PEUIÓDICO POLÍTICO DE ÍAVISOSIY: NOTICIA S loda la

PEUIÓDICO POLÍTICO DE ÍAVISOSIY: NOTICIA S
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
.. Calle de San Gaudenoio, 10, 2-°.
En Sitges, triraesire .
,
.
i ' 5 o ptas.
loda la coFrGspondGncia ^dirigirá al idminisÍFador
En P r o v i n c i a s , n n a ñ o . .
Ultramar y e x t r a n j e r o , u n a ñ o .
I2
RECLAMOS
Y
COMUNICADOS
A PRECO
IS bíïoNÓKC
lOS
s o SE.DEVUELVEN LOS ORIGINALES
visita al
au-lerpat,
Atentos á las necesidades de nuestros compatriotas y al mejoramiento de nuestra raza, vamos observando por todas partes y buscando por doquier los
más preciados elementos y los recursos más indispensables para la constitución de una sociedad tal eomo
la bemos soñado mirando á aquellas nacionalidades
qne van á la cabeza de la civilización y que, por lo
tanto, informan,, atraen y dirigen las razas más inferiores, que es axioma probado é indiscutible en la humanidad que lo mayor supedite á lo menor y que los
seres más fuertes dominen á los más débiles, así como
la ilustración á la ignorancia.
Mas como todo ser absorbible resiste cuanto puede á su mayor; nosotros, los hijos y los aniantes de
la raza latina, expresión poética y soñadora, no queremos, no podemos consentir que osta raza literata,
apasionada y descubridora de nuevas leyes y de nuevos nmudos, llegue á ser jamás sojuzgada y esplotada
por aquellas razas do frígido calcular y temperamento lineado, euyofcseres, encerrados en estrechos moldes, aprisionaron por largo.s siglos todos los sistemas
y los procedimientos todos, sean cuales fueran su índole y su tendencia.
•. •
Y viajando por Cataluña, cuyos habitantes hanme
enamorado porsu ingenio, laboriosidad'y ordenadas
costumbres, he podido observar que no sólo en la esfera industrial y mercantil se .mueven y desenvuelven
los talentos de esta mezcla felicísima de c citas y degriegos, sino que, como estos últimos, atesoran en su
pecho las claridades del arte y vi ven y se entusiasman con las bellas, nacaradas y arreboladas concepciones, de lo ideal y lo sublime.
Ante aquellas tristonazas construcciones y á la
vista de aquellas pobres, desañiladas y negruzcas poblaciones do la repiíblica de Andorra, país dominado
y víctima de la rutina y falsas preocupaciones de antiguo origen, recordábamO.s . con.admiración y placer
las encantadoras villas del litoral Mediterráneo, taies
como Masnou, Villanueva y sobre todas, por su posición pintoresca, Sitges; la blanca y encantadora SitMas lo que ignorábamos, después de algunas visi- I
tas, es que en e.sta paloma del Mediterráneo mar hu- edificio; el recorre países diversos en busca de objetos
biese nn centro típico de la.s .artes, un templo venera- raros y preciados; éL coloca sus cuadros, ya pintados
ble y encantador, dedicado á guardar <j perpetuar el por sí mismo ya de otros autores, á la par queconcibe
esfuerzo de la inteligencia y á la conmemoración del otros que pinta con suma habilidad y belleza de color.
arte en sus variadas fases.
¡Cuánta constancia y perseverante anhelo! ¡GuáíiHemos visitado el precioso museo de pinturas de tas sumas generosamente desprendidas para adquirir
Madrid, el palacio de cristal de Londres y el incom- lo que atesora aquel templo del artel
parable Brilisc7i,Museim de Inglaterra, ante los cuaEl edificio, en sn interior,, ya revela algo de exles nuestro ánimo base inclinado respetuoso y admi- traordinario para la villa de Sitges y cualquiera porado; pero al visitar el Musco Rusiñol en Sitges mies- blación ai.slada y retirada de los grandes centros del
tro espíritu hase entusiasmado y nuestro amor nacio- arte y del saber humano.
nal ha rejuvenecido, porque si aquellos grandes y porAl penetrar en su recinto, ol silencio do aquel temtentosos templos dedicados al arte y á la historia abarplo, sus artesonados techos, sus liices tan bien dispuescan tan colosales proporciones, débenlo sin duda á la
tas al través de coloridos cristales, el orden notado en
.cooperación de muchas voluntidos emuladas las unas
todo al primor golpe de vista, y luego el sonido ronco
por las otras, débanlos al esfuerzo conjuntivo de pode la mar, que rompe constantemente sus espumosas
derosas riacionalidados, ricas en recursos materiales
ondas bajo la maciza roca, sobre la cual se levanta •
unas y las otras eil raudales de inspiración, hacinados
majestuoso el edificio; todo impone y todo replega el "
á porfía por el arte meridional.
corazón del visitante para la contemplación y examen
El Museo-taller de D. Santiago Rusiñol lo debe de cuanto dentro se encierra.
España el esfuerzo particular.y único de un liijo apaLos mosaicos, los hierros, las pinturas,- todo aiiti^
sionado del arte: quien, lejos de arroj'ar su fortuna
guo, prodircto y demostración perenne de la labor do'
por los ventanales del vicio, cual otros muchos, ad- pasadas generaciones á las artes aplicada, un conjun-i •
quiere á crecidas sumas de su peculio particular joyas j to de bellísimo efecto por su preciosidad y admirable
preciosas del arte antiguo y moderno, nttcionales y distribución atrae profundamente el ánimo del espé.c^'''
extranjera.?.
tador.
'
Nosotros nos imaginamos al Sr. Rusiñol de pie
Mas, como todo en el orden físico, los reinosv*éje·' '
sobre la rojosa roca, saliente en la arenosa playa de
tal, animal y mineral demandan y establecen el uniSitges, formando en su brillaijte imaginación, que se
versal consorcio, ley perpetua é ineludible de la natudesvia de la línea fabril y mercantil de los industriaraleza, que habla en demanda de un consorcio Intinlo
les catalanes, el plano y la composición de su ratisco; |
y eterno entre el lionnbre y su creador, así también el
para eí cual no le parecen obstáculo ol estipendio ó ;
Sr. Rusiñol oon acierto indiscutible y con presentigasto del local y las obras necesarias.
miento infalible ha asociado al arte antiguo las maniNosotros le admiramos en la peregrinación de sus festaciones del moderno arte, llevando él mismo al
viajes en pos de les cuadros" y objetos de arte más es- lado de aquellas concepciones de los que pasaron y
peciales que han de adornar, embellecer y dar renom- sucumbieron al frío incalentablo de la muerte sus probre á su «Oau-forrat*,
pias estimables concepciones derramadas en sus eua- •
Cada ola de la mar, por cl sol abrillantada ó lie- dros; hijas, más que vasallas, de im cerebro fosfores- '
lada y fosforescente por la plateada luna, son otras cente; producciones de una ebulliciente imaginación
tantas concepciones y otros tantos pensamientos para dedicada al cultivo del -arte amado.
el.detalle y el conjunto de su ««¿•eo» querido, forjado
Cuadros modernistas con sus tonos grises que haon su pensamiento antes de estar formado por el arblan en el idioma del pincel á la inteligencia del esquitecto, el escultor y el cerrajero.
pectador, pintados y enmarcados por el Sr. Rusiñol,
En aquellos momentos él lo significa todo. Con su
embellecen y coronan aquel museo típico, debido eximaginación y su corazón entusiasta; él construye el
clusivamente á su iniciativa y á su paTticiüar di-ípeii"
• <u
E
<<
o
X
I
. <0
c
u
OQ
(1)
•D
>^
'u
V o z : clo
:2
dio. Ann hay más; alli on cuadros originalisimos se
maniñcsta el amor infundido en \m corazón amante
.hacia los oprimidos y los desgraciados. Un mofletudo burgués, de corazón despiadado, mira impávido
y con placer cómo arrastran nn arado dos cónyuges,
cansados por el trabajo y la fatiga, empujado á la vez
por un desgraciado hijo que procura aliviar con sus
esfuerzos el trabajo de .sus padres. Y como último remate y coronación ñnal, el visitante descubre y contempla absorto, con verdadera fruición, el retrato del
malogrado joven Canudas, amigo íntimo hasta la
muerte del progenitor de este ínclito museo, que fué
socorrido y acompañado en su larga y penosa enfermedad por el Sr. üusiñol.
Completa este edificio singularísimo, un atrevido
mirador ó torreón colgado sobre la peña socavada por
el mar, en cuya concavidad ostróUanse de continuo
las unas veces embravecidas y otras suaves ondas dc
ese mar Mediterráneo, cuya espaciosa llanura, que
tiene por límites el horizonte de que se divisa en último término, surcaron los más intrépidos marinos y
conquistadores, esparciendo por doquier la semilla
fructífera de la civilización.
El Museo-taller que el Sr. Eusiñol posee en Sitges,
es una de las obras particulares más dignas de elogio.
¡Ojala que tantos jóvenes catalanes y españoles,
que corren en presuroso tropel y con afán incansable
tras los placeres y los mundanales vicios, se inspirasen
y corrigiesen en ese espíritu artístico y laborioso, en
el corazón de héro, de ese distinguido artista que todo
lo sacrifica por el arte y ol estudio, por la libertad del
oprimido y.por el cariño hacia la amistad desvalida!
NEBULOSA.
S i t g e s , Febrero de [8g5,
GASTOS S U P E R F L U O S
Como consecuencia lógica de toda innovación ó
transformación, sintióse cn esta villa, á raíz de las reformas y mejoras urbanas realizadas por pasados
x'^yuntamientos, la necesidad dc crear una nueva plaza
<júe luego fué provista por un empleado al que .se dió
el nombre de peón municipal.
Esta idea, quo creemos acertada porque responde
al objeto de hacer una economía, fué, como era de esperar, muj' bien recibida por el vecindario, porque
así veía quedaba mejor cuidado el público, ornato con
el cual so contribuía más directamente á embellecer
una población que ya goza fama de limpia y cuya
limpieza, retratada en la blancura de sus calles, causa
agradable impresión al forastero.
_Un la actualidad se hace todavía má,s indispensable el referido peón, porque nuestros ediles han emprendido, nuevas obras de ornato que requieren asiduidad y perseverancia en .su conservación.
Nada nOs extraña, pues, en este caso que los servicios ó el trabajo de im hombre sea relativamente
poco para atender á las' múltiples ocupaciones á que
se le destina, pero sí debemos hacer constar que la
idea de economía, en virtud de la cual fué creada la
plaza de peón municipal, se ha olvidado por completo, ya que todas las semanas el municipio paga crecidas sumas por jornales verificados en ía vía pública ó
en otros parajes de carácter municipal.
. ¿Cómo se explica que una población como Sitges,
cuyo perímetro no es de gran extensión necesito, pagar á más de un sueldo fijo tantas cantidades extraordinarias para el mismo concepto? ¿'Dónde está la economía que reporta ese peón? Y no es esto todo, sino
que la vía pública no puede estar más descuidada y
en más lamentable estado.
Para una pablación qué se la quiere distinguir y
hacer atractiva, es altamente bochornoso que en cuanto llueve queden por todáS* partes charcos de agua y
barro que contimían á plazo interminable ó hasta '(jue
los seca el tiempo sin que nadie disponga qne se eche
un capazo de grava ó tierra para que desapare:¡can,
principalmente aquellos que existen en puntos concurridos, con. perjuicio del calzado y molestia del transeúnte que sufre la mojadura dc sus pies.
SitTg-os
Con mucha razón alguien dijo qne el peón municipal no debe hacer más <iiie dirigir y esta es la verdad do lo que pasa. ¿Hay que reparar alguna calle ó
hacer cualquiera otra operación á cargo dol municipio? Pues ya tenemos constituida nna brigada municipal con el peón por capataz, lo que prueba que al
peón de ayer se le ha cunvertldo hoy en director de
obras públicas como garantía del municipio,
¿Y por qué sucedo esto? se preguntarán algunos de
nuestros lectores: pues, muy sencillo; porqne hay
quien á ciencia, paciencia y connivencia de la Alcaldía, ocupa el peón semanas enteras en trabajos y tareas, inútiles por cuenta de empresa particular.
De ahí sucedo lo que no puede menos y es que en
lugar dc ser el peón una plaza que reporte la más mínima economía, os una carga y una rémora para los
fondos municipales.
Estamos perfectamente de acuerdo en que se ocupen de cuando en cuando algunos obreros, ya sea con
el laudable fin de proporcionarles trabajo, ya sea porque lo reclame con urgencia alguna obra municipal,
pero en que se descuide el arreglo de las calles bajo
ningún concepto diremos, como cierto personaje, que
ni ahora ni nunca; niarà ni may.
Con el peón municipal estamos segurísimos basta
para que nuestra villa pueda estar bien atendida en
la conservación de su ornato sin necesidad de ocupar
trabajadores como no sea en un caso imprevisto ó excepcional; mas para que. esto sea posible, hay que tenerle siempre ewclusicamente ocupado en lo que corresponde y para lo que en realidad fué empleado.
Dc no ser así, el sueldo con que se retribuye el
IJífÍM significa un gasto superfino que acredita despilfarro y mala adaninistraeión de los intereses del pueblo, lo que tal vez redunda en provecho dc alguien
que le gusta mucho holgar y sin otra ley quo su capricho ni otro patriotismo que su estómago, pretende
convertirse en stviíguijucla municipal como más lucrativo medio de vivir y medrar.
No nos cansaremos, de,repetir que Sitges necesita
mucha economía para que no aumente la deuda municipal.
A. los concejales de buena fe (si hay alguno que no
lo sea) corresponde poner su telo á los gastos que cercenan los fondos del municipio.
DK.
PAPANATAS.
lesión del lyuntamiento
ÉMIECOLES, 20
mado hasta su terminación, que fué al acabarse el
programa que la orquesta, del Sr. Carbonell desempeñó admirablemente como de costumbre.
En la noche del jueves lardero hubo bailes de máscaras en las sociedades recreativas Prado y Retiro,
En el Retiro asistió una distinguida pero escasa
concurrencia (!« espectadores, siendo tainbién muy reducido el número de máscaras que • acudieron á dar
vueltas por el salón de baile, formando un conjunto
desaminado que motivó ei desfile de algunos de sus
más entusiastas coneurr.'í.ntes ávidos de bullicio y expansión.
La banda del Sr. Catiilá estuvo regular.
En el Prado acudieron muchas familias que con
su presencia favorecieron el baile que estuvo muy animado por lind.as mascaritas que lucieron vistosos y elegantísiiuos trajes, habiéndolas que de una manera característica simbolizaban el juego, otras que con majestuoso porte nos pre.^ientaron el tipo perfecto dc las
dama,s griegas de la buena sociedad y otras que nos
parecieron vestir de la época de Luis N'Y! cn Francia. Hubo también otras con bonitos disfraces que revelan el buen gusto del bollo sexo que acude en aquel
local.
La banda del Sr. Garbonell desempeñó el programa perfectamenta, componiéndose de las más bonitas
piezas de su variado repertorio, siendo frenéticamente
aplaudido el Vals-.lota de la zarzuela «La Madre del
Cordero» y que para acallar los deseos de ia numerosa concurrencia, tuvo que ser repetido, asi como la
Mazurca de la celebrada zarzuela la Czarina,
El baile terminó á las 2 y media de la madrugada
sin decaer en lo más mínimo la animación que reinó
al comenzarse.
En las tardes de los tres últimos días dc Cairnaval
habrá baile en las sociedades recreativas Prado y .Retiro y para la noche de hoy cs probable que antes de
darse comienzo al baile público de máscaras, salgan
de ambos locales Retiro y .Prado, numerosas comparsas, lo que no damos pir seguro porque al momento
de escribir ostas líneas no están todavía organizadas,
lo quo si puede contarse seguro, es que las habrá para
la noche del martes como última manifestación al terminar el carnaval,
Z.
¿ÍFá al Irado.J ¿irá al leÜFO.J
Con as.istencia de los concejales señores J, Puig,
B. Sabater y J. Soler, celebróse la sesión de segunda
convocatoria quo fué abierta á las seis y media y presidida por D. Miguel Ribas actuando de secretario
D. B. Juliá Masó.
Leída el acta déla anterior, fué aprobada, después
de algunas observaciones del concejal Sr. Puig.
Procediendo al despacho de los asuntos que figuraban en el orden dei día, explicóse el objeto de la visita á esta villa por el Sr. Buigas en su calidad de arquitecto municipal.
Explicóse lo verificado por la comisión del Ayuntamiento que se trasladó al Prat de Llobregat con objeto de conocer prácticamente el resultado que dan los
pozos .artesianos que el Sr. Casanovas Parellada posee
Esta ha sido la pregunta que por espacio de algunos días ha ido do boca en boca; pues no ha habido
tertuha, ni mesa de café, en que no fuese discutida y
hasta con calor algunas veces por los adictos de ambas sociedades; y si algún motivo podía tener confiados á los del Retiro, éstos los sobraban y con sólidas
basos álos del Prado,
Con lo dicho, fué grande la curiosidad que desportó para saberse cuál saldría triunfante de ver en sus
escenarios durante la próxima cuaresma á la excelente compañía de Las-Santas.
Según el parecer de las personas sensatas y verda¬
dCI amenté imparciale.s, el Retiro en manera alguna
podía gestionar el ajuste con ia expresada compañía;
pues es vivo todavía el recuerdo de la tonta actitud
que usaban el año pasado, cuando por primera voz
tuvimos el gusto de poder aplaudir á la Sra. Cubas y
en su Colonia agrícola.
Sr. Las-Santas; rebajando hasta no poder
más los méa e r mas l u s lueDióse una detallada explicación de la reciente ritos que adornan á ambos artistas; ó•sino,
sino, recuerden-o
recuerdense acjueilas palabras aunque dictadas1 pe
" envidia^
R. O, sobre reemplazos del ejército.
perla
No habiendo nada más que tratar, se levantóla se- on ciertos sueltos que publicaba El Eco
^co como eran, Si
aplatifios ea temporáneos, injustos y coní
¡ traprod'ucen tesy·^
sión después de 45 minucos de empezada.
fabricar otacioncs, m.equetrejes, qne
representación
DIVERSIONES
Enla noche del último domingo dióse en el «Prado» la última reunión de máscaras por esta temporada
á la cual concurrieron algunas bulliciosas máscaras
con elegantes disfraces.
Con tan distinguido concurso, resultó un baile ani-
se asumen um'^
y criterio por nadie concedidas... etcé-í^
tera, etc.
^
Él Retiro ha hecho un papel altamente ridículo de.;^
trabajar hasta lo inverosímil para alcanzar la dicha ^
compañía, y peor todavía hubiera sido después, ai<^
al;
verseobligado á ensalzar lo que antes tantf[ o despreció.-^
'
'
Por al contrario, la conducta quo ha seguido elíii
Prado cn no salir vencido es lo más lógico;
primena
^ o; en primeit:^
lugar porque está celo.so del éxito alcanzado el añoT^
pasado, por lo cual se comprende perfectamente no^
haya tolerado, en manera alguna, ver en otro teatroí^
á sus artistas predilectos; y cn segundo lugar, hft^
3Lj£l
querido hacer prevalecer con todo rigor la contrata
qne se celebró en Villafranca el 16 del corriente entre
• el representante del ^rado y D. Pedro Mata al que
confirió poderes para ello el Sr. Las-Santas. Ignorando el Sr. Las-Santas, la cláusula de la contrata que
dice.- La expresada compañía durante la temporada
de Cuaresma únieamente podrá trabajar en el teatro
mencionado {ó sea Praífo)—fué causa deque atendiera
la petición prosentada, por eltíeíiro; viéndose una vez
enterado de ello, en el sensible caso de mandar lamala nueva á tan aineno sitio de recreo,
Aconsejamos á la aristocrática Sociedad el Jíctiro
que en lo sucesivo procure entender mejor como se
debe luchar y de esta manera no se encontrará en el
apurado trance (algún tanto frecuente en aquella casa) de deshacer con los pies lo que hisso con la cabeza,
X.
SUSCRIPCIÓN
Pesetas
.
.
Manuel Robert. ,
Antonio Plana
Salvador Robert
•
El niño Pepe. •
Antonio Domènech
Pedro Earrán. . . . . . . .
José Carbonell
Pablo Bertrán
' .
Andrés Bosch.
Total. , • .
(Confinna abierta la
dLci S i t g - e s
amigo y compatricio D. Cristóbal .Robert y Brauet.
En dicho taller se hacen toda clase de trabajos de
ornamentación, especialmente en artcsonados y esculturas al estilo Luis XV, así como toda clase de obras
de arte, decoración de edificios y confección de planos
y dibujos que se le confien.
Felicitamos á la nueva sociedad y en particular al
amigo Robert por sus progresos que le colocan al nivel de los más aventajados artistas de su género.
Se halla enfermo de alguna gravedad el conocido
comerciante de esta villa D, Antonio Catasús Ferret,
por cuyo motivo fué viaticado en la noche del viernes
último.
Deseamos para el enferaio una pronta curación
que. devuelva la tranquilidad á su apreciable familia.
PÚBLICA
A favor del Hospital de niños pobres de Barcelona
para la instalación y sostenimiento de un laboratorio antidiftérieo por el método E.oux.
Suma anterior.
" V o z
92
5
6
1
2
2
2
2
1
1 ^
113
suscripción.)
K5K«!a?^3Ba!B3!KaE3ISaKaB?IKaK/aHa3IEaKlEaEaEa
Cada ves que nos enteramos de qué la Alcaldía ha
castigado con multa alguna infracción de las ordenanzas municipales, no podemos menos que lamentar
tan desatinado proceder que justifica una parcialidad
impropia de una autoridad que, en todos casos, debe
nujstrarse benévola con el inocente que delinque y
enérgica con el insubordinado que falta á sabiendas á
la observancia ó cumplimiento de sus disposiciones.
Sucede en esta villa, que se llega á castigar con
multa á un vecino por echar en los afueras, y en mitad de un torrente un puñado de basura, en su mayor
parte polvo, acabado de barrer del piso bajo de una
casa y en cambio .no son castigadas las infracciones
más importantes.
Repetidas veces hemos formulado denuncias desde
nuestras columnas y la Alcaldía ' ha tenido oidoS de
mercader para imponerlas un correctivo ó hacer. que
se cumplan las disposiciones vigentes y ordedanzas
municipales.
Tanto el rigorismo como la tolerancia deben aplicarse por igual, ó del contrario, lo que .se hace como
un acto de justicia resulta, las más de las veces, una
arbitrariedad.
El.Gobierno ha pedido 45,000 hombres para ol reemplazo del ejército, en cuyo cupo van comprendidas
las Islas Baleares, Ultramar y Península.
Be la Zona de Villafranca del Panades á la que
concurrieron 1,329 mozos, deben ingresar en las filas
315 para la península y ,¡89 para ultramar, correspondiendo á esta villa de 19 jóvenes sorteados 7 que en el
día 6' del. próximo Marzo . deben reconcentrarse para
ingresar en el ejército.
3
—Rés, dona, res; pero varaos que la tindrém encara que no hu vulguin.
—En qué quedéra, que vá al Retiro
ó al
Prado
la Cubas.
—Si hu entench que 'm pelin.
- Eu convindria saber ho, perqne tinch molt paper
d' aquest y- voldria véndrer; qué 't sembla Peret?
-Que vols que 't digui, els últims telegramas son
favorables al Vrtídu; lo de més sensació es lo que diu;
•^CompaTiia agradecida,
Vrado.i>
año antcrioi'
o p t a p o r el
— x A i x ó es negoci clar; aixís já no poden pujar més;
baig al telefono á conferenciar ab lo meu corredor
perquè vengui.
JOAN
FL'KA.
UNA APUESTA
De 500 contra 250 ptas. la hará un vecino de esta
villa que, amanto de ñu prosperidad, quisiera mejor
perderla que ganarla, en que no dará ningrín buen.resultado práctico el pozo artesiano proyectado p>or el
llustrísimo Ayuntamionto, dando para lugar de pruebas ó ensayo, toda la oxtención de terreno que comprende el llano del.Vinyet.
Para más informes en e,sta redacción.
SE VENDE
Una casa en la calle del Ferrocarril, propiedad de
doña Salvadora Mirabent. En la misma casa informarán.
En la próxima semana se dará,comienzo álos trabajos de perforación para" el ensayo ó pruebas del
proyectado pozo artesiano á cargo del municipio.
L.i idea no puede ser más plausible, como tampoDE
co puede presentarse más llena de dificultades para
su buen éxito, en vista de las pocas condiciones que
reúne el suelo de nuestro término municipal.
que salen iodos los dias del Cap de la vila, durante el
Tanto es así, que aconsejimos se desista de ello si
Carnaval.
no hay quien dó datos que liagan concebir uua funEl domingo, á las 9 de la mañana y á las dos de la
dada esperanza.
tarde. El lunes y martes, á las 8 de la mañana y á las
2 de la tarde, y de Villanueva, á las 7 y 12 de la mañana y á las 2, 6 y 8 de la tarde.
En el Santuario de Ntra; Sra, del Vinyet ha conCalle Cplegio, 5, fa) Ctirroé
•traído matrimonio D. Juan Padró Marimon con la
distinguida Srta. D.^ María Masoliver Martí.
Deseamos á los nuevos cóuyriges una feliz é interSECCIÓN OFICIAL
minable luna de miel.
SEBASTIAN YEiNTOSA
OOlCtOMOOOOOCtO
• Según dice el Boletin Oficial de la provincia, el
Sr. Gobernador Civil ha impiresto á la Alcaldía de
esta villa el máximum de la multa para que le faculta
la Ley, por haber dejado de remitir unas datos estadísticos que fueron pedidos diferentes veces por aquella superior Autoridad. A
Es otra de las gangas que la población deberá al
abandono y negligencia del Secretario Sr. J u l i a ,
quien, por lo visto, se ha propuesto acarrear sobre
Sitges los odios de todo bicho viviente.
m
,îî ,?
tí
El Gobierno ha concedido un crédito extraordinario de un millón de pesetas destinado á auxiliar las
poblaciones que durante este invierno han sufrido desRETALLS DE LA SENMANA
perfectos á causa de los temporales.
Los autores de aquellos espeluznantes telegramas
y los que se distinguen en dar noticias alarmantes,
(DIALECHS CASSATS Al VOL)
vienen obligados á poner toda clase de infi-uencias pa—La jugada es nostre, Pepín, la Cubas ja no vá '1
ra recabar nna subvención favorable á esta villa.
Prado; pobres pradistas, sense la Cubas com ho farán,
Aunque no sea por patriotismo sino por compro- tant joyosos que n' estaban; quina Cuaresma mes trismiso, sobre ellos pesa el deber de hacerlo.
ta se 'Is espera.
—Mira, queprenguin paciencia, be prou que varem
.sufrir nosaltres 1' any passat; Oubas per aquí, Cubas
La Alcaldía ha dispuesto la alienación del paseo per allá, alló era un trágala continuo.
en su comienzo, cuya reforma obedece al proyecto de
—Lo'millor que podrán fer será qu' el día de funurbanizar la plazuela que resultó del trozo acortado dó surtin á fer serenatas ab 1' aoordeóii y pendereta
per dístreures de la surriácada qu' els habem clavat.
hace poco.
—.Justa la fusta.
Según nuestros informes dentro corto plazo quedará hermoseado aquel ameno sitio.
—¥ donchs, Emilia, ¿qué diu que no hu vols que
la Cubas vaiji al Retiro?
., —¿Jo? Ay no señor, no, tant rae fá si hi vá com si
En Madrid, Calle Carranza núm. 22, se.ha estableen vé.
cido un espacioso taller de escultura decorativa de cu—Cá, no hu crech; pero per aixó també hi anirá.
yo establecimiento e's socio jerente nuestro particular
—Bueno y á mí qué 'm contá.
îî_
S "1
NM
K.
ÍI ij-,
o o in
1-
O
1-.
í.
4
OO
oo
o
03
5C
inso
V-^ H" rl" M CJ¡II^
o ta
ta
a
o-,
o
ir,
^ .a a
o
rt
Por falta de espacio hemos tenido que retirar ya
compuestas algunas crónicas y sección oficial que publicaremos en el próximo número.
o OO -
o
,2
co
co
D
o
<p
O
m
0)
Q
<B
m
o
-T3
C
O
OJ
o
s
O
a
O-,
00 s
o
i)
U
ofl0
•"S
co
IA
O
3
s
CJ
1)
o
. ^ « E
• --.2 •.
©
•X3
O
R
<
-TD
'JlO
ü
^
'•^ .E
¡ra — o
î T3 —
¡ O . oí
; " T3 ^ co '
• o ~
¡ -a 1)
co
•'
_ ja
c
í-I
1-
o
„
• IU _ ca
E<
<o
X
I
ü o M3
to - O
' C^ -o ""-cjco ,S
u
N O ^_ O
ó
c co irr
S.E 9 wdS
. w •-'
<>
I m p . d e R a m ó n Sopeña, Villanueva y Geltrú, Merced, 5
(O
c
(O
u
1^
<0
OQ
(1)
•a
>^
'u
I^SL
'Voz
tler ^i-tg;o**
TALLER DE ZAPATERÍA
DE
MANUEL
MAGMNA
CONSULTA MEDICA
DEL
DOGTOR
Galle de San Franchco,
mmi.^'y
í,a B w
Tratamiento especial del asma, catarros
crónicos y tisis por medío^ de las inhalaciones en la cámara neumática.
Consulta de 11 á 1
O
o ¿
ni ü
CD. »
Illa
>
H
Escudillers, 82, bajos.—BARCELONA
te
De can XIQUILLO de Sitges so reciben diariameute las tan sabrosas BUTIFARRAS eti cl colmado de
Rosendo Mestre.
LA TROPICAL, Rambla Canaletas, 3.—Barcelona
I—I
ESPECIALISTA EN LAS
ENFERMEDADES DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS
DE CORAZÓN Y ANEMIAS
Se coufeeeiona toda clase de calzado aprecios econóniioos y se hacen composiciones por difíciles " qne
sean.
AS personas qne deseen suscribirse al periódico de
Barcelona El Dilumo, puedeu dirigirse ú Pablo,
Bertrán, (Hijo), quien lo repartirá con prontitud,
cobrando por este trabajo y suscripción 7 pesetas trimestre en lug-ar do 9 como so ha venido cobrando
hasta la fecha.
•'
K L E I N
3aË ~
o
Sí
i-.
œ3
MÉDICO ESPECIALISTA
P
m
e n o n f e i ' m o c l í i c l o s fio n i ñ o s
Carmen, 38, l.",2.", Barcelona. Consulta d e 3 á 4
1S-m'^
-
Og Mv; O-fJ^
•d
ANTIGUO
SAN
CARLOS.
«•g-'Sí
B
^3.Ô«|g.g|s05rS
0^'5
I
^5 I SIL
o V,re•• ?i « ~• 5'2 (s S te 2, » 3
E
ste Hotel es el más grande y más fresco de esta ciudad. Todas sus habitaciones, capaces para
250 pasajeros, dan sobre la calle. E.^ el único hotel que en esta ciudad tieno cuatro frentes,
con vistas á una calle, á una plaza espaciosa, á hermosa alameda y frente á la Bahía, por donde
se ve entrar y talir todos los buques. Es el único Hotel de aclimatación para los extranjeros, por
estar situado frente á la fresca brisa del mar.
'
,
Al pío de esto Hotel hay varias empresas de ómnibus para distintosi puntos del centro de esta capital. Lo
ecomendamos muy especialmente á los señores comisionistas, porque en él hallarán la ventaja de estar en
el centro del comercio y porque la capacidad de nuestrasJiabitacioiies para exib.r sus muestrarios no la hallarán en ningún otro Hotel de esta ciudad. Barbería, baños, intérpretes que hablan varios idiomas, y todas
aquellas comodidades que pueden hacer agradables los días,qne pasen entre nosotros, tanto ¡as familias del
país como extranjeras.
O
El único paradero central de los Ferrocarriles Unidos para todos los
puntos de la Isla, está situado al lado de esta casa.
ra
*/. Carbonell
El Paraíso
y Compañía, — Propietarios
BAHNES
DE E U G E N I A
Todos loa días sale una tartana para pasajeros y
encargos, cuyo servicio bace entre Villanueva y
Sitges.
Salidas de Sitges pam ViUanncva : á Jas 8 muñaua
En esto acreditado establecimiento hriilaráu un j 2 y media tarde.
gran surtido de objetos de loza y cristal, objetos de
Salidas de Viílannova para Sitgos: á hís 11 y meescritorio, qui ocal ¡cria, etc., etc.
dia mañana y 5 tarde.
También Ini recibido un elegante y variado surtido de Almanaques Amnricauos para el próximo año,
los que se expeudcn á precios sumamente económicos.
Se componen también toda clasede objetos de oro,
S I , E s ^ c v u d l i l l e i - í s , Hl,
plata, quincaUii y abanicos; gran prontitua cn los
Grandes rebajas verdad
encargo,-:.
.\rniarins luna.
desdo 1.35 pesetas,
Camas á la inglesa .
de.ïde
Canias ilo viena con somnier ,
desde 45
Sillas comedor piel inglesa, docena.
.
.
.
.
.
dcídii 8.5
»
Sillas comedor regula, docena.
deydc
Silleríascaoba ónegras;6 sillaí,
2 sillones y sofá.
dc.-^de 140
Se sirve á domicilio al precio de 8 reales quinlal Siliorííis; 6 .'billas y sofá. ,
»
desdo 75
Bufetts con^.edur. . ,
,
desdo
al detall y á 7 y medio al por mayor.
Mcfías comedor.
desde
Peinadores. .
. '
desdo 40
»
Î0S8
Mesas centro salón con niár¡no]
desde 25
»
Mesas iioclio, con mármol.
de.íde 15
.\rmarios roperos. •.
.
.
desde 30
Sitges, Parelladas, 9.
MUEBLES
hí/ja de Mariano
na bote
,50 péselas.
Roherl
iíro, 1^50 péselas
BARATOS
Si^.ges, Parelladas, 9.
Depósito de carbón de cok
lila (a) Josepet del carro
Ers CASA M A J Ó
osito de aG0ÍÍ0 de úm puro do tortosa
CALLE MAYOR KUM. 14
ESPECIALIDAD.KN LOS EXCARGOS
CON liEL.'^TlVA 1<;C0N0MÍ.\
ENVÍOS Á PROVINCIAS
SI,
Y ULTRAMAR
NO EQUIVOCARSE
E s c u d i l l e r s , S I
(U
3
P iPi
E<
X
I
(O
c
u
OQ
(1)
•D
>^
'u