d i c i o c i e r a n v a r i o s retratos, e n g r a n t a m a ñ o , de l a p r o a d e l buque, y muy especialmente d o n d e se h a l l a b a n las averías. E n e l T r i b u n a l m a r í t i m o de L o n d r e s p r e s e n t ó e l c a p i t á n d e l Friedrich Krupp las fotografías, d o n d e p u d i e - r o n los jueces a p r e c i a r , p o r las c o n d i c i o n e s de las a v e r í a s , q u e l a c u l p a fué d e l v a p o r i n g l é s , q u e parece n o o b s e r v ó las p r e c a u c i o n e s para casos de n i e b l a , y m a r c h a ba á todo vapor. L o s casos c i t a d o s d e m u e s t r a n e l v a l o r q u e u n a f o t o - s o r de u n a m á q u i n a a n á l o g a a l a n e m ó m e t r o de R o b i n - g r a f í a p u e d e t e n e r a n t e e l T r i b u n a l , c u a n d o de e l l a se son girando horizontalmente, y c o n buen viento logró sirven c o n conciencia; pero, desgraciadamente, practi- u n o s 4 c a b a l l o s . L a a p l i c a c i ó n n o es e n t e r a m e n t e n u e - cada p o r personas poco expertas, puede dar resultados v a : y a M . B r u s h l a h a realizado e n su casa, o b t e n i e n d o contraproducentes, c o m o l o prueba el siguiente hecho: el a l u m b r a d o p o r m e d i o de u n m o l i n o de v i e n t o . C e l e b r á b a s e e n u n j u z g a d o de L o n d r e s u n a v i s t a de u n p l e i t o q u e s o s t e n í a n dos v e c i n o s s o b r e u n a p a r e d d i v i s o r i a de las p r o p i e d a d e s . E l d e m a n d a n t e a l e g a b a que d i c h a p a r e d q u i t a b a las l u c e s á q u e t e n í a d e r e c h o , m i e n tras q u e e l d e m a n d a d o n e g a b a ser eso c i e r t o . E l a b o g a d o d e l p r i m e r o p r e s e n t ó u n a f o t o g r a f í a de l a p a r e d e n c u e s t i ó n , y e l j u e z o b s e r v ó q u e , s e g ú n se d e m o s t r a b a e n l a f o t o g r a f í a , l a p a r e d q u i t a b a las l u c e s y e r a de u n a a l tura exagerada. L a s aplicaciones cada vez más n u m e r o s a s que tiene el aluminio dan lugar al aumento de f a b r i c a c i ó n , d e l q u e se o r i g i n a l a d i s m i n u c i ó n d e l p r e c i o . U n a de las f á b r i c a s p r i n c i p a l e s q u e h o y e x i s t e n , l a de N e u h a u s e n , q u e h a c e poco vendió dicho metal á 1.000 f r a n c o s e l q u i n t a l , ie c o l o c a a h o r a á 625 f r a n c o s , h a b i e n d o e l e v a d o Levántase entonces el letrado del d e m a n d a d o , y s o n - su p r o - ducción á u n a tonelada diaria. r i e n d o e n t r e g a t a m b i é n u n a f o t o g r a f í a de l a m i s m a p a r e d . E l j u e z se q u e d ó p e r p l e j o y c o n r a z ó n . E n l a p r i m e r a f o t o g r a f í a l a p a r e d e r a de u n a a l t u r a i n m e n s a , t a p a n d o t o d a s las v e n t a n a s ; e n l a s e g u n d a , e r a de t a n d i m i n u t a s d i m e n s i o n e s , q u e n o v a l í a l a p e n a d i s putar por cosa t a n insignificante. E s t o s d i s t i n t o s e f e c t o s se o b t i e n e n u s a n d o o b j e t i v o de distintos á n g u l o s , q u i e r o d e c i r , lentes que r e c o j a n y p r o y e c t e n m á s ó m e n o s d e t a l l e s e n u n a p l a c a de u n a d i m e n sión d a d a . U n g r a n a n g u l a r tiene el á n g u l o d i s t i n t o a l D e observaciones efectuadas para l a determinación de l a l o n g i t u d de M o n t r e a l , r e s u l t a q u e e l t i e m p o q u e se n e c e s i t a p a r a e f e c t u a r l a t r a n s m i s i ó n de u n a cantidad de e l e c t r i c i d a d á t r a v é s d e l O c é a n o , i d a y v u e l t a , es p o c o m á s de u n s e g u n d o . E s t e c i r c u i t o s u p o n e u n a l o n g i t u d de 12.800 k i l ó m e t r o s . d e l o j o h u m a n o , y e l r e t r a t o n o p u e d e ser u n a r e p r o d u c ción correcta. N o h a c e m u c h o c o r r i ó p o r l a p r e n s a d i a r i a u n a de esas n o t i c i a s q u e , s i e n d o p r o d u c t o de l a f a n t a s í a , se d a n c o n la exornación científica q u e h a n menester para dar car á c t e r de v e r o s i m i l i t u d y v i s o s de c i e n c i a á l o q u e NOTICIAS. en r e a l i d a d c a r e c e de u n o y o t r o . Se d a b a a d e m á s l a especie c o n l a e t i q u e t a de E d i s o n , q u e s i r v e p a r a e n c u b r i r tantas a d u l t e r a c i o n e s , y l a cosa pasó o c u p a n d o su l u g a r e n l a c o r r e s p o n d i e n t e s e c c i ó n c i e n t í f i c a de l a p r e n s a p o l í t i c a . Se t r a t a b a de u n s i s t e m a de LA ELECTROLISIS APLICADA Á LA JOYERIA. fuertes, defensa q u e t e n í a p o r base e l e m p l e o de de plazas chorros de agua convenientemente electrizados por u n a corriente U n a i n g e n i o s a a p l i c a c i ó n de esta í n d o l e h a s i d o r e a l i z a d a p o r e l n o r t e - a m e r i c a n o M . M e y e r s , de P r o v i d e n c i a . de a l g u n o s m i l e s de v o l t s . N a d i e p u d o creer, c u a n d o tan extravagante idea c u n - Gracias á su p r o c e d i m i e n t o , y a entrado en los d o m i n i o s dió, que de l a p r á c t i c a , se l l e g a á d a r á l a s j o y a s u n p u l i m e n t o deplorable aplicación práctica. E l hecho, que t o m a m o s m u y fino, y , l o q u e n o es d e s p r e c i a b l e , se p u e d e n h a c e r de La Lumiere desaparecer r á p i d a m e n t e las partes defectuosas. iba á tener tan i n m e d i a t a c o m o inesperada y Electrique, es e l s i g u i e n t e : Basta « E n l o s t r a b a j o s de e x t i n c i ó n de u n i n c e n d i o o c u r r i d o s u m e r g i r las j o y a s d u r a n t e c u a t r o s e g u n d o s e n u n b a ñ o e n N u e v a O r l e a n s , e l c h o r r o de a g u a de l a m a n g a q u e g a l v á n i c o , p a r a o b t e n e r u n l i g e r o d e p ó s i t o de o r o ó de e m p u ñ a b a u n b o m b e r o fué á c r u z a r p o r entre u n a línea p l a t a , s e g ú n l o s casos. L a c o r r i e n t e e m p l e a d a es de 5 a é r e a de c o n d u c t o r e s de a l u m b r a d o p o r v o l t s y de 100 a m p e r e s . alta tensión. E l infeliz bombero murió instantáneamen- c o r r i e n t e s de te, y a h o r a p u e d e decirse s i n hipérbole que c a y ó c o m o herido por el rayo.» E n s e s i ó n m u y r e c i e n t e de l a Royal of Arts, Scotlish Society e l p r o f e s o r B l y t h se o c u p ó de s e ñ a l a r las v e n t a - jas q u e p r o d u c e e l e m p l e o de la e n e r g í a d e l v i e n t o p a r a Á l o s g a n a d e r o s y c a b a l l i s t a s les r e c o m e n d a m o s e l s i - obtener corriente eléctrica c o n destino al a l u m b r a d o . guiente sencillo p r o c e d i m i e n t o para reconocer el estado E n sus experimentos dijo haberse servido d i c h o profe- d e l p i e de u n c a b a l l o . A l i n t e r i o r de l a p e z u ñ a se a p l i c a u n p o l o d e u n a p i l a , y e l o t r o p o l o se p o n e e n c o n t a c t o c i ó n p o r gas. T o d o se a n d a r á , s i n e m b a r g o , y n o f a l t a r á c o n la herradura. S i algún clavo h a llegado á penetrar el p r o c e d i m i e n t o q u e evite las desventajas h a s t a l a p a r t e c ó r n e a , e l c i r c u i t o se e s t a b l e c e que el p r o c e d i m i e n t o tiene. drúpedo experimenta dolor; encaso y el c u a - económicas contrario, la co- rriente n o llega á establecerse. B a j o l a d i r e c c i ó n d e l i l u s t r a d o C o m a n d a n t e de i n g e n i e r o s D . J u l i o C e r v e r a se e f e c t ú a e n S e g o r b e u n a i n s t a N o distan m u c h o los tiempos en que los propios c o n - l a c i ó n de a l u m b r a d o eléctrico d e s t i n a d a a l s e r v i c i o p a r - ductores eléctricos que d i s t r i b u y e n l u z y fuerza á d o m i - ticular. Se a p r o v e c h a para efectuar cilio, s a l t o de a g u a d e l a p r o p i e d a d de D . B e n i g n o G i l , f a b r i - se e n c a r g a r á n i g u a l m e n t e de p r o c u r a r l a calefac- esta d i s t r i b u c i ó n u n c i ó n de los edificios. E s t a a p l i c a c i ó n n o h a e n t r a d o e n cante de tejidos las p r á c t i c a s q u i e n se i n t r o d u c e e s t a n o v e d a d e n S e g o r b e . E l a l u m - industriales, porque la conversión de l a de d i c h a p o b l a c i ó n , energía eléctrica en calor resulta cara. D e experimentos brado público continuará practicados en c u e n c i a de haberse n e g a d o igualdad B o s t o n resulta, en efecto, que cuesta, á de c a l o r í a s , o c h o veces el coste de l a c a l e f a c - H KCW K A C I Ó N y p o r e n c a r g o de s i e n d o de petróleo, á conseel M u n i c i p i o á s e c u n d a r la iniciativa patriótica del Sr. G i l . CIENTIFICA. L o s colores complementarios. l.—El diablo este d i a b l o os p a r e c e r á v i o l a d o , c o l o r c o m p l e m e n t a r i o verde. d e l a m a r i l l o d e l a c e r v e z a ; e n fin, l l e n a d e l v a s o c o n a g u a C o l o c a d u n a p a n t a l l a v e r t i c a l d e l a n t e de dos velas e n c e n d i d a s , é i n t e r p o n e d entre l a p a n t a l l a y las velas un d é b i l m e n t e c o l o r e a d a c o n a z u l de p l a n c h a d o r a , y el d i a b l o de l a i z q u i e r d a aparecerá a n a r a n j a d o . Las sombras objeto opaco, por ejemplo u n diablillo, recortado en car- de l a d e r e c h a t e n d r á n s i e m p r e el m i s m o c o l o r q u e el l i - tón, q u i d o c o n t e n i d o en el vaso. I n v i r t a m o s la experiencia, que producirá sobre la p a n t a l l a dos sombras ne- gras, c o r r e s p o n d i e n t e s á las dos velas. Si interponéis y echemos en el vaso ajenjo, agua mezclada con a h o r a d e l a n t e d é l a v e l a de l a d e r e c h a u n p e d a z o de v i - violada, y, d r i o r o j o , ó s i m p l e m e n t e u n vaso l l e n o de a g u a c o l o r e a - p a n t a l l a será s u c e s i v a m e n t e r o j o , a m a r i l l o y a z u l . d a , veréis l a s o m b r a en fin, c u r a c a o : el c o l o r d e l d i a b l o de de l a d e r e c h a d e l c o l o r r o j o ; l a de la i z q u i e r d a habrá desaparecido; pero m i r a n d o atentam e n t e n o t a r é i s q u e está r e e m p l a z a d a p o r l a i m a g e n d e u n diablo verde pálido, MADRID c o m p l e m e n t a r i o de l a l u z r o j a que ilumina la pantalla. E c h a d cerveza e n v u e s t r o vaso e n vez de agua r o j a , y IMPRENTA tinta Y FUNDICIÓN D E M A N U E L TDon. K v a r i s t o , S TELLO la