Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 1 de 38 Avance de obra en Atucha II (actualizado a Abril de 2009) Por Ricardo De Dicco Buenos Aires, Abril de 2009 “Una central comparable a Atucha II construida en lugar de una de ciclo combinado alimentada a gas natural habrá evitado, por cada año de funcionamiento, la emisión a la atmósfera de 3.500.000 toneladas de CO2. Si esta central nuclear hubiese sustituido a una central de vapor equivalente alimentada a carbón, la disminución del aporte al efecto invernadero sería de 6.500.000 toneladas de CO2 por año de funcionamiento. (…) Las centrales nucleares pueden efectuar una contribución sustancial al cubrimiento del incremento de la demanda eléctrica, aliviando al mismo tiempo la demanda de hidrocarburos. Al utilizar en ellas un kilo de uranio se produce la misma cantidad de energía eléctrica que con catorce toneladas de fuel-oil o su equivalente en gas natural”. José Luis Antúnez, vicepresidente de Nucleoeléctrica Argentina S.A. (NA-SA). Petrotecnia • Febrero de 2006. Operarios realizando trabajos de soldadura en los conductores de barra del generador, fase segregada. Casa de máquinas, UMA Foto: Nucleoeléctrica Argentina S.A. (NA-SA), Marzo de 2009. Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 2 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) PRESENTACIÓN a Central Nucleoeléctrica Atucha II (en adelante CNA-II)1 posee un reactor de potencia de 745 MWe brutos y aportará al Mercado Eléctrico Mayorista (en adelante MEM) una potencia eléctrica neta 692 MWe. CNA-II encuentra ubicada sobre el margen derecho del río Paraná, en la localidad de Lima, Partido de Zárate, a 115 km de la Ciudad de Buenos Aires. Como su ubicación es adyacente a la Central Nucleoeléctrica Atucha I (en adelante CNA-I), se aprovechó su infraestructura periférica, la posibilidad de formar a los técnicos de CNA-II en CNA-I y se amplió el canal de abastecimiento de agua del río para refrigeración del condensador. L Vista panorámica del Complejo Nuclear Atucha (CNA-I y CNA-II) Foto: Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA). De acuerdo con Nucleoeléctrica Argentina S.A. (en adelante NA-SA), empresa a cargo de la operación de las centrales nucleares de Argentina, y responsable del Proyecto, la CNA-II es una central nuclear moderna, similar a las últimas centrales construidas en Alemania, Brasil y España. Los sistemas de seguridad, que incluyen el concepto de defensa en profundidad con barreras sucesivas, esfera de contención, separación física entre sistemas de seguridad y programa de vigilancia en servicio, entre otros conceptos, fueron actualizados, respetando la licencia de construcción y 1 Se recomienda la lectura del artículo de mi autoría, titulado: “Avance de obra en Atucha II”, publicado por el Departamento de Tecnología Nuclear del CLICET en Agosto de 2007: http://www.cienciayenergia.com/Contenido/tecnologia_nuclear/pdf/070830_i_rad_6.pdf Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 3 de 38 las normas y el programa de inspección oportunamente dispuesto por la Autoridad Regulatoria Nuclear de Argentina (en adelante ARN). Para la reactivación de las tareas de finalización de CNA-II, NA-SA formuló e implementó a partir de 2006 un detallado plan de trabajos que incluyen todas las actividades de ingeniería, construcción y montaje pertinentes, el cual se viene llevando a cabo en tiempo y forma, como se observa en la tabla expuesta más adelante. Cabe destacar que el agua pesada y los elementos combustibles necesarios para la CNA-II serán producidos en el país y en todas las actividades de construcción y suministro correspondientes a la finalización de la Central tuvieron y tienen la máxima intervención posible los proveedores y contratistas locales. La CNA-II se conectará al Sistema Argentino de Interconexión Nacional (en adelante SADI) en el segundo semestre de 2010, y comenzará a suministrar energía al MEM casi en forma inmediata. De acuerdo a declaraciones de la Dra. Norma Boero (Presidenta de la CNEA) el año pasado en su visita al Centro Atómico Bariloche: “Va a ponerse en marcha (CNA-II) el 17 de octubre de 2010” (…) “La responsabilidad de CNEA allí es hacer la ingeniería del combustible (la fabricación la hace CONUAR) y luego hacer todo el seguimiento de fabricación. Se está colaborando en muchos otros proyectos dentro de Atucha II, pero ahora, en especial, nos están pidiendo que colaboremos en la puesta en marcha”. De ser así, para fines del año 2010 el parque nucleoeléctrico argentino quedará conformado por tres unidades de potencia: CNA-I (357 MWe), CNE2 (648 MWe) y CNA-II (745 MWe), es decir, una potencia bruta total de 1.750 MWe (y una potencia neta total de 1.627 MWe). Cabe destacar que en 1980 la Comisión Nacional de Energía Atómica (en adelante CNEA) suscribió un contrato de provisión de equipos con la empresa alemana Siemens (la misma empresa con la que construyó y puso en marcha en 1974 CNA-I), iniciándose a mediados de 1981 las primeras obras. Hacia 1987 las obras se redujeron drásticamente por iniciativa del gobierno de Raúl Alfonsín en privilegiar el crecimiento de la generación termoeléctrica, basada en la errónea e irracional afirmación de que Argentina contaba con enormes reservas gasíferas. A mediados de 1994, las obras habían alcanzado un 80% de avance (93% de la obra civil, el 88% en suministros y el 50% del montaje), pero debido a la absurda decisión de privatizar el sector nuclear por parte del gobierno de Carlos Menem, las obras de CNA-II quedaron paralizadas. El 23 de Agosto de 2006 la administración de Néstor Kirchner presentó el “Plan de Reactivación de la Actividad Nuclear” (en adelante el Plan), cuyo fin es el de incrementar la oferta de suministro eléctrico del país y aplicar la tecnología nuclear a la salud pública y a la industria nacional. El “Proyecto CNA-II” (en adelante el Proyecto), que es parte del mencionado Plan, revive en ese contexto. Veamos a continuación las etapas que conforman el Proyecto: 2 CNE: Central Nucleoeléctrica Embalse (Embalse Río Tercero, Provincia de Córdoba), la cual opera en el MEM desde el año 1984. Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 4 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) ETAPAS OBRA DURACIÓN GRADO DE AVANCE FASE I Relanzamiento del Proyecto: organización, recuperación de infraestructura, ingeniería y contratos 12 meses Finalizada FASE II Actividades de construcción y montaje 26 meses Finalizada FASE III Puesta en marcha de la central nuclear 14 meses En ejecución Fuente: elaboración propia en base a datos del Departamento de Tecnología Nuclear del Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas (CLICET). Fotos: NA-SA. Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 5 de 38 Fuente: NA-SA. Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 6 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) Vista satelital de las centrales nucleares Atucha I (izquierda) y Atucha II (derecha) Foto: Google Earth. Vista satelital de la Central Nuclear Embalse Foto: Google Earth. Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 7 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) CARACTERÍSTICAS GENERALES Y TÉCNICAS DE LA CNA-II L a CNA-II es una central de agua pesada y uranio natural, con una potencia térmica aproximada de 2.175 MWth, 745 MWe de potencia bruta y una potencia eléctrica neta de 692 MWe. Se trata de un reactor del tipo recipiente de presión, el cual aloja los canales combustibles y el tanque del moderador; aunque físicamente no están aislados el sistema primario y el moderador se encuentran a diferentes temperaturas pero a la misma presión. Tanto el sistema primario como el moderador se encuentran a una presión de 115 bares, la temperatura del sistema primario es de 300º C en promedio mientras que el moderador se encuentra a 260º C. La CNA-II posee 2 bombas principales y 2 generadores de vapor, las bombas principales tienen un caudal nominal de 5.150 kg/s. El núcleo de la central está compuesto por 451 canales combustibles y 18 barras de control, con una carga total de uranio de 85 toneladas y una longitud activa de los elementos combustibles de 5,30 m. Cada canal combustible posee 36 barras combustibles compuestas de dióxido de uranio en forma de pastillas cilíndricas con un diámetro de 12.9 mm. Características generales de la CNA-II Tipo de reactor Recipiente de Presión (PHWR)3 Potencia térmica 2.175 MWt Potencia eléctrica bruta/neta 745/692 MWe Consumo propio 53 MWe Moderador y refrigerante Agua pesada (D2O) Elemento combustible Uranio natural Generador de vapor Dos verticales, tubos en "U" Incalloy 800 Turbina Una etapa de alta presión. Dos etapas de baja presión. Vel.: 1500 rpm Generador eléctrico Cuatro polos. Tensión de generación 21 KV. 50 Hz Fuente: elaboración propia en base a datos de la CNEA. A continuación se presentan una tabla con las características técnicas de la CNA-II: 3 PHWR (Pressurized Heavy Water Reactor): son reactores basados en el mismo principio de los PWR, pero que emplean agua pesada como moderador y refrigerante, en vez de agua liviana. Dicho de otra forma, este reactor es similar al PWR, excepto que en éste el combustible utilizado es Uranio natural (0.7% de U235 y 99.3% de U238) y el fluido que circula en el circuito primario es agua pesada (Central Atucha I y II). Asimismo la carga de combustibles se realiza durante la operación normal de la Central.. Cabe señalar que la CNA-I posee un recipiente a presión, mientras que el de la CNE es del tipo CANDU (CANadian Deuterium Uranium) con una calandria horizontal y tubos a presión. PWR (Pressurized Water Reactor): este tipo de reactor posee un circuito recipiente a presión, que contiene el núcleo con los elementos combustibles y que está asociado a un circuito primario cerrado de agua a presión que remueve el calor generado en el núcleo del reactor y lo transfiere, en los generadores de vapor, al agua de un sistema secundario, la cual pasa a estado vapor, que luego se expande en una turbina que acciona un generador eléctrico. Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 8 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) Características técnicas de la CNA-II SISTEMA PRIMARIO Potencia Térmica del Reactor Cantidad de circuitos Medio Refrigerante Presión del refrigerante a la salida del reactor Temperatura del refrigerante a la entrada del reactor Caudal del refrigerante SISTEMA MODERADOR MEDIO CANTIDAD DE CIRCUITOS CAUDAL NUCLEO DEL REACTOR TIPO DE COMBUSTIBLE CANTIDAD DE ELEMENTOS COMBUSTIBLES (EC) CANTIDAD DE BARRAS DE CONTROL CARGA TOTAL DE URANIO NATURAL QUEMADO MEDIO DE EXTRACCION DE LOS EC 2.175 2 Agua pesada 115 MWt 277.7 °C 10.344 Kg/s Agua pesada 4 892 Kg/s Dióxido de Uranio Natural 451 18 85 7.500 MW d/M 8+1 NUCLEOS 4.8/145 56 BAR/°C 1500 r.p.m. 838 21 Kv MVA +-5% 121 °C 54.9 Bar 957 3*50% 3*50% Kg/s BAR ALMACENAJE DE ELEMENTOS COMBUSTIBLES CAPACIDAD DE LA PILETA DE EC QUEMADOS ESFERA DE CONTENCION PRESION/TEMPERATURA DE DISEÑO DIAMETRO INTERNO SISTEMA SECUNDARIO TURBINA Diseño: De Condensación; Eje único; 1 etapa de alta presión de doble flujo; 2 etapas de baja presión de doble flujo Velocidad de rotación GENERADOR Potencia aparente Tensión de generación CICLO TERMICO Temperatura de agua de alimentación Presión del vapor vivo a la salida del generador de vapor Caudal de vapor vivo agua de alimentación Bombas de agua de alimentación:-Cantidad Bombas de condensado-Cantidad AGUA DE REFRIGERACIÓN PRINCIPAL. CANTIDAD DE BOMBAS TURBOGRUPO HIDRAULICO (POTENCIA APARENTE) GENERADORES ELECTRICOS DE EMERGENCIA. CANTIDAD DE GENERADORES 3*33% 10 4*50% Fuente: elaboración propia en base a datos de la CNEA. Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 9 de 38 Cabe destacar que Argentina posee dos reactores nucleares de agua presurizada (PHWR) en operación (CNA-I y CNE, operativas desde 1974 y 1984, respectivamente), y otro en fase final de puesta en marcha (CNA-II, posiblemente a fines de 2010, como fuera mencionado en la presentación de este informe). Todos ellos están refrigerados con agua pesada y con uranio natural o uranio levemente enriquecido como combustible, y presentan diseños muy distintos. Para mayor información sobre el proyecto CARA (Combustible Avanzado para Reactores Argentinos), desarrollo del elemento combustible ULE (Uranio Levemente Enriquecido) avanzado para centrales nucleares de agua pesada, consultar el siguiente hipervínculo: http://www.cnea.gov.ar/xxi/revista-cnea/21/proyecto%20CARA.pdf Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 10 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) ÚLTIMAS NOVEDADES DEL AVANCE DE OBRA EN LA CNA-II A continuación se presentan las últimas novedades publicadas por NA-SA relativas al avance de obra en la CNA-II, registradas entre Agosto de 2008 y Abril de 2009: http://www.na-sa.com.ar/novedades 16/04/2009 | Colocación del primer rotor de baja presión El viernes 17 de abril, con la presencia del Ministro de Planificación Julio De Vido, se colocará en la turbina de la Central Nuclear Atucha II el primero de los rotores de baja presión, como parte del proceso de montaje. El rotor mide 6 metros de diámetro por 12 metros de largo y pesa 188 toneladas. La colocación del rotor, llevada a cabo en la fecha programada, es junto a otros eventos próximos, un hito fundamental en el camino que conduce a completar y poner en marcha Atucha II, tarea a cargo de la empresa estatal NA-SA. La Central Nuclear Atucha II, ubicada en la localidad de Lima, Partido de Zárate, en forma adyacente a Atucha I, aportará 700 MW eléctricos netos al sistema interconectado nacional en forma permanente cuando entre en operación comercial, contribuyendo a incrementar la oferta eléctrica del país y a disminuir la emisión de gases de efecto invernadero (Dióxido de Carbono), provenientes del uso de otros combustibles. Nucleoeléctrica Argentina S.A. es una empresa comprometida con la generación de energía en forma segura, limpia y competitiva. La compañía posee una capacidad de generación instalada y plenamente operativa de 1005 MW nucleares y está a cargo de la producción y comercialización de la energía eléctrica generada por las centrales nucleares Atucha I y Embalse, además de la finalización de la obra de la Central Nuclear Atucha II y la extensión de vida de la Central Nuclear Embalse. 06/10/2008 | NA-SA y SCK-CEN firmaron un acuerdo de cooperación científicotécnico el 6 de Octubre de 2008 En el marco de la vista de una comitiva de empresarios encabezada por el príncipe Philippe de Bélgica a Argentina, las empresas SCK-CEN y NA-SA suscribieron un convenio de cooperación para desarrollar servicios y acciones de consultoría en el campo de la utilización de la ciencia y la tecnología nuclear. El 6 de octubre se firmó en la residencia del Embajador de Bélgica en Argentina, un acuerdo de colaboración entre Nucleoeléctrica Argentina S.A. (NA-SA), empresa operadora de las centrales nucleares en el país, y el Centro Belga de Investigaciones Nucleares (SCK-CEN), con el objetivo de realizar trabajos de consultoría para la operación y administración de las Centrales Nucleares Atucha I, Atucha II y Embalse. Participaron del acto el Príncipe Philippe de Bélgica, representantes de SCK-CEN y el presidente de NA-SA, Eduardo Messi. Los principales tópicos que contempla el acuerdo incluyen acciones de asistencia y consultoría en la extensión de la vida útil del de la Central Nuclear Embalse, la Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 11 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) valoración de los combustibles considerados en uso para Atucha II y la realización de actividades de capacitación y formación, entre otras trabajos de cooperación. SCK-CEN, Fundación de Servicios Públicos, es uno de los centros de investigación no académicos más grandes de Bélgica. La Fundación cuenta con 600 empleados que contribuyen al logro de la excelencia para la investigación y las aplicaciones pacíficas de la ciencia y la tecnología nuclear. NA-SA es una empresa comprometida con la generación de energía en forma segura, limpia y competitiva. La compañía posee una capacidad de generación de 1.005 MW nucleares y está a cargo de la producción y comercialización de la energía eléctrica generada por las centrales nucleares Atucha I y Embalse, además de la finalización de la obra de la Central Nuclear Atucha II. 15/08/2008 | Se completó la última soldadura del sistema primario de refrigeración de la Central Nuclear Atucha II El 15 de agosto de 2007, con la presencia del entonces Presidente Néstor Kirchner y la Senadora Cristina Fernández, se comenzó en la Central Nuclear Atucha II la primera soldadura del Sistema Primario de Refrigeración Principal, previéndose un plazo de ejecución para esta tarea de 12 meses. Hoy, 15 de agosto de 2008, con la presencia del Sr. Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios Arq. Julio de Vido, se ha finalizado la última soldadura del Sistema Primario en la fecha prevista. El Proyecto se viene llevando a cabo en forma satisfactoria y en los tiempos preestablecidos: • Se completó el Circuito Primario de la CNA II en la fecha prevista. • Todos los frentes de trabajo previstos en el cronograma están en ejecución y las tareas progresan de acuerdo a lo establecido. • Actualmente hay 4600 personas trabajando en la obra • Hay plena ocupación en la zona, habiéndose extremado el uso de los recursos locales. • Próximos hitos: montaje de la etapa de alta presión de la Turbina Principal y comienzo del montaje de los internos del reactor dentro de tres semanas. • La inversión que demanda la obra es 1 millón y medio de dólares diarios. • Se prevé la finalización del proyecto y arranque de la Central para el segundo semestre de 2010. Cuando entre en operación comercial, la Central Nuclear Atucha II, ubicada en la localidad de Lima, Partido de Zárate, Provincia de Buenos Aires, adyacente a Atucha I, aportará 700 MW eléctricos netos al sistema interconectado nacional en forma permanente, disminuyendo el consumo de otros combustibles y no emitiendo gases que contribuyen al efecto invernadero (Dióxido de Carbono). Nucleoeléctrica Argentina S.A. es una empresa comprometida con la generación de energía en forma segura, limpia y competitiva. La compañía posee una capacidad de generación instalada y plenamente operativa de 1005 MW nucleares y está a cargo Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 12 de 38 de la producción y comercialización de la energía eléctrica generada por las centrales nucleares Atucha I y Embalse, además de la finalización de la obra de la Central Nuclear Atucha II y la extensión de vida de la Central Nuclear Embalse. 08/08/2008 | NA-SA ratifica el acuerdo firmado con la Universidad de Pisa por Atucha II El 8 de agosto se realizó en la Sede del Rectorado de la Universidad del Salvador el acto de informe de los avances del segundo acuerdo de colaboración firmado en diciembre de 2007, entre Nucleoeléctrica Argentina S.A. y la Universidad de Pisa por el Proyecto de la Central Nuclear Atucha II. Desde esa fecha, el Convenio, de gran importancia tecnológica y científica para el país, se viene llevando a cabo en forma satisfactoria y en los tiempos preestablecidos. El Convenio tiene una duración de dos años y contempla la actividad conjunta de la Universidad de Pisa y expertos de NA-SA para llevar acabo una valoración de varios aspectos del Proyecto, desarrollando nuevos cálculos y efectuando análisis de seguridad con métodos computacionales de última generación. El programa incluye también una revisión de las actividades por parte de un grupo de expertos internacionales. La Universidad de Pisa (http://www.unipi.it) tiene amplia fama en el área nuclear. Enrico Fermi y Carlo Rubia fueron profesores de Pisa y recibieron el premio Nobel en física dentro de este campo. Cuando entre en operación comercial, la central nuclear Atucha II, ubicada en la localidad de Lima, Partido de Zárate, Provincia de Buenos Aires, adyacente a Atucha I, aportará 700 MW eléctricos netos al sistema interconectado nacional cuando entre en operación comercial. Nucleoeléctrica Argentina S.A. es una empresa comprometida con la generación de energía en forma segura, limpia y competitiva. La compañía posee una capacidad de generación de 1005 MW nucleares y está a cargo de la producción y comercialización de la energía eléctrica generada por las centrales nucleares Atucha I y Embalse, además de la finalización de la obra de la Central Nuclear Atucha II. Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 13 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) AVANCE DE OBRA EN ATUCHA II: MARZO/2009 Todas las imágenes fotográficas son propiedad de Nucleoeléctrica Argentina S.A. Compuerta. Edificio de piletas, UFA Obreros trabajando. Canal de retorno de agua de refrigeración, UQN Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 14 de 38 Rotor de la turbina de baja presión. Casa de máquinas, UMA Salida del repartidor a válvula de chorro hueco o by pass de chorro hueco. Edificio del turbogrupo hidráulico, UME Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 15 de 38 Tubería de agua de refrigeración secundario, PAB Preparativo para el relleno con hormigón del Octógono del generador. Edificio turbogrupo hidráulico, UME Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 16 de 38 Obreros trabajando. Canal de toma de agua de refrigeración principal, UPA Preparativos para el relleno con hormigón del Octógono del generador. Edificio del turbogrupo hidráulico, UME Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 17 de 38 Obreros realizando trabajos de suelo para continuar el canal hasta el edificio UME. Canal de retorno de refrigeración, UQN Rotor de la turbina de baja presión. Casa de máquinas, UMA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 18 de 38 Operarios colocando tubos en el condensador de vapor. Casa de máquinas, UMA Operarios realizando trabajos de soldadura en los conductores de barra del generador, fase segregada. Casa de máquinas, UMA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 19 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) AVANCE DE OBRA EN ATUCHA II: FEBRERO/2009 Todas las imágenes fotográficas son propiedad de Nucleoeléctrica Argentina S.A. Trabajos de relleno y asilado de suelo. ATUCHA II BARRANCA Edificio del turbogrupo hidráulico, UME y canal de retorno de agua de refrigeración, UQN (vista desde la casa de máquinas UMA) Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 20 de 38 PLATA 500 KV (vista desde la casa de máquinas, UMA) Tubería de agua de refrigeración secundario, PAB y canal de retorno de agua de refrigeración 2PAB Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 21 de 38 Operarios realizando ajustes en percha del tanque moderador de vapor. Edificio del reactor, UJA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 22 de 38 Edificio del reactor, UJB/UJA y edificio de piletas UFA (vista desde la casa de máquinas UMA) Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 23 de 38 Edificio del reactor UJA Obreros trabajando en excavación para tubería de agua de refrigeración secundario, PAB y canal de retorno de agua de refrigeración 2PAB Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 24 de 38 Canal de toma de agua de refrigeración principal, UPA Rotor de la turbina de agua presión. Casa máquinas UMA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 25 de 38 Preparación del rotor de la turbina de baja presión para el testeo de deformación del eje Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 26 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) AVANCE DE OBRA EN ATUCHA II: ENERO/2009 Todas las imágenes fotográficas son propiedad de Nucleoeléctrica Argentina S.A. Cuerpo de relleno inferior del reactor y tanque moderador. Edificio del reactor UJA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 27 de 38 Operario realizando trabajos de soladura en las placas de la pileta. Edifico de piletas, UFA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 28 de 38 Cuerpo de relleno inferior, moderador y vasija del reactor. Edificio del reactor, UJA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 29 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) Cuerpo de relleno inferior del reactor. Edificio del reactor, UJA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 30 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) Operarios trabajando en compuertas. Edificio de bombas, UPD Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 31 de 38 Operarios trabajando en la carcasa inferior de la turbina de baja presión. Edificio de turbinas, UMA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 32 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) Bomba. Edificio de toma de agua de refrigeración principal, UPC Bomba. Edificio de toma de agua de refrigeración principal, UPC Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 33 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) Cuerpo de relleno superior del reactor. Edificio del reactor, UJA Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 34 de 38 Filtros. Edificio de bombas, UPD Cuerpo de relleno superior del reactor Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 35 de 38 Caldera. Edificio de calderas, UTA Para consultar el archivo fotográfico completo correspondiente al Avance de Obra en Atucha II para el período Ene/2007-Mar/2009, consultar el siguiente hipervínculo de NA-SA: http://www.na-sa.com.ar/atucha2 Ricardo De Dicco. Buenos Aires, 22 de Abril de 2009. Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 36 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) APÉNDICE DEL STATUS 2009 DE LA INDUSTRIA NUCLEAR MUNDIAL El presente Apéndice ha sido elaborado en base a datos para el período 2004-2009 del documento Power Reactor Information System de la International Atomic Energy Agency (IAEA, 2009). • • 436 centrales nucleares en operación actualmente, con una potencia eléctrica neta instalada de 370.221 GWe. 45 emprendimientos de construcción para nuevas centrales nucleares, y 28 en plena construcción en la actualidad. 2009 • • Inicio de construcción: o Sanmen 1: 1.000 MWe, PWR AP-1000, China – Abr/2009 Desactivación por final de vida útil: o Hamaoka 1&2: 515/806 MWe, BWR, Japón – Ene/2009 2008 • • Inicio de construcción: o Ningde 1: 1.000 MWe, PWR, China – Feb/2008 o Hongyanhe 2: 1.000 MWe, PWR, China – Mar/2008 o Novovoronezh 2-1: 1.085 MWe, PWR-WWER, Rusia – Jun/2008 o Shin-Wolsong 2: 960 MWe, PWR, Corea del Sur – Sep/2008 o Leningrad 2-1: 1.085 MWe, PWR-WWER, Rusia – Oct/2008 o Shin-Kori 3: 1.340 MWe, PWR-APR 1400, Corea del Sur – Oct/2008 o Ningde 2: 1.000 MWe, PWR, China – Nov/2008 o Fuqing 1: 1.000 MWe, PWR, China – Nov/2008 o Yangjiang 1: 1.000 MWe, PWR, China – Dic/2008 o Fangjiashan 1: 1.000 MWe, PWR, China – Dic/2008 Desactivación por final de vida útil: o Bohunice 2: 408 MWe, PWR-WWER, Eslovaquia – Dic/2008 2007 • • • • Nuevas unidades operativas: o Kaiga 3: 202 MWe, PHWR, India – Abr/2007 o Tianwan 2: 1.000 MWe, PWR-WWER, China – May/2007 o Cernavoda 2: 655 MWe, PHWR-CANDU, Rumania – Ago/2007 Se reinicia después de un largo plazo de cierre: o Browns Ferry 1: 1.065 MWe, BWR, Estados Unidos – Jun/2007 Se retoma su construcción después de un largo plazo: o Watts Bar 2: 1.165 MWe, PWR, Estados Unidos – Oct/2007 Inicio de construcción: o Qinshan II-4: 610 MWe, PWR, China – Ene/2007 o Severodvinsk - Akademik Lomonosov 1&2: 2x30 MWe, PWRKLT40, Rusia – Abr/2007 o Shin Kori 2: 960 MWe, PWR, Corea del Sur – Jun/2007 Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco 37 de 38 Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) Hongyanhe 1: 1.000 MWe, PWR, China – Ago/2007 Shimane 3: 1.325 MWe, ABWR, Japón – Oct/2007 Shin Wolsong 1: 960 MWe, PWR, Corea del Sur – Nov/2007 Flamanville 3 : 1.600 MWe, PWR, Francia – Dic/2007 Construcción suspendida temporalmente: o Balakovo 5: 950 MWe, PWR, Rusia o o o o • 2006 • • • • Nueva conexión a la red: o Tianwan 1: 1.000 MWe, PWR-WWER, China – May/2006 o Tarapur 3: 490 MWe, PHWR, India – Jun/2006 Se retoma su construcción después de un largo plazo: o Atucha II: 692 MWe, PHWR, Argentina – Ago/2006 Inicio de construcción: o Qinshan II-3: 610 MWe, PWR, China – Mar/2006 o Lingao 4: 1.000 MWe, PWR, China – Jun/2006 o Beloyarsk 4: 750 MWe, FBR, Rusia – Jul/2006 Desactivación por final de vida útil: o Jose Cabrera 1 (Zorita): 142 MWe, PWR, España – Abr/2006 o Kozloduy 3&4: 2x408 MW(e), PWR-WWER, Bulgaria – Dic/2006 o Bohunice 1: 408 MWe, PWR-WWER, Eslovaquia – Dic/2006 o Dungeness A 1&2: 2x225 MWe, GCR-Magnox, Reino Unido – Dic/2006 o Sizewell A 1&2: 2x210 MWe, GCR-Magnox, Reino Unido – Dic/2006 2005 • • • • Nueva conexión a la red: o Ulchin 6: 960 MWe, PWR, Corea del Sur – Ene/2005 o Higashidori 1 – TOHOKU: 1.067 MWe, BWR, Japón – Mar/2005 o Tarapur 4: 490 MWe, PHWR, India – Jun/2005 o Shika 2: 1.304 MWe, ABWR, Japón – Jul/2005 Se reinicia después de un largo plazo de cierre: o Pickering 1: 515 MWe, PHWR, Canadá – Sep/2005 Inicio de construcción: o Olkiluoto 3: 1.600 MWe, PWR, Finlandia – Ago/2005 o Lingao 3: 1.000 MWe, PWR, China – Dic/2005 o Chasnupp 2: 300 MWe, PWR, Pakistán – Dic/2005 Desactivación por final de vida útil: o Obrigheim: 340 MWe, PWR, Alemania – May/2005 o Barsebäck 2: 600 MWe, BWR, Suecia – May/2005 2004 • Nueva conexión a la red: o Qinshan 2-2: 610 MWe, PWR, China – Mar/2004 o Hamaoka 5: 1.325 MWe, ABWR, Japón – Apr/2004 o Khmelnitski 2: 950 MWe, PWR (WWER), Ucrania – Ago/2004 Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 Ricardo De Dicco Avance de obra en Atucha II (Abril de 2009) 38 de 38 Rovno 4: 950 MWe, PWR (WWER), Ucrania – Oct/2004 Kalinin 3: 950 MWe, PWR (WWER), Rusia – Dic/2004 Reconectada a la red luego de un largo plazo de cierre: o Bruce 3: 790 MWe, PHWR, Canadá – Ene/2004 Inicio de construcción: o Tomari 3: 866 MWe, PWR, Japón – Oct/2004 o PFBR Kalpakkam: 470 MWe, FBR, India – Oct/2004 Desactivación por final de vida útil: o Chapelcross A, B, C, D: 4 unidades de 50 MWe c/u, GCR, Reino Unido – Jun/2004 o Ignalina 1: 1.185 MWe, RBMK, Lituania – Dic/2004 o o • • • Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas Buenos Aires, Abr/2009 NOTAS SOBRE EL AUTOR Ricardo A. De Dicco • Es especialista en Economía de la Energía y en Infraestructura y Planificación Energética del Instituto de Investigación en Ciencias Sociales (IDICSO) de la Universidad del Salvador. • Especialista en Tecnología Nuclear y en Teledetección Satelital del Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas (CLICeT). • Se desempeñó entre 1991 y 2001 como consultor internacional en Tecnologías de la Información y de las Telecomunicaciones Satelitales. • A partir de 2002 inició sus actividades de docencia e investigación científica sobre la problemática energética de Argentina y de América Latina en el Área de Recursos Energéticos y Planificación para el Desarrollo del IDICSO (Universidad del Salvador), desde 2005 en la Universidad de Buenos Aires, a partir de 2006 como Director de Investigación Científico-Técnica del CLICeT, y desde 2008 es miembro del Observatorio de Prospectiva Tecnológica Energética Nacional (OPTE) de Argentina. • También brindó servicios de consultoría a PDVSA Argentina S.A. y de asesoramiento a organismos públicos e internacionales, como ser la Comisión de Energía y Combustibles de la H. Cámara de Diputados de la Nación, el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios y la Organización de Naciones Unidas. • Ha participado como expositor en numerosos seminarios y congresos nacionales e internacionales sobre la problemática energética de Argentina y de América Latina. • Es autor de más de un centenar de informes de investigación y artículos de opinión publicados en instituciones académicas y medios de prensa del país y extranjeros. • Entre sus últimas publicaciones, se destacan: “2010, ¿Odisea Energética? Petróleo y Crisis” (Editorial Capital Intelectual, Colección Claves para Todos, Buenos Aires, 2006), co-autor de “La Cuestión Energética en la Argentina” (FCE-UBA y ACARA, Buenos Aires, 2006), de “L’Argentine après la débâcle. Itinéraire d’une recomposition inédite” (Michel Houdiard Editeur, París, 2007) y de “Cien años de petróleo argentino. Descubrimiento, saqueo y perspectivas” (Editorial Capital Intelectual, Colección Claves para Todos, Buenos Aires, 2008). Correo electrónico: dedicco@yahoo.com.ar Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas http://www.cienciayenergia.com Buenos Aires, República Argentina Ciencia y Energía es la Publicación Oficial del CLICeT Staff del CLICeT Dirección Editorial Federico Bernal y Ricardo De Dicco editorial@cienciayenergia.com Dirección de Investigación Científico-Técnica Ricardo De Dicco y José Francisco Freda investigacion@cienciayenergia.com Dirección Comercial y Prensa Juan Manuel García comercialyprensa@cienciayenergia.com Dirección de Arte y Diseño Gráfico Gabriel De Dicco webmaster@cienciayenergia.com Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas http://www.cienciayenergia.com Buenos Aires, República Argentina Ciencia y Energía es la Publicación Oficial del CLICeT Coordinadores de los Departamentos de la Dirección de Investigación Científico-Técnica o Latinoamérica e Integración Regional Gustavo Lahoud y Federico Bernal o Defensa Nacional, Seguridad Hemisférica y Recursos Naturales Gustavo Lahoud o Industria, Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Federico Bernal y Ricardo De Dicco o Agro, Soberanía Alimentaria y Cuestión Nacional Federico Bernal y José Francisco Freda o Economía, Política y Sociedad Federico Bernal o Estadística, Prospectiva y Planificación Energética Ricardo De Dicco, José Francisco Freda y Alfredo Fernández Franzini o Energía en Argentina Federico Bernal y José Francisco Freda o Energía en el Mundo Gustavo Lahoud y Facundo Deluchi o Energías Alternativas Juan Manuel García y Ricardo De Dicco o Combustibles Renovables Juan Manuel García y Federico Bernal o Tecnología Nuclear Argentina Ricardo De Dicco y Facundo Deluchi o Tecnología Aeroespacial Ricardo De Dicco y Facundo Deluchi Centro Latinoamericano de Investigaciones Científicas y Técnicas http://www.cienciayenergia.com Buenos Aires, República Argentina Ciencia y Energía es la Publicación Oficial del CLICeT