Girls on the Run

Girls on the Run
GOLFVIEW
November 15, 2015
Estimados Padres o Tutores:
Gracias por su interés en Girls on the Run! Girls on the Run-Chicago
(GOTRC por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de
lucro que inspira a niñas a ser alegres, saludables y seguras de sí
mismas por medio de experiencias que son basadas en un plan de
estudios que es divertido y que incluye correr de una manera muy
creativa. Girls on the Run fue creado en Charlotte, Carolina del
Norte en 1996 por Molly Barker, una trabajadora social que ha
participado 4 veces en el famoso triatlón de Hawaii. Girls on the Run
llegó a Chicago en 1999, y ha crecido de 2 lugares a más de 275.
Estamos orgullosas de servir a más de 8,000 niñas en el area de
Chicago en la última temporada!
Las lecciones de Girls on the Run (3er grado a 5to grado) alientan un
desarrollo sano tanto emocional, social, mental y físico. Las
participantes exploran y analizan sus propias creencias acerca de las
experiencias y desafíos que las niñas de su edad enfrentan.
Empezamos ayudando a las niñas a conocerce mejor y que es
importante para ellas. Después vemos la importancia del trabajo de
equipo y el formar relaciones sanas. Finalmente, las niñas explican
como se pueden conectar positivamente y forjar su mundo.
El plan de estudio de Girls on Track (6to a 8vo grado) se enfoca en los
desafios mentales, emocionales y sociales que niñas de esta edad
enfrentan. Las participantes adquieren una conciencia mas profunda
acerca de sus valores, aprenden acerca del papel que los equipos
juegan y mantener relaciones sanas. Por último, the niñas exploran
como pueden conectarse positivamente y seguir forjando su mundo.
El plan de estudio permite el proceso de temas más maduros como
desórdenes de alimentación, seguridad en el internet, relaciones con
otras personas, bullying cibernético, y el uso de alcohol y cigarrillos.
La actividad física está entrelazada en el programa para inspirar un
reconocimiento a la actividad física y empezar a tener hábitos
saludables para el resto de su vida. Al fin de cada sesión de tres
meses, las niñas participan en una carrera de 5 kilometros (3.1
millas). Esta celebración no es competitiva sino la última experiencia
del plan de estudio. Terminar la carrera les da a las niñas un
entiendimiento tangible de la confianza que resulta lograr terminar
ese evento. También como un punto de partida para proponerse y
lograr metas en su vida personal. Cruzar la meta es un momento
definitivo cuando las niñas se dan cuenta que lograron hacer lo que
creían imposible.
Días de práctica y horario:
Dias:
Horario: 2:15 – 3:45
Calendario de la temporada:
Del 24 al 28 de Agosto : Ultimo día para
inscribirse!
9 de Septiembre: Temporada empieza
oficialmente!
$35 : El dinero tiene que ser entregado a una
de las entrenadoras.
21 de Noviembre Carrera de 5K “Girls on the
Run”- Montrose Harbor
Informacion del las entrenadoras:
Coordinador(a) del lugar
Mrs. Kirch
bess.kirch@d300.org
224-484-2800
Entrenadoras:
Ms. Furman
jennifer.furman@d300.org
224-484-2800
Mrs. Brockway
andrea.brockway@d300.org
224-484-2800
Ms. Dezelan
christina.dezelan@d300.org
224-484-2800
Que van a estar haciendo las ninas?
Las niñas van a participar dos dias a la semana por 10 semanas 9 de septiembre al 19 de noviembre. Cada grupo de ninas va a
ser supervisado por lo menos por 2 entrenadoras adultas que han sido entrenadas en la filosofia y el plan de estudio de Girls
on the Run. Las ninas NO NECESITAN ser corredoras para participar.
El principio de cada leccion se enfoca en preparar a las ninas para que participen. Una actividad de calentamiento las prepara
y enfoca su atencion en la leccion del dia. La porcion de actividad fisica de cada leccion es una combinacion de juegos y
actividades que estan disenados para que las ninas se muevan MIENTRAS incorporan las ideas que han sido discutidas ese dia.
Durante el enfriamiento, se discuten conclusiones acerca de la sesion.
Girls on the Run en Golfview
Las lecciones van a ser lunes y miércoles de 2:15 a 3:45 en Golfview. La informacion acerca de la coordinadora y las
entrenadoras aparece en la primera página. La carrera de fin de temporada va a ser el sábado, 21 de noviembre.
Responsabilidades de los padres o tutores



Las niñas deben de llegar a cada práctica vestidas y listas para participar. Deben de usar ropa comfortable y tenis
para correr. Sandalias, crocs o zapatos de vestir, etc. NO SON PERMITIDOS. Por razones de seguridad, no podran
correr a menos que esten vestidas apropiadamente.
Las participantes deben de asistir A TODAS las prácticas. No se inscriban si tienen otras actividades los mismos dias
de las practicas porque tomaria el lugar de alguien quien si se puede comprometer para toda la temporada.
Las entrenadoras son voluntarias. Recogan a sus hijas al fin de cada practica a tiempo.
Cuanto cuesta? Que esta incluido?
Hay una cuota para cada participante en el programa GOTR. La cuota es basada en el porcentaje de estudiantes que reciben
almuerzo gratis o a precio reducido en la escuela. La cuota de su escuela es $35. Girls on the Run-Chicago no quiere que el
costo del programa sea un obstaculo para su participacion asi que cualquier participante puede solicitar una beca.
La cuota cubre:
 Materiales para 20-24 lecciones que son llevadas acabo por 2 entrenadoras certificadas por GOTR.
 Botana saludable para cada sesion
 Una camiseta y botella de agua
 Registracion para la carrera el 10 de noviembre y una bolsa el dia del evento.
 Asistencia administrativa para las entrenadoras, las escuelas, las ninas y padres.
Dia de la carrera 5K
Cada niña está registrada para el evento de 5 kilometros el 21 de noviembre. Cada participante necesita tener una
Companera Corredora para que corra con ella, cuidarla y ser su porrista personal. Girls on the Run-Chicago tiene una
descripcion en la pagina web con mas detalles. Empieze a pensar en posibles companeros. Cada companero corredor se
TIENE que registrar para la carrera. GOTR tiene un grupo de voluntarias que viene a la carrera especialmente a ayudar a las
ninas que no tienen a nadie quien corra con ellas. Estas mujeres han completado una verificacion de antecedentes. Si
necesitan una companera corredora, avisen a una de las entrenadoras. La carrea esta abierta al público, asi que familia y
amigos se pueden registrar tambien.
Transportación a la carrera: GOTR ofrecerá un autobús para todas las niñas que están en el programa de 5K.
Todos los acompañantes de las corredoras pueden viajar en el autobús por $8.
Estamos muy contentas de poder tener a su hija en la proxima temporada de GOTR-Chicago
Sinceramente,
Mrs. Kirch
Mrs. Brockway
Ms. Furman
Ms. Dezelan