` /LFHQFLDPLHQWRSDUDSHTXHxDV\PHGLDQDV HPSUHVDV /LFHQFLDPLHQWR SRUYROXPHQ 0LFURVRIW2SHQ9DOXHHQWRGDODHPSUHVD\2SHQ9DOXH 6XVFULSWLRQ$JUHHPHQWV ,1)250$&,Ð1*(1(5$/3$5$/26&2175$72623(19$/8((172'$/$(035(6$&203$1<:,'( 352'8&726'(/$3/$7$)250$'((6&5,725,2 3/$7$)250$6 /RVSURGXFWRVTXHVHDGRSWDQHQWRGDODHPSUHVDVRQFRQRFLGRVFRPR 3URGXFWRVGHOD3ODWDIRUPDGHHVFULWRULR &yPRDJUHJDU3URGXFWRVGHOD3ODWDIRUPDGHHVFULWRULRDXQ&RQWUDWR &RPLHQFHFRQXQFRPSRQHQWH\DJUHJXH3URGXFWRVDGLFLRQDOHVGHOD 3ODWDIRUPDGHHVFULWRULRDOFRQWUDWR (OGHVFXHQWRGHODSODWDIRUPDVyORHVWiGLVSRQLEOHVLORVWUHV3URGXFWRV GHOD3ODWDIRUPDGHHVFULWRULRHVWiQGLVSRQLEOHVHQHOSHGLGRLQLFLDO (QXQFRQWUDWRHQWRGDODHPSUHVDXQDRUJDQL]DFLyQGHEHDGTXLULUODOLFHQFLD SDUDXQ3URGXFWRGHOD3ODWDIRUPDGHHVFULWRULRSRUFDGD'LVSRVLWLYRFDOLILFDGR ([LVWHQGHVFXHQWRVDGLFLRQDOHVGLVSRQLEOHVVLVHHOLJHQORVWUHVSURGXFWRV 8QDRUJDQL]DFLyQSXHGHHOHJLUFXDOTXLHUDUWtFXORGHFDGDJUXSRPH]FODQGR\ HPSDUHMDQGRDVtSDUDFUHDUVXSURSLD3ODWDIRUPDGHHVFULWRULRSHUVRQDOL]DGD 6LVWHPDV ',6326,7,926&$/,),&$'26 /DVRUJDQL]DFLRQHVGHEHQVROLFLWDUOLFHQFLDVSDUDORV3URGXFWRVGHOD 3ODWDIRUPDGHHVFULWRULRSDUD 3&VGHHVFULWRULRODSWRSVHVWDFLRQHVGHWUDEDMRRGLVSRVLWLYRV VLPLODUHVFDSDFHVGHHMHFXWDU:LQGRZV3URIHVVLRQDOORFDOPHQWH &XDOTXLHUGLVSRVLWLYRXWLOL]DGRSDUDDFFHGHUDXQD,QIUDHVWUXFWXUDGH HVFULWRULRYLUWXDO 1RVHLQFOX\HQORVVLJXLHQWHVGLVSRVLWLYRV 3&VXWLOL]DGRVFRPRVHUYLGRU 'LVSRVLWLYRVGHODLQGXVWULD 'LVSRVLWLYRVQRDGPLQLVWUDGRVSRUODRUJDQL]DFLyQ 6LVWHPDVRSHUDWLYRVGHFOLHQWH $SOLFDFLRQHV $SOLFDFLRQHVGHFOLHQWH 6HUYLGRUHV 6LVWHPDVRSHUDWLYRV GHVHUYLGRUDSOLFDFLRQHV GHVHUYLGRU\&$/V 352'8&726$',&,21$/(6 1RWLHQHQTXHLPSOHPHQWDUVHHQWRGDODHPSUHVD 6HSXHGHQDJUHJDUHQFXDOTXLHUPRPHQWR 7RGDVODVOLFHQFLDVLQFOX\HQ6RIWZDUH$VVXUDQFH ),/,$/(6 /RVFRQWUDWRV2SHQ\2SHQ9DOXHSHUPLWHQTXHORVFOLHQWHVFRPSDUWDQORV QLYHOHVGHSUHFLRFRQVXVILOLDOHVOHJDOHVHQWRGRXQWHUULWRULRJHRJUiILFR 8QDRUJDQL]DFLyQILOLDOHVXQDTXHHVSURSLHGDGGHO&OLHQWHRULJLQDULRR SRVHHDO&OLHQWHRULJLQDULRRHVWiEDMRODSURSLHGDGFRP~QFRQHO&OLHQWH RULJLQDULR/DSURSLHGDGVHGHILQHFRPRPiVGHOGHpVWD 5(129$&,21(6YV(;7(16,21(6 8QDUHQRYDFLyQFRQGXFHDXQFRQWUDWRQXHYRFRQODJHQHUDFLyQGHXQQ~PHURGH FRQWUDWRQXHYRPHGLDQWHH$JUHHPHQWV$SOLFDQ7pUPLQRV\FRQGLFLRQHVQXHYRV\ORV FRQWUDWRVVHSXHGHQUHQRYDUWDQDPHQXGRFRPRVHDQHFHVDULR 8QDH[WHQVLyQWLHQHHOPLVPRQ~PHURGHFRQWUDWR\DSOLFDQORV7pUPLQRV\ FRQGLFLRQHVH[LVWHQWHVLQFOX\HQGRODSURWHFFLyQGHSUHFLR/RVFRQWUDWRVVyOR SXHGHQH[WHQGHUVHXQDYH]SRUWUHVDxRV 0(',26 6HHQYtDGHIRUPDJUDWXLWDXQDFRSLDGHORVPHGLRVWUDVHOSHGLGRLQLFLDOGHFDGD SURGXFWR /DVRUJDQL]DFLRQHVWDPELpQSXHGHQGHVFDUJDUHOVRIWZDUHGHVGHHOVLWLR:HEGHO &HQWURGHVHUYLFLRGHO/LFHQFLDPLHQWRSRUYROXPHQ $'0,1,675$&,Ð1'(/,&(1&,$6 /DVRUJDQL]DFLRQHVSXHGHQDGPLQLVWUDUVXVOLFHQFLDV\EHQHILFLRVGH6RIWZDUH$VVXUDQFH PHGLDQWHHO&HQWURGHVHUYLFLRGHO/LFHQFLDPLHQWRSRUYROXPHQ KWWSVZZZPLFURVRIWFRPOLFHQVLQJVHUYLFHFHQWHUKRPHDVS[ /DVRUJDQL]DFLRQHVSXHGHQSURSRUFLRQDUDFFHVRDVXVVRFLRVVLHVQHFHVDULR '(5(&+26'(862'(/,',20$ 7RGDVODVFDSDFLGDGHVGHLGLRPDVHLQFOX\HQSDUDODVRUJDQL]DFLRQHVTXH QHFHVLWDQFDPELDUHOLGLRPDGHODLQWHUID] ¢292($3$5$/$625*$1,=$&,21(60(',$1$6" (O(QWHUSULVH$JUHHPHQWHVODRSFLyQDGHFXDGDVL /DHPSUHVDHVJOREDOFRQILOLDOHVFRPSUDGRUDVHQPiVGHXQWHUULWRULR /DHPSUHVDUHTXLHUHXQDFRQFHVLyQSDUDORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVGHO FRQWUDWR /DHPSUHVDHVWiFRQVROLGDQGRYDULRVFRQWUDWRVTXHQHFHVLWDQFUpGLWR SDUDODFREHUWXUDVLQYHQFHUGH6RIWZDUH$VVXUDQFH 2SHQ9DOXHHVODRSFLyQFRUUHFWDVL 7RGDVODVILOLDOHVFRPSUDGRUDVGHODHPSUHVDHVWiQHQXQVRORWHUULWRULR /DHPSUHVDGHVHDXQFRQWUDWRVLPSOH\HVWDQGDUL]DGR /DHPSUHVDHVWiWUDEDMDQGRFRQXQ5HVHOOHUGHYDORUDJUHJDGR9$5 H[LVWHQWH 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV0LFURVRIWSURSRUFLRQDHVWHPDWHULDOVyORFRQILQHVLQIRUPDWLYRV/RVGHWDOOHVSXHGHQYDULDUSRUJHRJUDItD 0,&5262)7122725*$*$5$17Ì$6(;35(6$6,03/Ì&,7$62(67$787$5,$65(63(&72$/$,1)250$&,Ð1(1(67('2&80(172Y DŝĐƌŽƐŽŌKƉĞŶsĂůƵĞĞŶƚŽĚĂůĂĞŵƉƌĞƐĂLJKƉĞŶsĂůƵĞ^ƵƐĐƌŝƉƟŽŶŐƌĞĞŵĞŶƚƐ͕ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ &2175$72'(/,&(1&,$23(19$/8((172'$/$(035(6$ &2175$72'(/,&(1&,$23(19$/8(686&5,37,21 '(819,67$=2« '(819,67$=2« 3&VSDUDFDOLILFDU /LFHQFLDVSHUSHWXDV 6RIWZDUH$VVXUDQFHLQFOXLGR &RQWUDWRSRUDxRV (VWDQGDUL]DFLyQGHHVFULWRULRQHFHVDULD 'HVFXHQWRVGLVSRQLEOHV 3DJRVDQXDOHVSRUDGHODQWDGRRGLIHULGRV 6LQPtQLPRGHQLYHOGHSHGLGR 3&VSDUDFDOLILFDU /LFHQFLDVQRSHUSHWXDV 6RIWZDUH$VVXUDQFHLQFOXLGR &RQWUDWRSRUDxRV (VWDQGDUL]DFLyQGHHVFULWRULRQHFHVDULD 'HVFXHQWRVGLVSRQLEOHV 3DJRVDQXDOHVGLIHULGRV 6LQPtQLPRGHQLYHOGHSHGLGR '(6&8(1726 'HVFXHQWRHQWRGDODHPSUHVD $GTXLHUDODVOLFHQFLDVSDUDWRGRVORV GLVSRVLWLYRVFDOLILFDGRVFRQDOPHQRVXQ 3URGXFWRGHOD3ODWDIRUPDGHHVFULWRULR 'HVFXHQWRGHODSODWDIRUPD $GTXLHUDODVOLFHQFLDVSDUDWRGRVORV GLVSRVLWLYRVFDOLILFDGRVFRQXQ3URGXFWRGHOD 3ODWDIRUPDGHHVFULWRULRGHFDGDJUXSR '(6&8(172632592/80(1 1LYHO&29 1LYHOGHSUHFLRHTXLYDOHQWHDO1LYHO$GH ($SDUDRUJDQL]DFLRQHVTXHWLHQHQHQWUH \3&V '(6&8(1726 'HVFXHQWRGHDFWXDOL]DFLyQ 'HVFXHQWRGHOSULPHUDxRSRUFDGD3URGXFWR H[LVWHQWHGHOD3ODWDIRUPDGHHVFULWRULRYHUVLyQDFWXDO RDQWHULRUHQODOLVWDGHSUHFLRV 'HVFXHQWRGHODSODWDIRUPD $GTXLHUDODVOLFHQFLDVSDUDWRGRVORVGLVSRVLWLYRV FDOLILFDGRVFRQXQ3URGXFWRGHOD3ODWDIRUPDGH HVFULWRULRGHFDGDJUXSR 3/$=26'(3$*2 3/$=26'(3$*2 3HGLGRLQLFLDO\SDJRV /DRUJDQL]DFLyQILUPDHOFRQWUDWR\UHDOL]DHOSULPHUSDJRGH/6$SRU HOQ~PHURWRWDOGH3&V /RVSUHFLRVHVWiQSURWHJLGRVSDUDWRGRVORVSURGXFWRV 3DJRVHQHODQLYHUVDULR &DGDDQLYHUVDULRODRUJDQL]DFLyQSDJD/6$SRUHOQ~PHURWRWDOGH 3&VVLQLPSRUWDUVLHOQ~PHURKDDXPHQWDGRWUXHXSRGLVPLQXLGR WUXHGRZQVLHPSUHTXHHOQ~PHURGH3&VQRVHDPHQRUDTXHHVHO PtQLPRGHOSURJUDPD 6LXQSURGXFWR\DQRHVQHFHVDULRODRUJDQL]DFLyQGHEHGHVLQVWDODUORH LQIRUPDUXQXVRQXORHQHOLQIRUPHGHODQLYHUVDULR 3HGLGRLQLFLDO\SDJRV /DRUJDQL]DFLyQILUPDHOFRQWUDWR\ SXHGHRSWDUSRUUHDOL]DUORVSDJRV SRUDGHODQWDGRRGLIHULGRV DQXDOPHQWH6LORVSDJRVVHGLILHUHQ ODRUJDQL]DFLyQSDJDHOPLVPR PRQWRHQFDGDDxRSRVWHULRUTXHHO LQLFLDO /RVSUHFLRVHVWiQSURWHJLGRVVyOR SDUDORV3URGXFWRVGHOD3ODWDIRUPD GHHVFULWRULR $',&,Ð1'(352'8&726 6yORORVSUHFLRVGHORV 3URGXFWRVGHOD 3ODWDIRUPDGHHVFULWRULR HVWiQSURWHJLGRV &XDQGRVHDJUHJDQ3URGXFWRVDGLFLRQDOHVXQDRUJDQL]DFLyQSDJDOD/LFHQFLD\6$GHXQ DxRFRPSOHWRSDUDHODxRGHODLQVWDODFLyQ6$GHXQDxRFRPSOHWRSRUFDGDDxR UHVWDQWHGHOFRQWUDWR/RVSDJRVGLIHULGRVVRQLJXDOHVSRUORTXHODSULPHUDHQWUHJDVH SDJDHQHOPHVGHODLQVWDODFLyQ\HOUHVWRVHSDJDDQXDOPHQWHSRUHOUHVWRGHOFRQWUDWR 23&,21(6'(7e50,12'(/ &2175$72 5HQXHYH6$ 1RUHQXHYH6$VLJDXWLOL]DQGRODOLFHQFLD SDUDODYHUVLyQDFWXDODOILQDOGHOFRQWUDWR\ FRPLHQFHXQFRQWUDWRQXHYRSDUDODV FRPSUDVIXWXUDV /RVSUHFLRVHVWiQ SURWHJLGRVWDQWRSDUDORV 3URGXFWRVGHOD3ODWDIRUPD GHHVFULWRULRFRPRSDUDORV 3URGXFWRVDGLFLRQDOHV 23&,21(6'(7e50,12'(/&2175$72 5HQXHYHHOFRQWUDWR 1RKDJDQDGD\GHVLQVWDOHHOVRIWZDUH &RPSUHODVOLFHQFLDV (OFRVWRDSUR[LPDGRHVGH[FXRWDDQXDO\72'26ORV3URGXFWRVGH OD3ODWDIRUPDGHHVFULWRULRGHEHQFRPSUDUVH3DUDORVHVFULWRULRV DxDGLGRVHQHOWHUFHUDxRODRUJDQL]DFLyQWDPELpQGHEHSDJDUODFXRWD DQXDODQWHVGHFRPSUDUODV6HSXHGHFRPSUDUFXDOTXLHUFDQWLGDGGH 3URGXFWRVDGLFLRQDOHVVROLFLWDGRVHQHODxRILQDOGHOFRQWUDWR /RVSUHFLRVTXH0LFURVRIWFDUJDDOGLVWULEXLGRUGHSURGXFWRVVROLFLWDGRVEDMRXQDRSFLyQSDUDWRGDODHPSUHVDQRFDPELDUiQGXUDQWHHOSULPHUSOD]RGHOFRQWUDWR 3DUDREWHQHUPiVIROOHWRV\H[iPHQHVVREUHHO/LFHQFLDPLHQWRGH0LFURVRIWYLVLWH*HW/LFHQVLQJ5HDG\FRP &RQVXOWHOD/LVWDGHSURGXFWRVGH0LFURVRIWSDUDYHUORVSURGXFWRVGLVSRQLEOHVHQORVSURJUDPDVGH/LFHQFLDPLHQWRSRUYROXPHQGH0LFURVRIW KWWSZZZPLFURVRIWYROXPHOLFHQVLQJFRPXVHULJKWV3/DVS[ 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV0LFURVRIWSURSRUFLRQDHVWHPDWHULDOVyORFRQILQHVLQIRUPDWLYRV/RVGHWDOOHVSXHGHQYDULDUSRUJHRJUDItD 0,&5262)7122725*$*$5$17Ì$6(;35(6$6,03/Ì&,7$62(67$787$5,$65(63(&72$/$,1)250$&,Ð1(1(67('2&80(172Y