expositores / exhibitors

xyachts:Maquetación 1
14/10/11
12:48
Página 1
S.M.50:S.M.42
20/10/11
12:15
Página 1
S.M. El Rey Don Juan Carlos I,
Presidente de Honor del
50 Salón Náutico Internacional de Barcelona
004 editorial sn50:editorial42
24/10/11
09:39
Página 4
SALON náutico2011
l Salón Náutico alcanza este año un hito histórico con la celebración de su
50 edición. Ha pasado ya medio siglo desde que un grupo de personalidades vinculadas al deporte y a la industria náutica, con Juan Antonio Samaranch al frente y con el apoyo incondicional de Fira de Barcelona, hicieron
realidad su sueño de poner en marcha la que sería la primera edición del
Salón Náutico.
Los principales objetivos de sus creadores fueron promocionar la industria y fomentar la afición a los deportes náuticos y la navegación, unos propósitos que continúan siendo plenamente vigentes en la actualidad. El salón, siempre de la mano del sector, ha realizado
una larga singladura durante la cual ha logrado éxitos y reconocimientos públicos, como la
Creu de Sant Jordi, la Placa de Oro al Mérito Turístico o la Medalla al Mérito Deportivo.
También ha atravesado épocas difíciles que ha logrado superar gracias al esfuerzo y el respaldo de todos los agentes implicados en la industria náutica española, sobre todo de los expositores, alma del certamen, que nos han dado su confianza a lo largo de todos estos años y cuya
presencia ha configurado lo mejor de cada edición.
Como bien sabemos, el sector náutico está atravesando en estos momentos una grave crisis en un
escenario económico español e internacional ciertamente preocupante. Pero de esta crisis también
deberíamos extraer lecciones positivas, como que la apuesta por la innovación y la apertura de
nuevos mercados son estrategias primordiales que garantizan el futuro de la industria.
También que trabajando unidos podemos alcanzar cualquier reto, como la espectacular regata que,
con motivo del 50 aniversario del salón, reunirá este fin de semana 1000 navegantes y 700
embarcaciones en el litoral barcelonés, convirtiendo la ciudad en la capital mundial de la vela.
Otras iniciativas para celebrar esta edición tan especial son la publicación de un libro que sintetiza la historia del certamen y del sector en España, una exposición sobre esta temática, la
emisión de un sello conmemorativo y la acuñación de una medalla que completará una colección única en el mundo.
Asimismo, los pabellones de Gran Via y el Port Vell volverán a ser el escenario de numerosas
actividades relacionadas con la náutica, entre las que no faltarán presentaciones de regatas, conferencias, bautismos de mar, entregas de premios, cursos y jornadas técnicas para abordar las
principales cuestiones que afectan al sector.
Para finalizar, quiero dar la bienvenida a expositores y visitantes, desearles que disfruten del
salón y vean cumplidos todos sus objetivos de participación.
Luis Conde
Presidente del Salón Náutico Internacional de Barcelona
4|S n
Luis Conde
Presidente del Salón Náutico Internacional de Barcelona
Oceanis
41/45/48
NUEVOS
Siège social : SPBI - SAS au capital de 50 903 000 € - BP 45 - 85170 Dompierre-sur-Yon - RCS : 491 372 702 - N° TVA : FR 00 491 372 702 - 08/11
Crédits photos : photohèque BENETEAU - iStockphoto - Conception/création : www.quartierdete.fr
El confort
Nunca ha sido tan grande
Oceanis 41
Oceanis 45
Oceanis 48
NAUTIVELA 82, S.L.
• L’Escala (Girona)
Tel. 972 78 83 64
• El Masnou (Barcelona)
Tel. 902 107 878
AZUL YACHTS PALMA, S.L.
Palma de Mallorca
Mallorca (Baleares)
Tel. 971 28 03 94
beneteau@azulyatchs.com
nautivela@nautivela.net
NAUTIC CENTER
MENORCA, S.L.
HNOS. GUASCH, S.A.
• Hospitalet de l’Infant (Tarragona) Mahon-Menorca (Baleares)
Tel. 971 35 44 99
Tel. 977 82 07 53
menorca@nauticcenter.es
• Segur de Calafell (Tarragona)
Tel. 902 249 249
NAUTICA VIAMAR, S.A.
• Barcelona
Ibiza (Baleares)
Tel. 902 249 249
Tel. 971 19 02 11
info@hermanosguasch.com
www.beneteau.es
viamar@viamar-ibiza.com
Un interior bañado de luz, un verdadero espacio habitable
y de bien estar : los Oceanis se reinventan y hacen de sus
sueños una realidad.
Déjese llevar por este nuevo mundo de confort y descubra
un espacio tan amplio como el oceano…
SPORT NAUTIC
Castellón
Tel. 964 19 91 36
MARINA ALMERIA, S.L.
Almeria
Tel. 950 23 03 17
MARINA DAVILA SPORT, S.L.
Vigo (Pontrevedra)
Tel. 986 24 46 12
castellon@sportnautic.com
marinaalmeria@telefonica.net
marina@davilasport.es
SPORT NAUTIC
Valencia
Tel. 96 367 39 67
MARINA BENALMADENA, S.L.
Benalmadena (Malaga)
Tel. 952 57 60 18
MARINA ELKANO
País Vasco
Tel. 943 86 25 05
valencia@sportnautic.com
m.benalmadena@
marinabenalmadena.com
info@marinaelkano.com
SPORT NAUTIC
• Denia (Alicante)
• Alicante
• Torrevieja
Tel. 96 578 43 20
denia@sportnautic.com
NAUTICAS MARINA CENTER, S.L.
Cabo de Palos (Murcia)
Tel. 968 14 50 77
info@marinacenter.com
IDAMAR, S.A.
Huelva
Tel. 959 25 09 99
SPINNAKER SHOP, S.L.
Santa Cruz de Tenerife
Tenerife (Canarias)
Tel. 922 24 39 75
nautica@grupo-idamar.com
info@spinnakershop.es
006 consells sn50:Consells Fira de Barcelona 2003
24/10/11
09:50
Página 6
CONSELL GENERAL
FIRA DE BARCELONA
PRESIDENT
Excm. Sr. Xavier Trias i Vidal de Llobatera
VICE-PRESIDENT 1ER.
Hble. Sr. Francesc Xavier Mena i López
VICE-PRESIDENT 2ON.
Excm. Sr. Miquel Valls i Maseda
VOCALS
Sra. Mª Àngels Barbarà i Fondevilla, Sr. Albert Carrerras de Odriozola, Sr. Josep Cercós i Martínez, Sr. Enric Enrech i Artal,
Il.lm. Sr. Alberto Fernández i Díaz, Hble. Sr. Joan Gaspart i Solves, Excm .Sr. Jordi Hereu i Boher, Sr. Marc Guerrero i Tarragó,
Il.lma. Sra. Núria Marín i Martínez, Sr. Josep Morell i Miró, Il.lm. Sr.Jordi Portabella i Calvete, Sr. Pau Relat i Vidal,
Sr. Pau Villòria i Sistach
SECRETARI GENERAL:
Sr. Ignacio Toda Jimènez
DIRECTOR GENERAL:
Sr. Agustín Cordón Barrenechea
CONSELL D’ADMINISTRACIÓ
DE FIRA DE BARCELONA
PRESIDENT
Il.lm. Sr. Josep Lluís Bonet i Ferr
VOCALS
Sra. Núria Basi i More, Sr. Luis Conde i Möller, Excm. Sr. Jordi Clos i Llombart, Sr. Enric Crous i Millet,
Hble. Sr. Bruno Figueras i Costa, Sr. Pedro Fontana García, Excm. Sr. Enrique Lacalle Coll,
Sr. Miquel Martí i Escurse
SECRETARI GENERAL:
Sr. Ignacio Toda Jiméne
6|S n
DIRECTOR GENERAL:
Sr. Agustín Cordón Barrenechea
hempel 348:Maquetación 1
30/9/11
10:42
Página 1
008 delegaciones sn49:Delegaciones Fira 2003
24/10/11
09:44
Página 8
DELEGACIONES DE FIRA DE BARCELONA
ARGENTINA
Analía Wlazlo
Tucumán, 1625 – 2º “A”
1050 Capital Federal – Buenos Aires
Argentina
Tel: 00 54 11 43723519
Fax: 00 54 11 43710083
argentina@firabcn.es
AUSTRIA
Messe Barcelona
Matthias Poensgen
Albrechtstrasse 8
72072 TÜBINGEN, Germany
Tel. 49 7071 365 595
Fax 49 7071 365 596
austria@firabcn.es
BELGIUM
Micole Smits
Koraal Consulting
Heerlenerweg 10
6132 CM Sittard
The Netherlands
Tel. 31 46 400 04 46
Fax: 31 46 458 56 35
belgium@firabcn.es
BRAZIL
CNBE S.L.
Jordi Solé Pérez
R. Haddock Lobo, 1435, 51 and.
CEP: 01414-003 SAO PAULO – SP – Brazil
Tel. 55 11 3063 1067
Fax 55 11 3062 9725
jsole@cnbe.com.br
EXPOTEC
Joâo Carlos Ferreira
Rúa Malebranche, 99 – Ap. 81 – Vila Mariana
04116-160 SÂO PAULO – SP – Brazil
Tel. 55 13 38 41 11 42
Fax 55 13 38 41 20 28
brazil@firabcn.es
CHILE
Osvaldo Cabrera
Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906
Providencia
SANTIAGO DE CHILE, Chile
Tel. 56 2 657 24 37
Fax 56 2 657 24 36
chile@firabcn.es
CHINA
Noe China
Representative Office of Fira Barcelona in China
Lisa Qu Lengyuan
Rm. 616, JuAn Mansion, Nº 211 Urumchi (N.) Rd.,
JingAn Distr.,
200040 SHANGHAI, China
Tel. 86 21 516 96889
Fax 86 21 510 79779
china@firabcn.es
FRANCE
Fira Barcelona France
Bcn Promotions
Gérard Escrivà
34, rue Geoffroy Saint Hilaire
F- 75005 PARIS, Francia
Tel. 33 1 47 07 29 39
Fax 33 1 47 07 32 10
france@firabcn.es
GCC COUNTRIES: BAHRAIN, KUWAIT,
OMAN, QATAR, SAUDI ARABIA, U.A.E
Enrique Urrutia
FBS FEED BACK SERVICES
P.O.BOX 450316
DUBAI – U.A.E.
Tel./Fax: 971 4 3996927
gcccountries@firabcn.es
8|S n
GERMANY
Messe Barcelona
Matthias Poensgen. Albrechtstrasse 8
72072 TÜBINGEN, Germany
Tel. 49 7071 365 595 Fax 49 7071 365 596
germany@firabcn.es
HOLLAND
Micole Smits
Koraal Consulting
Heerlenerweg 10
6132 CM Sittard
The Netherlands
Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35
holland@firabcn.es
HONG KONG
Fairs communications int’l Co., LTD
Simon Yu
5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei
106 TAIWAN
Tel. 886 2 2708 0927
Fax 886 2 2701 0627
hongkong@firabcn.es
INDIA
LUXEMBOURG
Micole Smits
Koraal Consulting
Heerlenerweg 10
6132 CM Sittard
The Netherlands
Tel. 31 46 400 04 46 Fax 31 46 458 56 35
luxembourg@firabcn.es
MEXICO
Osvaldo Cabrera
Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906
Providencia
SANTIAGO DE CHILE
Tel. 56 2 657 24 37 Fax 56 2 657 24 36
mexico@firabcn.es
PORTUGAL
Expotec
Joâo Aguas
Apartado 32
P- 2894-909 ALCOCHETE, Portugal
Tel. 351 212 348 016 Fax 351 212 342 776
portugal@firabcn.es
RUSSIA
Comnet Exhibitions PVT. LTD.
Yogita Kackar
217-B (2nd Floor) Okhla Industrial Estate
Phase III
NEW DELHI – 110020
Tel. 91 11 4279 5000
Fax 91 11 4279 5098 / 99
india@firabcn.es
José Montoro Cardeña
INVEREST – G. EVE
Gogolevskiy Bulevar, 17, oficina 508
119019 Moscu
Russia F.
Tel: 7 495 642 46 90 Fax 7 495 637 37 93
russia@firabcn.es
Enrique Urrutia
FBS FEED BACK SERVICES
P.O.BOX 450316
DUBAI – U.A.E.
Tel./Fax: 971 4 3996927
iran@firabcn.es
IRAN
Enrique Urrutia
FBS FEED BACK SERVICES
P.O.BOX 450316
DUBAI – U.A.E.
Tel./Fax 971 4 3996927
syria@firabcn.es
IRELAND
SWITZERLAND
Expandys Limited
Emmanuel Bisi
Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road
Suite 2.02, LONDON NWl 5RA,
Tel. 44 2077 238327 Fax: 44 2071 704125
ireland@firabcn.es
ISRAEL
Sergio Vinitsky
TAVOR ECONOMIC CONSULTANTS LTD
Corex House, 10 Zarchin St.
P.O. Box 3030 Raanana 43662
ISRAEL
Tel: 972 9 777 68 08 / 09 / 00
Fax: 972 9 777 68 05
israel@firabcn.es
ITALY
Expo Consulting
Marco Barozzi
Via Brugnoli 8
I- 40122 BOLOGNA, Italia
Tel. 39 051 649 31 89 Fax 39 051 649 32 42
italy@firabcn.es
SYRIA
Messe Barcelona
Matthias Poensgen
Albrechtstrasse 8
72072 TÜBINGEN, Germany
Tel. 49 7071 365 595 Fax 49 7071 365 596
switzerland@firabcn.es
TAIWAN
Fairs communications int’l Co., LTD
Simon Yu
5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei
106 TAIWAN
Tel. 886 2 2708 0927 Fax 886 2 2701 0627
taiwan@firabcn.es
TURKEY
SENEXPO Uluslararasi Fuarcilik A.S.
Metin Ciplak
Hurriyet Mh. Dr. Cemil Bengu Caddesi nº 103 D.1 Sisli
Istanbul – Turkey
Tel. 90 212 224 68 78 Fax 90 212 224 85 58
turkey@firabcn.es
UKRAINE AND CIS
Enrique Urrutia
FBS FEED BACK SERVICES
P.O.BOX 450316
DUBAI – U.A.E.
Tel./Fax: 971 4 3996927
jordan@firabcn.es
José Montoro Cardeña
INVEREST – G. EVE
Gogolevskiy Bulevar, 17, oficina 508
119019 Moscu
Russia F.
Tel. 7 495 642 46 90
Fax 7 495 637 37 93
russia@firabcn.es
LEBANON
UNITED KINGDOM
JORDAN
Enrique Urrutia
FBS FEED BACK SERVICES
P.O.BOX 450316
DUBAI – U.A.E.
Tel./Fax: 971 4 3996927
lebanon@firabcn.es
Expandys Limited
Emmanuel Bisi
Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road
Suite 2.02, LONDON NWl 5RA, United Kingdom
Tel. 44 2077 238327 Fax 44 2071 704125
unitedkingdom@firabcn.es
009 comite organizador sn50:Comité organizador 2003-OK
27/10/11
16:29
Página 9
COMITÉ ORGANIZADOR “50 SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL 2011”
Presidente:
Presidente Emérito:
Vicepresidentes:
Sr. Luis Conde Möller / SEELIGER & CONDE
Sr. Jorge Salvat Gras
Sr. Sixte Cambra Sánchez / President AUTORITAT PORTUARIA DE BARCELONA
Sr. Emili Cuatrecasas / President CUATRECASAS, GONÇALVES PEREIRA
Vocal Delegado Ministerio
Industria Turismo y Comercio Sr. Juli García i Fernández / Director Territorial de Comerç a Catalunya
Vocales natos:
Sr. Agustín Cordón / Director General FIRA BARCELONA
Sr. Josep Mª Recasens i Soriano / Director General de Comerç.
DEPARTAMENT D'EMPRESA I OCUPACIÓ GENERALITAT DE CATALUNYA
Vocales:
Sr. Pere Alcober i Solanas
Delegat d'Esports
AJUNTAMENT DE BARCELONA
Sr. Iñigo Astondoa Díaz de Otazu
ASTILLEROS ASTONDOA
Sr. Carles Ballester i Mendoza
MARINA PORT GINESTA
Sr. Jaime Berga i Sastriqués
HERMANOS BERGA
Sr. Angel Bueno Caboblanco
YAMAHA MOTOR ESPAÑA
Sra. Rosa Mª Busquets i Vall
Subdirectora General de Ports i Costes
DEPARTAMENT DE TERRITORI I
SOSTENIBILITAT
GENERALITAT DE CATALUNYA
Sr. Narcís Cadavid i Valls
ZODIAC ESPAÑOLA
Sr. Damià Calvet i Valera
Secretari de Territori i Mobilitat
DEPARTAMENT DE TERRITORI I
SOSTENIBILITAT
GENERALITAT DE CATALUNYA
Sr. Joan Antón Camuñas i Feijoo
CMPS-CULTURA & DEPORTE
Sr. Javier Cancela
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS
Sr. Luis Carrasco Gimeno
NAUTIC LUIS
Sra. Diana Corominas
REIAL CLUB NAUTICO DE BARCELONA
Sr. Jaime Cortecero
VOLVO PENTA ESPAÑA
Sr. Ernesto Domínguez Porta
Presidente REAL ASAMBLEA DE
CAPITANES DE YATE
Sr. Josep Donatiu i Junqué
IMPORTACIONS NAUTICAS (IMNASA)
Sr. Xavier Durán i Soler
Presidente FEDERACION ESPAÑOLA
DE ACTIVIDADES SUBACUATICAS
Sr. Gerard Esteva
President FEDERACIO CATALANA DE VELA
Sr. Ramón Fábregas
BENETEAU ESPAÑA
Sr. Emili Farrerons i Pascual
Director Área Relacions Institucionals i
Protocol
FIRA BARCELONA
Sr. Tomàs Gallart i Miquel
President ASSOCIACIÖ CATALANA DE
PORTS ESPORTIUS I TURÍSTICS
Sr. Miguel García Gómez
FURUNO ESPAÑA
Sr. Pere García García
LOMAC NAUTICA
Sr. Albert Giménez i García
MARINA MARBELLA
Sr. Josep Gual i Balmanya
SEELIGER & CONDE
Sr. Nicolas HARVEY
JEANNEAU
Sra. María Herrero
RODMAN POLYSHIPS
Sr. Alejandro Landaluce
ASOCIACION NACIONAL EMPRESAS
NAUTICAS (ANEN)
Sr. Pedro Larena
DEUTSCHE BANK
Sr. Oscar López i Salvadó
Presidente ASOCIACION DE INDUSTRIAS,
COMERCIO
Y SERVICIOS NAUTICOS - ADIN
Sra. Amparo Losada Torres
Directora Área Comunicación
FIRA BARCELONA
Sr. Jacinto Llanas Queralt
LA MAR DE COOK
Sr. Eusebi Marsal i Faura
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
Sr. Lluis Mas i Borrell
MOTYVEL
Sr. Miguel Negre Ortega
NEFRI
Sr. Pedro Pasquín
LAZARD
Sr. Panxo Pi-Suñer Cañellas
MEDIA PRO DYNAMIC
Sr. Albert Planas Jou
CONADE
Sr. Albert Planas i Riera
Director Comercial
FIRA DE BARCELONA
Sr. Gerardo Pombo García
Presidente REAL FEDERACION
ESPAÑOLA DE VELA
Sr. Carles Rabaneda i Caselles
ESCOLA D'ESPORTS I D'AVENTURA
ROC-ROI
Sr. Jaume Rabinad
Presidente Emérito REAL ASAMBLEA DE
CAPITANES DE YATE
Sr. Carlos Rico i Capella
ESCOLA CORSA NAUTICA
Sra. Mª Mercè Santmartí i Miró
Directora General de Pesca i Afers Marítims
DEP. AGRICULTURA, RAMADERIA
PESCA, ALIMENTACIÓ I MEDI
NATURAL
GENERALITAT DE CATALUNYA
Sr. Stefano Scarani
RIO IBERICA
Sr. Gerardo Seeliger
Presidente FUNDACION SYC
Sr. Ivan Tibau i Ragolta
Secretari General de l'Esport
GENERALITAT DE CATALUNYA
Sr. Antoni Tió i Sauleda
NORTH SAILS
Sr. Fernando Trepat Feliu
GARMIN IBERIA, S.A
Sr. Ricard Zapatero i Camps
Director de Desenvolupament de Negoci
Internacional
FIRA DE BARCELONA
Sr. Gonzalo Sanz
Director Comercial Adjunto
FIRA DE BARCELONA
Sr. Jordi Freixas i Mercadé
Director
SALON NAUTICO INTERNACIONAL
Ricard font i Hereu
Director General de Transport i Mobilitat
DEPARTAMENT DE TERRITORI I
SOSTENIBILITAT
GENERALITAT DE CATALUNYA
S n|9
010 ficha tecnica sn50:Ficha técnica 2003
27/10/11
15:23
Página 10
FICHA TECNICA/DATA SHEET
50º SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL DE BARCELONA/50TH INTERNATIONAL BOAT SHOW OF BARCELONA
Lugar: Pabellones 2 y 3 del recinto de Gran Via y muelle de Espanya en Port Vell
Fechas: 5 al 13 de noviembre de 2011
Carácter: Profesional y abierto al público
Horario: De lunes a jueves: de 10:00 a 19:00 h. / Viernes, sábado y domingo: de 10:00 a
20:00 h.
Precio de las entradas: De lunes a viernes: 10 euros / Sábado y domingo: 12 euros / Menores
de 12 años, entrada gratuita
Acreditación profesional: 25 euros. Válida para todos los días de salón
Sectores
En el recinto de Gran Via: Accesorios - Brokers / Canoas y kayaks - Charters náuticos / Decoración - Electrónica / Embarcaciones a motor i a vela / Embarcaciones menorquinas /
Embarcaciones pesca/paseo - Escuelas náuticas / Fun Beach - Instituciones / Lanchas - Librerías y editoriales / Llaüts - Motores - Motos de agua / Neumáticas - Pesca - Pinturas /
Prensa técnica - Puertos deportivos y equipamiento / Remolques - Seguros - Servicios náuticos / Shopping Area - Submarinismo / Turismo náutico - Vela ligera – Velerías
Vestimenta náutica - Windsurf
En el Port Vell: Exposición Flotante. Embarcaciones de gran eslora /superyates
Ámbito: Internacional
Periodicidad: Anual
Organiza: Fira de Barcelona
Presidente: Luis Conde
Director: Jordi Freixas
Web: www.salonnautico.com
Venue: Halls 2 and 3 of the Gran Via Exhibition Centre and the Espanya wharf in Port Vell
Dates: 5 - 13 November 2011
Type: Both professional and open to the public
Times: Monday – Thursday: 10.00 – 19.00 / Friday, Saturday and Sunday: 10.00 – 20.00
Entrance prices: Monday – Friday: 10 euros / Saturday and Sunday: 12 euros / Under-12s, free of charge
Professional accreditation: 25 euros. Valid for every day of the Show
Sectors
In the Gran Via venue: Accessories – Brokers / Canoes and Kayaks – Sailing charters / Decoration – Electronics / Motorboats and Sailboats / ‘Menorquina’ boats / Fishing/recreational boats – Sailing Schools
Fun Beach – Institutions / Speedboats – Bookshops and Publishers / Llaüts – Engines – Jet-skis and waverunners / Inflatables – Fishing – Paints / Specialist media – Marinas – Equipment / Trailers – Insurance
– Nautical services / Shopping Area – Scuba-diving / Nautical Tourism – Dinghies – Sails / Nautical Clothing – Windsurfing
At the Port Vell: Floating Exhibition. Large vessels and mega-yachts
Scope: International
Frequency: Annual
Organized by: Fira de Barcelona
President: Luis Conde
Director: Jordi Freixas
Website: www.salonnautico.com
Recibo
Receipt
Recibo para la compra del Catálogo Oficial
Oficial catalogue purchase receipt
Precio / Price.......................................23,14 €
IVA 8%...........................................................1,86 €
P.V.P.: .......................................................................25 €
FIRA DE BARCELONA - SALON NAUTICO INTERNACIONAL DE BARCELONA
CIF Q-0873006-A
Avda. Reina Mª Crisitna, s/n
08004 Barcelona
10|S n
Sello de la empresa
Company Stamp
Bienvenido a bordo: como franquiciado de
Engel & Völkers Yachting
Con más de 400 tiendas en 40 países, Engel & Völkers es la franquicia líder en la comercialización
de inmuebles de alto standing. Ahora también desembarcamos en el mundo del Yachting. En plena
fase de expansión estamos buscando principalmente en los siguientes puertos:
Barcelona
l Sitges
l Valencia
l
Empuriabrava
l Dénia
l Sotogrande
l
Vigo
l Alicante
l Tarragona
l
Nuestros nuevos socios deberían tener experiencia en el sector y pasión por los yates de alta gama.
Aproveche las sinergias de nuestra red internacional, nuestra amplia cartera de clientes y una
marca potente. Además de nuestras franquicias de yachting disponemos de licencias residenciales
y comerciales.
¡Únase a nosotros! Estamos encantados de atenderle!
Engel & Völkers España · Tel.: +34 93 218 44 44
Spain@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.es
mapa situacion
12|S n
14|
14/10/06
01:06
Página 13
013 planos fira:El Borne
24/10/11
10:11
Página 13
S n|13
014 Sumario sn50:sumario42 1pag
27/10/11
16:32
Página 14
Revista Catálogo Oficial del Salón Náutico Internacional de Barcelona 2011
Sumario
17
50º Salón Náutico Internacional de Barcelona
25
Gran Teatro del Liceu
Una edición excepcional
Mucho más que ópera
30
De tapas por Barcelona
Dónde degustar la mejor cocina en miniatura
38
También en el mar el gin-tonic está de moda
El destilado ideal para preparar y disfrutar a bordo
42
Sitges
Cosmopolita y multicultural, con sello mediterráneo
46
50º Salón Náutico Internacional de Barcelona
La gran cita de la náutica cumple medio siglo
55
Planos y ubicación de stands
68
Relación alfabética de expositores
108
120
Relación alfabética de productos
Relación alfabética de marcas
Director Editorial: Enrique Curt Redacción: Laura Curt, Yolanda Llinás, Laura Morales, Isabel Paz
Publicidad y Coordinación: Pilar López Diseño: Mª Pilar Saura
Fotomecánica: Curt Ediciones, S.A. Impresión: S.A. de Litografía Depósito legal: B-46972-99
Editor: Enrique Curt Director Comercial: Enrique Curt Iborra
Las fotografías y artículos que se publican son propiedad del editor, queda prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización precisa.
Redacción, distribución, administración y publicidad: Consell de Cent, 398 / 08009 Barcelona / Tel. 93 318 01 01 / Fax 93 412 61 81
curtediciones@curtediciones.com / www.curtediciones.com
14|S n
melilla sn50:Maquetación 1
27/10/11
15:31
Página 1
Patrocinador del
Salón Náutico de Barcelona
Deutsche Bank, S.A. Española - NIF A-08000614, R.M. Madrid, T.28100, L.0, F.1, S.8, H.M506294, I.2
Su sueño está más cerca
de lo que imagina.
Ahora es un buen momento para dar rienda suelta a su
pasión por el mar. En Deutsche Bank, y solo durante la
celebración del Salón Náutico, ponemos a su disposición
una oferta exclusiva para la adquisición de embarcaciones
de recreo y amarres. Elija la opción que mejor se ajuste a
sus necesidades.
Hipoteca Náutica db
Financie con las mejores condiciones su embarcación,
vinculándola a la garantía de su vivienda.
Préstamo/Crédito Inversión Náutico db
Haga realidad sus sueños en el mar sin deshacer sus posiciones
de ahorro-inversión.
Préstamo/Leasing Náutico db
Financie la adquisición de su embarcación o su amarre sin
garantía de otros bienes específicos de su patrimonio.
➤ No deje pasar esta oportunidad y acérquese a nuestra Carpa en el
Port Vell, junto al Restaurante Village, entre el 5 y el 13 de noviembre
de 2011. Para más información puede dirigirse a nuestras oficinas o
Agentes Financieros Deutsche Bank, llamando al 902 385 386 o
en nuestra página web www.deutsche-bank.es/pbc
AF Salo Nautic 22x29.indd 1
19/10/11 17:06
017 INST intro sn50:El Borne
25/10/11
11:57
50
Página 25
SALÓN NÁUTICO
INTERNACIONAL
DE BARCELONA
018 INST 2011:El Borne
25/10/11
13:29
Página 18
SALON náutico2011
Una edición excepcional
Celebrar la 50ª edición merece un
programa de actos completo, variado
y festivo, como el que el Comité
Organizador se ha esmerado por
crear. En él encontramos actos dirigidos directamente al expositor junto a
otros cuya razón de ser coincide con
el lema que ha sostenido el Salón
desde sus inicios: crear afición por el
mar y la navegación, como base para
el desarrollo de la Náutica de Recreo
en nuestro país.
Sin renunciar a las citas anuales, se han
creado nuevos espacios, se han tenido en
cuenta nuevas iniciativas, se han buscado
nuevas fórmulas, para atraer la atención
tanto de aquellos que ya conocen las múltiples posibilidades que el mar ofrece para
disfrutar de sus horas de ocio, como para
cuantos aún no han sentido el placer de
navegar hasta sentirse a solas con el mar;
de sumergirse para descubrir la gran belleza que las aguas ocultan; de deslizarse sobre su superficie sobre una tabla o sobre
18|S n
unos esquís; de alejarse de las concurridas
playas en busca de recónditos rincones solitarios; de tantos y tantos momentos de
total felicidad, que tan sólo el contacto
con el mar puede proporcionar.
Este aire festivo, propio de tan importante
celebración, tiene que servir para alejar del
pensamiento los nubarrones de la crisis
económica que tan difícil está resultando
superar. ¿Y qué mejor, para mantenerse a
flote, que un barco? Pasear por el Salón será como volver a respirar el aire marino, a
sentir de nuevo el dulce vaivén de las olas,
a dejarse invadir por esa paz que tan sólo
el contacto directo con la naturaleza te
proporciona.
Disfrute pues del Salón, déjese tentar por
sus propuestas y participe de todo cuanto
organizadores y expositores han ideado
para hacer su visita más agradable.
018 INST 2011:El Borne
25/10/11
13:29
Página 19
Un programa de gala
Sello y medalla
A solicitud del Salón Náutico, la Sociedad
Estatal de Correos y Telégrafos ha emitido
un sello conmemorativo con la imagen del
TP52 Bribón, velero perteneciente a una
saga cuyo armador, José Cusí y su patrón,
S.M. el Rey Juan Carlos I, han sabido situarlo en el pódium de las más prestigiosas regatas, a lo largo de 40 años. Tras participar por última vez en una competición,
el pasado mes de septiembre en el Trofeo
Conde de Godó, el Salón Náutico
ha querido rendirle este merecido homenaje.
También se ha acuñado
la medalla conmemorativa del 50 Aniversario,
que viene a completar
una colección numismática única en el
mundo. En esta ocasión,
la medalla, diseñada por el
Museu Marítim de Barcelona,
rinde homenaje a la Armada Española al reproducir la imagen del buque de proyección
estratégica "Juan Carlos I".
Gala 50 Aniversario
No podía faltar, en este año tan especial,
un homenaje a todos aquellos que, con
su entusiasmo y esfuerzo, han hecho posible
llegar hasta la celebración de la 50ª edición.
Expositores que han permanecido fieles
a la cita, desde la primera edición o
que, habiéndose incorporado
más tarde han superado los 30
años de participación, merecen un reconocimiento, al
igual que cuantos fijaron,
como miembros del comité fundador, los cimientos
de este certamen. La gala
tendrá lugar el 5 de noviembre en el Palau Nacional de
Catalunya.
S n|19
018 INST 2011:El Borne
25/10/11
13:29
Página 20
SALON náutico2011
Exposición y libro
conmemorativo 50º edición
Con motivo del 50ª Aniversario del Salón,
su comité organizador ha creído conveniente hacer un repaso a la historia de este certamen que es, a su vez, la de la Náutica de Recreo en España. Para ello, ha editado un libro en el que queda reflejada la
evolución del Salón, década por década,
año por año. Su escritora, Yolanda Llinás,
ha vivido el Salón desde todos los ámbitos, como empresaria desde la segunda
edición, a través de la empresa familiar
Delos, y como cronista más tarde, al ocupar el cargo de directora de “Skipper” durante más de dos décadas, revista con la
que sigue colaborando activamente. Para la
edición de este libro se ha contado con la
colaboración de La Vanguardia, que ha
prestado el máximo apoyo a esta iniciativa.
de Barcelona y el Salón Náutico se reunirán en nuestras aguas una treintena de
unidades procedentes de muy distintos
puntos de Europa, creando un gran espectáculo, dado el gran atractivo de estas
embarcaciones.
Trofeo 50 Aniversario Salón
Náutico Ciudad de Barcelona Semana Catalana de Vela Gran
Premio Generalitat de Catalunya
Tan larguísimo nombre corresponde a la
voluntad de reunir en el mar a unas 700
embarcaciones y a unos 1.000 regatistas,
demostrando con ello el desarrollo que la
afición por el mar ha alcanzado y al que
no es en absoluto ajeno la labor llevada a
cabo por el Salón Náutico de Barcelona
desde su primera edición, en el año 1963,
hasta ahora. Este trofeo tendrá lugar los
días 5 y 6 de noviembre, o sea durante el
primer fin de semana del Salón, y está organizado por la Federación Catalana de
Vela, contando con la colaboración de más
de 30 clubes del litoral catalán. Participarán en él todas las categorías, desde el Optimist, el Patín a Vela, el Windsurf, el Kite
surf y todas las clases existentes dentro de
la Vela Ligera hasta el Crucero. El reparto
de premios de este Trofeo tendrá lugar en
el Espai del Mar dónde, el 12 de octubre,
se celebrará La Nit de la Vela.
Regata virtual
En torno a SailX, herramienta profesional
para el entrenamiento de regatistas y a la
vez, el juego favorito de los aficionados a
la vela, se ha creado una Regata Virtual en
la que todo el que lo desee podrá particiCon el mismo objetivo de hacer historia, el
Estudio Mariscal ha sido el encargado de
reunir en una exposición los 50 carteles del
Salón, así como un gran número de fotos
que permiten ver cómo han ido cambiando
las tendencias y las modas y cuan importante ha sido el desarrollo de la náutica de
recreo en nuestro país desde aquel año
1963 en que tuvo lugar la primera edición
del Salón Náutico de Barcelona.
Concentración Riva
La elegancia y la exclusividad llegará a
Barcelona de la mano de Riva, la prestigiosa gama italiana que estará presente en
Barcelona los días 12 y 13 de noviembre.
Gracias a la colaboración de la Riva Historic Society con el Real Club Náutico
20|S n
par, a través de internet. Durante el mes de
octubre, cada viernes se han venido disputando regatas en www.salix.com y durante
el Salón, en un espacio equipado con ordenadores y pantalla gigante, tendrán lugar regatas virtuales, comentadas en directo y con premios para los que demuestren
ser los mejores. Esta iniciativa cuenta con
la colaboración de SailX y de la Federación Catalana de Vela.
Simposio Nacional
de Clubes Náutico
El 11 y 12 de noviembre tendrá lugar un
encuentro entre los representantes de los
clubes náuticos españoles en el que se debatirán temas de gran interés general, como
la legislación fiscal, los últimos cambios legislativos y el futuro de las relaciones con
018 INST 2011:El Borne
25/10/11
13:29
Página 21
Iniciación a la vela ligera
en el área Fun Beach
Cerca de la zona en la que se encuentran
reunidos los expositores de surf, windsurf,
flysurf, wakeboard, canoas, kayaks y vela
ligera estará instalada, un año más, la piscina en la que niños y niñas podrán vivir
sus primeras experiencias al timón de una
embarcación. Para esta actividad, el Salón
cuenta con la colaboración de la Federació
Catalana de Vela.
Espai del Mar
las instituciones. También se intentará definir como serán, o como deberían ser las
mismas, a partir de ahora. La organización
de este simposio corre a cargo de la Federación Española de Vela con la colaboración de la Asociación Española de Clubes
Náuticos, la Confederación Española de
Asociaciones de Clubes Náuticos, la Federación Catalana de Vela y el Salón Náutico.
Bautismo de mar
Independientemente del ya habitual Bautismo del Mar –que se viene celebrando anualmente desde el año 1980, gracias a la entusiasta colaboración de la Armada Española
y de la Real Asamblea de Capitanes de Yate
y que este año permitirá que escolares de entre 10 y 11 años se embarquen en el buque
de Acción Marítima para aprender nociones
de seguridad en el mar al tiempo que disfrutan de una jornada de navegación– los
niños y jóvenes que lo deseen podrán tener
su primera experiencia a bordo de un barco
de vela. Para ello, el Centre Municipal de Vela de Barcelona ofrece salidas de dos horas,
a lo largo de toda la semana, a mitad del precio habitual, en colaboración con la Federación Catalana de Vela.
Maratón infantil de vela
Para el 12 de noviembre, la Federación
Catalana de Vela ha organizado una travesía en Optimist desde el Port Olímpic
hasta el Portal de la Pau, esperando que en
la misma participen cerca de 250 niños,
espectáculo que sin duda atraerá el interés
de un gran número de público.
III Copa Catalana de Vela Escolar
El 13 de noviembre se reunirán en el Salón
algunos de los niños y niñas de secundaria
y de los últimos cursos de primaria que
formaron parte, a lo largo del curso
2010/2011, del programa de Vela Escolar
organizado por la Federación Catalana de
Vela, a través de las diferentes escuelas de
vela de Catalunya.
Lo que el mar
En este gran espacio polivalente destacan,
entre otros actos ya mencionados, las presentaciones de la Memoria de Actividades
Melilla Náutica 2012; del VII Gran Prix
del Atlántico, travesía atlántica desde Marina Rubicón, en Lanzarote, a Fort de
France, en Martinica; de la "Mediterranean
Sailing Meeting"; del circuito ANAM de
Regatas de Altura; de la IX Regata Ophiusa; de la IV Regata Costa Brava; de la XXIII
Regata Dragonera; de la Eurolaser Master
Cup 2012 - VI Trofeu Calella de Palafrugell; del Campeonato del Mundo de la clase
Europa; además de otros muchos eventos,
como entregas de premios, conferencias y
talleres. En el marco del salón, también se
presentará la XXXVI Christmas Race.
nos d
evuelve
La capacidad cr
eativa de Xisca
Subí
permite que cuan
to ella misma re as
cupera en las costas
y
se convierta en playas de Mallorca,
he
tísticos. Ensam rmosos objetos arblando maderas
, corchos, redes, cabo
s y cualquier ot
ro
mento que el m
el
ar nos devuelve e, tras
haberlo pulido
dura
aguas y permitid nte años entre sus
o
tre les dieran su que el sol y el salipátina, crea cuad
ro
escultura únicas
e ir repetibles. E s y
l pasado año, alguna
s de sus obras
fueron
elegidas para fo
rmar parte de la
ex
sición que anua
lmente organiza pola asociación Drap-A
rt,
chas obras sele siendo una de diccionada para
form
parte de la expo
sición “ Nada de ar
saparece, todo se
tran
misma asociación sfor ma”, que esta
presentó en el P
tico, celebrado
rimer Festival In
este mismo año
ternacional de R
en el Instituto
mente en el de
Cer vantes de Pe eciclaje ArtísShanghai.
kín y posterior-
S n|21
018 INST 2011:El Borne
25/10/11
13:29
Página 22
SALON náutico2011
Espai Innovació
De la mano de la Fundación Innovamar,
se llevarán a cabo reuniones bilaterales entre los asistentes del Salón, con el objetivo de detectar sinergias en el ámbito de la
innovación.
Marina Tradicional
Además de los habituales stands relacionados con la marina tradicional, se podrá
ver una exposición de embarcaciones de
madera y se organizarán talleres de nudos
y de confección artesanal de cabullería y
cordajes, demostraciones de gastronomía,
actuaciones musicales y conferencias.
Concurso Fotokayak
Pesca Responsable
En el Espai del Mar tendrá lugar, el sábado día 12 de noviembre por la mañana, la
presentación de los programas de colaboración de la Confederación Española de
Pesca Responsable con las entidades científicas IEO, WWF y AZTI. Al finalizar
este acto, se celebrará la entrega de los premios Desafío Responsable, prestigiosos
galardones que distinguen a quienes practican la pesca responsable y difunden con
ello los conceptos de respeto a los recursos pesqueros y protección del medio marino. A su vez, la prestigiosa asociación internacional IGFA - International Game
Fish Association - celebrará su reunión
anual, con sus representantes europeos, en
el marco del Salón. Y un año más, la Asociaciò Catalana per una Pesca Responsable, dispondrá de un stand en el que se instalará el simulador de pesca, que tanto
atrae a los aficionados, así como la piscina
en la que los más jóvenes comienzan a
concienciarse sobre las bases de la pesca
responsable, aprendiendo, de forma práctica, la importancia de respetar las tallas
mínimas, devolviendo a los “pezqueñines”
al mar.
Espai Náutica Remolcable
En el recinto ferial de Gran Vía, en el espacio abierto entre los pabellones, se ha
habilitado un amplio espacio en el que se
llevarán a cabo demostraciones de cómo
remolcar una embarcación, mediante un
turismo normal. Para ello se dispondrá de
un vehículo de este tipo y de varios remol22|S n
ques cargados con algunos de los distintos
tipos de embarcación susceptible de ser remolcada por carretera: una moto acuática,
una embarcación de fibra, una semirrígida
y un pequeño velero. Expertos en la materia despejarán todo tipo de dudas, al tiempo que harán entrega de un manual divulgativo con toda la información precisa sobre temas legislativos y prácticos. En esta
iniciativa colaboran Yamaha, Zodiac, Remolcs Cortés, Comercial Skualo, Generali
Seguros, revista náutica Skipper, Federaciò
Catalana de Motonáutica, Associaciò Catalana de Ports Esportius y Turistics (ACPET) y Federación Española de Asociaciones Puertos Deportivos y Turísticos
(FEAPDT).
El kayak está de moda, siendo una embarcación de coste asumible que proporciona
grandes satisfacciones. Pensando en ello, el
Salón Náutico ha aceptado de buen grado
la iniciativa de Outdoor Kayak de organizar el primer concurso fotográfico destinado a este apasionante mundo. En el mismo se aceptan todas las modalidades:
aguas bravas, kayak de mar, paseo, sit on
top, pesca, etc. De todas las imágenes recibidas, el jurado hará una selección de las
12 mejores, que se expondrán durante el
Salón, optando sus autores a importantes
premios. El fallo del jurado se hará público el sábado 12 de noviembre a las 18 h.
Visita y sorteo de cruceros
Con la colaboración de Halcón Viajes, se
organizarán visitas guiadas a los barcos de
cruceros que se encuentren en el puerto de
Barcelona durante la celebración del Salón
y hasta finales de 2012, al tiempo que se
sortearán seis cruceros para dos personas
entre los visitantes del Salón.➫
POTENCIA Y SEDUCCIÓN SON LAS PALABRAS CLAVE DE UN NUEVO ESTILO
www.beneteau.com
FLYER GRAN TURISMO 34
FLYER GRAN TURISMO 38
FLYER GRAN TURISMO 44
FLYER GRAN TURISMO 49
FLYER GRAN TURISMO 49 FLY
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Nautivela 82, s.l.
. L’Escala (Girona) - Tel. 972 78 83 64
. El Masnou (Barcelona) - Tel. 902 107 878
nautivela@nautivela.net
Nautica Viamar, s.a.
Ibiza (Baleares)
Tel. 971 19 02 11
viamar@viamar-ibiza.com
Nauticas Marina Center, s.l.
Cabo de Palos (Murcia)
Tel. 968 14 50 77
info@marinacenter.com
Marina Davila Sport, s.l.
Vigo (Pontrevedra)
Tel. 986 24 46 12
marina@davilasport.es
Hnos. Guasch, s.a.
. Hospitalet de l’Infant (Tarragona) - Tel. 977 82 07 53
. Segur de Calafell (Tarragona) - Tel. 902 249 249
. Barcelona - Tel. 902 249 249
info@hermanosguasch.com
Sport Nautic
Castellón
Tel. 964 19 91 36
castellon@sportnautic.com
Marina Almeria, s.l.
Almeria
Tel. 950 23 03 17
marinaalmeria@telefonica.net
Marina Elkano
País Vasco
Tel. 943 86 25 05
info@marinaelkano.com
Sport Nautic
Valencia
Tel. 96 367 39 67
valencia@sportnautic.com
Marina Benalmadena, s.l.
Benalmadena (Malaga)
Tel. 952 57 60 18
m.benalmadena@marinabenalmadena.com
Spinnaker Shop, s.l.
Santa Cruz de Tenerife
Tenerife (Canarias)
Tel. 922 24 39 75
info@spinnakershop.es
Sport Nautic
. Denia (Alicante)
. Alicante
. Torrevieja
Tel. 96 578 43 20
denia@sportnautic.com
Idamar, s.a.
Huelva
Tel. 959 25 09 99
nautica@grupo-idamar.com
Azul Yachts Palma, s.l.
Palma de Mallorca - Mallorca (Baleares)
Tel. 971 28 03 94
beneteau@azulyatchs.com
Nautic Center Menorca, s.l.
Mahon-Menorca (Baleares)
Tel. 971 35 44 99
menorca@nauticcenter.es
AP_ESP_220x290.indd 1
28/09/11 22:25
024 Deutsche:El Borne
25/10/11
11:06
Página 24
SALON náutico2011
Deutsche Bank facilita la compra
de embarcaciones y amarres
Deutsche Bank apoya a los
aficionados náuticos mediante
productos y servicios dedicados a
la adquisición de embarcaciones
de recreo y amarres. El banco,
patrocinador del Salón Náutico,
apoya un año más al sector con
una oferta específica para el
Salón.
os enamorados
del mar cuentan
con un aliado.
Deutsche Bank, con
más de 250 oficinas
en España, ofrece una gama de
productos específica para la compra de embarcaciones y amarres,
que acerca en condiciones especiales a los visitantes del Salón Náutico Internacional de Barcelona.
La Hipoteca Náutica db financia
a largo plazo, hasta 15 años, la adquisición de embarcación, vinculándola a la garantía de la vivienda.
Puede ofrecer un importe de hasta 1.000.000 de euros, con un tipo de interés para el primer año
desde el 3,5% y desde Euribor +
1,5 para el resto del periodo.
El Préstamo Náutico db, para importes hasta 80.000 euros, es un
préstamo personal con un interés
el primer año del 8,95% y de Euribor + 7,5 para el resto del periodo, que puede llegar hasta ocho
años.
Las empresas y profesionales tienen la posibilidad de obtener ventajas fiscales mediante el Leasing
Náutico db. El importe máximo
24|S n
en esta modalidad es de 500.000
euros, con un tipo de interés a
partir de Euribor + 2,5 y un plazo hasta cinco años.
Finalmente, existe la posibilidad
de financiar la compra de un barco o amarre, de forma que no sea
necesario deshacer posiciones de
ahorro-inversión. Esta modalidad
permite financiar también hasta
1.000.000 de euros, con un tipo
de interés de Euribor + 2,5. El
plazo máximo de financiación es
de 10 años.
El detalle de condiciones de la
oferta exclusiva para solicitudes
generadas en el Salón Náutico de
Barcelona, entre el 5 y el 13 de
noviembre de 2011, puede consultarse en el stand de Deutsche
Bank en la Carpa instalada en el
Port Vell.➫
Sobre Deutsche Bank
Deutsche Bank es uno de los principales bancos
internacionales presentes en España. La entidad
ofrece todos los servicios financieros de un banco
global, y cuenta con una red de 64 oficinas en Cataluña y 250 oficinas en todo el Estado español.
Deutsche Bank tiene una larga tradición en España. Comenzó su actividad en 1889 y abrió la primera oficina en 1904, en Barcelona. Desde el fin
de la Segunda Guerra Mundial y hasta 1994, operó como Banco Comercial Transatlántico (Bancotrans), compañía participada por Deutsche Bank.
A partir de esta fecha, el banco pasó a denominarse, también en España, Deutsche Bank.
La red de banca comercial de Deutsche Bank en
España cuenta con 550.000 clientes. Está especializado en particulares de rentas medias y medio-altas; clientes inversores, a los que ofrece un
servicio específico de Banca Privada; profesionales y pymes, a las que ofrece una completa gama
de servicios y el apoyo tanto de gestores especializados como de un banco internacional que les
acompaña en su negocio exterior.
025 liceo sn50:El Borne
24/10/11
10:18
Página 25
SALON náutico2011
Gran Teatro del Liceu
Mucho más que ópera
Ópera y Liceu van de la mano, pero también danza, conciertos y recitales, aunque
este Gran Teatro representa mucho más para la ciudad de Barcelona, formando parte
de su historia y de su patrimonio cultural por méritos propios. Además, la singular
belleza de algunos de sus espacios bien merecen una visita al margen de su rico
programa artístico.
Texto: Isabel Paz. Fotos: Liceu
l Liceu es un exponente
de la crónica social viva de
la ciudad de Barcelona. Nacido
bajo los auspicios de un grupo de amantes de las artes
escénicas, la Sociedad
Dramática de Aficionados (pronto convertida en
Liceo Filarmónico Dramático Barcelonés
de SM la Reina Isabel II), ha jugado siempre un papel importante en el ámbito cultural, pero también ha sido durante décadas el pujante escaparate de una incipiente
S n|25
025 liceo sn50:El Borne
24/10/11
10:19
Página 26
SALON náutico2011
Calendario compartido
burguesía barcelonesa que se convirtió en
su principal valedora.
Más de 150 años de historia no se resumen de un plumazo por lo que nos centraremos en cuatro fechas clave que nos
ayuden a hilvanar el devenir de una institución tan reconocida internacionalmente
y tan querida en la ciudad como el Liceu.
Solemnemente inaugurado el 4 de abril de
1847, ha renacido en dos ocasiones de las
cenizas más literales, tras sufrir dos devastadores incendios, y de un obsoleto proyecto de gestión económica. El primer incendio, en 1861, deja totalmente destruida la sala y el escenario, que se reconstruyeron en escasamente un año. El segundo,
en enero de 1994, afectó también a la sala
y al escenario pero, de manera especialmente sensible, a la sociedad barcelonesa
que, amante o no de la ópera, se conmocionó por el impacto de los daños en esta
emblemática pieza de su patrimonio. Esta
segunda reconstrucción duró más de 5
años (abrió sus puertas de nuevo el 7 de
octubre de 1999) y se mantuvo fiel a la
apariencia anterior pero dotando al edificio de una infraestructura técnica muy
avanzada, al tiempo que se beneficiaba de
una ampliación utilizando solares vecinos.
Y, entre esos dos fuegos, en 1980, pasó a
ser de titularidad pública como única salida viable a un régimen económico (sociedad de propietarios que disfrutaban de sus
palcos y se repartían sus butacas, con explotación a cargo de empresas concesionarias de los espectáculos), vigente desde
El calendario del Liceu de este año
no se ha convertido en aliado del
Salón Náutico, brindando solo una
coincidencia en sus fechas, La primera cançó, dentro de las sesiones
escolares y familiares que ofrece la
institución diferentes fines de semana, incluido el del 12 y 13 noviembre.
Quienes se encuentren ya en Barcelona en los días previos a la cita
náutica, sí pueden tener ocasión,
durante la última semana de octubre, de disfrutar de Escenas del
Faust de Goethe, de Robert Shumann. Y los que prolonguen su estancia tendrán a su alcance Le
Grand Macabre, de La Fura dels
Baus, a partir del 19 de noviembre,
y el espectáculo de danza Le Corsaire, con el Ballet del Teatro Mariinski, desde el día 21.
A pesar de contar con tan poco calendario compartido en esta ocasión, la programación del Liceu es
muy amplia y variada a lo largo de
todo el año, destacando por su especial significación una de las citas
de esta temporada, el 3 de enero
de 2012, Montserrat Caballé: 50
años en el Liceu, evocación de
aquel 7 de enero de 1962 en el
que la soprano debutó con Arabella, de Richard Strauss, cautivando
al público y a la crítica, que se rindieron ante su portentosa voz.
1855 y totalmente desfasado a esas alturas
del siglo XX, siendo administrado en la
actualidad por la Fundación Gran Teatre
del Liceu, en la que están representadas
Generalitat de Catalunya, Ayuntamiento
de Barcelona, Diputación de Barcelona y
Ministerio de Cultura.
Que suene la música
Pero dejemos ya que suene la música en el
Liceu emulando a sus impulsores, cuyo
propósito era crear un conservatorio en
Barcelona, al que no tardaron en agregar el
cultivo del teatro, del canto y la música a
la italiana, poniendo así las bases de ese escaparate de la historia de la lírica occidental en el que se ha convertido.
La Anna Bolena de Donizzetti fue la primera ópera interpretada sobre su escenario,
a la que siguieron piezas de Rossini, Bellini… y de Verdi, su autor más representado. En 1883 hace su aparición Wagner,
otro de los emblemas de la casa, Puccini
a finales del XIX y en 1915 entra en escena la opera rusa (Rimski-Kórsakov,
Txaikovsky). En su repertorio han estado
presentes los títulos más significativos a
nivel mundial, estrenando a lo largo de la
segunda mitad del XX todos los grandes
autores del siglo (Bartók, Gershwin,
Berg, Prokofiev…) y recuperando maestros del barroco y clásicos (Monteverdi,
Händel…).
Con la mirada siempre atenta a lo mejor
de fuera, el Liceu ha sabido cultivar con
esmero los valores más cercanos, dando
025 liceo sn50:El Borne
24/10/11
10:19
Página 27
cabida a compositores catalanes como Pedrell, Granados, Morera, Pahissa, Vives,
Toldrà y Montsalvatge, entre otros, y haciendo sonar las mejores voces de todos
los tiempos, entre ellas las catalanas de
Victoria de los Ángeles, Montserrat Caballé, Jaume Aragall o Josep Carreras, compartiendo escenario con los mejores directores de orquesta, dramaturgia operística,
escenografía (tradicional y de vanguardia,
con nombres como Picasso o Miró entre
sus créditos) y ballet (entre 1959 y 1980
el Liceu contó con su propio cuerpo de
baile con Joan Magriñá, bailarín y director, al frente).
En clave de futuro, el Liceu quiere seguir
siendo el referente que es, sin perder el
compás con los nuevos tiempos, en un fino equilibrio de programación que alterne
el gran repertorio clásico con autores
emergentes. Donde no falten las figuras de
prestigio internacional pero tengan entrada los valores que inician su despunte. Un
proyecto en el que prime la creación de
obras de arte que se expresan en lenguaje
musical y cuya difusión empiece entre los
De visita
La belleza de los distintos espacios del Liceu es un espectáculo en sí misma que bien merece una visita, algo que es posible
de lunes a domingo, durante 20 minutos si es por nuestra
cuenta (a las 11.30, 12.00 y 13.00 horas) y hasta 70 minutos
en las visitas guiadas (10.00 horas).
La Sala, el Salón de los Espejos y el Foyer son un claro exponente de esa belleza. Pero quienes opten por la modalidad
guiada también tendrán acceso al Cercle del Liceu, un club privado que comparte edificio con el Teatro y que es un magnífico exponente del modernismo catalán, donde podremos contemplar, además, excepcionales obras de arte pictóricas y decorativas y, entre ellas, una colección de pinturas de Ramón
Casas.
Asimismo, es posible, en visitas guiadas concertadas, acceder
al escenario y a las áreas de servicio del teatro, como las salas
de ensayo, los camerinos o la sastrería. Y una opción añadida,
de reciente incorporación, es la visita técnica para arquitectos
e ingenieros, tanto profesionales como estudiantes, que presenta el edificio desde el punto de vista arquitectónico y funcional, haciendo hincapié no solo en su estructura e instalaciones sino también en su proyecto acústico, prueba palpable del
interés que despierta desde todos los puntos de vista.
S n|27
025 liceo sn50:El Borne
24/10/11
10:19
Página 28
SALON náutico2011
más pequeños, con sesiones familiares y
escolares; que trascienda del propio teatro,
con presentaciones en otros escenarios, y
se expanda, de forma permanente y continua, en todos los formatos posibles (libros, vídeos, cd…), llegando así a quienes
comparten su pasión artística en cualquier
rincón del planeta.
Entre mármoles y espejos
Entre el bullicio multicolor de la popular
Rambla barcelonesa, el Liceu asoma a medio camino de su recorrido desde la Plaza
de Cataluña al puerto, con una fachada
que casi podría pasar desapercibida en ese
abigarrado conjunto para sorprendernos y
cautivarnos en cuanto traspasemos sus
puertas. Las escalinatas que parten del
ecléctico vestíbulo principal (1861), jalonado de rotundas columnas, son ya el preludio del in crescendo que nos aguarda.
Mármol revestido de alfombra roja con filigranas doradas para conducirnos, en la
primera planta, al deslumbrante Salón de
los Espejos, más de 350 m2 que encierran
la esencia intacta del Liceu de todos los
tiempos. Allí, las originales pinturas de Josep Mirabent han sido replicadas por Jo28|S n
Escuchar, ver y disfrutar
Expositores o visitantes, quienes acudan al Salón Náutico y se entretengan con
la lectura de estas páginas de su Catálogo es bueno que sepan que el Liceu no
solo es un lugar internacionalmente reconocido para el disfrute de la ópera, la
danza y la música; y un lugar para visitar como exponente de nuestro rico patrimonio; sino, además, un lugar para disfrutar como escenario de nuestros propios eventos. Porque la institución ofrece la posibilidad de alquilar sus diferentes espacios para la celebración de actos culturales, empresariales y sociales,
con capacidades que van desde las 42 personas en la moderna Sala de Proyecciones a las casi 300 del Salón de los Espejos o las más de 2.000 que se
pueden albergar en la Sala, añadiendo otras 530 más si se opta por cubrir la
platea. Sin duda, cualquiera de esos espacios se puede convertir en un marco
incomparable –valga el tópico– para nuestras celebraciones.
sep Mestres y en ellas puede verse al dios
Apolo en su trono con nueve musas, junto
a los retratos de escritores, compositores,
cantantes y bailarines que por allí han desfilado.
La Sala principal es una réplica exacta de la
original, en forma de herradura, diseñada
por el arquitecto Miguel Garriga y Roca, e
inspirada explícitamente en el Teatro alla
Scala de Milán. Con un aforo para 2.292
localidades, repartidas en seis plantas, es
una de las mayores salas operísticas del
mundo y su ornamentación reproduce la
renovación decorativa que ya vivió en
1909, con predominio de molduras doradas y policromadas que le otorgan la ansiada suntuosidad en estos espacios. Lámparas de latón en forma de dragón con tulipas de cristal y butacas de hierro colado
con terciopelo rojo son otras de sus señas
de identidad. Y, entre los elementos contemporáneos añadidos a su ornamenta-
025 liceo sn50:El Borne
24/10/11
10:19
Página 29
ción, destaca la decoración de los ocho ósculos del cielo raso y los medallones del arco del proscenio, obra del artista Perejaume; la cortina de la boca de escena en terciopelo rojo, del diseñador Antonio Miró;
y la lámpara en forma de casquete esférico,
concebida por Ignasi Solà-Morales, que
constituye una útil plataforma tecnológica.
Escenario, palcos, antepalcos, Foyer con
bar-restaurante, auditorium, sala de ensayos, camerinos, espacios técnicos… completan el entramado de este emblemático
espacio que incluye entre su programa de
visitas (ver De visita) unas guiadas y especialmente concebidas para arquitectos e
ingenieros ante el interés que suscita por
su valor artístico y técnico.
La incorporación más reciente es el Espai
Liceu, inaugurado en 2002, que se sitúa en
la primera planta del sótano, con acceso desde La Rambla y calle Sant Pau, desde el que
parten todas las visitas y en el que se concentran los elementos culturales y comerciales de promoción, no solo de la institución
sino también de la lírica, con un pequeño
Curiosidad medioambiental
Aunque un teatro no es una entidad especialmente contaminante, el Liceu ha
querido hacer patente su compromiso
con la protección del medio ambiente
implantando un sistema de gestión específico al efecto. De esta forma, el Gran
Teatro del Liceu ha sido el primer teatro
europeo en obtener la certificación ISO
14001, que promueve la continua mejora del comportamiento ambiental de las
organizaciones.
auditorio en el que escuchar y visualizar
proyecciones operísticas y una cafetería. Todo un pequeño mundo entorno al gran
mundo del Liceu. Un mundo dispuesto a
proporcionarnos el ábrigo necesario tras el
intenso oleaje del Salón, aunque solo sea durante un rato, dejándonos sumergir con la
imaginación en aventuras mágicasde Mil y
una noches reflejadas en sus relucientes mármoles y espejos.➫
Gran Teatro del Liceu
La Rambla, 51-59
08002 Barcelona
Tel.: 934 859 900
www.liceubarcelona.cat
S n|29
030 tapeo:El Borne
24/10/11
10:55
Página 30
SALON náutico2011
De tapas por Barcelona
Casa Fernández
Chips de Alcachofas
Si hablamos de un
lugar para ir de tapeo
a la mayoría le viene a la
©
Jor
di P
och
mente ciudades como Madrid o Sevilla, auténticas veteranas
en ese arte que constituyen los platos en miniatura. No obstante, Barcelona ha emprendido en los últimos años un gran despegue en cuanto a las tapas se refiere.
A continuación les recomendamos una serie de locales salpicados por toda la geografía de la capital catalana, ya que no hay un barrio que no cuente con alguno: de
Sarrià a la Barceloneta pasando por el Eixample, Gràcia o Ciutat Vella, las tapas barcelonesas son una auténtica delicia, ¿se las van a perder?.
Texto: Laura Morales.
Fotos: A. Ribas y cedidas por los establecimientos
30|S n
a apertura del desaparecido Inopia de Albert
Adrià y del Tapas 24
de Carles Abellán,
hace cinco años, supuso un auténtico
punto de inflexión en
el tapeo barcelonés, especialmente en el campo de las llamadas tapas de autor. Pero el cosmopolitismo que
distingue a la Ciudad Condal se refleja
también en su oferta de tapeo, así que no
sólo encontramos locales de cierto nivel
donde degustar tapas creativas, sino que
podemos deleitarnos con auténticos pintxos
vascos, especialidades catalanas, frituras
andaluzas… y es que ir de tapas por
Barcelona puede convertirse en toda una
experiencia.
030 tapeo:El Borne
24/10/11
10:55
Página 31
Espárragos y pesto.
Comerç 24
Alta Taberna Paco Meralgo
Los chipirones al ajillo, las navajas de Finisterre, las gambas de Palamós a la plancha, el bacalao “esqueixat” con aceite de
oliva virgen o la flor de calabacín con
mozzarella son sólo algunas de las deliciosas tapas que ofrece esta taberna de élite
abierta en el año 2002. Para acompañar
sirven vino por copas, cava y champagne.
Decoración minimalista y ambiente moderno. Se puede comer en mesas altas con
taburetes o en el salón privado con capacidad para 18 personas.
_______________________Muntaner, 171
Tel.: 934 309 027
Bar Mut
Se trata de un establecimiento acogedor
que recuerda a los bares de los años 40 y
50. Podría definirse como una taberna de
nueva generación –se abrió en 2005– que
consigue, gracias a su decoración de anticuario, parecer realmente un local de antaño. La luz natural y el ambiente cálido,
además, por supuesto, de la comida, son
sus grandes bazas. Ofrece aperitivos, tapas
y una magnífica carta de temporada de
gran calidad gracias a la excelente materia
prima que siempre utilizan. Las patatas, las
chistorra o la morcilla son imprescindibles,
también el variado de montaditos.
Destaca su céntrica ubicación en el Eixample barcelonés, cerca de atractivos turísticos como la Casa de les Punxes o La
Pedrera.
______________________Pau Claris, 192
Tel.: 932 174 338
Bar Mundial
Estamos ante un local centenario que ha
pasado por distintos nombres. Se le conoce como Bar Mundial desde 1925. Decorado con fotografías dedicadas de boxeadores que datan de los años 60, cuando el
establecimiento era el punto de encuentro
para los futuros púgiles. Ofrece una gran
variedad de tapas elaboradas que suelen
cambiar periódicamente. Recomendables
los chipirones rebozados, los berberechos,
el pescaíto frito, las croquetas y las patatas
bravas.
Els fogons de la Barceloneta
S n|31
030 tapeo:El Borne
24/10/11
10:55
Página 32
Casa Fernández
El Xampanyet
© Alejandra Ribas
Situado en una de las zonas de más ambiente nocturno de la parte alta de la ciudad –la calle Santaló– abrió sus puertas a
finales de la década de los 80 introduciendo novedades que ahora son comunes en
muchos locales: mesas comunitarias, cerveza de elaboración propia, cocina ininterrumpida desde el mediodía hasta la madrugada… etc.
Entre sus tapas destacan la morcilla de
Burgos, los chips de alcachofas y las papas
arrugás con mojo picón que en nada tienen que envidiar a las originales canarias.
Destaca por la alta calidad de la materia
prima y por no ser un lugar de tapeo tradicional ni turístico si no más bien frecuentado por clientela local.
Cal Pep
Posee encanto, buen ambiente y buena comida. Ideal para tapear sin encontrar turistas ni gente “fashion”.
Su carta incluye una variedad de más de
70 tapas pero lo mejor es dejarse aconsejar por el personal, ya que los que mandan
son los productos frescos de temporada.
En este pequeño restaurante la barra es la
auténtica protagonista y su dueño, Pep, el
artífice de la comida que se sirve, que
siempre lleva su propio toque pero con
una base común: la dieta mediterránea.
Sin duda, uno de los mejores locales de tapeo de todo el barrio del Born.
____________________Sant Agustí Vell, 1
Tel.: 933 199 056
Bar Tomás
Las patatas bravas son sin dudarlo la estrella
de este establecimiento, hay quien se atreve a
afirmar que son las mejores del mundo. Buenas, desde luego, están y como muestra basta la cantidad de clientela que siempre abarrota este centenario local y su pequeña terraza. El ambiente es tranquilo y familiar,
frecuentado por la gente del barrio.
Un lugar emblemático de la zona alta de la
ciudad.
__________________Plaça de les Olles, 8
Tel.: 933 107 961
___________________Major de Sarriá, 49
Tel.: 932 031 077
Este bar clásico que data de los años 30
volvió a abrir sus puertas totalmente renovado hace dos años pero manteniendo la
estética art déco. Muy recientemente se ha
hecho cargo de la dirección gastronómica
Jordi Vilà, chef galardonado con una estrella Michelin, que apuesta por el producto de calidad y por mantener la herencia de la cocina catalana.
Mantiene su horario “non stop” (de 6 de la
mañana a 3 de la madrugada) y es que el Bar
Velódromo conserva la filosofía de pasarse a
tomar un café o quedarse tranquilamente
disfrutando de unas riquísimas tapas.
_______________________Muntaner, 213
Tel.: 934 306 022
32|S n
© Alejandra Ribas
Bar Velódromo
La Bodegueta Provença
__________________________Santaló, 46
Tel.: 932 019 308
Cervecería Catalana
Junto con el popular Ciudad Condal,
propiedad de la misma familia, la Cervecería Catalana es un clásico de las tapas en Barcelona. Situación privilegiada
y dos barras repletas de montaditos y
tapas elaboradas con materias primas de
gran calidad hacen que el local esté
siempre abarrotado, tanto de turistas
como de barceloneses, lo que dice mucho a su favor.
Recomendado por la Guia Michelin, Lonely Planet o la Guía Routard.
Mallorca, 236
Tel.: 932 160 368
030 tapeo:El Borne
24/10/11
10:55
Página 33
Els Fogons
de la Barceloneta
La Vinya del Senyor
Francesc Miralles regenta este local situado en los bajos del Mercado de la Barceloneta. Aquí encontramos una cocina de
autor en forma de tapas y platillos, siempre con productos frescos del mercado.
Un restaurante original, informal, de moderno diseño y con muy bien ambiente
donde la cocina queda a la vista del público. Imprescindible la longaniza de Vic, las
anchoas con pan con tomate y la ensaladilla rusa Can Solà.
Dado que la carta se muestra en pequeñas
raciones, la rotación de platos es frecuente
y el precio asequible.
__________________Plaça de la Font, s/n
Tel.: 932 242 626
© Alejandra Ribas
Euskal Etxea
Comerç 24
Estamos ante un bar de tapas pero con las
comodidades y atenciones de un restaurante clásico de ambiente cosmopolita.
Carlos Abellán, galardonado con una estrella Michelín, es el responsable de las delicias en miniatura que se sirven en las mesas o en la barra siempre elaboradas con la
mejor materia prima.
A destacar su emplazamiento: ocupa un
antiguo comercio de salazones del Born,
uno de los barrios de moda de Barcelona.
__________________________Comerç, 24
Tel. 933 192 102
El Xampanyet
A pesar de ser un local concurrido por turistas debido su proximidad con el Museo
Picasso, El Xampanyet –llamado así por el
vino gasificado que se sirve en él como bebida típica– es en realidad una vieja bodega de barrio que conserva su decoración de
azulejos en las paredes y mesas de mármol
de cuando abrió sus puertas, allá por el
año 1872. Los vecinos y trabajadores del
barrio aún lo frecuentan y no es para menos: la correctísima selección de tapas y
raciones –entre las que destacan los embutidos y las conservas– acompañados de
una cerveza de barril bien tirada, son un
gran reclamo.
________________________Montcada, 22
Tel.: 933 197 003
Ubicado en pleno barrio de El Born, fue
junto con Irati, la primera barra de pintxos
donostiarras de la ciudad de Barcelona.
Aquí se da cita la auténtica gastronomía
vasca gracias a su cocina, basada en los
productos naturales, y elaborada con un
toque creativo. Imprescindibles los pimientos del piquillo.
El espacio podría definirse como una barra-taberna con reminiscencias a caserío
emplazada a escasos pasos de la bonita
iglesia de Santa María del Mar. Ambiente
agradable.
_______________Placeta de Montcada, 1
Tel.: 933 102 185
La Bodegueta Provença
Tras el éxito de La Bodegueta de la Rambla de Catalunya –todo un clásico del tapeo en la capital catalana– sus propietarios, Sergi y Carlos, se atrevieron hace un
par de años con una nueva propuesta: La
Bodegueta de Provença.
Ambos quisieron que hubiera conexiones
que les recordaran al otro local. Por ejemplo, las mesas con taburetes y las botas de
vinos. En la carta también hay nexos de
unión con tapas parecidas y otras totalmente novedosas.
Hasta hace poco la zona de tapeo barcelonés por excelencia
se concentraba en el barrio de El Born. Aunque no ha
perdido su hegemonía, la oferta se ha diversificado
con nuevas aperturas en otros lugares de la ciudad como
el Barrio Gótico, Las Ramblas, Gràcia o el Eixample
S n|33
030 tapeo:El Borne
24/10/11
10:55
Página 34
Los más nuevos
Una apuesta arriesgada que tiene detrás los sesenta años que lleva el primer
local.
_______________________Provença, 233
Tel.: 932 151 725
La Vinya del Senyor
Ideal para tomar vinos a copas maridados
con excelentes tapas, para redondear, nada
mejor que su ubicación: frente a la bonita
iglesia de Santa María del Mar, en el corazón del barrio del Born, una zona que se
sigue de moda en la ciudad.
Se trata de un local de reducidas dimensiones dividido en dos pisos. El inferior, donde se encuentra la barra y
unas pocas mesas altas y el superior,
donde hay habilitadas dos mesas más.
Encantadora su terraza, siempre muy
concurrida.
_______________Plaça de Santa Maria, 5
Tel.: 933 103 379
Lolita Tapería
El año pasado nació esta propuesta gastronómica en el mismo lugar del desaparecido Inopia. Tras la marcha de Albert Adrià,
el otro socio, Joan Martínez, se hizo cargo
del local en solitario y decidió rebautizarlo a partir del personaje femenino del libro de Nabokov. Se trata de un bar, una
34|S n
Tickets
© Pegenaute
Hace apenas unos meses que la Ciudad Condal cuenta con
dos nuevos establecimientos dedicados a las tapas: Tickets
y Cachitos.
El primero llega de la mano de los hermanos Adrià (Ferran y
Albert) y de los Iglesias (Juan Carlos, Borja y Pedro), propietarios de la emblemática marisquería barcelonesa Rías de Galicia. El espacio, bautizado como Tickets, se emplaza en El Paral·lel, una zona de la ciudad que durante años fue la cuna del
teatro y el cabaret y que ahora empieza a brillar de nuevo gracias a la reapertura de los míticos El Molino y Arteria Parel·lel.
Tickets tiene como protagonista absoluta a la tapa que fusiona perfectamente modernidad y tradición con propuestas como olivas esferificadas, pescaíto frito con algas gallegas o navajas con jengibre, cayena y aire de limón. Para los creadores
del establecimiento, la tapa es una forma divertida de entender la gastronomía. Divertido es también el ambiente, la decoración, la ropa del personal y la música.
Cachitos, por su parte, es el nuevo concepto de tapas y copas
del grupo Costa Este. Situado al inicio de Rambla Catalunya
–una de las avenidas más emblemáticas de la ciudad–, Cachitos es un espacio totalmente diferente a los que ofrecen
una propuesta similar ya que realiza una apuesta novedosa:
conjuga elementos tradicionales como la gastronomía o el mobiliario, pero dispuestos de una forma vanguardista y moder-
na, lo que le confiere un aire sofisticado y transgresor. En definitiva, un ambiente chic y cosmopolita donde disfrutar de la
gastronomía nacional y un excelente servicio de coctelería.
Tickets - Avda. Paral.lel, 164
Cachitos - Rambla Catalunya, 33. Tel. 932 152 718
vermutería, un restaurante y un bistró –todo en uno– donde se puede tapear la mejor cocina creativa sin perder de vista la coherencia culinaria. No se debe dejar de
probar su ensaladilla rusa, una de las mejores de la ciudad. Ambiente divertido e
informal y servicio impecable. Dispone de
terraza.
_________________________Tamarit, 104
Tel.: 934 245 231
Quimet & Quimet
Una de las bodegas más bonitas de Barcelona además de un gran bar de tapas.
Grande, eso sí, en lo que se refiere a la gastronomía –especialmente recomendables
los quesos y los mejillones– ya que el local
es de muy reducidas dimensiones, con un
par de mesas y una barra. Destaca por ser
un local auténtico, con cuatro generaciones de Quimets ofreciendo estupendas tapas, buenos vinos y trato familiar. No se
pueden dejar de probar los mejillones con
tomate, las conservas de calidad –especialmente las navajas– o cualquiera de sus originales montaditos, ya que aquí se sirven
tapas clásicas y de autor.
Lleva en el barrio del Poble Sec desde
1914, toda una garantía.
___________________Poeta Cabanyes, 25
Tel.: 934 423 142
Reina Selecció
Es el lugar ideal tanto para tapear y tomar
un buen vino como para sentarse tranquilamente a la mesa y disfrutar de auténtica comida casera en pleno Eixample barcelonés.
El secreto de su éxito reside en fusionar con
maestría la más típica cocina andaluza con
el vanguardismo de la cocina catalana de los
últimos tiempos. Entre las tapas, que en
Cataluña llaman pica-pica, destacan las láminas de alcachofa, las croquetas de jamón
artesanas y su afamada ensaladilla rusa. En
temporada también se puede optar por
abrir el apetito con ostras francesas.
________________________Mallorca, 202
Tel.: 934 526 450
Sureny
Ubicado en uno de los barrios con más personalidad de la Ciudad Condal, el barrio de
Gracia, este pequeño restaurante familiar está
especializado en tapas y vinos. Los hermanos
Óscar y Cristina Pellicer se encargan de la elaboración de los platos fusionando la cocina
catalana con estilos de cocina e ingredientes de
todo el mundo. Avalados por guías como Time Out, Lonely Planet o Marco Polo, Sureny
impulsa un estilo de cocina propio y único
que no deja impasible a aquel que lo visita.
_____________________Plaza Revolución
17. Tel.: 932 137 556
030 tapeo:El Borne
24/10/11
10:55
Página 35
Tapa Tapa
Tapas 24
Uno de los locales pioneros en cuanto
al tapeo barcelonés se refiere. Magníficamente ubicado entre Paseo de Gracia
y Consejo de Ciento, es el sitio ideal
para contemplar la actividad del centro
de la ciudad, ya sea desde alguna de las
50 mesas del comedor, la terraza o la
barra.
Desde 1993 ofrece a locales y foráneos
una gran variedad de tapas para todos los
gustos, entre las que no faltan las clásicas
y las recomendaciones del día. Además,
para acompañarlas, dispone de una gran
selección de cervezas.
_________________Passeig de Gràcia, 44
Tel.: 934 883 369
Tapas 24
Situado en uno de los puntos neurálgicos de la Ciudad Condal, Diputación
con Paseo de Gracia, este local del prestigioso chef Carlos Abellán fue uno de
los primeros en recuperar la tapa popular en la ciudad. De eso hace ya cinco
años y en ese tiempo se ha convertido en
uno de los puntos de encuentro de la
gente de Barcelona. La cocina abre de
nueve de la mañana a medianoche ininterrumpidamente. Se puede desayunar, tapear o tomar el vermut en la barra, en las
mesas-barra o en la terraza, abierta todo
el año.
______________________Diputación, 269
Tel.: 934 880 977
Viníssim
Además de un bar especializado en vinos, es un local donde las tapas clásicas
conviven con algunas más osadas, ya que
si en algo se distingue este establecimiento es precisamente por sus tapas de coci-
na creativa elaboradas a base de embutidos, quesos , pescados y vegetales. Deliciosos los tomates secados al sol y las cebollas caramelizadas.
Ofrece excelentes postres con los que finalizar el tapeo.
El sitio ideal para disfrutar de un correcto
maridaje de tapas y vinos en un ambiente
encantador. Situado en un rincón del barrio Gótico, concretamente en el antiguo
barrio judío, el local cuenta con un trozo
de la antigua muralla de la ciudad.
______________San Domènec del Call,12
Tel.: 933 014 575
S n|35
036 bezolla:El Borne
24/10/11
10:20
Página 36
SALON náutico2011
Agua mineral Bezoya
Ideal para todos
El agua mineral ayuda a:
Calmar la sed
Rehidratar el cuerpo en caso
de vómitos y diarreas
➫Diluir la leche en polvo para los
bebés sin aumentar el contenido
en sales
➫Eliminar toxinas
➫
➫
l agua es un elemento indispensable para la vida y también el principal componente de nuestro
propio cuerpo, siendo un nutriente esencial
para el crecimiento y el desarrollo de todos
los seres vivos.
Por ese motivo, y al igual que nos preocupa la pureza del aire que respiramos,
es vital que nos ocupemos de asegurar la calidad del
agua que ingerimos, un agua que va a convertirse en
parte de nosotros entrando a formar parte de
cada una de nuestras células. Por esto, el agua
mineral natural se adapta perfectamente a
nuestros requerimientos: es un alimento puro
por naturaleza y sin tratamiento químico ni microbiológico alguno, lo que permite que pueda ser consumido por el lactante y por niños de mayor edad sin necesidad de hervirse. Presenta además unas ventajas adicionales que no podemos dejar de lado: podemos llevar encima o conseguir agua mineral en
cualquier sitio y momento en un envase higiénico que se habrá llenado exclusivamente para nosotros,
con el sabor y la composición del agua que nos gusta y que será siempre la misma.
En lo que se refiere al tipo de mineralización de las aguas envasadas, se puede decir que aquellas que
son de mineralización muy débil poseen un efecto diurético y están también indicadas en los más mayores cuando se padecen cálculos urinarios y cuando se desea facilitar la eliminación del ácido úrico.
El agua mineral Bezoya, por su bajo contenido en minerales, cumple con todas estas premisas por lo
que es un agua ideal para todos.➫
36|S n
bezolla sn50:Maquetación 1
10/10/11
15:17
Página 1
038 gin tonic sn50:El Borne
25/10/11
12:01
Página 38
SALON náutico2011
© Beneteau Jé rôme Kelagopian
También en el mar
el gin-tonic está de moda
hasta los restaurantes tradicionales y es
que sigue marcando tendencia por su
versatilidad.
Gracias a sus sencillos ingredientes:
ginebra y tónica, es también el combinado
ideal para preparar y disfrutar a bordo.
Texto: Laura Morales. Fotos cedidas por las marcas
38|S n
rdiPoch
país: lo sirven desde los locales más chic
las. ©Jo
actualmente el cóctel de moda en nuestro
las Mue
simple rodaja de lima, el gin-tonic es
vier de
pepino y unas bolitas de enebro o una
Para hablar de los orígenes del gin-tonic
debemos mencionar primero el origen de
la tónica: en 1783 Jacob Schweppe inventó el primer refresco con gas al lograr
introducir burbujas de anhídrido carbónico en el agua. Casi un siglo después, en
1870, a la compañía de tónica más famosa del mundo se le ocurrió añadir a su
agua carbonatada quinina, que era consumida por los soldados ingleses destinados en la India para combatir la malaria.
Cuenta la leyenda que un capitán británico la mezcló con ginebra –seguramente para camuflar el sabor de la quinina–
y así nació uno de los cócteles más célebres, el gin-tonic, convirtiéndose en la
bebida nacional del Imperio Británico.
Entre sus acérrimas seguidoras se encontraba, al parecer, la Reina Madre, progenitora de Isabel II, que no perdonaba el
gin-tonic de la noche.
c por Ja
mano, acompañado por unas tiras de
Orígenes
Gin Toni
Elegante en el paladar y glamouroso en la
038 gin tonic sn50:El Borne
25/10/11
12:01
Página 39
Dónde tomar un buen gin-tonic
Un clásico imprescindible:
Dry Martini (Barcelona)
Foto cedida por The London Nº1
Si debemos elegir un lugar para tomar un buen cóctel, en este caso un
buen gin-tonic, no hay duda: el Dry
Martini, abierto en 1978 en la Ciudad Condal, es toda una referencia a
nivel mundial en el arte de la mezcla
gracias a su propietario, Javier de las
Muelas, uno de los cocktailman más
prestigiosos del planeta.
La novedad:
Vila Mare
(Ciutadella – Menorca)
Llenar el vaso o la copa con 7 cubitos
de hielo de agua mineral pequeños (para que el combinado no se agüe)
➫ Remover hasta enfriar el vaso y verter el
agua resultante
➫ Frotar el borde del vaso o copa con un
trozo de piel de limón o lima
➫ Añadir 4 cucharadas soperas de ginebra
que deberá estar a una temperatura de
5º y a continuación añadir muy suavemente la tónica, que deberá estar entre
1º y 2º. Remover con una varilla o cuchara larga, aromatizar con otro trozo
de limón o lima y servir
➫ No añadir zumo de limón, ya que el
ácido cítrico elimina las burbujas
➫
¿Cuál es la hora ideal
para tomarlo?
Hay muchas posibilidades: al mediodía
como aperitivo es ideal, después de comer
sirve como digestivo, los encuentros a media tarde pueden revestirse de un toque de
distinción gracias a esta bebida con encanto y por la noche no hay copa con más clase, así que cualquier momento es propicio.
Gin tonic:
¿Para ellos o para ellas?
Hace años se lo consideraba un cóctel marcadamente masculino pero en los últimos
años se ha convertido en la combinación de
moda especialmente para ellas, ¿las razones?
básicamente tres: se ha aligerado su contenido alcohólico pasando de unos 10 cl. a
unos 7 cl., las nuevas ginebras son más perfumadas y cítricas –con más matices– algo
que aprecia especialmente el público femenino y la tercera razón es que en muchos locales existe la posibilidad de pedir un medio gin-tonic, una medida ideal para ellas.
También en helado
La ginebra Bulldog propone una nueva
manera de tomar el gin-tonic: en forma de
helado. La genial mezcla de 12 botánicos
procedentes de hasta nueve países, entre
ellos amapola y ojo de dragón, recolectados en Turquía y China respectivamente,
ha seducido a infinidad de amantes de las
experiencias más placenteras. Batidora en
mano, pueden atreverse a elaborar su propia receta.
¡Es realmente sencillo! Se necesitan:
300 gr. de azúcar; 240 ml. de agua caliente; 50 ml Bulldog; 480 ml. de tónica; el zumo y la ralladura de 2 limones
o limas y 1 clara de huevo. Se disuelve
el azúcar en el agua y se deja enfriar. Se
mezcla la ginebra, la tónica así como el
jugo y la ralladura. Todo el contenido se
vierte en un recipiente con tapa y se lleva al congelador. Cuando está casi sólido, se rompe con la batidora y se añade
la clara de huevo batida. Se congela de
nuevo y se sirve adornado con unas hojas de menta.
Otros cócteles con ginebra
Además del gin-tonic, existen infinidad de
cócteles con la ginebra como ingrediente.
Les presentamos tres propuestas: Bronx,
Tom Collins y Mojiterráneo. Los dos primeros son clásicos de la coctelería y en el
Dry Martiny los preparan de forma exquisita. El Mojiterráneo es la última propuesta
de la ginebra Gin Mare y viene aromatizado con tomates cherry y albahaca. Lo sirven
en Vila Mare (Ciutadella, Menorca).
Cóctel Mojiterráneo (Gin Mare)
Cómo elaborarlo
El pasado mes de junio se inauguró
en la isla balear un espacio exclusivo
de la mano de la ginebra Gin Mare:
Vila Mare. Está enclavado en un antiguo huerto feudal conocido entre los
habitantes de la isla como Huerto del
Duc y cuenta con más de 1.500 m2
con unas vistas espectaculares del
puerto de Ciutadella. Sin duda, un lugar privilegiado y de ambiente muy
selecto donde disfrutar de un estupendo gin-tonic elaborado con Gin
Mare, la ginebra premium resultado
de la destilación de oliva arbequina,
tomillo, romero y albahaca.
038 gin tonic sn50:El Borne
25/10/11
12:01
Página 40
SALON náutico2011
Sugerencias de ginebras
Mombasa Club
La ginebra Bombay Original apuesta
por la innovación con el diseño de una
nueva botella más estilizada. Sus laterales incorporan un grabado en relieve, con la imagen de la corona que representa la época de la Corona Británica en la India, distintivo de calidad
del producto, que refuerza su origen y
tradición.
En nariz se destapa la sutileza de sus
botánicos: raíz de angélica, corteza de
cassia, semilla de cilantro con notas
de especias como clavo, comino y
marcados con un fondo de bayas de
enebro muy notorio y persistente. En
boca es dulzona, elegante y fresca con
notas anisadas y retrogusto amargo.
Brecon Special Reserva
La ginebra Reval ha sido destilada de
puros granos de cereal, bayas procedentes de las islas de Estonia y una
mezcla única de especias cuya receta
es secreta. Su triple destilación hace
que sea suave al paladar, en el que se
aprecia muy modestamente el enebro.
La nariz es limpia, floral y sin ningún
atisbo de impurezas.
De producción limitada. Es la única
del País de Gales, se destila en Penderyn de manera artesanal en la columna de destilación patentada por
Penderyn. Fusiona diez hierbas aromáticas, procedentes de los lugares
más inhóspitos del planeta.
Gin Mare
Es una innovadora ginebra, óptima para la elaboración de cócteles dada su
mezcla de esencias y sabores. Oliva
arbequina, tomillo o romero son parte
de sus ingredientes.
Hendrick’s
Se caracteriza por sus aromas florales y
cítricos, con notas de flor de jara y retama. Es intensa, potente y elegante. En
boca tiene un paso de violeta y rosa.
Ish Gin
Un grupo de amigos y socios decidieron unir fuerzas para elaborar, bajo el
sello de The Poshmakers, una ginebra
única y diferente. Cuenta con cinco
destiladciones de once botánicos y un
toque extra de bayas de enebro. Ideal
para gin tonics y dry martinis.
Reval
The London Nº1
Destaca por su luminoso color azul
turquesa, su elegante y refinado aroma y su sabor suave y especiado que
son fruto de sus doce ingredientes botánicos y de una triple destilación. Perfecta para combinar.
Whitley Neill
Es una ginebra premium que integra
nueve botánicos distintos. Se elabora
cuidadosamente destilando tres veces
el alcohol y, después, una cuarta con
todos los botánicos, de los que se desechan las cabezas y las colas. El 5%
de los beneficios de venta se destinan
a la repoblación del Baobab en África,
uno de sus ingredientes. Cabe decir
que se emplea la parte dulce en lugar
de la amarga.➫
Blue Tonic by Kas
Bombay Original
Tónicas para acompañar...
SCHWEPPES
La más conocida. Posee más carbónico, lo que refresca más el gin tonic.
Es dulce y cítrica.
FENTIMANS
Destaca el original botellín de look
antiguo. Fentimans es carbonatada
durante más tiempo que otras tónicas por lo que el resultado final es el
ideal para ser mezclado con una
buena ginebra.
FEVER TREE
Al tener menos carbónico, resulta
más insípida. Por ello, suele emplearse con las ginebras más selectas,
para que éstas sean las auténticas
protagonistas.
Q TONIC
Es una de las más caras del mercado. En su fabricación se le añade
quinina peruana y se la endulza con
agave mexicano. Su gas es fino aunque se evapora en poco tiempo. Es la
más natural y la más seca.
BOYLAN
Endulzada con caña de azúcar, es
uan de las más novedosas del mercado. Es fresca pero algo insípida.
Posee una buena cantidad de carbónico aunque se disipa con rapidez.
BLUE TONIC BY KAS
sta nueva tónica está especialmente
diseñada para ser mezclada con ginebras. Posee mucha personalidad y
es muy versátil, pudiéndose combinar con cualquier tipo de ginebra
gracias a su extraordinario balance
entre las notas cítricas y amargas.
40|S n
mombasa sn50:Maquetación 1
23/9/11
10:46
Página 1
042 sitges sn50:El Borne
24/10/11
10:35
Página 42
SALON náutico2011
Sitges
Cosmopolita y multicultural,
con sello mediterráneo
Con las espaldas resguardadas por el
macizo del Garraf y mirando
inexorablemente al mar Mediterráneo,
Sitges es una ciudad que invita a
recorrer sus calles con calma para
impregnarse de su espíritu cosmopolita
y multicultural, puente entre las ricas
huellas de su pasado y sus prometedores
proyectos de futuro.
Texto: Isabel Paz. Fotos: Turisme Sitges
42|S n
u colorista Carnaval, su
reconocido Festival de Cine Fantástico o su tradicional Rally
Internacional de Coches
de Época Barcelona-Sitges son algunas de sus caras más visibles, pero Sitges
es mucho más que eso y, sobre todo, es una ciudad que invita a ser recorrida a pie, sin prisa, para impregnarse
de su luz y de ese espíritu cosmopolita y
multicultural que se han convertido en sus
señas de identidad, rubricadas con sello
mediterráneo.
Las 70 nacionalidades distintas que conviven en sus poco más de 40 km2 de superficie son un buen testimonio de esa multi-
culturalidad y los miles de visitantes que
recibe cada año, ya sea como turistas o como participantes en las más de 500 reuniones de negocio que allí se realizan –no
en vano es la segunda ciudad de Cataluña,
después de Barcelona, en la organización
de congresos y convenciones–, acreditan
su espíritu cosmopolita. Un aspecto éste
en el que, además, recibe valoraciones muy
positivas, con especial buena nota por su
oferta de alojamiento, la sensación de libertad y tolerancia que se respira en todo
el municipio y la buena acogida que reciben por parte de los habitantes de Sitges.
Pero, ¿qué tiene Sitges que conquista?
Pues, simplificando, tiene de todo un poco: playa, montaña, ocio, negocio, tradi-
042 sitges sn50:El Borne
24/10/11
10:35
Página 43
Datos de interés
Enclavada en el litoral mediterráneo,
pertenece a la comarca del Garraf
➫Está situada a 35 minutos de Barcelona y con excelente conexión aérea
(aeropuerto internacional de Barcelona y de Reus) y ferroviaria, además
de por carretera
2
➫Tiene una superficie de 43,7 km y se
halla a una altitud de 10 m
➫Cuenta con una oferta hotelera de
2.499 habitaciones y 4.953 plazas, la
mayoría en establecimientos de 5 y 4
estrellas, además de 20 hoteles de
siempre (agrupados bajo esta marca), de 1, 2 y 3 estrellas, que aportan
900 habitaciones
➫Acoge anualmente más de 500 reuniones, congresos y convenciones
➫En sus 18 km de litoral se reparten
17 playas, cada una con personalidad propia y con altos estándares de
calidad y servicios
➫Se halla resguardada por el Parque
Natural del Garraf, de 12.736 ha
➫Su privilegiado clima representa
unos 300 días de sol al año y una
temperatura media de 18,7º
➫
ción, innovación… Y, además, una luz y
un color que embriaga y conquista, algo
que saben muy bien un nutrido grupo de
pintores que, siguiendo los pasos de Santiago Rusiñol a mediados del XIX, desde
hace décadas, han convertido a la villa en
su inspiración y lugar de residencia.
Tres mil años de historia
Que no se asuste nadie porque no vamos a
hacer un recorrido tan exhaustivo por el
pasado, aunque sí vamos a dar algunas breves pinceladas. Y la primera de ellas nos
lleva, precisamente, a hace 3.000 años,
cuando aparece descrito por los navegantes griegos el emplazamiento íbero de la
Blanca Subur, hoy Sitges.
Haciendo un salto en busca de testimonios que aún hoy podamos encontrar, de
la época medieval se conserva algún resto
de la muralla del castillo, en la calle d’En
Bosch, en el casco antiguo, la torre o el
castillo de Miralpeix (ya citado en un documento de 1057), situado en el extremo
occidental de la localidad, sobre un cerro
del mismo nombre.
Su mermada población de los siglos XIV
y XV, a causa de las guerras y epidemias,
recuperó el pulso a finales del XVI con un
flujo migratorio procedente, principalmente, de Francia. Y, según el famoso censo de Floridablanca, en 1787 la mitad de
los habitantes de Sitges tenían menos de
25 años, y era la villa más marinera de la
comarca, con el 12% de la población que
se dedicaba profesionalmente a la pesca.
Los legados más importantes nos trasladan a los cercanos XIX y XX, con auténticas joyas arquitectónicas, como el Palau
Maricel y el Museo Cau Ferrat, en el Racó de la Calma, o las mansiones construidas en esa época por los americanos y diversos edificios públicos, que componen
una atractiva muestra patrimonial.
S n|43
042 sitges sn50:El Borne
24/10/11
10:35
Página 44
SALON náutico2011
Cerrando este breve apunte histórico, pero
en clave de futuro, la villa trabaja en el innovador proyecto Qualia Sitges. Espai Creatiu
del Mediterrani, a 20 años vista, basado en la
economía de la creatividad, que quiere aunar las vertientes económica, social, formativa y territorial en torno a cuatro ejes
básicos: Campus Qualia Sitges (infraestructuras), Espai de la Mediterrània (preservación y dinamización patrimonial),
Sitges, Vila de Festivals (eventos culturales) y Liceo de Sitges (equipamientos para
la formación pública de calidad).
¿Damos una vuelta?
Nos tomamos una jornada libre durante
nuestra visita al Salón y damos una vuelta
por Sitges. Pero, ¿por dónde? Pues, depende del tiempo de que dispongamos y de
nuestras preferencias. Vamos con algunos
recorridos para elegir al gusto. Si estuviéramos en verano, empezaríamos por sus
playas –vocación marinera obliga–, 17 en
total, que ocupan 18 km de costa mediterránea, con altos niveles de calidad y servicios inclusivos en la mayoría de ellas, además de algunas naturistas: de levante a poniente, Les Botigues, Cala Ginesta, Garraf,
44|S n
De compras
Tiendas y gastronomía (ver Con mucho gusto) son dos buenas bazas de la cosmopolita oferta de Sitges y los establecimientos más destacados de ambos sectores se hallan agrupados en el Club de Comercio y Gastronomía Best Sitges,
que actúa como marca de prestigio y garantía de calidad. Como ventaja añadida para el visitante, el municipio tiene libertad de horarios y son muchos los locales que abren tanto domingos como festivos.
El enclave principal de tiendas, en las que predominan las marcas más reconocidas, sin dejar de lado los productos autóctonos y artesanales, se encuentra, como era de esperar, en pleno centro del pueblo, especialmente en la encrucijada que forman las calles Sant Francesc y Mayor con Jesús y Parelladas,
y las adyacentes que bajan hacia el mar, como Sant Gaudenci, Sant Josep, Sant
Bonaventura y Àngel Vidal.
Complementando esta oferta, todos los fines de semana –y a diario durante los
meses de verano– funciona el mercado de los sentidos, situado en la zona de
la Torreta, en cuyos puestos concurren productos artesanales, bisutería y piezas
de ropa.
Y, coincidiendo en el calendario con la celebración de este Salón Náutico de
Barcelona, en noviembre se celebra la cuarta cita del año con el Mercado de 2ª
mano, además de una Pedaleada Ecológica Barcelona-Sitges el domingo 13 de
noviembre, un atractivo recorrido para el que se necesita estar previamente en
forma porque las costas del Garraf que conducen a Sitges no son aptas para
meros paseantes.
Cala Morisca, Aiguadolç, Balmins, San Sebastián, Fragata, Ribera, Bassa Rodona,
Estanyol, Riera Xica, Barra, Terramar,
Home Mort y Desenrocada. Los que sí están abiertos, en invierno y en verano, son
sus tres puertos, de los que encontrarás
detalles y coordenadas en el apartado Por la
puerta mediterránea.
Ya en tierra firme, son bien diversas las rutas culturales a elegir: de los Americanos,
del Modernismo, del Casco antiguo, de la
Malvasía, de las Ánimas, de Terramar y de
los Artistas. Tomemos como punto de
partida la estación de tren –puede ser una
excelente opción para desplazarnos desde
Barcelona o desde el mismo recinto ferial–, donde el conjunto de las calles Francesc Gumà, Sant Isidre e Illa de Cuba nos
ofrecerán algunas de las casas más significativas de la época de los americanos, en
las que se mezclan los estilos (neoclasicismo, modernismo y novecentismo). A un
paso, el Cap de la Vila, corazón de Sitges,
presidido por la modernista casa del Rellotge (Reloj). Y en la calle Àngel Vidal, la
reconstrucción del Pati Blau (Patio Azul).
Por la calle Mayor llegaremos a la Plaza
del Ayuntamiento, cuyo edificio actual data de 1889 y está asentado sobre los cimientos y paredes maestras del castillo
medieval. A su lado, el edificio del antiguo
042 sitges sn50:El Borne
24/10/11
10:36
mercado, la primera construcción del pueblo en la que se utiliza el hierro, es un espacio cultural municipal. Detrás, la biblioteca pública Santiago Rusiñol, que ocupa
la casa de Miquel Utrillo. Siguiendo hacia
la plaza del Baluard nos saldrá al paso la
estatua del Doctor Robert (hijo predilecto
de Sitges y alcalde de Barcelona) y la iglesia parroquial (s. XVII), conocida como
La Punta.
Con el mar al lado y hacia levante, en la
calle Fonollar encontraremos el conjunto
de Maricel, Museo y Palacio, y el Museo
Página 45
Cau Ferrat. A golpe de vista, la playa de
San Sebastián, la ermita y, un poco más al
fondo, el cementerio y el Puerto de Aiguadolç; a la izquierada, el edificio de Miramar y hacia la playa el monumento a Santiago Rusiñol.
Los restos de la antigua muralla aflorarán
a nuestro paso por las calles de la Davallada y la Vall y, si tomamos la calle Bosc, estaremos caminando por la vía más antigua
de Sitges, que franquea la muralla y pasa
por delante del Palacio del Rey Moro. Volviendo al Baluard, vale la pena que nos detengamos a contemplar las vistas desde
allí, con un primerísimo plano de las playas y el Paseo. Y, como curiosidad histórica, esa zona tan emblemática de la villa,
con las escaleras que bajan de la Punta a la
Fragata y el Paseo de la Ribera, fue urbanizada en el año 1840.
Tres kilómetros de paseo bordeando el
mar. Tras un bello recorrido llegaremos a la
estatua del doctor Benaprés y, un poco más
adelante, podremos enlazar con la zona residencial de Terramar, la primera ciudadjardín de Catalunya (1918-1933), aderezada con grandes mansiones y jardines, algunos de los cuales, después de años de abandono, fueron abiertos de nuevo al público
en 1998. En su extremo norte, hoy se encuentra el denominado Jardín de los Sentidos, zona de ocio destinada a niños y personas con discapacidades, para que puedan
experimentar con el oído y el tacto.
Podríamos seguir con mas detalles, nombres, calles, iglesias, monumentos… pero
la mejor recomendación es apropiarnos
del espíritu de ese Jardín de los Sentidos e
invitaros a todos a que os reservéis un
tiempo para ver y sentir, dejándoos seducir por la villa de Sitges.➫
Por la puerta mediterránea
Tres son las puertas con que cuenta la
ciudad entrando por sus mediterráneas
aguas. Tres puertos deportivos con una
amplia oferta de actividades náuticas y
marítimas, además de servicios lúdicos
y de ocio, que suman en total más de
2.000 amarres.
Port Ginesta ________________________
41º 15,40’ N
1º 55,20’ E
Después de finalizar su reciente remodelación, en julio de 2007, que ha
comportado un aumento del 50% en
su capacidad de amarres y ha triplicado la superficie de su infraestructura,
se ha convertido en el puerto deportivo
más grande de Cataluña.
Port Nàutic de Garraf _______________
41º 15’ N
1º 54’ E
Su situación, a los pies del Macizo del
Garraf, le confiere una particular belleza, a la que suma unas prestaciones
tecnológicas muy completas, de la mano de un equipo de profesionales especializados.
Port d’Aiguadolç ____________________
41º 13,9’ N
1º 49,4’ E
Es el puerto que se halla más cercano
al núcleo urbano de Sitges por lo que,
a los completos servicios habituales,
añade una amplia oferta lúdica con hoteles, bares, restaurantes y hasta discoteca, además de escuelas de vela y alquiler de embarcaciones.
Con mucho gusto
Más información
Los fogones de Sitges se erigen en su quehacer diario en claros embajadores de
la cocina mediterránea, con pescados y arroces por bandera, y una nutrida oferta de buenos sabores bien arraigados, como es el xató, plato representativo de
toda la zona del Penedés, con escarola y bacalao desalado y desmenuzado como ingredientes estrella.
Muchos de los más emblemáticos establecimientos, que combinan tradición y
vanguardia, se hallan agrupados en el Club de Tast y en el Club de Comercio y
Gastronomía como fórmula colectiva para garantizar la calidad de sus productos y su cocina.
Y, aunque la rica zona vinícola del Penedés está al lado, hay que tomar buena
nota de los vinos propios del Garraf, especialmente de la Malvasía, un vino dulce típico del municipio elaborado con la uva que le da nombre, muy a tener en
cuenta para acompañar postres o un buen surtido de frutos secos.
La ciudad, encantos y servicios:
➫www.sitgestur.com
➫www.sitgestur.wordpress.com
➫www.sitgestur.blogspot.com
➫www.bestsitges.cat
➫www.villesambpersonalitat.cat
➫www.hotelsdesempre.com
➫www.clubdetast-sitges.com
➫www.catalunyabusturistic.com
Los puertos:
➫www.portginesta.com
➫www.clubnauticgarraf.com
➫www.portdesitges.com
S n|45
046 salon nautico:El Borne
25/10/11
13:31
Página 46
SALON náutico2011
50º Salón Náutico
Internacional de Barcelona
Esta edición marca casi medio siglo de
historia, de una historia que no es tan
sólo la del Salón sino la de la Náutica
de Recreo en España.
Texto: Yolanda Llinás
Fotos: arhivos Fira Barcelona, Curt Ediciones y Y. Llinás
46|S n
ifícil resulta resumir en
tan solo unas cuantas
páginas lo vivido, lo
expuesto, lo organizado, lo hablado y lo sentido a lo largo de estas 50
ediciones, motivo por el que
el Comité Organizador del Salón ha creído
oportuno dedicar a ello un libro completo,
cuya presentación oficial tendrá lugar en la
gran Gala Conmemorativa que se celebrará
en el Palau Nacional de Catalunya el mismo
día de la inauguración del salón. En sus pá-
ginas se detalla, década por década, año por
año, todo cuanto ha ido sucediendo, pudiendo apreciar en su lectura cómo y por
qué este certamen ha sido clave para el desarrollo de la Náutica de Recreo en España.
Imágenes y texto nos hacen revivir viejos
tiempos, a aquellos que los conocimos, e
informan a los que se han ido incorporando más recientemente. Sirve de homenaje a
quienes nos dejaron y de agradecimiento a
todos cuantos han contribuido, con su entusiasmo y esfuerzo, a llegar a esta gran celebración del 50º aniversario.
046 salon nautico:El Borne
25/10/11
13:31
Página 47
Algunas fechas claves
1963
Se celebra la primera edición, en
el seno de la Feria Oficial e
Internacional de Muestras de
Barcelona.
➫Se designa presidente a Juan
Antonio Samaranch
➫Por iniciativa de José María
Masó se funda la IFBSO
(International Federation of Boat
Shows Organizers).
➫
1965
Pasa a tener la consideración de
Internacional.
➫Ramón Estrada es nombrado
director.
➫
Sirvan pues, estas páginas, como resumen
de lo expuesto en el libro, como rápido repaso de lo que ha supuesto para todos (organizadores, expositores, informadores) la
existencia de un Salón que ha servido de
indudable motor de la Náutica de Recreo
en nuestro país.
1963-1969
Primera millas
Por iniciativa de un reducido grupo de entusiastas de la vela, nace la idea de crear un
Salón Náutico en Barcelona. Uno de los
componentes de este grupo, Juan Antonio
Samaranch, negocia con Fira de Barcelona
para que permita celebrar la primera edición en el seno de la muy popular Feria Internacional de Muestras de Barcelona. El
éxito de su gestión, unido a su capacidad
de negociadora, hace que sea elegido, por
unanimidad, para ocupar el cargo de presidente. La respuesta del sector, por entonces formado por un reducido número de
empresas, resultó abrumadora, asistiendo a
esta convocatoria 150 firmas y ocupando
7.000 metros cuadrados, cifras que se fueron multiplicando a lo largo de la década,
llegando a registrar el record de 40.000 m2
y 400 expositores, en la quinta edición.
Lástima que una fuerte recesión económica desluciera el final de este periodo, descendiendo estas cifras hasta 22.000 m2 y
350 firmas, en 1969. En su tercera edición, 1965, el Salón tuvo ya carácter de internacional, siendo numerosas las marcas
extranjeras presentes en el mismo, a través
de diversos importadores españoles. Dos
empresas, La Industrial Velera Marsal (fabricante e importadora de todo tipo de
equipamiento y reconocida velería) y Touron (importadora y distribuidora de motores marinos y de embarcaciones a motor) comparten el honor de haber asistido
a la primera edición y estar a su vez presentes en la 50ª.
Un recuerdo muy especial merece José María Masó quién no tan sólo dirigió con gran
acierto su empresa Motormasó (importadora de los fueraborda Evinrude y de diversas gamas de embarcaciones pertenecientes
al mismo grupo norteamericano) sino que
fue uno de los mas denodados propulsores
del Salón, al que acudió sin faltar un año
hasta que en el 2000 se vio forzado, por
una serie de circunstancias desdichadas, a
cerrar la empresa. El fue también el artífice
de la fundación, en el mismo año 1963, de
la IFBSO (International Federation of Boat Shows Organizers).
En aquellos años, lo que se exponía eran embarcaciones de pequeña eslora, primordialmente lanchas rápidas equipadas con motor
fueraborda que, en muchos casos, se destinaban a la práctica del esquí náutico, deporte que estaba de moda en aquel tiempo.
Tampoco faltaban pequeños veleros y botes
(a remo los pequeños y equipados con un
infalible motor Solé Diesel los mayores)
destinados mayoritariamente a la pesca, actividad que siempre ha contado con un alto
número de adeptos. En las últimas ediciones de esta década, comenzaron a verse pequeñas cabinadas (las llamadas day cruiser) y
veleros habitables, comenzando con ello un
crecimiento en las esloras y en la habitabilidad, que ha sido una constante a lo largo de
las cinco décadas transcurridas.
1968
Impulsado por Eusebio Marsal
hace su aparición el Optimist,
embarcación que el Salón
decide apoyar para potenciar la
afición a la vela entre los más
jóvenes.
➫
1975
Desde la 13ª a la 17ª edición,
pasa a integrar el deporte,
pasando a denominarse: Salón
Náutico Internacional y del
Deporte.
➫
1978
Juan Antonio Samaranch deja la
presidencia, por ser nombrado
embajador de España en la
Unión Soviética, ocupando el
cargo Jacinto Ballesté.
➫
1980
Jorge Salvat es nombrado
presidente y Carlos Gubert
director.
➫Por iniciativa de Jorge Salvat y
del Almirante Jefe del Estado
Mayor de la Armada, Luis Arévalo
Pelluz, se pone en marcha la
operación “Bautismo del Mar”.
➫
1982
Miguel Rafart es nombrado director.
Edición y Año
Ocupación m2
Expositores
➫
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
7.000
20.000
20.000
25.000
40.000
25.000
22.000
150
200
308
358
400
350
350
1986
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
España entra a formar parte de
la Comunidad Europea, tras
haber firmado el Acta de
Adhesión a las mismas el 12 de
junio de 1985.
➫
046 salon nautico:El Borne
25/10/11
13:31
Página 48
SALON náutico2011
1970 – 1979
A régimen de crucero
Una vez el tema lanzado y con la experiencia de siete ediciones celebradas, la entrada en la década de los ’70 se afrontó
con una buena marcha, a régimen de crucero, constante y seguro. Con la fibra
arrinconando de forma definitiva a la madera; con motores diesel cuyas prestaciones comenzaban a equipararse a los de gasolina; con el poliéster imponiéndose para
la confección de velas y con un notable aumento de la afición, avalado por las cifras
proporcionadas por las distintas federaciones, la Náutica de Recreo en España
iba cobrando identidad y ganando en profesionalidad. No obstante, aún había mucho por hacer para intentar que datos como el de la relación de embarcación por
habitantes, que en España era por entonces de 1/1500, se acercara a la alcanzada
en países vecinos, como Italia (1/192) o
Francia (1/103). Pero para ello, además
del esfuerzo que ya se estaba haciendo para crear afición, había que emplearse a fondo para, entre otras muchas cosas, conseguir de la Administración una serie de importantes reformas en cuanto a cargas impositivas, homologaciones, permisos de
importación, titulaciones, política portuaria, registro y matriculaciones. En este sentido, el Salón no dudó en prestar el máximo apoyo a ADIN, Asociación de Industrias Náuticas fundada en 1966, para llevar a cabo estudios encaminados a valorar
el volumen del sector y para respaldarle en
sus muy razonables reivindicaciones. Precisamente, uno de los grandes logros del
Salón, conseguidos gracias a la acertada
gestión de su presidente Juan Antonio Samaranch, fue la Ley de Puertos Deportivos, que si bien fue promulgada en el año
1969, comenzó a dar sus frutos a lo largo
de los ’70, impulsando la construcción de
modernas instalaciones portuarias destinadas a la náutica de recreo, llamadas a ser
las pioneras de una muy extensa y excelente red de puertos deportivos a lo largo de
todo el litoral, que sirve incluso de ejemplo para los proyectos que se desarrollan
en otros países.
Los últimos cinco años de esta década vieron como el Salón se convertía en “Salón
Náutico Internacional y del Deporte”,
unión que dejó de existir al entrar en los
’80 pero que mientras duró obligó a habilitar la casi totalidad del espacio disponible en el recinto ferial de Montjuic, incluidos los espacios exteriores de la Plaza del
Universo y la Avenida María Cristina, dado el alto número de expositores (hasta
614 en 1976, ocupando 42.500 m2).
Poco antes del salto de década, en 1978,
Juan Antonio Samaranch abandona la presidencia para dedicarse de lleno a su nuevo cargo de Embajador de España en la
Unión Soviética y Mongolia Exterior,
siendo elegido para sustituirle otro miembro del equipo fundador, Jacinto Ballesté.
Edición y Año
Ocupación m2
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
24.000
34.000
40.000
42.000
50.000
48.000
42.500
42.310
30.310
22.840
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980 – 1989
Desplegando vela
Expositores
248
328
358
423
538
493
614
515
320
225
Un nuevo equipo, formado por Jorge Salvat, elegido presidente en 1980 (tras ser
nombrado Jacinto Ballesté Gobernador de
las Baleares) y por Miguel Rafart, (quién
pasó a ocupar el cargo de director en
1982), fue el responsable de sentar las ba48|S n
046 salon nautico:El Borne
25/10/11
13:31
ses para una mayor internacionalización
del Salón; de acometer la siempre difícil
tarea de la sectorización; de darle un mayor dinamismo para interesar a los diferentes segmentos de la sociedad y de satisfacer a los expositores en su demanda de
un drástico cambio de fechas. Esto último
se produjo en 1988, año en que se cele-
Página 49
braron dos ediciones, la 26ª del 30 de enero al 7 de febrero y la 27ª del 3 al 11 de
diciembre. Este adelanto, respecto al verano, permitía a las empresas expositoras
disponer de más tiempo para planificar su
producción, para programar sus compras,
de cara a la temporada fuerte de ventas, o
sea primavera-verano. Esta es la causa de
que se celebre la 50º edición del Salón,
cuando tan solo se han cumplido 49 años
de su fundación.
Las cifras de ocupación y de número de
expositores refleja el acierto de esta decisión, puesto que se bien a mediados de la
década se tuvo que afrontar una fuerte crisis económica, a nivel internacional, justo
antes del salto de década se vivió una época dorada, con 42.424 metros cuadrados
habilitados para el Salón, siempre en el recinto ferial de Montjuic, y con 405 expositores.
En esos años, la vela era el verdadero motor del Salón, con un alto número de astilleros nacionales construyendo una gran
variedad de modelos de todo tipo, siempre
según las normas que por entonces marcaba el sistema de medición IOR, que era el
1988
Se celebran dos ediciones en el
mismo año, la 26ª del 30 de
enero al 7 de febrero y la 27ª del
3 al 11 de diciembre.
➫
1991
Se celebra la 30ª edición con la
publicación de un libro sobre “El
Salón Náutico y sus Medallas”,
escrito por el historiador, marino
y navegante José María Martínez
Hidalgo.
➫
1995
El Salón se extiende al mar,
instalando una muestra flotante
en el Port Vell de Barcelona,
destinada a embarcaciones de
mayor eslora.
➫Ante el fallecimiento de Miguel
Rafart, Jordi Montserrat ocupa el
cargo de director.
➫
1998
Enric Puig es elegido presidente
al tiempo que el Consejo de
Administración de Fira de
Barcelona nombra presidente
emérito a Jorge Salvat.
➫
2002
El Salón se traslada a las nuevas
instalaciones de Fira de
Barcelona en el recinto de Gran
Vía, manteniéndose y
ampliándose la muestra a flote
en el Port Vell.
➫La peseta da paso al euro.
➫Se inicia el programa de
promoción de la vela Pro Am.
➫
2007
Jordi Freixas es nombrado director.
➫
2008
Ante el repentino fallecimiento
de Enric Puig, el presidente
emérito Jorge Salvat se hace
cargo de la presidencia.
➫
2009
Luis Conde es nombrado
presidente.
➫
046 salon nautico:El Borne
25/10/11
13:31
Página 50
SALON náutico2011
que imponía su ley en los campos de regata y señalaba las pautas a seguir para las
gamas producidas en serie. La adhesión de
España a la Comunidad Económica Europea permitió, a su vez, abrir las puertas a
las marcas extranjeras de mayor renombre,
como Jeanneau y Beneteau en vela y un
sinfín de firmas francesas, inglesas, italianas, escandinavas y norteamericanas, en
motor. Esos años vieron el lanzamiento,
por parte de Volvo Penta, del revolucionario sistema de doble hélice Duoprop; el
carbono, el mylar y el kevlar hicieron su
aparición para aligerar y a su vez reforzar
jarcias y velas; se comenzaron a instalar las
primeras hélices de proa para facilitar la
maniobra en puerto; el windsurf irrumpía
de forma imparable, llenando de color y
juventud las playas y el Salón, mientras
que en electrónica los avances se dejaban
ya sentir, como adelanto a la espectacular
evolución que estaba por llegar.
Edición y Año
Ocupación m2
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
28º
25.800
30.000
25.990
19.395
18.621
18.500
18.500
23.580
28.012
37.354
42.424
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1988
1989
50|S n
Expositores
350
368
263
241
246
261
270
392
388
405
423
1990 - 1999
A todo gas
Esta ha sido, de todas, la década más regular, en la que el crecimiento fue constante, aunque las cifras que señalan la ocupación y el número de expositores no refleje en absoluto algunas de las fuertes oscilaciones económicas que tuvieron efectos
nefastos para algunas empresas del sector.
Y es que condicionantes como el precio
del crudo, la cotización del dólar respecto
a la peseta (que por cierto entraba ya en
fase de despedida) y las tendencias de los
usuarios, que iban optando cada vez más
por el motor, forzaron al cierre de un buen
número de empresas (mayoritariamente
astilleros de vela y con ellos algunos de sus
principales proveedores) pero también supusieron el nacimiento o la consolidación
de otras muchas (como astilleros de motor
046 salon nautico:El Borne
25/10/11
13:31
Página 51
Cifras a destacar
5, los presidentes
Juan Antonio Samaranch
(1963-1977)
➫Jacinto Ballesté (1978-1979)
➫Jorge Salvat (1980.1997
y presidente emérito desde 1998)
➫Enric Puig (1998-2008)
➫Luis Conde (desde 2009).
➫
5, los directores
Ramón Estrada (1965-1980)
Carlos Gubert (1980-1982)
➫Miguel Rafart (1982-1995)
➫Jordi Montserrat (1995-2006)
➫Jordi Freixas (desde 2007).
➫
➫
e importadores de las gamas de mayor renombre a nivel internacional).
El tirón del ’92, año en que coincidió la
celebración de los Juegos Olímpicos en
Barcelona con la Exposición Mundial de
Sevilla, el V Centenario de la gesta de Colón y la designación de Madrid como Capital de la Cultura, se dejó sentir a todos
los niveles, pero especialmente en todo lo
relacionado con el turismo, situando a España en una posición destacada como destino turístico. Y más concretamente, toda
la movida del ’92 sirvió para que Barcelona se abriera, finalmente y definitivamente,
al mar. La total remodelación de su puerto, creando nuevos espacios destinados a la
Náutica de Recreo y al ocio en general; la
creación del Puerto Olímpico; la demolición de viejos edificios que suponían una
barrera entre la ciudad y el mar, al tiempo
que se revalorizaban otros por su interés
arquitectónico, marcaron un antes y un
después en la vida ciudadana y supusieron
un aliciente más para la potenciación del
turismo náutico.
También el Salón decidió por seguir esta
tendencia general de acercamiento al mar,
optando en 1995 por instalar una Muestra
Flotante en el Port Vell, muestra que con
los años ha ido ganando en importancia,
alcanzando una identidad propia. Esta iniciativa permitió seguir la tendencia general
del mercado hacía embarcaciones de mayor
eslora, abriendo con ello la puerta al selecto segmento de los superyates y megayates
y entrando así en el circuito mediterráneo
formado por los salones de Cannes, Mónaco, Génova y, a partir del ’95, Barcelona.
Fueron años de grandes cambios, con el
IOR cediéndole el paso al IMS, en lo que
a sistema de medición se refiere; con la llegada del GPS para facilitar el posicionamiento y con ello mejorar un aspecto tan
importante como la seguridad a bordo;
con la técnica del laminado para evitar las
deformaciones de las velas; con las plataformas de baño como elemento imprescindible; con soluciones innovadoras para
mejorar la habitabilidad a bordo… y también una época en la que surgieron diversas asociaciones para, aunando fuerzas, seguir reivindicando una serie de medidas
necesarias para eliminar las barreras que
impedían un mayor desarrollo del sector.
Edición y Año
Ocupación m2
29º
30º
31º
32º
33º
34º
35º
36º
37º
38º
42.328
42.535
35.454
29.757
27.432
30.795
28.791
30.260
37.355
46.000
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Expositores
386
435
412
337
363
419
381
402
441
550
49, los años transcurridos
desde la primera edición
en 1963.
50, las medallas
conmemorativas, testimonio
de la historia naval.
50, los carteles, verdadera
colección de arte gráfico.
50, las ediciones celebradas
en 49 años de existencia, al
celebrarse dos salones en un
mismo año: 1988.
686, el número récord de
expositores, registrado en el
año 2007.
4.657, el total de
empresas que han expuesto
sus productos en el Salón a
lo largo de sus 50 ediciones.
115.000, el récord de
metros cuadrados ocupados,
registrado en el año 2007.
148.000, el número
total de escolares que han
participado en el programa
Bautismo del Mar, desde su
inicio en 1980.
046 salon nautico:El Borne
25/10/11
13:31
Página 52
SALON náutico2011
2000 – 2011
Todos a cubierta
Años de gran esplendor, como el 2007 en
el que se llegó a ocupar 115.000 metros
cuadrados y a reunir a 686 expositores, inducían a pensar en un futuro aún mejor y
a no escuchar las voces que comenzaban a
anunciar la llegada de una crisis de enorme
calado, a nivel nacional e internacional.
52|S n
Lamentablemente, dichas voces, tildadas al
inicio de agoreras, estuvieron en lo cierto
y el mercado náutico ha sido uno de los
que más ha sufrido las consecuencias de
esta dura crisis, que ha supuesto una tremenda recesión, a todos los niveles. No
obstante, la gente de mar sabe de situaciones extremas y conoce los medios para enfrentarse al temporal, sin dejarse vencer
por sus efectos. Así, organizadores y expositores llegan a esta 50ª edición con ánimos suficientes para celebrarlo como se
merece, aunque ajustando el trapo y el gas
para adaptarse a las condiciones reinantes.
Amarinar el barco es siempre la mejor fórmula para salir bien parado, y esto mismo
rige para el Salón y para las empresas del
sector. Ilusión y ánimos no faltan, para llevar a cabo una muy lucida edición que
ponga broche de oro a cinco décadas de
Salón. “Todos a cubierta” es pues la consigna para conseguirlo, para llevar a cabo,
de forma conjunta, aquellas maniobras
precisas para capear el temporal.
Crisis aparte, lo cierto es que esta década
ha marcado una inflexión en la forma de
entender el mar y la navegación. La tendencia es, indudablemente, a barcos cada
vez mayores, pero también más razonables, más ecológicos, más maniobrables.
La seguridad y el medio ambiente han sido dos preocupaciones constantes durante
estos últimos años, dictándose normas al
respecto y llevando a cabo repetidas campañas de sensibilización.
El avance tecnológico ha tenido una gran
incidencia en lo referente a la seguridad a
bordo, no tan sólo gracias a las nuevas técnicas en comunicación y posicionamiento
sino en nuevos sistemas constructivos que
proporcionan una mayor resistencia y durabilidad. También los motores resultan
mucho más fiables, al tiempo que ofrecen
avanzados sistemas de control que evitan
posibles averías al alertar de los fallos, antes de que se produzcan. En lo referente al
medio ambiente, la obligatoriedad de instalar a bordo un tanque para las aguas residuales, supuso el inicio de una serie de
medidas encaminadas a la protección del
mar, de ese mar que todo navegante debe
siempre amar y respetar.➫
Edición y Año
Ocupación m2
39º 2000
40º 2001
41º 2002
42º 2003
43º 2004
44º 2005
45º2006
46º 2007
47º 2008
48º 2009
49º 2010
50º 2011
55.000
50.000
60.000
60.000
60.000
100.000
112.000
115.000
101.000
70.000
70.000
70.000
Expositores
550
500
500
476
537
600
624
686
600
380
380
380
nautivela 348:Maquetación 1
21/10/11
11:03
Página 1
estrella sn50:Maquetación 1
28/10/11
09:45
Página 1
056_057 planos p2 sn50 CMYK:planos42
28/10/11
09:52
Página 56
Ubicación de pabellones
y stands
Planos y stands expuestos a modificaciones por parte del Salón Náutico
Pabellón / Pavilion 2
Nombre Expositor
Stand
A.P. PRO DISTRIBUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C341
ABI TRAILERS, SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B256
ACCESS SAILING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B205
ADIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B289
ADRIATIC CROATIA INTERNATIONAL - ACI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B255
ADVENIO SOFTWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C371
AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B241
AGÈNCIA DE RESIDUS DE CATALUNYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B241
AGENCIA PÚBLICA DE PUERTOS DE ANDALUCÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B252
AGUIRRE SERVEIS NÀUTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B289
AIGÜES TER LLOBREGAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B241
AKNAMARA IP, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B276
AKNAMARA IP, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C319
ALBATROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
ALESTA YACHTING & TRAVEL AGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A171
ALFOMBRILLA, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D470
ALLAMARINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B220
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A153
AMURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C461
ANAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B290
ANAVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B261
ANEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B254
ANKER YACHTING REFIT AGENCY & BROKERAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A171
ANTONIO RANIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C331
APROACHE & SJ YACHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A171
AQUADRIVE (GKN DRIVE LINE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
AQUADRIVE-METALASTIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
AQUALUMA UNMDERWATER LIGHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
ARIMAR, S.P.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C327
ARMADA ESPAÑOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B251
ARNESON DRIVE BY TWIN-DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
ARTE RUSSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E580
ASCOM, SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B256
ASOCIACIÓN INGENIEROS NAVALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B279
ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A157
ASSOCIACIO CATALANA PESCA RESPONSABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C387
ASTA YACHTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B255
ASTRA ELEMENTS, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A175
ASTROMAR ASTILLEROS, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B289
ATLANTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
AUTOFLEX - KNOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A121
BABI-BABY NAUTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D472
BERNARD - OPTIC FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C383
BETA MARINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A110
BETA MARINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A118
BLUE SEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
BLUE WAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
BLUEMAGICCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B289
BOMBER GEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B201
BRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B214
BRP ESPAÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C325
BRUNGER EXPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
BRUNSWICK MARINE OPERATIONS, LDA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B225
CANADA METAL PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
CAPT. COOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D458
CARMANAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A153
CCUSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D452
CDI INC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
CENTRAMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
CENTRO DE FORMACIÓN MARÍTIMA PROFESIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D482
CHAMBER OF COUNTY SPLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B255
CHAMBER OF SHIPPING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A171
CLAMCLEATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
CLUB MELIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C380
CLUB SALMON 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C378
COLEGIO INGENIEROS NAVALES Y OCEANICOS ( DEL. CATALUNYA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B279
COLZANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C331
COMPAGNIE DES AVENTURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D483
COMPASS MARKETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C343
COOK MANUFACTURING CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
COQUES-EN-STOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B205
CORSA NAUTICA, S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C357
CUMMINS POWER GENERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B226
CURT EDICIONES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C376
DAN FENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
DAREK CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B240
DAYFER, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C333
DEEP SEA SEALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
DELOULE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B256
DENILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C371
DEP. AGRICULTURA, RAMADERIA, PESCA, ALIMENTACIÓ I MEDI NATURAL . . . . . . . . . . . . . . . B241
DEP. DE TERRITORI I SOSTENIBILITAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B241
DEPORTES PINEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C399
DIARIO MARITIMAS, S. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C362
DOEN PACIFIC PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
DOUGLAS GILL INTERNATIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C343
DUBARRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C341
DURAMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
EAST MEDITERRANEAN MARINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A171
EDITORIAL GRUPO V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C353
EDITORIAL NORAY, S. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C363
EL MERCADER DEL MAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D440
ELYMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D491
EMBAJADA DE POLONIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B238
EQUIPORT, S. L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B256
ESCOLA NAUTICA MARESME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C371
56|S n
Nombre Expositor
Stand
ESCUELA NAUTICA MAR LIBRE, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C370
ESCUELA NAUTICA MASNOU, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D482
ESTALEIROS DO NORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C321
EZ DOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B271
FACULTAT DE NAUTICA DE BARCELONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C358
FEDERAL MOGUL CORP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
FELSTED-KOBELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
FNOB-BARCELONA WORLD RACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B282
FORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
FÒRUM MARÍTIM CATALÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B289
FOURTH YACHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B240
FRENCH BOAT MARKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B216
FUNDACIÓN INGENIERO JORGE JUAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B279
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B240
FUNTASTIC EMPORDÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B205
FYORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D456
FYORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D458
GAME FISHER, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C388
GAME FISHER, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C391
GENERALITAT DE CATALUNYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B241
GILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C341
GIMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C341
GLENDINNING MARINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
GLM PRODUCTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
GROUPE RSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C326
HAGS / EZ DOCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B271
HAGS SWELEK S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B271
HALCON VIATGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B277
HALYARD MARINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
HAMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B220
HELICES Y SUMINISTROS NAVALES, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A120
HHP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D481
HOBIE CAT EUROPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B214
HOBIE STAND UP PADDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B210
HULLTIMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C343
HYPRO CORPORATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
HYUNDAI SEASALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B224
IBUSA HOBIE KAYACK EUROPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B214
IMHOFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C341
INGENIERIAS TECNICAS PORTUARIAS, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B259
JEANNEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C361
JJ REMOLQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A123
JORCANI SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E500
KHAN´S ENTERPRISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
KOBELT MANUFACTURING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
KOHLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B220
L´UNIVERS DU BONBON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E542
L´UNIVERS DU BONBON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E548
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
LA MAR DE COOK, S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D458
LABEL HEADWAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B278
LADE OU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
LANEX A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
LANGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B201
LEWMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
LLIBRERIA NAUTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E540
M3 MARINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B270
MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B220
MANIFFATURA GOMMA FINNORD SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
MAQUETAS NAVALES ORTA-GARRUCHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D454
MARCO SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
MARCO, SPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
MARE NOSTRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A171
MARINCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
MARINE BUSINESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C341
MARINE DYNAMIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
MARINE ELECTRIC SUPPLIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
MARINE TRAVELIFT, INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A153
MARINER YACHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B240
MARLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
MARMONTIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B255
MARSHALL ENGINES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
MARTAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A171
MATMUN S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D470
MAXWELL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B220
MC EDICIONES, S. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C374
MEKANORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A124
MERCANAUTIC BARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D450
METALURGICA MALAGUEÑA, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A123
METROPOLIS, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C340
METS YACHTING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A171
MGDUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
MIRAGE BOATS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B240
MOVILMOTORS, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B227
M-TRAVELTOURISTSERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B255
MUSTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C341
MUSTO FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C360
MUSTO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C360
MZ ELECTRONIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D455
NANNI DIESEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B220
NAUTICA GUIMAR, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C331
NAUTICAL SPECIALITIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B217
NAUTICALIA LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C343
NAUTIKA CENTAR NAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B255
NAUTINORT CHARTER, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C335
NAUTIPARK, SARL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B256
056_057 planos p2 sn50 CMYK:planos42
28/10/11
17:02
Página 57
Ubicación de stands
Pabellón / Pavilion 2
Nombre Expositor
Stand
NAVEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C356
NETPOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B240
NEUVISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C337
NEW DESIGN BOATS, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B289
NIRVANA YACHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A171
NORTH SAILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C341
NRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B201
OSCULATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D455
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B201
PARKER HANNIFIN ESPAÑA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
PASCH Y CIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B220
PEGAZUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B240
PENTAIR WATER (SHURFLO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
PHILEAS BOATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B214
PIMIENTO OHG - CRAZY CHAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B293
PORT CLUB NAUTIC GARRAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A157
PORT FORUM BARCELONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A157
PORT GINESTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A157
PORT MARINA BADALONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A157
PORT MARINA PREMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A157
PORT SANT CARLES MARINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A157
PORTS DE LA GENERALITAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B241
PORTS DE LES ILLES BALEARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B267
POWER COMMANDER BY TWIN-DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A124
PRETECH, CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D451
PROBUSINESS MARINE SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A128
PROCOMERMAR, SCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C315
PRODIMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B278
PROP GUARD MARINE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
PRUC YACHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B240
RAID 1969, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C381
RAID 1969, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C396
RAMON VILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E546
RANC - REAL ASOC. NACIONAL CRUCEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A184
RAPTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B240
REAL ASAMBLEA ESPAÑOLA DE CAPITANES DE YATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A177
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE VELA-VELA.CAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B291
REBOSOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C317
RECAMBIOS MARINOS, S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
REMOLCS CORTES, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C224
REMOLQUES EUSAT, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C326
RHODANI PESCA, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C390
RINAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C394
ROC ROI, S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B215
ROLLA BY TWIN-DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A124
ROSES STYX, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B280
ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A109
RS SAILING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B205
RS VELEROS, S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B205
SACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B219
SAIL MARKET, S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B203
SAILING TECHNOLOGIES, R+D GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B289
SAILOR PORT VELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D441
SANDALIAS BRASILERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B281
SEDILMARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
SEMIRRIGIDAS CARIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A114
SERVEI METEOROLÒGIC DE CATALUNYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B241
SINGULAR KAYAK S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B207
SOBUSIAK YACHT YARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B240
SOCIEDAD DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD MARITIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C350
SOLAS SCIENCE & ENGINEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
SOLE, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B224
SOLEMAR SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C327
STEYR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B220
SWENAUTIC TEDO S.B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
TALLY KEY, A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B256
THE YACHT LEG & CRADLE COMPANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B256
THOMAS FARIA INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
TOP BOATS SOTOGRANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A112
TOPBARCOS.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C384
TOPIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B240
TORQEEDO GMBH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
TOURON, S. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B226
TRACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B220
TREM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D455
TRIDENT RUBBER INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
TURGALICIA, S. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A151
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A171
TWIN-DISC INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A124
UNIÓ DE FEDERACIONS ESPORTIVES DE CATALUNYA I VELA.CAT . . . . . . . . . . . . . . . . .B295
VALVTEC PETROLEUM PROD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
VEGA LIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A153
VELVET DRIVE (BORG WARNER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A124
VINOS Y CAVAS RAFOLS SURIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D478
VOLVO CAR ESPAÑA, S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C342
VOLVO PENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B229
WALTER MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A124
WAVESTREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A124
WEBER MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A112
WHALY BOATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C315
WIBIT SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B211
WIGRASZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B240
WILLIAMS PERFORMANCE TENDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A112
WIND CAT HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B214
WISECO PISTON CO. INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
YANMAR MARINE IBERICA, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B222
YARDAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B217
YESORKNOT 100% SAILBAGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C349
YEYKEY EYEWEAR GMBH&CO.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C382
ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B231
2
PABELL�N
Pavilion
1
2
3
4
6
S n|57
058_059 planos p3_z1 sn50 CMYK:planos42
28/10/11
09:55
Página 58
Ubicación de stands
Pabellón / Pavilion 3
Nombre Expositor
ACASTIMAR, S.L.
ACCASTILLAGE DIFFUSION
AEROMARINE
AFINAN-ASESORES FINANCIACION NAUTICA
AKZO NOBEL INDUST. PAINTS, S. L.
ALBATROS
ALLTEK MARINE ELECTRONICS CORP.
ALPHA ROPES
ALTOCIO VIP SPAIN S.L.
ALTOCIO VIP SPAIN S.L.
ALTOCIO VIP SPAIN S.L.
AMBIENTECH 2011, S.L.
AQUAMARIN NAUTICA, S.L.
ARIMAR
ASTILLEROS ASTONDOA, S.A
ASTILLEROS PLAYAMAR
ASTILLEROS SABOR, S. L.
ATLANTIS
AUSMAR
AZIMUT
AZIMUT MARINE
AZIMUT MARINE
AZIMUTEL
B2 MARINE
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
BANC SABADELL
BAUDOIN WASH SYSTEMS B.V.
BENTZ BOATS
BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U.
BLAKES LAVAC TAYLOR
BLUE WAVE
BOAT LIFE
BOSTON WHALER
BRUNGER EXPORT
BRUNSWICK MARINE IN EMEA, INC.,
CAN SB
CANTIERE MIMI´ SRL
CANTIERE NAUTICO CRANCHI SRL
CANTIERE NAUTICO MARINELLO
CAPI2
CARDIAC AID IBERICA, S.L.
CDI , S.L.
CERTEC
CEUS
CHAPARRAL BOATS INC.
CHUBB PARSI
CLAMCLEATS
CLEAR
CLICK&GO
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
COMNAV MARINE
CONADE IMPORTACIONS, S.L.
CONADE IMPORTACIONS, S.L.
COSALT
CTEK
CUSTOM WELD BOATS
DAN FENDER
DANFOSS HORIZON REVERSE OSMOSIS
DES
DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA
DESSALATOR ESPAÑA S.L
DIPOL GLASS, S.L.
DISVENT INGENIEROS, S.A.
DOMETIC
DOMETIC
DON MARINO BOATS
DUARRY
DUBHE ASTILLEROS
EAN MARINE ELECTRONICS, S.L.
EBBTIDE BOATS
EBERSPÄCHER
ECAMAR PROPULSORES MARINOS
ECO-SISTEMS WATERMAKERS, S. L.
ECOSONET S.L.
EOLO
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
ERZIA TECHNOLOGIES, S.L.
EUROVINIL
EXIDE
F. STAMEGNA
F.J. BLASCO, S.L.
FAETON YACHTS, S.L.
FIDEGAS
FISCHER PANDA
FLEXITEEK
FLINT SUMINISTROS, S. L.
FORMA
FORMULA BOATS
FOUR WINNS
FOUR WINNS
FRATELLI APREA
FRATELLI ESPOSITO
FRIGONAUTICA
FUNDACION INNOVAMAR
FUSION
G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE)
58|S n
Stand
A130
B252
B269
B264
C364
B261
B232
C354
B290
C318
C380
A164
A181
B269
C340
B210
B214
B261
B260
B269
B248
B342
B248
A116
B269
B264
B266
A155
B262
A130
B261
A152
C381
B261
C375
C354
D415
C331
C378
A130
C374
B234
C366
A170
C370
B269
B261
A181
B259
B263
B228
C361
C370
C368
B248
A155
B261
A162
A158
A162
A158
C361
A144
A130
C354
C321
B260
B218
B238
D441
A130
A160
A154
C366
D429
B228
A126
B269
A130
A130
B270
C338
B269
B248
B274
A152
B261
D441
C310
D431
C378
D431
A130
B275
B248
C361
Nombre Expositor
GALEON YACHTS
GARMIN IBERIA
GATEWAY TRAILERS
GITEC 21
GME
GOÏOT
GRAMMER AG
GRUPO CATO 2009 SLU
HAMMAR
HARTEEL
HARTEEL BVBA
HELIMOTOR
HELLS CANYON MARINE
HISPANO RADIO MARITIMA
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
HY SYSTEM
HYDROSLIDE
IDROMAR INTERNATIONAL
IMBAY BOATS, S.A.
IMNASA
J. ESTELLER, S. L.
JEANNEAU
JOPA NAUTICA
KANNAD MARINE
KARNIC POWERBOATS
KHAN´S ENTERPRISE
KNS
KODEN ELECTRONICS
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
LADE OU
LALIZAS ESPAÑA
LEMA EMBARCACIONES
LENCO
LEWMAR
LOFRANS
LOMAC NAUTICA, S.R.L.
MAJONI FENDERS
MANO MARINE SRL
MAR DE SIRIUS, S.L.
MARCO, SPA
MARINA MARBELLA
MARINOX, S.L.
MARLIN
MARLIN
MAST
MASTERCRAFT SPAIN
MASTERVOLT
MAVIMARE
MAX POWER
MAX POWER
METROPOL NAUTICAS
MICHIGAN
MIRA RIA
MOBIKY
MONTEREY BOATS
MOTONAUTICA MANEL
MZ ELECTRONIC
NAUTEKA
NAUTIC LUIS, S. L.
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A.
NAUTICA BORRAT, S.L.
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
NAUTICA MATO
NAUTICA MENGUAL, S. L.
NAUTICA MENGUAL, S. L.
NAUTICA SANIBASA, S.L.
NAUTIX
NAVICO MARINE ELECTRONICS, S.L.
NAVICOM
NAVIMO ESPAÑA
NORTHERN LIGHTS
NUOVA RADE
NUTRISET, S.L
º
OCTOPUS EUROPE
ORBITRADE
ORIGIN MARINE DISTRIBUCION
OSCULATI
PACIFIC CRAFT IBERICA, S.L.
PASCUAL LAFUENTE, S.L.
PERFORMANCE METAL
PHANTOM JET BOATS
PINTURAS HEMPEL, S.A.U
PLANUS
PLASTIMO
PLASTIMO
POLIGLAS PPUH
POSEIDON
PRESTIGE
PRONAUTIC, S.L.
PSP
PURCLEAN IBERICA
QUICK
QUICK MARINE LIGHTING
RANIERI INTERNATIONAL
Stand
C321
A148
A155
D419
B248
B250
C352
A164
B260
C366
B284
D441
A155
B269
B236
A130
C354
A130
C375
C350
C372
C326
D431
B228
D429
B261
B228
B228
B261
B261
A150
C355
C354
B261
B250
C361
C354
C380
B282
B261
C351
C362
B261
C354
A152
D451
B248
C354
A130
B250
C331
C354
B290
C366
C321
D431
B261
B272
C320
B284
D471
C378
D429
D431
A120
C310
C375
A152
A138
B228
B250
A130
B250
C352
B286
B232
C354
C356
B261
C361
C358
C354
A155
C360
A130
B250
B269
D429
D471
C326
C354
A152
B266
C354
C354
D431
RAYMARINE
REGAL MARINE INC.
RENAISSANCE MARINE GROUP INC.
RIATLANTE INDUSTRIA NAUTICA, LDA.
RIDDLE MARINE INC.
RIGIFLEX S.A.S.
RINKER
RITCHIE
RODMAN POLYSHIPS
SAIL PROPELER UND WELLENBAU
SAJOMI BOATS, S.L.
SAMYUNG ELECTRONICS
SAN JOSE TECHNOLOGY, INC.
SANREMO
SCARANI, S.L.
SEA RECOVERY
SELDEN MAST SAS
SESSA MARINE S.R.L.
SESSA MARINE S.R.L.
SHAKESPEARE
SHIREN
SIERRA
SIGMAR MARINE
SILPAR
SIRRACH
SJX JET BOATS INC.
SPRINGFIELD
STARCRAFT MARINE
STARFISHER
STARFISHER
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
STAZO MARINE EQUIPMENTS
STERLING POWER PRODUCTS
STINGRAY BOATS
SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L.
TANTRUM WAKE, S.L.U.
TBS-PASSAGE
TELEFLEX
TERHI OY
THUNDER JET
TMQ INTERNACIONAL PTY LTD
TORLAY BATERIAS S.L.
TREM
TRIM BOATS S.L.
U-LINE
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL
VECO
VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA
VETUS HISPANIA
VICTRON ENERGY
VIDEOACUSTIC
VITRIFRIGO
VOLPI TECHNO
WAECO
WALDER TECHNIC PLAISANCE
WEBASTO PRODUCT IBERICA, S.L.U.
WESMAR
WICHARD
WINDEX
WINDY BOATS AS
XIRAM IMPORT
YACHTICON
YAHIS
YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING, S.L.
ZAFIR MASTS
ZODIAC ESPAÑOLA
ZODIAC ESPAÑOLA
B248
C331
A155
A124
A155
B284
D471
C354
C341
A130
A114
B228
B232
A124
C329
A130
A172
C319
C361
B232
C318
C354
A130
C354
A156
A155
C354
C375
C330
C361
B232
B284
B232
C375
C368
D481
A152
C354
D471
A155
B232
B224
B261
D431
A130
A155
A130
A166
B251
A130
B342
B248
A130
A130
A168
B258
A130
A152
A156
C320
D455
C354
B274
C361
A156
D429
C361
Zona exterior / Outdoor area 1
Nombre Expositor
ALLEN BROTHERS, LTD.
BAITRA, S.L.
BEDFLEX INTERNATIONAL SPRL
BLUE SEA SYSTEMS, INC.
EDEN TECHNOLOGY
ENRICO POLIPODIO, SRL
FRANCHINI YACHTS
FRENSCH, GMBH
FUTUR-MOTO Y BATERY
HANSE YACHTS
ID-BIKE GMBH
JACK HOLT, LTD.
L´UNIVERS DU BONBON
LENCO MARINE, INC.
LLAÜT
LOPOLIGHT, APS.
NORSAP, AS.
OFFSHORE SYSTEMS UK, LTD.
PROPROTECTOR, LTD.
TOY MARINE
UNIVERSAL REMEDIATION, INC
WAVE INTERNATIONAL, LTD.
WHISPER POWER IBERICA SL
Stand
Z640
Z640
Z640
Z640
Z610
Z640
Z601
Z640
Z601
Z601
Z601
Z640
Z660
Z640
Z610
Z640
Z640
Z640
Z640
Z601
Z640
Z640
Z620
058_059 planos p3_z1 sn50 CMYK:planos42
28/10/11
09:55
Página 59
Ubicación de stands
S n|59
060 marina trad sn50:expositores LOP-ok
28/10/11
13:31
Página 1
espacio marina tradicional / espai marina tradicional /
shipwright & traditional old ships
MUSEU MARITIM DE BARCELONA
Avinguda Drassanes s/n
08001 - Barcelona
Palacio 2- Stand 1
Tel. 933429920 - 933187876
www.museumaritimbarcelona.com
JORDAN ROMERO, AGUSTIN
Calle Menendez Y Pelayo 7
35500 - Arrecife
Palacio 2- Stand 5
Tel. 928802462
loreto@tuneraproducciones.com
ASTILLEROS ARTIMAR, S.L.
Calle Rio Mijares 2, 46940
Manises - Valencia
Palacio 2- Stand 23
Tel. 639611569
astillerosartimar@gmail.com
FELIU SALA, SALVADOR
Port La Clota 8
17130 - L'escala
Palacio 2- Stand 3
Tel. 972772205 - 972772205
drassanessala@telefonica.net
FED.CAT. CULTURA I PATRIMONI MARITIM
Carrer llarg 9
17190 - Salt
Palacio 2- Stand 19
Tel. 972230106
santaespina.pere@gmail.com
ASTILLEROS NEREO, S.A.
Callejon De La Marina 8
29017 - Malaga
Palacio 2- Stand 9
Tel. 952291198 - 952207336
info@astillerosnereo.com
TELA MARINERA S.C.
Carrer Sant Pere 10
17488 - Cadaques
Palacio 2- Stand 13
Tel. 609907623
joan@telamarinera
WINE LAND RESEARCH, S.L.
Passeig Manresa 20-22
08202 - Barcelona
Palacio 2- Stand 15
info@winelandresearch.com
RDSENDE-IMAXSON, S.L.U.
Calle lavacolla 4
15820 -Santiago De Compostela
Palacio 2- Stand 17
Tel. 981842983
administracion@imaxon.es
FIGUEROLA CAMPS, RAFEL
Avgda. Cami Reial 5
08184 - Palau De Plegamans
Palacio 2- Stand 21
Tel. 670089879
patiholland@gmail.com
ASSOCIACIO AMICS QUEIX CIUTAT BADALONA
Centre Activitats Nautiques Port
08912 - Badalona
Palacio 2- Stand 11
Tel. 933207500 - 933207528
amicsquetxcb@gmail.comt
60|S n
Palacio 2
Saló Nautic.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
26/10/11
11:12
marina vilanova:Maquetación 1
20/10/11
11:26
Página 1
064_065 planos PV sn50 CMYK:planos42
28/10/11
09:59
Página 64
Ubicación de stands
E x p o s i c i ó n F l o t a n t e P o r t Ve l l / F l o a t i n g a r e a P o r t Ve l l
64|S n
064_065 planos PV sn50 CMYK:planos42
28/10/11
09:59
Página 65
Ubicación de stands
S n|65
066_067 listado PV sn50:planos42
28/10/11
17:15
Página 66
Ubicación de stands
Moll d’Espanya
Stand
Amarre
Empresa
Barco
Eslora
Manga
Tipo
416..................A095..................AZUREE ......................................................................................AZUREE CRUISER.........................................14.............................4,5.........................Vela
........................A096..................AZUREE ......................................................................................AZUREE CRUISER.........................................13.............................4,22.......................Vela
402..................A069..................ABSOLUTE .................................................................................40 FLY ..........................................................12.............................4 ........................Motor
........................A070..................ABSOLUTE .................................................................................43 STy ..........................................................13,65........................4,15 ...................Motor
332.............................................ACASTILLAJE SYNERA, S.L. ...................................................................................................................................................................................................
415..................A092..................ALBATROS YACHTS ..................................................................ALBATROS 40 ..............................................12.............................4............................Vela
424.............................................ANDREA RIVOLTA .................................................................................................................................................................................................................
426.............................................ATEP ITALIA, S.R.L. ................................................................................................................................................................................................................
424.............................................BANQUE POPULAIRE COTE D'AZUR ....................................................................................................................................................................................
190.............................................BARCELONA DE LUXE...........................................................................................................................................................................................................
418-419...........A098..................BAVARIA ....................................................................................DUFOUR 44S................................................13,5..........................4,35.......................Vela
........................A099..................BAVARIA ....................................................................................DUFOUR 40S................................................12.............................3,85.......................Vela
........................A101..................BAVARIA ....................................................................................CRUISER55...................................................16,75........................4,87.......................Vela
........................A102..................BAVARIA ....................................................................................CRUISER50...................................................15,57........................4,67.......................Vela
........................A103..................BAVARIA ....................................................................................CRUISER 45 .................................................14,27........................4,35.......................Vela
........................A106..................BAVARIA ....................................................................................CRUISER40...................................................12,45........................4............................Vela
........................A107..................BAVARIA ....................................................................................CRUISER36...................................................11,3..........................3,67.......................Vela
........................A108..................BAVARIA ....................................................................................SPORT 43 .....................................................13,83........................4,41 ...................Motor
314..................A014..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................OCEANIS 58.................................................18,24........................4,99.......................Vela
........................A016..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................OCEANIS 48.................................................14,60........................4,74.......................Vela
........................A017..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................OCEANIS 45.................................................13,50........................4,50.......................Vela
........................A018..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................OCEANIS 41.................................................11,97........................4,2.........................Vela
........................A019..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................FIRST 40 ......................................................12,6..........................3,9.........................Vela
........................A021..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................SENSE 43......................................................13,2..........................4,3.........................Vela
........................A022..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................SENSE 50 .....................................................15,2..........................4,9.........................Vela
........................A023..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................FLYER GRANDTURISMO 49.........................15,6..........................4,3 .....................Motor
........................A024..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................FLYER GRANDTURISMO 44.........................13,50........................4,00 ...................Motor
........................A025..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................FLYER GRANDTURISMO 38.........................11,74........................3,77 ...................Motor
........................A026..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................ANTARES 42 ................................................14.............................4,1 .....................Motor
........................A027..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................SWIFT TRAWLER 44 ....................................14,00........................4,25 ...................Motor
........................A028..................BENETEAU ESPAÑA, S. A...........................................................SWIFT TRAWLER 52 ....................................15,00........................4,90 ...................Motor
421.............................................BERNARD OPTIC....................................................................................................................................................................................................................
327.............................................BUSINESS YACHT CLUB .........................................................................................................................................................................................................
442..................A153..................C.N.B. - LAGOON .......................................................................LAGOON 400...............................................11,97........................7,25 ...........Catamaran
........................A154..................C.N.B. - LAGOON .......................................................................LAGOON 450...............................................14,00........................7,84 ...........Catamaran
........................A156..................C.N.B. - LAGOON .......................................................................LAGOON 620...............................................18,90......................10,00 ...........Catamaran
........................A157..................C.N.B. - LAGOON .......................................................................LAGOON 560...............................................17.............................9,44 ...........Catamaran
348..................A52....................CANTIERI NAUTICO CRANCHI ..............................................................................................................................................................................................
........................A53....................CANTIERI NAUTICO CRANCHI ..............................................................................................................................................................................................
447.............................................CAPERIC.COM........................................................................................................................................................................................................................
........................A178..................CATAMARAN CENTER ..............................................................RESERVA......................................................18...........................10 ................Catamaran
........................A179..................CATAMARAN CENTER ..............................................................RESERVA......................................................12.............................4 ................Catamaran
........................A171..................CATAMARANS BARCELONA ....................................................OUTREMER .................................................15.............................7,45 ...........Catamaran
........................A173..................CATANA .....................................................................................CATANA 42..................................................13.............................6,9 .............Catamaran
326.............................................CGL (COMPAGNIE GENERALE DE LOCAL D'EQUI)...............................................................................................................................................................
........................A177..................CHARTER NAUTICA ...................................................................FLASH CAT 44..............................................12,00........................5,75 ...........Catamaran
420.............................................COMPAGNIE DES AVENTURES..............................................................................................................................................................................................
........................A093..................DEPROA ....................................................................................SALONA 38 .................................................11,5..........................3,62.......................Vela
........................A094..................DEPROA ....................................................................................SALONA 41 .................................................12,5..........................3,84.......................Vela
VILLAGE..........V5 ......................DEUSTCHE BANK...................................................................................................................................................................................................................
405.............................................ELVSTRÖM SAILS ...................................................................................................................................................................................................................
306.............................................EQUIPYACHT, S.L. ..................................................................................................................................................................................................................
........................A007..................EXPLORER YACHTS, S.L. ............................................................MARLOW 61 E.............................................18,72........................5,54 ...................Motor
432..................A143..................FERRETTI GROUP...................................................................................................................................................................................................................
338..................A38....................FINE YACHTS .........................................................................................................................................................................................................................
........................A39....................FINE YACHTS .........................................................................................................................................................................................................................
........................A129..................FIPA ............................................................................................MAIORA 245 ...............................................27,4..........................6,3 .....................Motor
448..................A159..................FOUNTAINE PAJOT ....................................................................ORANA 44 ..................................................13.............................7,35 ...........Catamaran
........................A161..................FOUNTAINE PAJOT ....................................................................SANYA 57 ...................................................17,26........................8,88 ...........Catamaran
........................A162..................FOUNTAINE PAJOT ....................................................................QUEENSLAND 55.........................................16,75........................7,8 .............Catamaran
444.............................................GLOBAL MARINE MALLORCA ..............................................................................................................................................................................................
404.............................................GROUPAMA SEGUROS Y REASEGUROS...............................................................................................................................................................................
410..................A081..................HERMANOS BERGA, S.A. ..........................................................AZIMUT 88 ..................................................27.............................6,4 .....................Motor
........................A082..................HERMANOS BERGA, S.A. ..........................................................AZIMUT 72s.................................................22.............................5,6 .....................Motor
........................A083..................HERMANOS BERGA, S.A. ..........................................................AZIMUT 60 .................................................20.............................5,2 .....................Motor
........................A084..................HERMANOS BERGA, S.A. ..........................................................AZIMUT 45 ..................................................13,8..........................4,5 .....................Motor
........................A086..................HERMANOS BERGA, S.A. ..........................................................AZIMUT 40s.................................................12.............................3,8 .....................Motor
........................A087..................HERMANOS BERGA, S.A. ..........................................................AZIMUT 40s.................................................12.............................3,8 .....................Motor
403..................A073..................IBIZA YACHT SERVICES ( RIVA ) ...............................................RIVA 56........................................................17,8..........................4,64 ...................Motor
........................A074..................IBIZA YACHT SERVICES ( RIVA ) ...............................................DOMINO 86.................................................26,4..........................6,2 .....................Motor
348..................A052..................IMPORTACIONES NAUTICAS, S.A..............................................CRANCHI 56.................................................18,00........................5,10 ...................Motor
........................A053..................IMPORTACIONES NAUTICAS, S.A..............................................CRANCHI 50.................................................15,30........................4,33 ...................Motor
302..................A001..................INTERNACIONAL MARINA SUBUR............................................RIVIERA 70 NEW ........................................22,00........................6,32 ...................Motor
........................A002..................INTERNACIONAL MARINA SUBUR............................................RIVIERA 5000 ..............................................16,60........................4,76 ...................Motor
........................A004..................INTERNACIONAL MARINA SUBUR............................................RIVIERA 58 ..................................................18,60........................5,40 ...................Motor
........................A005..................INTERNACIONAL MARINA SUBUR............................................RIVIERA 45 ..................................................14,70........................4,80 ...................Motor
........................A006..................INTERNACIONAL MARINA SUBUR............................................RIVIERA 36...................................................11,73........................3,83 ...................Motor
VILLAGE..........V3 ......................KETTAL...................................................................................................................................................................................................................................
........................A071..................KING YACHTS ............................................................................ALTAMAR 52 ..............................................15.............................5 ........................Motor
........................A071B................KING YACHTS ............................................................................ALTAMAR 36 ..............................................12.............................4 ........................Motor
........................A091..................LEONARDO YACHTS .................................................................EAGLE 44.....................................................13,3.....................2.76............................Vela
423..................A111..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................HANSE 385 ..................................................11,4..........................3,9.........................Vela
........................A112..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................HANSE 445 ..................................................15.............................4,5.........................Vela
66|S n
066_067 listado PV sn50:planos42
28/10/11
17:15
Página 67
Ubicación de stands
Moll d’Espanya
Stand
Amarre
Empresa
Barco
Eslora
Manga
Tipo
........................A113..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................HANSE 495 ..................................................15.............................4,75.......................Vela
........................A114..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................MOODY 45 DSE...........................................13,72........................4,57.......................Vela
........................A116..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................APREAMARE 45 ..........................................14.............................4,46 ...................Motor
........................A117..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................APREAMARE 56 ..........................................16.............................5,2 .....................Motor
........................A118..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................SUNSEEKER PORTOFINO 48........................15,00........................4,30 ...................Motor
........................A119..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................SUNSEEKER PREDATOR 54 .........................17,6..........................4,63 ...................Motor
........................A121..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................SUNSEEKER PREDATOR 60 .........................19,60........................5,00 ...................Motor
........................A122..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................SUNSEEKER PREDATOR 64 .........................19,60........................5,00 ...................Motor
........................A123..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................SUNSEEKER MANHATTAN 73 .....................22,6..........................5,73 ...................Motor
........................A124..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................SUNSEEKER MANHATTAN 53 .....................17.............................4,6 .....................Motor
........................A126..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................SUNSEEKER MANHATTAN 63 .....................21,00........................5,10 ...................Motor
........................A127..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................SUNSEEKER MANHATTAN 70 .....................22,25........................5,67 ...................Motor
........................A128..................MARINA ESTRELLA, S. L. ...........................................................SUNSEEKER YACHT 80 ...............................26.............................6,05 ...................Motor
436.............................................MARINE BUSINESS, S.A. ........................................................................................................................................................................................................
349..................A054..................MARIVENT YACHTS, S.L. ...........................................................FJORD 40 CRUISER ......................................12,00........................3,99 ...................Motor
........................A055..................MARIVENT YACHTS, S.L. ...........................................................FJORD 40 OPEN...........................................12,00........................3,99 ...................Motor
........................A056..................MARIVENT YACHTS, S.L. ...........................................................AUSTIN PARKER 52 .....................................16,00........................5,10 ...................Motor
........................A062..................MARIVENT YACHTS, S.L. ...........................................................MANGUSTA 92 ...........................................28.............................6,6 .....................Motor
........................A138..................MENORQUIN YACHTS ..............................................................MENORQUION 16 .......................................15,95........................5,00 ...................Motor
........................A139..................MENORQUIN YACHTS ..............................................................MENORQUIN 12..........................................12,00........................3,90 ...................Motor
341..................A042..................MEYER 2002 / AC NAUTIC.........................................................DEHLER 45 ..................................................13,75........................4,2.........................Vela
........................A043..................MEYER 2002 / AC NAUTIC.........................................................DEHLER 41...................................................12,45........................4............................Vela
329..................A029..................MOTYVEL...................................................................................GRAND SOLEIL 50 .......................................15.............................4,6.........................Vela
........................A029B................MOTYVEL...................................................................................TOFINOU 12 ................................................12.............................3,2.........................Vela
432..................A142..................NAUTICA VERMELL, S.L.............................................................ITAMA 45.....................................................13,52........................4,28 ...................Motor
........................A143..................NAUTICA VERMELL, S.L.............................................................ITAMA 55 ....................................................17,00........................5,00 ...................Motor
307.............................................NORTH SAILS, S.L.U. ..............................................................................................................................................................................................................
406.............................................PANTAENIUS SPAIN S.L. ........................................................................................................................................................................................................
334.............................................GRAND BLAU ........................................................................................................................................................................................................................
339..................A038..................PLATINUM SAILING, S.L.............................................................X 41 .............................................................12,35........................4............................Vela
........................A039..................PLATINUM SAILING, S.L.............................................................X 44..............................................................13,29........................4,07.......................Vela
352..................A059..................PRINCESS YACHTS INTERNATIONAL.........................................PRINCESS V78..............................................23,20........................5,66 ...................Motor
........................A061..................PRINCESS YACHTS INTERNATIONAL.........................................72 MOTOR YACHT ......................................22,32........................5,49 ...................Motor
333.............................................QUANTUM EUROPE MANUFACTURING, S.L........................................................................................................................................................................
309..................A011..................QUER PROFESSIONAL BOATS....................................................QUER 40 ......................................................12,00........................3,50 ...................Motor
........................A012..................QUER PROFESSIONAL BOATS....................................................QUER 42 ......................................................12,40........................3,50 ...................Motor
........................A013..................QUER PROFESSIONAL BOATS....................................................QUER 42 ......................................................12,40........................3,50 ...................Motor
VILLAGE..........V1 ......................RABAT - OMEGA ...................................................................................................................................................................................................................
422.............................................RAFOLS SURIA, PEDRO .........................................................................................................................................................................................................
411.............................................RAID 1969, S.L. ......................................................................................................................................................................................................................
342.............................................RODGER AXEL .......................................................................................................................................................................................................................
401..................A064..................RODMAN POLYSHIPS, S.A. U. ...................................................MUSE 74 ......................................................23,14........................5,43 ...................Motor
........................A066..................RODMAN POLYSHIPS, S.A. U. ...................................................MUSE 54 ......................................................16,72........................4,75 ...................Motor
........................A068..................RODMAN POLYSHIPS, S.A. U. ...................................................MUSE 44 ......................................................13,60........................4,26 ...................Motor
........................A172..................ROYAL CAPE CATAMARANS.....................................................MAJESTIC 530..............................................16.............................5,75 ...........Catamaran
343.............................................SAILS & MORE .......................................................................................................................................................................................................................
440..................A149..................SASGA YACHTS .........................................................................42 HT ...........................................................12,5..........................4,00 ...................Motor
........................A150..................SASGA YACHTS .........................................................................42 FB............................................................12,5..........................4,00 ...................Motor
450..................A163..................SEALINE......................................................................................SC 35............................................................11,6..........................3,70 ...................Motor
........................A164..................SEALINE......................................................................................SC 42 ...........................................................13,6..........................4,48 ...................Motor
........................A166..................SEALINE......................................................................................F 42 ..............................................................13,6..........................4,48 ...................Motor
........................A168..................SEALINE......................................................................................T 60..............................................................18,68........................4,87 ...................Motor
431.............................................SOLNAUTIC, S.L. ....................................................................................................................................................................................................................
330..................A030..................SPBI JEANNEAU .........................................................................PRESTIGE 500S.............................................17,92........................4,79 ...................Motor
........................A031..................SPBI JEANNEAU .........................................................................PRESTIGE 440S.............................................13,36........................4,16 ...................Motor
........................A032..................SPBI JEANNEAU .........................................................................PRESTIGE 400 ..............................................12,00........................3,90 ...................Motor
........................A033..................SPBI JEANNEAU .........................................................................SUN ODYSSEY 439 ......................................13,34........................4,24.......................Vela
........................A034..................SPBI JEANNEAU .........................................................................SUN ODYSSEY 409 ......................................12.............................4............................Vela
........................A035..................SPBI JEANNEAU .........................................................................SUN ODYSSEY 379 ......................................11,34........................3,76.......................Vela
........................A036..................SPBI JEANNEAU .........................................................................SUN ODYSSEY 44DS....................................13,34........................4,24.......................Vela
........................A037..................SPBI JEANNEAU .........................................................................SUN ODYSSEY 509 ......................................15,38........................4,69.......................Vela
418..................A097..................STAY NAUTICA ..........................................................................HALLBERG RASSY 64 ..................................20.............................5,2.........................Vela
340.............................................TACK VELAS, S.L. ...................................................................................................................................................................................................................
346..................A040..................TASLA.........................................................................................SLY 42 ..........................................................11,5..........................3,8.........................Vela
........................A041..................TASLA.........................................................................................SLY 48 ..........................................................12,50........................4,20.......................Vela
347..................A051..................V.BELLIURE ................................................................................BELLIURE 44 ................................................13,23........................4,22 ...................Motor
328.............................................VELAS MARINAMAR, S.L. .....................................................................................................................................................................................................
337.............................................VELERIA OLIMPIC SAILS, SNC ...............................................................................................................................................................................................
433..................A144..................VENTURA YACHTS, S. L. ............................................................BERTRAM 410 ............................................13,30........................4,42 ...................Motor
........................A145..................VENTURA YACHTS, S. L. ............................................................PERSHING 50 ...............................................15,83........................4,38 ...................Motor
........................A146..................VENTURA YACHTS, S. L. ............................................................PERSHING 80 ...............................................24,5..........................5,5 .....................Motor
........................A147..................VENTURA YACHTS, S. L. ............................................................Ferretti 830..................................................26,00........................6,26 ...................Motor
347..................A051..................VICENTE BELLIURE C.N.S.L. .......................................................BELLIURE 44 ................................................13,23........................4,22 ...................Motor
VILLAGE..........V2 ......................VODAFONE............................................................................................................................................................................................................................
........................A046..................X MARINE - SOLARIS ESPAÑA...................................................SOLARIS ONE 48..........................................15.............................4,4.........................Vela
........................A047..................X MARINE - SOLARIS ESPAÑA...................................................SOLARIS ONE 44..........................................13,6..........................4,1.........................Vela
339..................A38....................X-YACHTS ..............................................................................................................................................................................................................................
........................A39....................X-YACHTS ..............................................................................................................................................................................................................................
407.............................................YACHT CONTROLLER ............................................................................................................................................................................................................
........................A079..................YACHT MARINE, S.L. .................................................................ARMON EXPLORER 33................................33,00........................7,80 ...................Motor
........................A072..................YACHTING SPAIN ......................................................................LUHRS 41 OPEN...........................................13,56........................4,8 .....................Motor
S n|67
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 68
expositores / exhibitors
A
A.P. PRO DISTRIBUCIONES
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 341
MUELLE MARINA L 12 PORT OLIMPIC
08005 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. +34 93 221 38 75 - +34 627 71 80 89
Fax 932 213 875
E-Mail: appro@a-p-pro.com
Web: www.a-p-pro.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas. Ropa náutica. Mobiliario
y decoración de interiores.
Inflatables. Nautical Clothing. Furniture and Interior
Decoration.
MARCAS:
DUBARRY - GILL - GIMEX - IMHOFF - MARINE
BUSINESS - MUSTO - TOPOMARINE
EMPRESAS REPRESENTADAS:
MUSTO (REINO UNIDO) - IMHOFF (PAÍSES BAJOS) GILL (REINO UNIDO) - GIMEX (ALEMANIA) - MARINE
BUSINESS (ESPAÑA) - DUBARRY (IRLANDA) - NORTH
SAILS (ITALIA)
ABI TRAILERS, SRL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 256
Via A. Coppi, 40
41043 Formigine (ITALIA)
Tel. +39 059 558392 - +39 328 2270634
Fax +39 059 578021
E-Mail: dtalignani@abi-trailer.com
Web: http://www.abi-trailer.com/
REPRESENTADA POR:
EQUIPORT, S. L. (ESPAÑA)
ABSOLUTE
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 69 /
AMARRE A 70 / STAND B 402
ITALIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
STAY NAUTICA, S. L. (ESPAÑA)
ABSOLUTE S.P.A.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 402 / AMARRE
A 70
VIA PETRARCA 4 LOC. I CASONI
29027 PODENZANO (PIACENZA) (ITALIA)
Tel. 00390523354011 Fax 00390523014857
E-Mail: marketing@absoluteyachts.com
Web: www.absoluteyachts.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 341 / AMARRE
A 42 / AMARRE A 43
CALLE LUIS TABOADA 7
36201 VIGO - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986 432 112 - 659 470 112
E-Mail: comercial@acnautica.com
Web: www.acnautica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
68|S n
Embarcaciones neumáticas. Motores. Electrónica,
sistemas de navegación y comunicación.
Electrodomésticos. Transporte para embarcaciones.
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Salvamento y seguridad. Ropa
náutica.
Sailing Boats. Motor Boats. Inflatables. Motors.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Household electrical appliances. Transport for Boats.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories. Rescue and
Safety. Nautical Clothing.
MARCAS:
DEHLER YACHTS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
DEHLER ESPAÑA (ESPAÑA)
ACASTILLAJE SYNERA, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 332
PASSEIG JOAN DE BORBO 92
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 254 934 - 666 526 816 Fax 932 251 949
E-Mail: franc@sinerarigging.com
Web: www.sinerarigging.com
MARCAS:
GLOBAL BSI - GOTTIFREDI MAFFIOLI - RECKMANN TEF-GEL ULTRA SAFETY SYSTEMS - ULTRA SAFETY
SYSTEMS- TEF GEL
ACASTIMAR, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
CARRER FERRERIES 21-23 POL.IND. BELIANES APDO. 182
43850 CAMBRILS - TARRAGONA (ESPAÑA)
Tel. 977 362 118 Fax 977 362 687
E-Mail: acastimar@acastimar.com
Web: www.acastimar.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Sistemas eléctricos. Instalaciones eléctricas.
Generadores de energía y baterías. Electrodomésticos.
Electrodomésticos. Climatización. Calefacción. Aire
Acondicionado. Instalaciones sanitarias. Escaleras,
planchas, barandillas, pasamanos. Otros.
Electrical Systems. Electrical facilities. Power
generators and batteries. Household electrical
appliances. Household electrical appliances.
Temperature Control Systems. Heating. Air
conditioning. Sanitary facilities. Stairways, gangways,
rails, handles. Others.
MARCAS:
ANGELO GANDOLA - BLAKES LAVAC TAYLOR - CAPI2
- CLIMMA - CRUISAIR - EBERSPÄCHER - EXIDE FRIGOBOAT - FRIGOMATIC - FRIGONAUTICA - HY
SYSTEM - IDROMAR - MARINE AIR - MAX POWER NORTHERN LIGHTS - PAGURO - PLANUS - SEA
RECOVERY - SIGMAR MARINE - SPAL - SPW STAMEGNA - U-LINE - VICTRON ENERGY - WAECO WESMAR
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SEA RECOVERY (ITALIA) - DOMETIC (SUECIA) - F.
STAMEGNA (ITALIA) - WAECO (ALEMANIA) - VOLPI
TECHNO (ITALIA) - BLAKES LAVAC TAYLOR (REINO
UNIDO) - MAX POWER (FRANCIA) - VECO (ITALIA) EXIDE (AFGANISTÁN) - WESMAR (REINO UNIDO) - ULINE (EE.UU.) - HY SYSTEM (ITALIA) - IDROMAR
INTERNATIONAL (ITALIA) - SIGMAR MARINE (ITALIA)
VICTRON ENERGY (ALEMANIA) - SAIL PROPELER
UND WELLENBAU (ALEMANIA) - PLANUS (ITALIA) CAPI2 (PAÍSES BAJOS) - FRIGONAUTICA (ITALIA) EBERSPÄCHER (ALEMANIA) - NORTHERN LIGHTS
(EE.UU.)
ACCASTILLAGE DIFFUSION
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 252
Ronda Narciso Monturiol, 5, edificio SGS, planta 2ª,
oficina T4
46980 Parque Tecnológico de Paterna - VALENCIA
(ESPAÑA)
Tel. 961 366 700 - 691 584 287 Fax 961 366 193
E-Mail: contacto@accastillage-diffusion.es
Web: www.accastillage-diffusion.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Sistemas eléctricos. Electrodomésticos. Climatización.
Instalaciones sanitarias. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Salvamento y seguridad. Ropa náutica.
Mobiliario y decoración de interiores. Publicaciones
náuticas.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Electrical Systems. Household electrical appliances.
Temperature Control Systems. Sanitary facilities.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories. Rescue and
Safety. Nautical Clothing. Furniture and Interior
Decoration. Nautical Publications.
ACCESS SAILING SYSTEM
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 205
9/4 Cumberland Av.
NSW 2541 South Nowra (AUSTRALIA)
Tel. +61 2 44030598
E-Mail: info@accesssailing.com
Web: www.accesssailing.com/
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
RS VELEROS, S. L. (ESPAÑA)
ADIN
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 289
Avgda. Reina Mª Cristina, s/n
08004 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 332 432 Fax 932 332 433
E-Mail: info@adin.cat
Web: www.adin.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Asociaciones.
Official Bodies, Institutions and Clubs. Associations.
MARCAS:
ADIN - WWW.NAUTICS.CAT
EMPRESAS REPRESENTADAS:
BLUEMAGICCAT (ESPAÑA) - FÒRUM MARÍTIM
CATALÀ (ESPAÑA) - SAILING TECHNOLOGIES, R+D
GROUP (ESPAÑA) - AGUIRRE SERVEIS NÀUTICS
(ESPAÑA) - NEW DESIGN BOATS, S.L. (ESPAÑA) ASTROMAR ASTILLEROS, S.L. (ESPAÑA)
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 69
expositores / exhibitors
ADRIATIC CROATIA INTERNATIONAL - ACI
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 255
M.Tita 151
51410 Opatija (CROACIA)
Tel. 00385 51 271 288 Fax 00385 51 271 824
E-Mail: aci@aci-club.hr
Web: www.aci.club.hr
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
CHAMBER OF COUNTY SPLIT (CROACIA)
ADVENIO SOFTWARE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 371
ARGENTINA
REPRESENTADA POR:
ESCOLA NAUTICA MARESME (ESPAÑA)
AEROMARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 269
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. (ESPAÑA)
AFINAN-ASESORES FINANCIACION
NAUTICA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 264
CALLE BEETHOVEN 4 2º PISO, DESPACHO 27
43007 TARRAGONA (ESPAÑA)
Tel. 977 520 470 Fax 877 021 219
E-Mail: afinan@afinan.com
Web: www.afinan.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Entidades financieras. Seguros. Otros.
Financial Institutions. Insurance. Others.
MARCAS:
AFINAN - BANC SABADELL FINANCIACIÓN
EMPRESAS REPRESENTADAS:
BANC SABADELL (ESPAÑA) - ASESORES
FINANCIACIÓN NÁUTICA, S.L. (ESPAÑA)
AGENCIA PÚBLICA DE PUERTOS DE
ANDALUCÍA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 252
CALLE VIRGEN DE AGUAS SANTAS 2
41011 SEVILLA (ESPAÑA)
Tel. 955 007 200 Fax 955 007 201
E-Mail: eppa@eppa.es
Web: www.puertosdeandalucia.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Turismo náutico. Administraciones públicas. Puertos
deportivos, marinas y clubes náuticos.
Nautical Tourism. Public administration. Marinas,
yacht harbours and nautical clubs.
AGÈNCIA CATALANA DE L’AIGUA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 241
Carrer de Provença, 204-208
08036 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 80
E-Mail: aca@gencat.cat
Web: www.gencat.cat/aca
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Administraciones públicas. Public administration.
REPRESENTADA POR:
GENERALITAT DE CATALUNYA (ESPAÑA)
AGÈNCIA DE RESIDUS DE CATALUNYA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 241
C. del Dr. Roux, 80 - 08017 Barcelona (ESPAÑA)
Tel. 93 567 33 00 Fax 93 567 33 91
E-Mail: informacio.arc.dmah@gencat.cat
Web: www.arc.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Administraciones públicas.
Public administration.
REPRESENTADA POR:
GENERALITAT DE CATALUNYA (ESPAÑA)
AGUIRRE SERVEIS NÀUTICS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 289
Girona 27 3-1
08010 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Fax 934 813 656
E-Mail: info@serviciosnauticos.net
Web: www.serviciosnauticos.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Reparación de embarcaciones. Seguros. Otros.
Boat repairs. Insurance. Others.
REPRESENTADA POR:
ADIN (ESPAÑA)
AIGÜES TER LLOBREGAT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 241
Sant Martí de l´Erm, 30
08970 Sant Joan Despí - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93 602 96 00 Fax 93 373 23 22
E-Mail: registre@atll.net
Web: www.atll.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Administraciones públicas.
Public administration.
REPRESENTADA POR:
GENERALITAT DE CATALUNYA (ESPAÑA)
AKNAMARA IP, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 276 / STAND C 319
PORT GINESTA - LOCAL 703
08860 CASTELLDEFELS - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 902 103 117 Fax 934 746 657
E-Mail: info@aknamara.com
Web: www.aknamara.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motos de agua. Canoas, Kayaks. Salvamento y
seguridad. Ropa náutica. Servicios. Equipamientos
para puertos. Submarinismo. Otros.
Jet skis. Canoes, Kayaks. Rescue and Safety. Nautical
Clothing. Services. Port Equipment. Scuba Diving.
Others.
MARCAS:
CADKAT CARROS DE PLAYA - CADKAT CARROS
VARADA - HOBIE CAT - JOBE - KAYAKS - MARTINI
PEDALOS - STARBOARD
AKZO NOBEL INDUST. PAINTS, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 364
CARRER ARAGO 179 5ª PLANTA
08011 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 935 450 013 Fax 935 450 001
Web: www.yachtpaint.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
INTERNATIONAL PAINT
ALBATROS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
GRAN VIA / PALACIO 2/ STAND D 455
ITALIA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
ALBATROSSYACHTS ~ WINDBARCELONA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 415 / AMARRE
A 92
Port Olimpic, Escullera de Poblenou, despacho 16
08005 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 00 34 93 706 03 43 - 00 34 670 51 28 31
E-Mail: albatross@windbarcelona.com
Web: www.albatrossyachts.eu
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Yates.
Yachts.
ALESTA YACHTING & TRAVEL AGENCY
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
Yat Limani Karsisi Telgraf Apt.15
Fethiye (TURQUÍA)
Tel. 0090 2526141861 Fax 0090 2526142571
E-Mail: alesta@alestayachting.com
Web: www.alestayachting.com
REPRESENTADA POR:
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE (ESPAÑA)
ALFOMBRILLA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 470
CARRER VOLTA BONA VISTA 106 URB.BELL-LLOC II CASA SAFIR
17246 SANTA CRISTINA D'ARO - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 00376837873 - 696 314 095
Fax 00376837831
E-Mail: info@mat-tex.com
Web: www.mat-tex.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Otros.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Others.
MARCAS:
MAT-TEX ALFOMBRAS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
MATMUN S.L. (ANDORRA)
ALLAMARINE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 220
FINLANDIA
REPRESENTADA POR:
PASCH Y CIA (ESPAÑA)
ALLEN BROTHERS, LTD.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Essex (REINO UNIDO)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Arboladuras y aparejos. Herrajes.
Spars and rigging. Iron fittings.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
ALLTEK MARINE ELECTRONICS CORP.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 232
7F, No.605, Ruei Guang Rd., Neihu,
TAIPEI (TAIWAN)
Web: www.alltekmarine.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Radionavegación y telecomunicaciones. GPS.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Radionavigation and telecommunications. GPS.
REPRESENTADA POR:
STATE MARINE NAUTICA, S.L. (ESPAÑA)
S n|69
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 70
expositores / exhibitors
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS
PORTUARIOS, S.L
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 153
CARRER COSTA BRAVA 25 - 29 LOCAL 13
08030 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 601 101 Fax 933 601 102
E-Mail: info@almarin.es
Web: www.almarin.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Luces de navegación. Accesorios para Embarcaciones.
Materiales construcción y mantenimiento de
embarcaciones. Boyas. Servicios. Equipamientos para
puertos. Puertos deportivos, marinas y clubes náuticos.
Navigation lights. Accessories for Boats Construction and
Maintenance materials for Boats. Buoys. Services. Port
Equipment. Marinas, yacht harbours and nautical clubs.
MARCAS:
BALIZAMAR - CARMANAH - MARINE TRAVELIFT SHUTTLELIFT - VEGA
EMPRESAS REPRESENTADAS:
MARINE TRAVELIFT, INC. (EE.UU.) - CARMANAH
(CANADÁ) - VEGA LIGHTS (NUEVA ZELANDA)
ALPHA ROPES
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
PORTUGAL
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
ALTOCIO VIP SPAIN S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 318 / STAND C 380
/ STAND B 290
PASEO DE LA HISPANIDAD 53
29130 ALHAURIN DE LA TORRE - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 340 063 Fax 952 329 887
E-Mail: rodimotor@rodimotor.com
Web: www.rodimotor.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Botes. Motores.
Motor Boats. Inflatables. Uncovered Boats. Motors.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
MANO MARINE SRL (ITALIA) - MIRA RIA (PORTUGAL)
- SHIREN (ESPAÑA)
AMBIENTECH 2011, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 164
APTDO. CORREOS 5021
03185 TORREVIEJA - ALICANTE (ESPAÑA)
Tel. 663 324 519 Fax 966 709 774
E-Mail: info@ambientech.es
Web: www.ambientech.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
AQUASOCKS - COPPERCOAT - FUEL SET
EMPRESAS REPRESENTADAS:
GRUPO CATO 2009 SLU (ESPAÑA)
AMURA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 461
CALLE C - NAVE D 11 PARQUE TECNOL. Y LOGISTICO
DE VIGO
36315 VIGO - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986 485 214 Fax 986 413 725
E-Mail: amura@amuranet.com
Web: www.amuranet.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
70|S n
ANAM
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 290
CARRER SECRETARI COLOMA 104 ENTRESOL 1ª
08024 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 850 500 - 620 993 793 Fax 932 850 030
E-Mail: anam@anambcn.org
Web: www.anambcn.org
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Asociaciones.
Associations.
MARCAS:
CIRCUIT ANAM DE REGATES D´ALTURA - LA RUTA DE
LA SAL - LA RUTA DE LA TRAMUNTANA - REGATA
BAHIA DE POLLENÇA - REGATA DEL DELTA - REGATA
SOLLER - CANAL DE MALLORCA
ANAVRE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 261
CALLE CIPRESES 30
28223 POZUELO DE ALARCON - MADRID (ESPAÑA)
Tel. 937 152 000 - 682 714 176 Fax 933 071 690
E-Mail: nautico@anavre.org
Web: www.anavre.org
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Official Bodies, Institutions and Clubs.
AQUADRIVE (GKN DRIVE LINE)
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
SUECIA
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
AQUADRIVE-METALASTIK
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
SUECIA
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
AQUALUMA UNMDERWATER LIGHTING
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
AQUAMARIN NAUTICA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 181
PORT DE MATARO, LOCAL 8
08301 MATARO - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 909 021 Fax 937 908 752
E-Mail: info@aquamarincharter.com
Web: www.aquamarincharter.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Otros.
Motor Boats. Others.
MARCAS:
AS MARINE - BLU &BLU - CLEAR - MANÒ MARINE MIMI
ANDREA RIVOLTA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 424
MARINE AZUR
06200 (FRANCIA)
Tel. 04 93 21 52 00
E-Mail: andrea.rivolta@cotedazur.banquepopulaire.fr
Web: www.marineazur.fr
REPRESENTADA POR:
BANQUE POPULAIRE COTE D´AZUR (FRANCIA)
ARIMAR
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 269
ITALIA
REPRESENTADA POR:
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. (ESPAÑA)
ANEN
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 254
CALLE PIO XII 61 ESCALERA 6, BAJOS IZQ.
28016 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 913 532 994 Fax 913 453 627
E-Mail: anen@anen.es
Web: www.anen.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Asociaciones.
Associations.
ARIMAR, S.P.A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 327
VIA BENEFICIO II TRONCO 57-A
48015 MONTALETTO DI CERVIA (RA) (ITALIA)
Tel. 00390544964211 Fax 00390544965571
E-Mail: arimar@arimar.com
Web: www.arimar.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas. Salvamento y seguridad.
Inflatables. Rescue and Safety.
ANKER YACHTING REFIT AGENCY &
BROKERAGE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
MARMARIS NETSEL MARINA E 28
MARMARIS (TURQUÍA)
Tel. 00902524129350 Fax 00902524129349
E-Mail: info@ankermarina.com
Web: www.ankermarina.com
REPRESENTADA POR:
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE (ESPAÑA)
ARMADA ESPAÑOLA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 251
CALLE MONTALBAN 2
28014 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 913795047/48 Fax 915 217 544
E-Mail: comunicacion@fn.mde.es
Web: www.armada.mde.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Official Bodies, Institutions and Clubs.
MARCAS:
LA ARMADA. UN ENTORNO MARÍTIMO SEGURO
PARA EL SIGLO XXI
ANTONIO RANIERI
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 331
ITALIA
REPRESENTADA POR:
NAUTICA GUIMAR, S.L. (ESPAÑA)
APROACHE & SJ YACHTING
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
NEYZEN TEVFIK CAD YAT LIMANI KARSISI 160/2
BODRUM (TURQUÍA)
Tel. 00902523160561 Fax 00902523168446
E-Mail: sjtravel@superonline.com
REPRESENTADA POR:
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE (ESPAÑA)
ARNESON DRIVE BY TWIN-DISC
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
ARTE RUSSA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND E 580
VIA CAMONTARO 12/B
25058 SULZANO (ITALIA)
Tel. 00393200444295 Fax 0039030985726
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 71
expositores / exhibitors
E-Mail: admiralavia@libero.it
Web: www.admiralavia.biz
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA AGALCARI-AGALCARI
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
PRAZA DE GALICIA S/N - APDO. 22
15930 BOIRO - A CORUÑA - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-84 29 83 Fax 981-84 29 83
E-Mail: agalcari@agalcari.es
Web: www.agalcari.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ASTILLEROS CARLOS FERNANDEZ VIÑAS (ESPAÑA) NAUMARINA CONSTRUCCIÓN NAVAL (ESPAÑA) ASTILLEROS AMADO, S.L. (ESPAÑA) - ASTELEIROS
TRIÑANES DOMINGUEZ, S.L. (ESPAÑA) - HEREDEROS
EMILIO BABIO CANLE, C.B. (ESPAÑA) - ASTILLEROS
ABEIJÓN HNOS., S.L. (ESPAÑA) - CARPINTERIA
LORBE (ESPAÑA) - ASTILLEROS AGUIÑO, S.A.
(ESPAÑA) - CARPINTERIA DOMINGO AYASO
(ESPAÑA) - TALLERES HROS. JULIO MEDIN PINTOR,
S.L. (ESPAÑA) - ASTILLEROS GARRIDO, S.L. (ESPAÑA)
- CARPINTERIA DE RIBEIRA FRANCISCO FRA RICO
(ESPAÑA) - ASTILLEROS LAGOS (ESPAÑA) ESTALEIROS GALIÑANES (ESPAÑA) - ESTALEIROS
BALADIÑO (ESPAÑA) - ASTELEIROS CATOIRA
(ESPAÑA) - ASTILLEROS LOJO, S.L. (ESPAÑA) CARPINTERIA NAVAL TOREA (ESPAÑA) - ASTILLEROS
Y VARADEROS LAGO ABEIJÓN, S.L. (ESPAÑA)
ASSOCIACIO AMICS QUETX CIUTAT
BADALONA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 11
CENTRE ACTIVITATS NAUTIQUES PORT BADALONA .
08912 BADALONA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 207 500 Fax 933 207 528
E-Mail: amicsquetxcb@gmail.com
Web: www.amicsquetxciutatbadalona.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Marina tradicional.
Marina Tradicional.
ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 157
CARRER BALMES 156 ENTRESOL 2ª
08008 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. +34 93 415 33 01 Fax +34 93 415 44 26
E-Mail: info@acpet.es
Web: www.acpet.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Asociaciones. Puertos deportivos, marinas y clubes
náuticos.
Associations. Marinas, yacht harbours and nautical
clubs.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
PORT MARINA PREMIA (ESPAÑA) - PORT CLUB
NAUTIC GARRAF (ESPAÑA) - PORT GINESTA
(ESPAÑA) - PORT FORUM BARCELONA (ESPAÑA) PORT MARINA BADALONA (ESPAÑA) - PORT SANT
CARLES MARINA (ESPAÑA)
ASESORES FINANCIACIÓN NÁUTICA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 264
RENGLES LLARGUES, 4 B
43130 - TARRAGONA (ESPAÑA)
Tel. 977 520 470 Fax 877 021 219
E-Mail: AFINAN@AFINAN.COM
Web: www.AFINAN.COM
REPRESENTADA POR:
AFINAN-ASESORES FINANCIACION NAUTICA
(ESPAÑA)
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 387
AVINGUDA DE ROMA 113 2ºC
08011 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 902 120 298 Fax 902 120 298
E-Mail: info@acpr.cat
Web: www.acpr.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Asociaciones.
Associations.
MARCAS:
ASOCIACIÓN BALEAR PARA UNA PESCA DE RECREO
- ASOCIACIÓN CANARIA DE PESCA RECREATIVA
RESPONSABLE - ASOCIACIÓN DE PESCA RECREATIVA
RESPONSABLE DE LA COMUNIDAD V - ASOCIACIÓN
DE PESCA RESPONSABLE AL ANDALUS ASOCIACIÓN MALLORQUINA DE PESCA RECREATIVA
RESPONSABLE - ASS. PESCA RECREATIVA
RESPONSABLE COMUNIDAD VALENCIANA - ASS.
PESCA RECREATIVA RESPONSABLE REGIÓN DE
MURCIA - CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PESCA
MARÍTIMA DE RECREO RESPONSAB - FEDER.
ASOCIACIONES NAUTICAS PESCA RECREATIVA
FASNAPER - FEDER. GALLEGA PESCA MARITIMA
RESPONSABLE Y NAUTICA RECREO - FEDER.ASSOC.
PUERTOS PESCA Y NAUT. DEPORT.PRINCPADO
ASTURIAS
ASOCIACIÓN INGENIEROS NAVALES
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 279
Castello 66, 6
08001 Madrid - MADRID (ESPAÑA)
Tel. 935 751 024
Web: www.ingenierosnavales.com
REPRESENTADA POR:
COLEGIO INGENIEROS NAVALES Y OCEANICOS
(ESPAÑA)
ASTA YACHTING
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 255
p.p. 255
23001 Zadar (CROACIA)
Tel. 00385 23 316 902 - 00385 23 316 765
E-Mail: asta-yachting@zd.t-com.hr
Web: www.asta-yachting.hr
REPRESENTADA POR:
CHAMBER OF COUNTY SPLIT (CROACIA)
ASCOM, SPA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 256
VIA COPPI, 40
41043 FORMIGINE (ITALIA)
Tel. +39 059558038 Fax +39 059557034
E-Mail: IMESSORI@ASCOM-ITALY.IT
Web: WWW.ASCOM-LIFTS.COM
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Servicios. Equipamientos para puertos.
Services. Port Equipment.
REPRESENTADA POR:
EQUIPORT, S. L. (ESPAÑA)
ASTELEIROS CATOIRA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Paseo do Porto, 14 - 15920 Rianxo - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-860 457 - 607-400 248 Fax 981-860 742
E-Mail: ramon@astilleroscatoira.com
Web: www.astilleroscatoira.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
ASTELEIROS TRIÑANES DOMINGUEZ, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Ladeira, 33 - Chazo
15938 Boiro - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-847 440 - 637-756 127 Fax 981-845 788
E-Mail: asteleirostrinanes@asteleirostrinanes.com
Web: www.asteleirostrinanes.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
ASTILLEROS ABEIJÓN HNOS., S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
O Freixo, s/n - 15288 Outes - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-765 638 Fax 981-993 440
E-Mail: abeijonhermanos@terra.es
Web: www.abeijonhermanos.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
ASTILLEROS AGUIÑO, S.A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Rúa Castelao, 63 - Aguiño
15965 Ribeira - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-843 124 Fax 981-843 197
E-Mail: correo@astillerosaguino.com
Web: www.astillerosaguino.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
ASTILLEROS AMADO, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Rúa Mosteiro, s/n - Freixo
15288 Outes - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-765 277 Fax 981-765 277
E-Mail: contacto@astillerosamado.com
Web: www.astillerosamado.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
S n|71
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 72
expositores / exhibitors
ASTILLEROS ARTIMAR, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 23
CALLE RIO MIJARES 2 Pol Industrial El Barranquet
46940 MANISES- VALENCIA - VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 639 611 569
E-Mail: astillerosartimar@gmail.com
Web: www.artimar.webgarden.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
MARCAS: ARTIMAR
ASTILLEROS ASTONDOA, S.A
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 340
MUELLE DE PONIENTE S/N
03130 SANTA POLA - ALICANTE (ESPAÑA)
Tel. 965 413 702 Fax 965 415 263
E-Mail: astondoa@astondoa.es
Web: www.astondoa.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motor Boats.
MARCAS: ASTONDOA
ASTILLEROS CARLOS FERNANDEZ VIÑAS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Porto de Meloxo, 51
36980 O Grove - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986-732 274
E-Mail: astillero-carlos-fernandez@hotmail.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
ASTILLEROS GARRIDO, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Avda. Hnos. Otero Godoy, 13
36980 O Grove - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986-732 805 Fax 986-732 805
E-Mail: astillerosgarrido@telefonica.net
Web: www.astillerosgarrido.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 138 /
AMARRE A 139
AVENIDA CIRCUNVALACION - PARCELA M 8
07710 SANT LLUIS (MENORCA) - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 156 725 Fax 971 156 784
E-Mail: menorquin@menorquin.com
Web: www.menorquin.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Yates. Grandes yates.
Embarcaciones pesca-paseo. Embarcaciones
tradicionales: menorquinas, llaüts. Invernajes.
Reparación de embarcaciones. Charters.
Motor Boats. Yachts. Large yachts. Fishing and
recreational boats. Traditional boats: typical Minorcan
boats, llaüts. Winter storage. Boat repairs. Charters.
MARCAS:
LARGO BY MENORQUIN - MENORQUIN BROKERAGE
- MENORQUIN CHARTER - MENORQUIN CUSTOM
YACHTS - MENORQUIN LLAÜTS - MENORQUIN
SERVICES - MENORQUIN YACHTS
ASTRA ELEMENTS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 175
P.I. CAN BERNAT S/N
07800 IBIZA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 310610 - 689 715512 Fax 971 312835
E-Mail: info@astramarinas.com
Web: www.astraelements.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Transporte para embarcaciones. Servicios.
Equipamientos para puertos.
Transport for Boats. Services. Port Equipment.
MARCAS:
ASTRA ELEMENTS - BOYAS ECOLOGICAS DE FONDEO
- ASTRA ELEMENTS - PANTALANES FLOTANTES EN
HORMIGÓN - ASTRA ELEMENTS - ROMPEOLAS
FLOTANTES EN HORMIGÓN - DEPAGNE - TORRETAS
DE SERVICIO - KINDADEK - CUBIERTAS EN
COMPOSITE - MANTARAY - ANCLAS ECOLÓGICAS PILDNE - GASOLINERAS FLOTANTES - ROODBERG GRÚAS Y REMOLCADORES - SEAFLEX - SISTEMAS
ECOLÓGICOS DE AMARRE - SEATEC - SISTEMAS DE
ASPIRACIÓN
ASTILLEROS NEREO, S.A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 9
CALLEJON DE LA MARINA 8
29017 MALAGA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 291 198 Fax 952 207 336
E-Mail: info@astillerosnereo.com
Web: www.astillerosnereo.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Canoas, Kayaks. Botes. Transporte para
embarcaciones. Accesorios para Embarcaciones.
Materiales construcción y mantenimiento de
embarcaciones. Ropa náutica. Escuelas, academias.
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Canoes, Kayaks.
Uncovered Boats. Transport for Boats. Accessories for
Boats Construction and Maintenance materials for
Boats. Nautical Clothing. Schools, Academies. Official
Bodies, Institutions and Clubs. Marina Tradicional.
MARCAS:
ASTILLEROS NEREO - NAUTICA NEREO
ASTILLEROS LAGOS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Avda. Eduardo Cabello, 2
36208 Vigo - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986-232 626 Fax 986-291 833
E-Mail: astillero@astilleroslagos.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
ASTILLEROS SABOR, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 214
CALLE BALTAR 17
36970 PORTONOVO-SANXENXO - PONTEVEDRA
(ESPAÑA)
Tel. 986 690 843 Fax 986 691 093
E-Mail: info@saborastilleros.com
Web: www.saborastilleros.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motor Boats.
MARCAS:
SABOR 750 EJE - SABOR 750 FB
ASTILLEROS LOJO, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Carballeira, 11
15920 Rianxo - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-863 224 Fax 981-863 224
E-Mail: astilleroslojo@hotmail.com
ASTILLEROS Y VARADEROS LAGO ABEIJÓN, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
O Freixo, s/n
15288 Outes - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-765 013 Fax 981-765 808
E-Mail: administracion@lagoabeijon.com
Web: www.lagoabeijon.com
72|S n
ASTROMAR ASTILLEROS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 289
Escar, 6-8 Despacho nº7 (Edificio Consorci El Far)
08039 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93 224 26 56 - 639 50 02 12
Fax 93 221 60 22
E-Mail: info@astromar-astilleros.com
Web: www.astromar-astilleros.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
ADIN (ESPAÑA)
ATEP ITALIA, S.R.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 426
CORSO EUROPA 32
24067 SARNICO (ITALIA)
Tel. 0039035913344 Fax 0039035911819
E-Mail: info@atep.it
Web: www.atep.it
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios en cubierta. Mobiliario y decoración de
interiores.
On-deck Accessories. Furniture and Interior
Decoration.
MARCAS:
EVA BUMPERS - MARINERIE.COM - SWEETAIL - VDO
ATLANTIS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
ITALIA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
AUSMAR
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 260
AVINGUDA DEL SEGLE XXI 80
08840 VILADECANS - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 915 425 878 Fax 915 476 087
E-Mail: ausmar@ausmar.es
Web: www.ausmar.es
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 73
expositores / exhibitors
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Salvamento y seguridad.
Rescue and Safety.
MARCAS:
CRV - DUARRY - EUROVINIL - FUJIKURA - HAMMAR IMNASA - LALIZAS - MITSUBISHI - SEA SAFE SUMITOMO - YOULONG
EMPRESAS REPRESENTADAS:
DUARRY (ESPAÑA) - HAMMAR (SUECIA)
AUTOFLEX - KNOTT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 121
P.I. MORERO, PARCELA 2-5
39611 GUARNIZO - CANTABRIA (ESPAÑA)
Tel. 942 369 187 - 626 617 890 Fax 942 369 130
E-Mail: fernandolosada@autoflexiberica.com
Web: www.autoflexiberica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Remolques. Trailers.
MARCAS:
AUTOFLEX KNOTT
EMPRESAS REPRESENTADAS:
AUTOFLEX-KNOTT KFT. (HUNGRÍA)
AUTOFLEX-KNOTT KFT.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 121
Kadafalva-Heliport
H-6000 Kecskemet (HUNGRÍA)
Tel. +36 76481515 Fax +36 76481494
E-Mail: info@autoflex.hu
Web: WWW.autoflex.hu
REPRESENTADA POR:
AUTOFLEX - KNOTT (ESPAÑA)
AZIMUT MARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 269 / STAND B 248
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. (ESPAÑA)
AZIMUT MARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 342
CALLE DELS FURS 50 EDIF. AZIMUT
46701 GANDIA - VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 962 965 206 Fax 962 965 251
E-Mail: info@azimut.es
Web: www.azimutel.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Sistemas eléctricos.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Electrical Systems.
AZIMUTEL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 248
CARRER DELS FURS 50
46701 GANDIA - VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 962 965 205 Fax 962 965 251
E-Mail: info@azimut.es
Web: www.azimut.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Sistemas eléctricos.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Electrical Systems.
MARCAS:
BANTEN - BEP MARINE - FISCHER PANDA - FUSION GME - MASTERVOLT - RAYMARINE - VITRIFRIGO
EMPRESAS REPRESENTADAS:
FISCHER PANDA (ALEMANIA) - RAYMARINE (EE.UU.)
- MASTERVOLT (PAÍSES BAJOS) - GME (AUSTRALIA) VITRIFRIGO (ITALIA) - CTEK (SUECIA) - FUSION
(NUEVA ZELANDA)
AZUREE
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 416 / AMARRE
A 95 / AMARRE A 96
MOLL DE LA RIVERA, LOCAL 13-14 MARINA DE
BADALONA
08912 BADALONA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 931 258 639
E-Mail: jcrialp@azuree.es
Web: www.azuree.es
Productos / Products:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
MARCAS:
AZUREE
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SIRENA MARINE (TURQUÍA)
B
B2 MARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 116
PARC D´ACTIVITES DES AUGUSTINS
33360 LATRESNE (FRANCIA)
Tel. 0033556206741 Fax 0033556200432
E-Mail: contact@b2marine.fr
Web: www.b2marine.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Motores Fueraborda.
Sailing Boats. Motor Boats. Outboard motors.
MARCAS:
BLUE DJINN - CAP-FERRET - DJINN7
BABI-BABY NAUTIC
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 472
CARRER DUCS 31
08788 VILANOVA DEL CAMI - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 938 060 990 Fax 938 060 990
E-Mail: info@babi-baby.com
Web: www.babi-baby.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
BAITRA, S.L.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
CALLE SOPEGAL 25
36393 SABARIS-BAIONA - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986 354 000 Fax 986 354 004
E-Mail: baitra@baitra.com
Web: www.baitra.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores Fueraborda. GPS. Correderas. Compases y
Sextantes. Sistemas eléctricos. Instalaciones eléctricas.
Generadores de energía y baterías. Luces de
navegación. Electrodomésticos. Electrodomésticos.
Instalaciones sanitarias. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Ventanas, portillos, parabrisas. Escaleras,
planchas, barandillas, pasamanos. Defensas. Herrajes.
Anclas y cadenas. Banderas. Lámparas y señalización.
Extintores. Boyas. Mobiliario y decoración de
interiores. Muebles. Otros.
Outboard motors. GPS. Logs. Compasses and
sextants. Electrical Systems. Electrical facilities. Power
generators and batteries. Navigation lights.
Household electrical appliances. Household electrical
appliances. Sanitary facilities. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
On-deck Accessories. Windows, portholes, and
windscreens. Stairways, gangways, rails, handles.
Fenders. Iron fittings. Anchors and chains. Flags.
Lights and signals. Extinguishers. Buoys. Furniture
and Interior Decoration. Furniture. Others.
MARCAS:
AIR-ONLY VENTILATORS - ALLEN - AMC ANCHORLIFT - AQUA SIGNAL - ARAVON - ASTEL
MARINE - BCM ILLUMINAZIONE - BEDFLEX - BFIRE
EXTINCION - BIO-SOK - BLUE SEA SYSTEMS - BOMAR
- BPLUS - CATANLUPI - CLEAN WATER SOLUTIONS COLE-HERSEE - CONEXUS - CONFORT SEAT DAMADE - DECKMATE - DEK KING - DHR - DOEL-FIN
- DOMETIC - E-T-A - EASTERNER - ECHOMAX - ERTEC
- EXALTO - FENDERCOVERS - FLOVER - FREEMAN
MARINE - FRENSCH - GAS STRUT - HEADHUNTER HENDERSON - HOLT - JOHNSON PUMP - KENYON KLEINN - LAMP - LEB - LENCO - LOPOLIGHT MAESTRINI - MARCO - MARINE TOWN - MENTEMARINE - MG DUFF - MOBELLA - MOBWATCHER NAUTILUS - NORMA - NORSAP - OLCESE RICCI PERFORMANCE METALS - POLIPODIO POMPANETTE - POWER-PACKER - PROPROTECTOR R&S - RARITAN - RATIO ELECTRIC - RAZETO &
CASARETO - REBA - RESOLUX - RITCHIE - ROCA SEA FIRE - SEPAR - SOUTHCO - SUTARS SWIMGUARD - TECHIMPEX - UFLEX - ULTRAFLEX VETUS - WAECO - WAVESTREAM - WEMA - WHALE WILKS - WISE SEATS - WISKA - XELOGEN
EMPRESAS REPRESENTADAS:
BLUE SEA SYSTEMS, INC. (EE.UU.) - UNIVERSAL
REMEDIATION, INC (EE.UU.) - OFFSHORE SYSTEMS
UK, LTD. (REINO UNIDO) - FRENSCH, GMBH
(ALEMANIA) - LOPOLIGHT, APS. (DINAMARCA) WAVE INTERNATIONAL, LTD. (REINO UNIDO) BEDFLEX INTERNATIONAL SPRL (PAÍSES BAJOS) PROPROTECTOR, LTD. (REINO UNIDO) - LENCO
MARINE, INC. (EE.UU.) - ENRICO POLIPODIO, SRL
(ITALIA) - JACK HOLT, LTD. (REINO UNIDO) - ALLEN
BROTHERS, LTD. (REINO UNIDO) - NORSAP, AS.
(NORUEGA)
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 269
CARRER FRANCESC LAYRET 28-32 P.PLA D´EN BOET
08302 MATARO - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 586 078 Fax 937 569 037
E-Mail: info@balsamar.com
Web: www.balsamar.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Salvamento y seguridad. Servicios. Equipamientos
para puertos. Otros.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Rescue and Safety. Services. Port Equipment. Others.
MARCAS:
AEROMARINE - ARIMAR - CHUBB PARSI - EUROVINIL FIDEGAS - FIREBOY - GME - ICOM - INTERNATIONAL
SAFETY PRODUCTS - KANNAD - MCMURDO PLASTIMAR - PLASTIMO - XM
EMPRESAS REPRESENTADAS:
PLASTIMO (FRANCIA) - AEROMARINE (ESPAÑA) ARIMAR (ITALIA) - CHUBB PARSI (ESPAÑA) HISPANO RADIO MARITIMA (ESPAÑA) - AZIMUT
(ESPAÑA) - EUROVINIL (ITALIA) - FIDEGAS (ESPAÑA)
S n|73
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
11:49
Página 74
expositores / exhibitors
BANC SABADELL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 264
ARABA/ALAVA (ESPAÑA)
REPRESENTADA POR:
AFINAN-ASESORES FINANCIACION NAUTICA
(ESPAÑA)
BANQUE POPULAIRE COTE D´AZUR
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 424
MARINE AZUR 457 PROMENADE DES ANGLAIS BP
241
06292 NIZA (FRANCIA)
Tel. 00330493215392 Fax 0033493215339
E-Mail: marion.chavet@cotedazur.banquepopulaire.fr
Web: www.marineazur.fr
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Entidades financieras. Bancos.
Financial Institutions. Banks.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ANDREA RIVOLTA (FRANCIA)
BARCELONA DE LUXE
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 190
Tallers, 23 3º6º
08001 Barcelona
Tel. 934814342
Web: www.barcelona-deluxe.com
BAUDOIN WASH SYSTEMS B.V.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 266
Tielenstraat 13
5140AH Waalwijk (PAÍSES BAJOS)
Tel. 310416695095 Fax 310416695461
E-Mail: info@baudoin.nl
Web: www.baudoin.nl
REPRESENTADA POR:
PURCLEAN IBERICA (ESPAÑA)
BAVARIA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 97
ALEMANIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
STAY NAUTICA, S. L. (ESPAÑA)
BAVARIA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 418
ALEMANIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
STAY NAUTICA, S. L. (ESPAÑA)
BAVARIA SPAIN
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 419 / AMARRE
A 98 / AMARRE A 99 / AMARRE A 101 / AMARRE A
102 / AMARRE A 103 / AMARRE A 106 / AMARRE A
107 / AMARRE A 108
CLUB DE MAR .
07015 PALMA DE MALLORCA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 707 397 Fax 971 401 901
E-Mail: info@bavaria-spain.com
Web: www.bavaria-spain.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Sailing Boats. Motor Boats.
MARCAS:
BAVARIA YACHTS - DUFOUR YACHTS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
DUFOUR SPAIN (ESPAÑA)
74|S n
BEDFLEX INTERNATIONAL SPRL
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Brussels (PAÍSES BAJOS)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Mobiliario y decoración de interiores.
Furniture and Interior Decoration.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
BENETEAU
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 314 / AMARRE
A 14 / AMARRE A 16 / AMARRE A 17 / AMARRE A 18
/ AMARRE A 19 / AMARRE A 21 / AMARRE A 22 /
AMARRE A 23 / AMARRE A 24 / AMARRE A 25 /
AMARRE A 26 / AMARRE A 27 / AMARRE A 28 /
AMARRE A 200
Z.I. DES MARES
85270 SAINT HILAIRE DE RIEZ (FRANCIA)
Tel. 00 33 2 51 60 50 00
Web: www.BENETEAU.com
REPRESENTADA POR:
BENETEAU ESPAÑA, S. A. (ESPAÑA)
BENETEAU ESPAÑA, S. A.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 314 / AMARRE
A 14 / AMARRE A 16 / AMARRE A 17 / AMARRE A 18
/ AMARRE A 19 / AMARRE A 21 / AMARRE A 22 /
AMARRE A 23 / AMARRE A 24 / AMARRE A 25 /
AMARRE A 26 / AMARRE A 27 / AMARRE A 28
CARRER PENEDES 4
08192 SANT QUIRZE DEL VALLES - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 937 213 040 - 609 417 887 Fax 937 214 271
E-Mail: info@beneteau-espana.es
Web: www.beneteau.fr
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Sailing Boats. Motor Boats.
MARCAS:
ANTARES - BARRACUDA - FIRST - FLYER GRAN
TURISMO - OCEANIS - SENSE - SWIFT TRAWLER
EMPRESAS REPRESENTADAS:
BENETEAU (FRANCIA)
BENTZ BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
EE.UU.
Web: http://www.snakeriverboats.com/program.html
REPRESENTADA POR:
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL (ESPAÑA)
BERNARD - OPTIC FRANCE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 383
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 421
TRAVERSE DU MOULINET 84
30500 SAINT AMBROIX (FRANCIA)
Tel. 00334622921307 Fax 0033466243596
E-Mail: didier.bernard@bernard-optic.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
BETA MARINE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 110 / STAND A 118
DAVY WAY, WATERWELLS .
GL2 2AD QUEDGELEY - GLOUCESTERSHIRE (REINO
UNIDO)
Tel. 00441452723492 Fax 00441452883742
E-Mail: andrewwinton@betamarine.co.uk
Web: www.betamarine.co.uk
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores.
Motors.
BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 262
CALLE PABLO IGLESIAS 20 SOT. 1ª
08302 MATARO - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 414 414 Fax 937 414 415
E-Mail: info@btn.cat
Web: www.btn.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories.
MARCAS:
BTN - MULTITEX - SEA STAR - SEA STAR MASACRIL SEAGUARD - SUNBRELLA PLUS TOLDONAUTICA.COM
BLAKES LAVAC TAYLOR
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
BLUE SEA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
BLUE SEA SYSTEMS, INC.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Bellingham (EE.UU.)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Instalaciones eléctricas.
Electrical facilities.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
BLUE WAVE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
DINAMARCA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
BLUEMAGICCAT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 289
Salvador Albert Pey, s/n Port Marina Palamós
17230 Palamós - GIRONA (ESPAÑA)
E-Mail: info@palamoscharters.com
Web: www.palamoscharters.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Charters.
Charters.
REPRESENTADA POR:
ADIN (ESPAÑA)
BOAT LIFE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 152
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
FLINT SUMINISTROS, S. L. (ESPAÑA)
BOMBER GEAR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 201
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS
(ESPAÑA)
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 75
expositores / exhibitors
BOSTON WHALER
GRAN VIA/ PALACIO 3/ STAND C381
CALLE CORCEGA, 89 ENT. 2ª
08029 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93 151 45 25 Fax 93 151 45 20
e-mail: info@bostonwhaler.es
web: www.3bbcn.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones pesca paseo
Fishing and recreational boats
MARCAS REPRESENTADAS:
BOSTON WHALER
BRICOMAR
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 40 /
AMARRE A 41 / STAND B 346
PASSEIG COMTE JOAN DE BORBO 86
08003 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 219 208 Fax 932 219 218
E-Mail: info@bricomar.com
Web: www.bricomar.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Sistemas eléctricos. Climatización. Transporte para
embarcaciones. Accesorios para Embarcaciones.
Materiales construcción y mantenimiento de
embarcaciones. Accesorios en cubierta.
Sailing Boats. Motor Boats. Electronics,
Communication and Navigation Systems. Electrical
Systems. Temperature Control Systems. Transport for
Boats. Accessories for Boats Construction and
Maintenance materials for Boats. On-deck
Accessories.
MARCAS:
CNB YACHT - DUFOUR - GALEON - MONTEREY - SLY
YACHT
BRP
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 214
CANADÁ
REPRESENTADA POR:
WIND CAT HOUSE (ESPAÑA)
BRP ESPAÑA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 325
CARRER CATALUNYA 83-85 EDIF BRASIL
08840 VILADECANS - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 936 361 097 - 687 938 410 Fax 936 360 880
E-Mail: sonia.cruz@brp.com
Web: www.brp.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motos de agua. Motores.
Jet skis. Motors.
MARCAS:
CAN-AM - EVINRUDE - SEA-DOO
EMPRESAS REPRESENTADAS:
BRP (ESPAÑA)
BRUNGER EXPORT
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
BRUNSWICK MARINE IN EMEA, INC.,
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 375
Parc Industriel Petit.Rechain
BE-4800 VERVIERS (BÉLGICA)
REPRESENTADA POR:
NAUTICA SANIBASA, S.L. (ESPAÑA)
BRUNSWICK MARINE OPERATIONS, LDA.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 225
ZONA INDUSTRIAL 1
4924-909 CAMPOS - VILANOVA DE CERVEIRA
(PORTUGAL)
Tel. 00351251708060 - 629 234 850
Fax 00351251708069
E-Mail: bruno.martins@brunswick.com
Web: www.brunswick-marine.com
MARCAS: VALIANT
BUSINESS YACHTCLUB
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 327
MARINA PORT VELL .
08006 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 610 766 511 - 610 766 511 Fax 933 807 803
E-Mail: info@business-yachtclub.com
Web: www.business-yachtclub.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Turismo náutico. Otros. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Nautical Tourism. Others. Marina
Tradicional.
C
C.N.B. - LAGOON
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 442 / AMARRE A
153 / AMARRE A 154 / AMARRE A 156 / AMARRE A 157
QUAI DE BRAZZA 162 CS 81217
33072 BORDEAUX (FRANCIA)
Tel. 0033557809280 Fax 0033557809281
E-Mail: info@cata-lagoon.com
Web: www.cata-lagoon.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
MARCAS: LAGOON
EMPRESAS REPRESENTADAS:
CNB LAGOON (FRANCIA)
CAN SB
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
ITALIA
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
CANADA METAL PRODUCTS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
CANADÁ
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
CANTIERE NAUTICO CRANCHI SRL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 331
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 348 / AMARRE
A 52 / AMARRE A 53
ITALIA
REPRESENTADA POR:
METROPOL NAUTICAS (ESPAÑA)
CANTIERE NAUTICO MARINELLO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 378
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 12
98066 PATTI (ITALIA)
E-Mail: info@cantieremarinello.it
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
NAUTICA BORRAT, S.L. (ESPAÑA)
CANTIERI MIMI, SRL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 415
VIA CAVONE DEGLI SBIRRI 6
80125 NAPOLES (ITALIA)
Tel. 00390817621324 Fax 00390817629166
E-Mail: info@cantierimimi.it
Web: www.cantierimimi.it
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motor Boats.
MARCAS:
CANTIERE MIMI´ SRL
EMPRESAS REPRESENTADAS:
CANTIERE MIMI´ SRL (ITALIA)
CANTIERI NAVALI AUSTIN PARKER
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 349 / AMARRE
A 56
ITALIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
MARIVENT YACHTS, S.L. (ESPAÑA)
CAPERIC
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 447
COURS DU MARECHAL FOCH 22
33000 BORDEAUX (FRANCIA)
Tel. 0033556005657 Fax 0033556517385
E-Mail: contact@caperic.com
Web: www.caperic.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Turismo náutico. Otros. Nautical Tourism. Others.
CAPI2
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
PAÍSES BAJOS
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
CAPT. COOK
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 458
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
LA MAR DE COOK, S. L. (ESPAÑA)
CARDIAC AID IBERICA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 374
CALLE MATEMARICO PEDRAYES 9
33005 ASTURIAS - MADRID- BARCELONA ASTURIAS (ESPAÑA)
Tel. 910 029 172 - 626 437 987 Fax 984 033 368
E-Mail: info@cardiaid-iberica.com
Web: www.cardiaid-iberica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Instalaciones sanitarias. Salvamento y seguridad.
Servicios. Equipamientos para puertos.
Sanitary facilities. Rescue and Safety. Services. Port
Equipment.
MARCAS: DESFIBRILADORES CARDIAID
CARMANAH
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 153
250 Bay Street
V9A 3K5 Victoria, British Columbia (CANADÁ)
Tel. 1.877.722.8877 Fax 1.877.722.8877
E-Mail: info@carmanah.com
Web: http://www.carmanah.com/
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Luces de navegación.
Navigation lights.
REPRESENTADA POR:
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L
(ESPAÑA)
S n|75
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 76
expositores / exhibitors
CARPINTERIA DE RIBEIRA FRANCISCO FRA
RICO
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Beiramar, s/n - San Ciprián
27890 Cervo - LUGO (ESPAÑA)
Tel. 982-593 024 - 677-595 676
E-Mail: fransanciprian@hotmail.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
CARPINTERIA DOMINGO AYASO
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Rúa Manuel Murguía. 13 - Aguiño
15965 Ribeira - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-840 578
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
Representada por:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
CARPINTERIA LORBE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Porto de Lorbé, s/n
15177 Oleiros - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-621 812 - 639-137 989
E-Mail: carpinteriaderibeira_lorbe@hotmail.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
CARPINTERIA NAVAL TOREA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
R/. San Gregorio, 15
36208 Vigo - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986-204 818
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
CATAMARAN CENTER. S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 178 /
AMARRE A 179
PORT GINESTA - LOCAL 324
08860 CASTELLDEFELS - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 936 652 211 - 610 755 797 Fax 936 653 600
E-mail: catamaran@catamaran-center.com
Web: www.catamaran-center.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Embarcaciones neumáticas. Motores. Turismo náutico.
Sailing Boats. Motor Boats. Inflatables. Motors.
Nautical Tourism.
CATAMARANS BARCELONA XXI, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 171
ESCULLERA POBLE NOU D-16 PUERTO OLIMPICO
08005 BARCELONA (ESPAÑA)
76|S n
Tel. 637 411 696 - 637 411 696
E-Mail: javier@catamaransbcn.com
Web: www.catamaransbcn.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Multicascos y catamaranes a vela.
Multihull boats and catamarans with sails.
MARCAS:
LAGOON - OUTREMER
CCI FINANCE (CGMER)
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 326
AVENUE DE FLANDRE 69
59703 MARCQ-EN-BAROEUL (LILLE) (FRANCIA)
Tel. 935 407 983 - 619 456 045 Fax 935 559 895
E-Mail: salvador.sancho@gylf.es
Web: http://www.cgi-finance.com/
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Entidades financieras. Seguros.
Financial Institutions. Insurance.
MARCAS: CGI FINANCE - SGB FINANCE
CCUSI
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 452
Edifici Belasco Pabellon 91
20303 IRUN - GIPUZKOA (ESPAÑA)
Tel. 943 637 953 - 690 259 370 Fax 943 637 953
E-Mail: carlos.guanilo@ccusi.com
Web: www.ccusi.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros. Others.
MARCAS: CCUSI
EMPRESAS REPRESENTADAS:
CCUSI (ESPAÑA)
CDI , S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 234
CARRER LAFONT 31
08004 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 432 020 Fax 934 432 899
E-Mail: cdi@cdi.es
Web: www.cdi.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores. Electrónica, sistemas de navegación y
comunicación. Sistemas eléctricos. Instalaciones
sanitarias. Accesorios en cubierta. Salvamento y
seguridad. Ropa náutica. Pesca.
Motors. Electronics, Communication and Navigation
Systems. Electrical Systems. Sanitary facilities. Ondeck Accessories. Rescue and Safety. Nautical
Clothing. Fishing.
MARCAS:
ALTITUD - CDI - EAGLE - GARMIN - HUMMINBIRD ICOM - LOWRANCE - MARLINE - NASA - SIMRAD TMC
CDI INC.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
CENTRAMAR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
CALLE INVENCION 12 P.I. LOS OLIVOS
28906 GETAFE - MADRID (ESPAÑA)
Tel. 916 653 330 - 667 485 153 Fax 916 814 555
E-Mail: centramar@centramar.com
Web: www.centramar.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores. Motores Intraborda. Ejes y hélices. Bocinas,
arbotantes y timones. Electrónica, sistemas de
navegación y comunicación. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones.
Motors. Inboard motors. Shafts and propellers. Orn
and Rudder. Electronics, Communication and
Navigation Systems. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
MARCAS:
AQUADRIVE (SCATRA-GKN DRIVE LINE) AQUADRIVE-METALASTIK - ARNESON DRIVE BY
TWIN-DISC - DEEP SEA SEALS - DOEN PACIFIC PTY. FELSTED-KOBELT - HALYARD MARINE - KOBELT MAAG - MEKANORD - POWER COMMANDER BY
TWIN-DISC - ROLLA BY TWIN-DISC - TWIN-DISC
INCORPORATED - TWIN-DISC INTERNATIONAL VELVET DRIVE (BORG WARNER) - WALTER KEEL
COOLER - WALTER MACHINE - WAVESTREAM
EMPRESAS REPRESENTADAS:
VELVET DRIVE (BORG WARNER) (EE.UU.) - FELSTEDKOBELT (CANADÁ) - DOEN PACIFIC PTY. (AUSTRALIA)
- DEEP SEA SEALS (REINO UNIDO) - TWIN-DISC
INTERNATIONAL (BÉLGICA) - TWIN-DISC
INCORPORATED (EE.UU.) - ROLLA BY TWIN-DISC
(SUIZA) - AQUADRIVE-METALASTIK (SUECIA) KOBELT MANUFACTURING (CANADÁ) - MEKANORD
(DINAMARCA) - POWER COMMANDER BY TWINDISC (EE.UU.) - AQUADRIVE (GKN DRIVE LINE)
(SUECIA) - HALYARD MARINE (REINO UNIDO) ARNESON DRIVE BY TWIN-DISC (EE.UU.) - WALTER
MACHINE (EE.UU.) - WAVESTREAM (REINO UNIDO)
CENTRO DE FORMACIÓN MARÍTIMA
PROFESIONAL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 482
Local nº 41-42 Port Masnou
08320 EL MASNOU - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93.540.72.76 Fax 93.540.60.27
E-Mail: cfmpmasnou@gmail.com
REPRESENTADA POR:
ESCUELA NAUTICA MASNOU, S.L. (ESPAÑA)
CERTEC
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 366
FRANCIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
REPRESENTADA POR:
ECOSONET S.L. (ESPAÑA)
CEUS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 170
CALLE BARONESA DE MALDA 6
08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 933 713 804 Fax 934 732 711
E-Mail: cial@ceus.es
Web: www.ceus.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
ANTIFOULING ULTRASONICO
CHAMBER OF COUNTY SPLIT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 255
OBALA ANTE TRUMBICA 4
21000 SPLIT (CROACIA)
Tel. 0038521321118 Fax 0038521346956
E-Mail: ikulis@hgk.hr
Web: www.hgk.hr
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 77
expositores / exhibitors
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Turismo náutico. Charters. Turismo fluvial. Destinos
turísticos submarinismo. Destinos turísticos pesca.
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes. Otros.
Marina tradicional.
Nautical Tourism. Charters. River tourism. Tourist
destinations for diving. Tourist destinations for
fishing. Official Bodies, Institutions and Clubs. Others.
Marina Tradicional.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ASTA YACHTING (CROACIA) - MARMONTIS
(CROACIA) - NAUTIKA CENTAR NAVA (CROACIA) ADRIATIC CROATIA INTERNATIONAL - ACI
(CROACIA) - M-TRAVELTOURISTSERVICE (CROACIA)
CLICK&GO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 259
CARRER ARQUEBISBE ALEMANY 26
08500 VIC - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 639 328 790 Fax 938 832 397
E-Mail: info@click-go.es
Web: www.click-go.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
CLICK&GO
CHAMBER OF SHIPPING
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
MECLISI MEBUSAN CAD. 22 FINDIKLI
ISTANBUL (TURQUÍA)
Tel. 00902122520130 Fax 00902122934167
E-Mail: dto@denizticaretodasi.org
Web: www.denizticaretodasi.org
REPRESENTADA POR:
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE (ESPAÑA)
CLUB MELIA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 380
CALLE PRINCESA 25
28008 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 915 402 717 Fax 915 429 579
E-Mail: jose.garceran@melia.com
Web: www.clubmellia.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
CHANTIER CATANA, S. A. S.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 173
ZONE TECHNIQUE DU PORT
66142 CANET EN ROUSSILLON (FRANCIA)
Tel. 0033468801313 Fax 0033468801312
E-Mail: contact@catana.com
Web: www.catana.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
MARCAS:
CATANA CATAMARANS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SPLASH CATAMARANS - HIGH-TECH & LUXURY
MULTIHULLS (ESPAÑA)
CLUB SALMON 2000
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 378
PASEO ISABEL II 10
08003 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 076 922 Fax 933 106 466
E-Mail: salmon2000@salmon2000.com
Web: www.salmon2000.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
MARCAS:
COSTA DEL MAR. GAFAS POLARIZADAS
CHAPARRAL BOATS INC.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 361 / STAND C 370
300 INDUSTRIAL PARK BLVD.
31639 NASHVILLE (EE.UU.)
Web: www.chaparralboats.com
REPRESENTADA POR:
CONADE IMPORTACIONS, S.L. (ESPAÑA)
CHUBB PARSI
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 269
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. (ESPAÑA)
CLAMCLEATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
CLEAR ( POKER, SRL)
GRAN VIA/ PALACIO 3/ STAND A181
VIA MOROSINI, 100
27020 TRIVOLZIO (PV)
ITALIA
Tel. +39 0382 935956 Fax +39 0382 920640
e-mail: info@clear.pv.it
web: www.clear.pv.it
REPRESENTADA POR:
AQUAMARIN NAUTICA S.L.
CNB LAGOON
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 442 / AMARRE
A 153 / AMARRE A 154 / AMARRE A 156 / AMARRE A
157
162 quai de Brazza - CS81217
33072 Bordeaux (FRANCIA)
Tel. 0557809280 Fax 0033557809281
E-Mail: info@cata-lagoon.com
Web: www.cata-lagoon.com
REPRESENTADA POR:
C.N.B. - LAGOON (FRANCIA)
COLEGIO INGENIEROS NAVALES Y
OCEANICOS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 279
CARRER L´ ESCAR 6 EDFICIO EL FAR
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 217 457 - 666 463 104 Fax 934 137 675
E-Mail: coincat@iies.es
Web: www.ingenierosnavales.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes. Otros.
Official Bodies, Institutions and Clubs. Others.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
FUNDACIÓN INGENIERO JORGE JUAN (ESPAÑA) ASOCIACIÓN INGENIEROS NAVALES (ESPAÑA)
COLZANI
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 331
ITALIA
REPRESENTADA POR:
NAUTICA GUIMAR, S.L. (ESPAÑA)
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 263
CARRER MARINA 3 POLIGONO FELIU VILA
08338 PREMIA DE DALT - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 529 088 - 636 954 304 Fax 937 529 089
E-Mail: nr@ruperez-nautica.com
Web: www.ruperez-nautica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
ALCANTARA - COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA COPMERCIAL RUPEREZ NAUTICA - DABOND - DOT FERRARI - MEHLER - NAUTOLEX - PASKAL - RECARO
- SAULEDA - STAMOID - STAZO - TESSILMARE ZWAARDVIS
COMNAV MARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 228
CANADÁ
Web: www.comnavmarine.com
REPRESENTADA POR:
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES (ESPAÑA)
COMPAGNIE DES AVENTURES
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 483
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 420
RUE DES CHAMPS BAILY 5
14280 ST. CONTEST (FRANCIA)
Tel. 0033611720014 Fax 0033231446718
E-Mail: voile-bleue@hotmail.fr
Web: www.winnipgwear.fr
PRODUCTOS / PRODUCTS: Otros. Others.
COMPASS MARKETING
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 343
CALLE MUNTANER 279 ENTLO. 1ª
08021 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 090 681 Fax 934 879 926
E-Mail: info@compass-mkt.com
Web: www.compass-mkt.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Salvamento y seguridad. Ropa
náutica. Mobiliario y decoración de interiores.
Publicaciones náuticas.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories. Rescue and
Safety. Nautical Clothing. Furniture and Interior
Decoration. Nautical Publications.
MARCAS:
ANTAL - EDITORIAL NORAY - FORESPAR - GILL HULLTIMO - NAUTICALIA - ORCA BAY - SPINLOCK
EMPRESAS REPRESENTADAS:
DOUGLAS GILL INTERNATIONAL (REINO UNIDO) HULLTIMO (FRANCIA) - NAUTICALIA LTD (REINO
UNIDO)
CONADE IMPORTACIONS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 361 / STAND C 370
AVINGUDA CLUB NAUTICO 1 EDIFICI NEREDA
17487 EMPURIABRAVA - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 450 625 - 607 347 966 Fax 972 452 730
E-Mail: tcarrasco@conade.com
Web: www.conade.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Pesca. Motor Boats. Fishing.
MARCAS: CHAPARRAL - ROBALO
EMPRESAS REPRESENTADAS:
CHAPARRAL BOATS INC. (EE.UU.)
S n|77
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 78
expositores / exhibitors
CONSORCI DE LES DRASSANES REAIALS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 1
AVINGUDA DRASSANES S/N
08001 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 429 920 Fax 933 187 876
E-Mail: m.maritim@diba.cat
Web: www.mmb.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Publicaciones náuticas. Marina tradicional.
Nautical Publications. Marina Tradicional.
MARCAS:
REVISTA ARGO
COOK MANUFACTURING CO.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
COQUES-EN-STOCK
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 205
1983 route du Mas desports
34400 Lunel (FRANCIA)
Tel. +33 467 913195
E-Mail: contact@coques-en-stock.fr
Web: www.coques-en-stock.fr
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
RS VELEROS, S. L. (ESPAÑA)
CORSA NAUTICA, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 357
CARRER DEU I MATA 131 LOCAL
08029 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 023 717 - 656 811 949 Fax 934 146 183
E-Mail: carlos@corsanautica.com
Web: www.corsanautica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Escuelas, academias.
Schools, Academies.
COSALT
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 368
Origin 4, Genesis Park, Origin Way
DN37 9TZ Grimsby (AFGANISTÁN)
Tel. +44 (0)1472 725100 Fax +44 (0)1472 725101
E-Mail: sales@cosalt.com
Web: www.cosalt.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
REPRESENTADA POR:
SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L. (ESPAÑA)
CTEK
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 248
SUECIA
Web: http://www.ctek.nu/
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Sistemas eléctricos.
Electrical Systems.
REPRESENTADA POR:
AZIMUTEL MARINE (ESPAÑA)
CUMMINS POWER GENERATION
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 226
EE.UU.
Web: www.cumminsonan.com/marine
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores. Sistemas eléctricos.
Motors. Electrical Systems.
78|S n
REPRESENTADA POR:
TOURON, S. A. (ESPAÑA)
CURT EDICIONES S.A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 376
CONSELL DE CENT 398 BAJOS
08009 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 180 101 Fax 933 184 528
E-Mail: publicidadnautica@curtediciones.com
Web: www.curtediciones.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Publicaciones náuticas.
Nautical Publications.
MARCAS:
100X100 REGATA - NEUMATICAS - PESCA A BORDO
- SKIPPER - THE BEST SUPER YATES Y MARINAS
CUSTOM WELD BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
EE.UU.
Web: http://www.snakeriverboats.com/program.html
REPRESENTADA POR:
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL (ESPAÑA)
D
D. AGRICULTURA, RAMADERIA, PESCA,
ALIMENTACIÓ I MEDI NATURAL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 241
Camp de Mart, 35
25004 Lleida (ESPAÑA)
Tel. 973 24 66 50 Fax 973 24 89 29
Web: www.gencat.cat/dar
REPRESENTADA POR:
GENERALITAT DE CATALUNYA (ESPAÑA)
D. AGRICULTURA, RAMADERIA, PESCA,
ALIMENTACIÓ I MEDI NATURAL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 241
Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614
08007 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93 304 67 00 Fax 93 304 67 07
Web: www.gencat.cat/dar
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Administraciones públicas.
Public administration.
REPRESENTADA POR:
GENERALITAT DE CATALUNYA (ESPAÑA)
DAN FENDER
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
DINAMARCA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
DANFOSS HORIZON REVERSE OSMOSIS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 162
Rancho Dominguez Way
90220 Rancho Dominguez CA (EE.UU.)
Tel. +1 310 631-6300 Fax +1 310 631-6395
E-Mail: rinvrea@danfoss.com
Web: www.hro.com
REPRESENTADA POR:
DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA (ESPAÑA)
DAREK CO.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
ul. Wojska Polskiego 70
16-300 Augustów (POLONIA)
Tel. +48 87 643 65 60 - +48 693 93 93 02
Fax +48 87 643 65 60
E-Mail: darekco@darekco.pl
Web: www.texas.pl
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motos de agua. Canoas,
Kayaks.
Motor Boats. Jet skis. Canoes, Kayaks.
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
DAYFER, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 333
CALLE VEIGADAÑA 145
36416 MOS - SANTA EULALIA - PONTEVEDRA
(ESPAÑA)
Tel. 986 330 954 Fax 986 344 576
E-Mail: nacional@narwhal.es
Web: www.narwhal.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Motos de agua.
Motor Boats. Inflatables. Jet skis.
MARCAS:
NARWHAL INFLATABLE CRAFT
DEEP SEA SEALS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
DEHLER ESPAÑA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 341 / AMARRE
A 42 / AMARRE A 43
Luis Taboada 7
36201 Vigo - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986 432 112
E-Mail: comercial@hotmail.com
REPRESENTADA POR:
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 (ESPAÑA)
DELOULE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 256
CTRA. N.II A, KM. 3´5 (ANTIGUO TRAZADO N-II, KM.
759)
17600 FIGUERES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 503 766 Fax 972 50 85 25
E-Mail: ventas@deloule.com
Web: www.deloule.com
REPRESENTADA POR:
EQUIPORT, S. L. (ESPAÑA)
DENILO
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 371
Port Mataro
Mataro - BARCELONA (ESPAÑA)
REPRESENTADA POR:
ESCOLA NAUTICA MARESME (ESPAÑA)
DEPARTAMENT DE TERRITORI I
SOSTENIBILITAT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 241
Av. de Josep Tarradellas, 2-4-6
08029 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93 495 80 00 Fax 93 495 80 01
E-Mail: info.tes@gencat.cat
Web: www.gencat.cat/territori
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Administraciones públicas.
Public administration.
REPRESENTADA POR:
GENERALITAT DE CATALUNYA (ESPAÑA)
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 79
expositores / exhibitors
DEPORTES PINEDA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 399
CALLE NARCISO DE VERA 11
38320 LA CUESTA - LA LAGUNA - STA.CRUZ
TENERIFE (ESPAÑA)
Tel. 922 641 956 Fax 922 660 265
E-Mail: pineda@@deportespineda.com
Web: www.deportespineda.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Pesca. Aparejos y utillaje de pesca deportiva. Curricán.
Fishing. Equipment and tackle for competitive fishing.
Trolling lines.
DES
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 158
AFGANISTÁN
REPRESENTADA POR:
DESSALATOR (ESPAÑA)
DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 162
PASSEIG MARITIM 97 BJ.
08800 VILANOVA I LA GELTRU - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 938 160 827 - 629 864 309 Fax 938 160 628
E-Mail: jmca@dessal.es
Web: www.dessal.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrodomésticos. Accesorios para Embarcaciones.
Materiales construcción y mantenimiento de
embarcaciones.
Household electrical appliances. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
MARCAS:
COWAY WATER - ECOWATER SYSTEMS - HORIZON
REVERSE OSMOSIS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
DANFOSS HORIZON REVERSE OSMOSIS (EE.UU.)
DIPOL GLASS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 361
FINCA LA LOBERA S/N
21510 SAN BARTOLOME DE LA TORRE - HUELVA
(ESPAÑA)
Tel. 959 387 543 Fax 959 386 297
E-Mail: dipolglass@dipolglass.com
Web: www.dipolglass.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motor Boats.
MARCAS:
DIPOL
EMPRESAS REPRESENTADAS:
DIPOL GLASS, S.L. (ESPAÑA)
DISVENT INGENIEROS, S.A.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 144
CALLE ECUADOR 77 BAJOS
08029 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 636 388 Fax 933 636 390
E-Mail: dvadm@disvent.com
Web: www.disvent.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores. Electrónica, sistemas de navegación y
comunicación. Sistemas eléctricos. Electrodomésticos.
Climatización. Pesca.
Motors. Electronics, Communication and Navigation
Systems. Electrical Systems. Household electrical
appliances. Temperature Control Systems. Fishing.
MARCAS:
CANNON - COBRA - COMNAV - DOMETIC - EXTURN
- FISCHER PANDA - FLIR - GEONAV - HONDEX HUMMINBIRD - INMARSAT - IRIDIUM - JEPPESEN KIMA - KVH - LIFELINE - MAGELLAN - MARETRON MINNKOTA - MUSSON - NASA - NAVIONICS - OCEAN
LED - SEAVIEW - SEIWA - SOLARA AG - SONIHULL STATUS - THURAYA - UNITRON - VICTRON ENERGY WATT&SEA - WEATHERDOCK
DOEN PACIFIC PTY.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
AUSTRALIA
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
DESSALATOR
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 158
C/Paul Gauguin,25. Pinosol Buzón 126
03730 Javea - ALICANTE (ESPAÑA)
Tel. (0034)965771988 - (0034)637890333
E-Mail: spain@dessalator.com
Web: www.dessalator.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
MARCAS:
DESSALATOR
EMPRESAS REPRESENTADAS:
DESSALATOR ESPAÑA S.L (ESPAÑA) - DES
(AFGANISTÁN)
DOMETIC
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
DIARIO MARITIMAS, S. A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 362
PASSEIG DE COLOM 24
08002 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 015 516 Fax 933 186 645
E-Mail: maritimas@men-car.com
Web: www.men-car.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Publicaciones náuticas. Prensa técnica.
Nautical Publications. Technical press.
MARCAS:
BARCELONAPORT - BILBAOPORT - CONSIGNAPORT DIARIO MARÍTIMAS - INTER-TRANSPORT - NAUTIC
PRESS - PORTNEWSPAPER - SPANISH AIRCARGO
TRANSPORT - TRANSITPORT - TRAVELPORT VALENCIAPORT
DON MARINO BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 321
PUERTO DEPORTIVO ESTEPONA EDIFICIO DON
MARINO
29680 ESTEPONA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 803 800 - 616 975 867 Fax 952 791 784
E-Mail: info@donmarinoboats.es
Web: www.donmarinoboats.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motor Boats.
MARCAS:
GALEON YACHTS - MONTEREY SPORT BOATS &
CRUISERS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
MONTEREY BOATS (EE.UU.) - GALEON YACHTS
(POLONIA)
DOMETIC
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
SUECIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
DOUGLAS GILL INTERNATIONAL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 343
MANOR HOUSE ROAD,
NG10 1LR LONG EATON, NOTTINGHAM (REINO
UNIDO)
Tel. +44 115 9460844
Web: www.gillmarine.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Ropa náutica.
Nautical Clothing.
REPRESENTADA POR:
COMPASS MARKETING (ESPAÑA)
DPROA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 93 /
AMARRE A 94
PASSEIG MARITIM 250
08301 MATARO - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 908 619 - 680 650 242 Fax 937 960 089
E-Mail: info@dproa.com
Web: www.dproa.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Embarcaciones neumáticas. Motores. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones.
Sailing Boats. Motor Boats. Inflatables. Motors.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
MAESTRAL - SALONA
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SALONA (CROACIA)
DRASSANES SALA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 3
PORT LA CLOTA 8
17130 L'ESCALA - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 772 205 - 669 929 287 Fax 972 772 205
E-Mail: drassanessala@telefonica.net
Web: www.drassanessala.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Marina tradicional.
Marina Tradicional.
DUARRY
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 260
BARCELONA (ESPAÑA)
REPRESENTADA POR:
AUSMAR (ESPAÑA)
DUBARRY
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 341
IRLANDA
Web: www.dubarry.com
REPRESENTADA POR:
A.P. Pro distribuciones (ESPAÑA)
DUBHE ASTILLEROS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 218
CALLE SIERRA DE LOS FILABRES 1 P. I. LA GANGOSA
04738 VICAR - ALMERÍA (ESPAÑA)
Tel. 950 347 831 - 653 891 395 Fax 950 347 831
E-Mail: info@dubhe.es
Web: www.dubhe.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones pesca-paseo.
Lanchas.
Motor Boats. Fishing and recreational boats.
Launches.
MARCAS:
DUBHE
S n|79
068 lis expositores CMYK:expositores LOP-ok
28/10/11
10:11
Página 80
expositores / exhibitors
DUFOUR SPAIN
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 419 / AMARRE
A 98 / AMARRE A 99
Club de Mar
07015 Palma de Mallorca - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. (0034) 971 40 18 83 Fax (0034) 971 40 19 01
E-Mail: info@dufour-spain.com
Web: www.dufour-spain.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
BAVARIA SPAIN (ESPAÑA)
DURAMAX
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
E
EAN MARINE ELECTRONICS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 238
AVENIDA DE FRANCIA 44 CENTRO DE NEGOCIOS
CNAF
46023 VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 962 063 220 Fax 962 063 231
E-Mail: info@europeanmarine.eu
Web: www.europeanmarine.eu
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Radar. GPS.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Radar. GPS.
MARCAS:
EAGLE - LOWRANCE
EAST MEDITERRANEAN MARINAS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
MILLI GUVENLIK CAD.11/8
ANTALYA (TURQUÍA)
Tel. 00902423236680 Fax 00902423234580
E-Mail: hasan@east-med.com
Web: www.east-med.com
REPRESENTADA POR:
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE (ESPAÑA)
EBBTIDE BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 441
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
HELIMOTOR (ESPAÑA)
EBERSPÄCHER
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
ECAMAR PROPULSORES MARINOS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 160
CALLE JUAN DE LA CIERVA Nº15 LOCAL 17
08339 VILASSAR DE DALT - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 935 555 230 Fax 935 552 253
E-Mail: propulsores@ecamar.com
Web: www.ecamar.com
80|S n
MARCAS:
B.C.S. - BOWMAN - FRANCE-HELICES - GORIPROPELLER - REGGIANI-NAUTICA - TECHNODRIVE TECHNOSYSTEMES
ECO-SISTEMS WATERMAKERS, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 154
CARRER HORTA 22
08203 SABADELL - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 108 950 - 660 885 115
Fax 937 122 355
E-Mail: info@eco-sistems.com
Web: www.eco-sistems.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Instalaciones sanitarias. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Otros.
Sanitary facilities. Accessories for Boats Construction
and Maintenance materials for Boats. Others.
MARCAS:
ECO-SISTEMS
ECOSONET S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 366
MOLL ESCULLERA POBLE NOU 154 PORT OLIMPIC
08005 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 622 805 809
E-Mail: ecosonet@gmail.com
Web: www.ecosonet.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Otros.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories. Others.
MARCAS:
BICIKY - CERTEC - HARSONIC
EMPRESAS REPRESENTADAS:
HARTEEL (BÉLGICA) - MOBIKY (FRANCIA) - CERTEC
(FRANCIA)
EDEN TECHNOLOGY
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 610
VIA MATTEI, 56
35015 GALLIERA VENETA (PD) (ITALIA)
Tel. 0039 0497968830
Fax 0039 0497968829
E-Mail: mail@edentechnology.it
Web: www.edentechnology.it
REPRESENTADA POR:
LLAÜT (ESPAÑA)
EDITORIAL GRUPO V, S.L.U.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 353
CARRER MUNTANER 271 5º. D
08021 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 414 251 Fax 932 411 917
E-Mail: joan@grupov.es
Web: www.grupov.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Publicaciones náuticas.
Nautical Publications.
MARCAS:
BARCOS A MOTOR - BARCOS A VELA NAUTIOCASIÓN - PESCA & BARCOS WWW.NAUTIBARCOS.COM
EMPRESAS REPRESENTADAS:
EDITORIAL GRUPO V (ESPAÑA)
EDITORIAL NORAY, S. A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 363
MUNTANER 337 SOTANO 2º
08021 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 146 496 Fax 934 146 160
E-Mail: info@noray.es
Web: www.noray.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Publicaciones náuticas.
Nautical Publications.
MARCAS:
EDITORIAL NORAY
EL MERCADER DEL MAR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 440
CARRER SANT PERE D´ABANTO 22 LOCAL-4
08014 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 0034 932968294
E-Mail: botiga@elmercaderdelmar.com
Web: www.elmercaderdelmar.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Ropa sportwear. Mobiliario y decoración de interiores.
Antigüedades. Artículos de regalo.
Sportswear. Furniture and Interior Decoration.
Antiques. Gifts.
ELVSTRÖM SAILS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 342
CALLE PALOMAR 17 4B
46001 VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 649 511 093 - 699 487 982 Fax 961 829 894
E-Mail: info@elvstrom.es
Web: www.elvstromsails.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Velerías.
Sailmakers.
ELYMAN
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 491
CAMINO LA VILLA 137
38206 LA LAGUNA - STA.CRUZ TENERIFE (ESPAÑA)
Tel. 922 265 503 Fax 922 825 098
E-Mail: pacomartin@elyman.com
Web: www.elyman.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores Intraborda. Anclas y cadenas. Salvamento y
seguridad. Pesca. Accesorios y útiles de pesca.
Aparejos y utillaje de pesca deportiva. Curricán. Atún
de brumeo. Pesca de fondo. Spining. Jiging.
Inboard motors. Anchors and chains. Rescue and
Safety. Fishing. Fishing tackle and accessories.
Equipment and tackle for competitive fishing. Trolling
lines. Fishing for tuna using hand lines (brumeo).
Game fishing. Spining. Jiging.
MARCAS:
A. BENVENUTI - BLACK BART - EVEROL - FISH FOR
EVER - FONDERIA ROMA - HEX HEAD - ITALCANNA KELELA - KIPOR - KRISTAL FISHING - MOLD CRAFT OMOTO - OWNER - PROFISHCO - SPANYID - STRIKE
PRO - VAN STAAL - VELERIA SAN GIORGIO - WAVE
WORMS - WIFFIS - ZEST
EMBAJADA DE POLONIA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 238
AVENIDA DR. ARCE 25
28002 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 915 901 280 Fax 915 615 108
E-Mail: madrid@trade.gov.pl
Web: www.madrid.trade.gov.pl
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Official Bodies, Institutions and Clubs.
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
17:24
Página 81
expositores / exhibitors
ENRICO POLIPODIO, SRL
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Genova (ITALIA)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
EOLO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 429
ITALIA
REPRESENTADA POR:
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. (ESPAÑA)
EQUIPORT, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 256
CARRER MELCHOR DE PALAU 5-7
08028 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 905 291 Fax 933 395 649
E-Mail: info@equiport.es
Web: www.equiport.es
MARCAS:
ABI TRAILER - ASCOM - OLEOMAX - OLEOPATOR PARKUP - QUICKUP - RACKUP - SEAHELP - SEAPUMP
- TALLYBEE - TALLYCARD+ - TALLYKEY - TYLCC
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ABI TRAILERS, SRL (ITALIA) - TALLY KEY, A/S
(DINAMARCA) - NAUTIPARK, SARL (FRANCIA) DELOULE (ESPAÑA) - THE YACHT LEG & CRADLE
COMPANY (REINO UNIDO) - ASCOM, SPA (ITALIA)
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 228
CALLE MERIDIANO 22 P.I. LAS MONJAS - SECTOR-8
28850 TORREJON DE ARDOZ - MADRID (ESPAÑA)
Tel. 917 254 400 Fax 917 258 044
E-Mail: enisa@enisa.com
Web: www.enisa.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Radionavegación y telecomunicaciones. Sonar y
ecosondas. Radar. GPS. Software para la navegación.
Pilotos automáticos. Correderas. Salvamento y
seguridad.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Radionavigation and telecommunications. Sonar and
echo sounders. Radar. GPS. Software for navigation.
Automatic pilots. Logs. Rescue and Safety.
MARCAS:
C-MAP - COMNAV - GLOBALSTAR - GOLIGHT KANNAD MARINE - KNS - KODEN - LORENZ - LTC NAVICOM - NOBELTEC - SAMYUNG - SANSHIN WAMBLEE
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SAMYUNG ELECTRONICS (COREA DEL SUR) - KNS
(COREA DEL SUR) - KODEN ELECTRONICS (JAPÓN) KANNAD MARINE (REINO UNIDO) - COMNAV
MARINE (CANADÁ) - NAVICOM (FRANCIA)
EQUIPYACHT, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 306
PASSEIG JOAN DE BORBO 92 4º
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 219 219 Fax 932 219 578
E-Mail: equipyacht@equipyacht.com
Web: www.equipyacht.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales construcción
y mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Salvamento y seguridad. Ropa náutica.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories. Rescue and
Safety. Nautical Clothing.
MARCAS:
BLUE PERFORMANCE - DURALAC - GEBO - HARKEN
- JEFA - MC.LUB - MCLUBE - OCEANAIR - SPINLOCK
- TYLASKA
EMPRESAS REPRESENTADAS:
GEBO MARINE GLAZING BV (PAÍSES BAJOS) VECTOR ENGINEERING INC. (EE.UU.) - HARLEN INC.
(EE.UU.) - SPINLOCK LTD (REINO UNIDO) OCEANAIR MARINE LTD (REINO UNIDO) - JEFA
STEERING APS (DINAMARCA) - JEFA MARINE A/S
(DINAMARCA) - HARKEN ITALY SPA (ITALIA)
ESTALEIROS BALADIÑO
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Taboído, 69 - Cánduas
15116 Cabana de Bergantiños - A CORUÑA
(ESPAÑA)
Tel. 981-754 205
E-Mail: martinsenande@hotmail.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
ERZIA TECHNOLOGIES, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 126
CALLE CASTELAR 3 ENTLO. IZQUIERDA
39004 SANTANDER - CANTABRIA (ESPAÑA)
Tel. 942 764 645 Fax 942 291 347
E-Mail: elena.aguero@erzia.com
Web: www.erzia.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
MARCAS:
GLOBALSTAR - INMARSAT - IRIDIUM - THURAYA
ESTALEIROS DO NORTE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 321
ZONA INDUSTRIAL DE LAGOA C2-3
4950-909 MONÇAO (PORTUGAL)
Tel. 00351251656411 - 615 441 086
Fax 00351251656413
E-Mail: santiago@astec-boats.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones pesca-paseo. Neumáticas semi-rígidas.
Botes a remos. Boyas.
Fishing and recreational boats. Semi-rigid inflatables.
Rowing boats. Buoys.
ESCOLA NAUTICA MARESME
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 371
PORT DE MATARO - LOCALS BAIXOS 14 I 15
08301 MATARO - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 963 004 Fax 937 551 008
E-Mail: xavi@escolanautica.com
Web: www.escolanautica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Radionavegación y telecomunicaciones. Seguros.
Escuelas. Charters.
Radionavigation and telecommunications. Insurance.
Schools. Charters.
MARCAS:
DENILO - VOX MARIS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ADVENIO SOFTWARE (ARGENTINA) - DENILO
(ESPAÑA)
ESCUELA NAUTICA MAR LIBRE, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 370
PLAÇA TETUAN 40-41 1ER.- DESP. 26
08010 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 451 305 Fax 932 655 402
E-Mail: escuela@marlibre.com
Web: www.marlibre.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Seguros. Escuelas, academias.
Insurance. Schools, Academies.
ESCUELA NAUTICA MASNOU, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 482
PUERTO DEPORTIVO . LOCAL 41-42
08320 EL MASNOU - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 935 407 276 Fax 935 406 027
E-Mail: info@enmasnou.com
Web: www.enmasnou.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Escuelas, academias. Otros.
Schools, Academies. Others.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
CENTRO DE FORMACIÓN MARÍTIMA PROFESIONAL
(ESPAÑA)
ESTALEIROS GALIÑANES
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Porto de Meloxo, 49
36980 O Grove (ESPAÑA)
Tel. 986-732 355
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
EUROVINIL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 269
ITALIA
REPRESENTADA POR:
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. (ESPAÑA)
EXIDE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
AFGANISTÁN
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
EXPLORER YACHTS, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 7
PUERTO DEPORTIVO AIGUADOLÇ . LOCAL 1
08870 SITGES - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 938 943 092 Fax 938 941 183
E-Mail: info@ericzobel.com
Web: www.ericzobel.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Yates.
Yachts.
MARCAS:
MARLOW YACHTS - EZ DOCK
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 271
SUECIA
REPRESENTADA POR:
HAGS / EZ DOCK (ESPAÑA)
S n|81
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 82
expositores / exhibitors
F
F. STAMEGNA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ITALIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
F.J. BLASCO, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 270 / STAND B 284
P.I. CAN BAS, CALLE A NAVE 2
08739 LAVERN - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 034 300 Fax 933 033 252
E-Mail: javier@fjblasco.com
Web: www.fjblasco.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Botes. Instalaciones sanitarias. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Salvamento y seguridad.
Uncovered Boats. Sanitary facilities. Accessories for
Boats Construction and Maintenance materials for
Boats. On-deck Accessories. Rescue and Safety.
MARCAS:
AAA - ANCHORLIFT - ATWOOD - BAYSTAR - CEREDI DAN FENDERS - EASY MARINE - FLOYET - GLOBAL
NAUTIC - JABSCO - MARCO - MARLOW MOONLIGHT - PROMENS - SEASTAR - SEAWORLD SURE JUST - TELEFLEX - TMC - TREM - VITRIFRIGO YACHTICON
FACULTAT DE NAUTICA DE BARCELONA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 158
PLAÇA DE PALAU 18
08003 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 054 624 Fax 934 017 910
E-Mail: esther.tregon@upc.es
Web: www.fnb.upc.edu
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Official Bodies, Institutions and Clubs.
FAETON YACHTS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 338
CARRETERA PAULENCA ALP III 111 KM. 1,4
04560 GADOR - ALMERÍA (ESPAÑA)
Tel. 950 646 050 Fax 950 646 055
E-Mail: faeton@faeton.es
Web: www.faeton.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
FED.CAT. CULTURA I PATRIMONI MARITIM
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 19
CARRER LLARG 9
17190 SALT - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 230 106
E-Mail: santaespina.pere@gmail.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Marina tradicional.
Marina Tradicional.
FEDERAL MOGUL CORP
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
82|S n
FELSTED-KOBELT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
CANADÁ
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
FERRETTI GROUP
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 432 / AMARRE
A 142 / AMARRE A 143
ITALIA
REPRESENTADA POR:
NAUTICA VERMELL, S.L. (ESPAÑA)
FIDEGAS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 269
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. (ESPAÑA)
FINE YACHTS, S. L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 40
AVINGUDA JAUME III 3 PRINCIPAL
07012 PALMA DE MALLORCA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 910 191 - 647 020 400 Fax 971 910 193
E-Mail: sailmaillwurm@fine-yachts.com
Web: www.fine-yachts.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Seguros.
Sailing Boats. Motor Boats. Insurance.
MARCAS:
CONTEST YACHTS - FLEXIMA MATRESSES - GORI
PROPELLER - JEFA STEERING SYSTEMS - X-YACHTS
FINE YACHTS, S. L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 338 /
AMARRES A 38 / AMARRES A 39
AVINGUDA JAUME III 3 PRINCIPAL
07012 PALMA DE MALLORCA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 910 191 - 647 020 400 Fax 971 910 193
E-Mail: sailmaillwurm@fine-yachts.com
Web: www.fine-yachts.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Seguros.
Sailing Boats. Motor Boats. Insurance.
MARCAS:
CONTEST YACHTS - FLEXIMA MATRESSES - GORI
PROPELLER - JEFA STEERING SYSTEMS - X-YACHTS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
CONTEST YACHTS - X-YACHTS
FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 429 / AMARRE
A 129
VIA SARZANESE S/N
55054 MASSAROSA (ITALIA)
Tel. 0039058438191 Fax 003905843819333
E-Mail: info@fipagroup.com
Web: www.fipagroup.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Yates. Grandes yates. Fibra de
vidrio. Invernajes. Reparación de embarcaciones.
Motor Boats. Yachts. Large yachts. Fibreglass. Winter
storage. Boat repairs.
MARCAS:
AB YACHTS - CBI NAVI - MAIORA
FISCHER PANDA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 248
ALEMANIA
Web: www.fischerpanda.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Sistemas eléctricos.
Electrical Systems.
REPRESENTADA POR:
AZIMUTEL MARINE (ESPAÑA)
FLASH CATAMARANS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 177
RCNV - CAMINO DEL CANAL 91 LOCALES, 8-9
46024 VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 963 447 681 - 680 405 040 Fax 963 447 684
E-Mail: info@catamaranes.com
Web: www.catamaranes.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Embarcaciones neumáticas. Turismo náutico.
Sailing Boats. Motor Boats. Inflatables. Nautical
Tourism.
MARCAS:
FLASH CAT 43
FLEXITEEK
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 274
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
YAHIS (ESPAÑA)
FLINT SUMINISTROS, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 152
CARRER PLOM 29-37 LOCAL F, 7-9
08038 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 895 202 Fax 932 895 203
E-Mail: info@flint.es
Web: www.flint.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Prismáticos. Luces de navegación. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Pinturas y barnices.
Accesorios en cubierta. Anclas y cadenas. Salvamento
y seguridad. Lámparas y señalización. Mobiliario y
decoración de interiores.
Binoculars. Navigation lights. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
Paints and varnishes. On-deck Accessories. Anchors
and chains. Rescue and Safety. Lights and signals.
Furniture and Interior Decoration.
MARCAS:
BOAT LIFE - IMRAY - MAST PRODUCTS - NAUTIX NAVICARTE - PSP MARINE TAPES - TBS - PASSAGE TMC - TOPOMARINE - WICHARD
EMPRESAS REPRESENTADAS:
TBS-PASSAGE (FRANCIA) - NAUTIX (FRANCIA) BOAT LIFE (EE.UU.) - PSP (REINO UNIDO) - MAST
(PAÍSES BAJOS) - WICHARD (FRANCIA)
FNOB-BARCELONA WORLD RACE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 282
CARRER ESCAR 6-8
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 217 457 Fax 932 214 150
E-Mail: info@fnob.org
Web: www.fnob.org
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
FORMA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRECIA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
FORMULA BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 441
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
HELIMOTOR (ESPAÑA)
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
17:24
Página 83
expositores / exhibitors
FÒRUM MARÍTIM CATALÀ
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 289
Avgda. Reina Mª Cristina, s/n
08004 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 332 380 Fax 932 332 433
E-Mail: info@forummaritimcatala.cat
Web: www.forummaritimcatala.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Asociaciones.
Official Bodies, Institutions and Clubs. Associations.
REPRESENTADA POR:
ADIN (ESPAÑA)
FOUNTAINE PAJOT SA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 448 / AMARRE
A 159 / AMARRE A 161 / AMARRE A 162
Zone Industrielle du Fief Girard
17290 AIGREFEUILLE (FRANCIA)
Tel. 33 546 35 70 40 Fax 33 546 35 50 10
E-Mail: info@fountaine-pajot.com
Web: www.fountaine-pajot.com
REPRESENTADA POR:
FOUNTAINE PAJOT (FRANCIA)
FOUR WINNS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 431
CADILLAC (EE.UU.)
Web: www.fourwinns.com
REPRESENTADA POR:
TRIM BOATS S.L. (ESPAÑA)
FOURTH YACHTS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
ul. Zaruby 9 / 161
02-796 Warszawa (POLONIA)
Tel. 0048691412089
E-Mail: biuro@fourth-yachts.pl
Web: www.fourth-yachts.pl
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
FRANCHINI YACHTS
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 601
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 349 / AMARRE
A 54 / AMARRE A 55 / AMARRE A 56 / AMARRE A 57
/ AMARRE A 62
ITALIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
MARIVENT YACHTS, S.L. (ESPAÑA)
FRATELLI APREA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 378
VIA DEL MARE, 47/A
80067 SORRENTO (ITALIA)
E-Mail: f.lliapreaservice@tin.it
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
NAUTICA BORRAT, S.L. (ESPAÑA)
FRATELLI ESPOSITO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 431
ITALIA
Web: www.nauticaesposito.com
REPRESENTADA POR:
TRIM BOATS S.L. (ESPAÑA)
FRENCH BOAT MARKET
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 216
PORT DE LA RAGUE .
06210 MANDELIEU (FRANCIA)
Tel. 0033493490858 Fax 0033493496330
E-Mail: info@frenchboatmarket.com
Web: www.frenchboatmarket.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas.
Inflatables.
MARCAS:
ASTONDOA - BERTRAM - CONTENDER - DORAL HYDRA-SPORTS - NUOVA JOLLY - SEASWIRL - SILVER
MARINE & SCOUT - YAMARIN
FRENSCH, GMBH
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Duisburg (ALEMANIA)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Instalaciones eléctricas.
Electrical facilities.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
FRIGONAUTICA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ITALIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
FUNDACIÓN INGENIERO JORGE JUAN
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 279
Castello 66,6
08001 Madrid - MADRID (ESPAÑA)
Tel. 91 575 10 24.
Web: http://www.ingenierojorgejuan.com/
REPRESENTADA POR:
COLEGIO INGENIEROS NAVALES Y OCEANICOS ( Del.
Catalunya) (ESPAÑA)
FUNDACION INNOVAMAR
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 275
CALLE TRESPADERNE 29 4ª PLANTA
28042 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 917 472 116 Fax 913 290 713
E-Mail: innovamar@innovamar.org
Web: www.innovamar.org
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Official Bodies, Institutions and Clubs.
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
UL. MOSTOWA 14
16-300 AUGUSTOW (POLONIA)
Tel. 0048228341250 Fax 0048228341250
E-Mail: info@polskiejachty.eu
Web: www.polskiejachty.eu
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Embarcaciones neumáticas. Motos de agua. Canoas,
Kayaks. Motores. Accesorios en cubierta.
Sailing Boats. Motor Boats. Inflatables. Jet skis.
Canoes, Kayaks. Motors. On-deck Accessories.
MARCAS:
AM 460 - AM 465 - AM 480 - AM 490 - AM 500 AM 550 - AM 550 OPEN - AM 570 - AM 615 - AM
780 - AMIGA 27 - AQUALINE 270 - AQUALINE 307 AQUALINE 380 - AQUALINE 480 - AQUALINE 490 AQUALINE 500 - AQUALINE 515 - AQUALINE 520 AQUALINE 530 FISK - AQUALINE 540 - AQUALINE
580 - AQUALINE 595 - AQUALINE 605 - AQUALINE
640 - AQUALINE 720 - AQUALINE 730 - AQUALINE
740 - AQUATIC 25 - BALT 17 - BALT 21 - BY 13 CASANOVA - COBRA 33 - COBRA 41 - COMET 21 COMET 26 - COMET 33 - COMET 35 - COMET 38 COMET 45 - COMET 51 - ESCAPADE 600 - FOCUS
800 - FUNHUNTER 380 - G 420 - G 434 - G 470 - G
470 KABIN - G 540 WENECJA - G 550 RETRO - G
600 FISH KABIN - G 620 - G 620 KABIN - G 700 HABER 20 MINI REPORTER - HABER 33 REPORTER HABER 660 - HABER 700 - HABER 800 - HUZAR 21 HUZAR 28 - HUZAR 30 - MAJESTIC 24 - MARINER 20
- MARINER 24 - MAXUS 21 - MAXUS 24 - MAXUS 28
- MAXUS 33 - MAZURY 380 - MAZURY 400 MAZURY 430 C - MAZURY 480 - MAZURY 485 K MAZURY 500 CABIN - MAZURY 500 OPEN - MAZURY
525 OPEN - MAZURY 550 OPEN - MAZURY 550
PILOTHOUSE - MAZURY 560 WA - MAZURY 670
SPORT - MAZURY 700 CC - MC 29 - MC 30 NAUTINER 30 - NAUTINER 38 - NAUTINER 58 NUBIAN 29 - PARKER 660 PILOTHOUSE - PARKER
660 WEEKEND - PARKER 800 WEEKEND - RAPTOR 26
- RAPTOR 27 - SEAFARER 700 WEEKENDER (STING) SHAFT 550 - SHAFT 600 - SHAFT 730 - SHINE 30 SKY DANCER 230 - SMARTFISHER 460 SUNCAMPER 30 - SUNHORSE 19 - SUNHORSE 25 TNT 34 - TWISTER 780 - UKTRA 440 - ULTRA 425 ULTRA 515 - VISIER 5 - VIVA 600 - VIVA 606 CABIN VIVA 606 OPEN - VIVA 700 - WEEKEND 550 WEEKEND 600 - WEEKEND 650 - WEEKEND 700 WIGRASZEK - WINNER 650 - WINNER 800
EMPRESAS REPRESENTADAS:
RAPTOR (POLONIA) - MIRAGE BOATS (POLONIA) NETPOWER (POLONIA) - SOBUSIAK YACHT YARD
(POLONIA) - WIGRASZEK (POLONIA) - FOURTH
YACHTS (POLONIA) - TOPIKO (POLONIA) - DAREK CO.
(POLONIA) - MARINER YACHT (POLONIA) - PEGAZUS
(POLONIA) - PRUC YACHT (POLONIA)
FUNTASTIC EMPORDÀ
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 205
Platja Riells s/n
17130 L´Escala - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 774 184 - 639 313 138 Fax 972 776 653
E-Mail: info@funtastic.cat
Web: www.funtastic.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Escuelas, academias.
Schools, Academies.
REPRESENTADA POR:
RS VELEROS, S. L. (ESPAÑA)
FUSION
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 248
NUEVA ZELANDA
Web: www.fusionelectronics.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
REPRESENTADA POR:
AZIMUTEL MARINE (ESPAÑA)
FUTUR-MOTO Y BATERY
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 601
CARRER SANT GAIETA 103 LOCAL 1
08221 TERRASSA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 902 002 285 - 689 100 461
E-Mail: adrian@futur-moto.es
Web: www.futur-moto.es/www.batery.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Sistemas eléctricos.
S n|83
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 84
expositores / exhibitors
Electrical Systems.
MARCAS:
ELMOTO
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ID-BIKE GMBH (ALEMANIA)
FYORD
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 456
CARRER PLA 19
08750 MOLINS DE REI - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 653 212 Fax 932 653 654
E-Mail: infocomercial@multitrade.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Ropa náutica.
Nautical Clothing.
MARCAS:
FYORD
EMPRESAS REPRESENTADAS:
FYORD (ESPAÑA)
FYORD
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 458
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
LA MAR DE COOK, S. L. (ESPAÑA)
FYORD
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 456
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
FYORD (ESPAÑA)
G
G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE
NAUTICHE)
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 361
VIA FRATTINA 3
35011 CAMPODARSEGO (ITALIA)
Tel. 00390499200196 - +34 639 724 166
Fax 0034933472551
E-Mail: peregarcia2@gmail.com
Web: www.gnf.it
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas. Canoas, Kayaks. Botes.
Motores. Electrónica, sistemas de navegación y
comunicación. Electrodomésticos. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Salvamento y seguridad. Mobiliario y
decoración de interiores. Pesca.
Inflatables. Canoes, Kayaks. Uncovered Boats.
Motors. Electronics, Communication and Navigation
Systems. Household electrical appliances. Accessories
for Boats Construction and Maintenance materials for
Boats. On-deck Accessories. Rescue and Safety.
Furniture and Interior Decoration. Fishing.
MARCAS:
GFN - GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE - GIBSY
GALEON YACHTS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 321
POLONIA
Web: WWW.GALEON.PL
REPRESENTADA POR:
DON MARINO BOATS (ESPAÑA)
GAME FISHER, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 388 / STAND C 391
CALLE DOCTOR AIGUADER 6
08003 BARCELONA (ESPAÑA)
84|S n
Tel. 932 689 140 Fax 932 689 141
E-Mail: game-fisher@game-fisher.com
Web: www.game-fisher.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Pesca.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Fishing.
GARMIN IBERIA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 148
CARRER RIERA MONTALEGRE S/N NAVE 50 P. I.
POMAR DE DALT
08916 BADALONA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 572 608 Fax 934 294 484
E-Mail: info.spain@garmin.com
Web: www.garmin.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
MARCAS:
GARMIN
GATEWAY TRAILERS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
EE.UU.
Web: http://www.snakeriverboats.com/program.html
REPRESENTADA POR:
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL (ESPAÑA)
GEBO MARINE GLAZING BV
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 306
VERSTERKERSTRAAT ,1
1322 AN ALMERE (PAÍSES BAJOS)
REPRESENTADA POR:
EQUIPYACHT, S.L. (ESPAÑA)
GENERALITAT DE CATALUNYA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 241
Pl. de Sant Jaume, 4
08002 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93 402 46 00 Fax 93 318 34 88
Web: www.gencat.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Administraciones públicas.
Public administration.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
AGÈNCIA CATALANA DE L¿AIGUA (ESPAÑA) - PORTS
DE LA GENERALITAT (ESPAÑA) - AIGÜES TER
LLOBREGAT (ESPAÑA) - D. AGRICULTURA,
RAMADERIA, PESCA, ALIMENTACIÓ I MEDI NATURAL
(ESPAÑA) - SERVEI METEOROLÒGIC DE CATALUNYA
(ESPAÑA) - AGÈNCIA DE RESIDUS DE CATALUNYA
(ESPAÑA) - DEPARTAMENT DE TERRITORI I
SOSTENIBILITAT (ESPAÑA) - D. AGRICULTURA,
RAMADERIA, PESCA, ALIMENTACIÓ I MEDI NATURAL
(ESPAÑA)
GILL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 341
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
A.P. Pro distribuciones (ESPAÑA)
GIMEX
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 341
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
A.P. Pro distribuciones (ESPAÑA)
GIRBAU BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 286
CARRER CERDANYA 12-14
17486 CASTELLO D'EMPURIES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 158 192 - 606 546 628 Fax 972 158 196
E-Mail: info@girbauboats.com
Web: www.girbauboats.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
GIRBAU BOATS
GITEC 21 SL
GRAN VIA/ PALACIO 3/ STAND D419
CARRER ANGEL GUIMERA S/N
17230 PALAMOS (ESPAÑA)
Tel. 972 31 97 52 Fax 972 31 97 62
e-mail: gitecsl@teleline.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS REPRESENTADAS
ATLANTIS, SpA
GLENDINNING MARINE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
GLM PRODUCTS INC.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
GLOBAL MARINE MALLORCA, S.A.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 444
JARDINES SANT TELMO, 7
REAL CLUB NAUTICO DE PALMA
07012 PALMA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 677 591 049 Fax 971 676 699
E-Mail: jordi@globalmarinemallorca.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
MARCAS:
SEAKEEPER (GIROESTABILIZADORES)
GME
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 248
AUSTRALIA
Web: http://www.gme.net.au
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
REPRESENTADA POR:
AZIMUTEL MARINE (ESPAÑA)
GOÏOT
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 250
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
NAVIMO ESPAÑA (ESPAÑA)
GRAMMER AG
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 352
Georg Grammer Strasse 2
D-92224 Amberg (ALEMANIA)
Tel. +49 9621 66 6871 Fax +49 9621 66 6871
E-Mail: sales-seating@grammer.com
Web: www.nautic.grammer.com
REPRESENTADA POR:
NUTRISET, S.L (ESPAÑA)
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
17:25
Página 85
expositores / exhibitors
GRAN BLAU
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 334
CARRER VAPOR GORDILS 11 1º DRETA
08304 MATARO - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 556 218 Fax 937 908 344
E-Mail: granblau@granblau.net
Web: www.granblau.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Otros.
Sailing Boats. Accessories for Boats Construction and
Maintenance materials for Boats. Others.
MARCAS:
GRAN BLAU
GRAND SOLEIL
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 329 / AMARRE
A 10 / AMARRE A 29 / AMARRE A 30
ITALIA
Web: www.grandsoleil.net
REPRESENTADA POR:
MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L. (ESPAÑA)
GROUPAMA SEGUROS Y REASEGUROS,
S.A.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 404
PLAZA DE LAS CORTES 8
28014 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 902 151 015
Web: www.groupama.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Seguros.
Insurance.
MARCAS:
GROUPAMA YATE
EMPRESAS REPRESENTADAS:
GROUPAMA SEGUROS (ESPAÑA)
GROUPE RSA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 326
FRANCIA
Tel. 0033 556 20 39 59 Fax 0033 556 20 26 66
E-Mail: info@rsa-fr.com
Web: www.rsa-fr.com
REPRESENTADA POR:
REMOLQUES EUSAT, S.L. (ESPAÑA)
GRUPO CATO 2009 SLU
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 164
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
AMBIENTECH 2011, S.L. (ESPAÑA)
H
HAGS / EZ DOCK
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 271
CALLE PROTECTORA 10 LOCAL 3
07012 PALMA DE MALLORCA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 213 311 - 618 310 368 Fax 971 719 296
E-Mail: martapeitavy@hags.es
Web: www.hags.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Servicios. Equipamientos para puertos. Otros.
Services. Port Equipment. Others.
MARCAS:
EZ DOCK
EMPRESAS REPRESENTADAS:
EZ DOCK (SUECIA) - HAGS SWELEK S.A. (ESPAÑA)
HAGS SWELEK S.A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 271
BALEARS (ESPAÑA)
REPRESENTADA POR:
HAGS / EZ DOCK (ESPmAÑA)
HALCON VIATGES
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 277
CALLE EUROPA, 16
08028 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 223 100 Fax 933 223 644
E-Mail: halcon482@halcon-viajes.es
Web: www.halconviajes.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
HALLBERG RASSY
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 418 / AMARRE
A 97
SUECIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
STAY NAUTICA, S. L. (ESPAÑA)
HALYARD MARINE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
HAMANN
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 220
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 260
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
PASCH Y CIA (ESPAÑA)
HANSE YACHTS
GRAN VIA / ZONA 1.0 / STAND Z 601
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 349 / AMARRE
A 54 / AMARRE A 55 / AMARRE A 56 / AMARRE A 57
/ AMARRE A 62
ALEMANIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
HARKEN ITALY SPA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 306
VIA MARCO BIAGI 14
22070 LIMIDO COMASCO (ITALIA)
REPRESENTADA POR:
EQUIPYACHT, S.L. (ESPAÑA)
HARLEN INC.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 306
1251E WISCONSIN AVE.
53072 PEWAUKEE (EE.UU.)
REPRESENTADA POR:
EQUIPYACHT, S.L. (ESPAÑA)
HARTEEL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 366
BÉLGICA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
REPRESENTADA POR:
ECOSONET S.L. (ESPAÑA)
HARTEEL BVBA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 284
BÉLGICA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
REPRESENTADA POR:
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS (ESPAÑA)
HELICES Y SUMINISTROS NAVALES, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 120
MOLL DE LLEVANT 14
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 218 052 - 610 560 002 Fax 932 218 549
E-Mail: helices@heliceshsn-pons.com
Web: www.heliceshsn-pons.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Ejes y hélices. Bocinas, arbotantes y timones.
Shafts and propellers. Orn and Rudder.
MARCAS:
HELICES PONS - HSN
HELIMOTOR
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 441
CARRER AEROCLUB 1
17487 CASTELLO D'EMPURIES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 451 211 Fax 972 452 103
E-Mail: gerencia@helimotor.com
Web: www.helimotor.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motores.
Motor Boats. Motors.
MARCAS:
EBBTIDE - FORMULA
EMPRESAS REPRESENTADAS:
FORMULA BOATS (EE.UU.) - EBBTIDE BOATS (EE.UU.)
HELLS CANYON MARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
EE.UU.
Web: http://www.snakeriverboats.com/program.html
REPRESENTADA POR:
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL (ESPAÑA)
HEREDEROS EMILIO BABIO CANLE, C.B.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Avda. do Porto, s/n
15160 Sada - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-620 290 Fax 981-620 290
E-Mail: astilleors-hebc@gmail.com
Web: www.astilleros-hebc.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
HERMANOS BERGA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 410 / AMARRE
A 81 / AMARRE A 82 / AMARRE A 83 / AMARRE A 84
/ AMARRE A 86 / AMARRE A 87
CARRETERA A7 SALIDA 1148
43850 CAMBRILS - TARRAGONA (ESPAÑA)
Tel. 977 391 211 / 679 407 985 Fax 977 391 317
E-Mail: magda@hermanosberga.com
Web: www.bergahermanos.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
AZIMUT
EMPRESAS REPRESENTADAS:
HERMANOS BERGA, SA (ESPAÑA)
S n|85
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 86
expositores / exhibitors
HHP
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 481
SOPHIENSTR. 15-17
76133 KARLSRUHE (ALEMANIA)
Tel. 0049721161430
E-Mail: messe@hhp.de
Web: wwww.hhp.de
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios en cubierta.
On-deck Accessories.
HISPANO RADIO MARITIMA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 269
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. (ESPAÑA)
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 236
CALLE ISABEL COLBRAND 10 OF.98
28050 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 913 589 727 Fax 913 589 742
E-Mail: leonor.barcelo@hispanoradio.net
Web: www.hispanoradio.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Radionavegación y telecomunicaciones. Sonar y
ecosondas. Radar. GPS. Software para la navegación.
Pilotos automáticos. Correderas. Salvamento y
seguridad.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Radionavigation and telecommunications. Sonar and
echo sounders. Radar. GPS. Software for navigation.
Automatic pilots. Logs. Rescue and Safety.
MARCAS:
ACR NAUTICAST - COMROD - ICOM - JEPESSEN CMAP - KELVIN HUGHES - MARIS - MCMURDO - NASA
MARINE - POSEIDON - SAILOR - TAIYO - TOKYO KEIKI
- WESMAR - ZETAGI
HOBIE CAT EUROPE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 214
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
WIND CAT HOUSE (ESPAÑA)
HOBIE STAND UP PADDLE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 210
PLAZA ALFREDO KRAUSS 5 ESB 1ºB
48002 BILBAO - BIZKAIA (ESPAÑA)
Tel. 674 169 855
E-Mail: sup@alpadistributor.com
Web: www.alpadistributor.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Neumáticas plegables. Canoas. Botes a remos. Otros.
Folding inflatables. Canoes. Rowing boats. Others.
MARCAS:
HOBIE STAND UP PADDLE
HOLLAND PATINS DE VELA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 21
AVGDA. CAMI REIAL 5
08184 PALAU DE PLEGAMANS - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 670 089 879 - 670 089 879
E-Mail: patiholland@gmail.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
86|S n
HULLTIMO
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 343
95 Morellon
38070 St. Quentin Fallavier (FRANCIA)
Tel. +33-474990040
E-Mail: contact@hulltimo.com
Web: www.hulltimo.com
REPRESENTADA POR:
COMPASS MARKETING (ESPAÑA)
HY SYSTEM
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ITALIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
HYDROSLIDE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
HYPRO CORPORATION
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
HYUNDAI SEASALL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 224
460-26 Sam-dong
437-815 Uiwang-si (COREA DEL SUR)
Tel. 937 751 400
E-Mail: info@solediesel.com
Web: www.hyundai-seasall.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores. Motores Intraborda. Motores Fueraborda.
Motors. Inboard motors. Outboard motors.
REPRESENTADA POR:
SOLE, S.A. (ESPAÑA)
I
IBUSA HOBIE KAYACK EUROPE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 214
PAÍSES BAJOS
REPRESENTADA POR:
WIND CAT HOUSE (ESPAÑA)
ICOM SPAIN
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 232
Ctra. Rubi, 88 "Edificio Can Castanyer"
08174 Sant Cugat del Valles - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93-5902670
Web: www.icomspain.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Radionavegación y telecomunicaciones. Sonar y
ecosondas. Radar. GPS.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Radionavigation and telecommunications. Sonar and
echo sounders. Radar. GPS.
REPRESENTADA POR:
STATE MARINE NAUTICA, S.L. (ESPAÑA)
ID-BIKE GMBH
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 601
Stuttgard (ALEMANIA)
E-Mail: info@elmoto.com
Web: www.elmoto.com
REPRESENTADA POR:
FUTUR-MOTO Y BATERY (ESPAÑA)
IDROMAR INTERNATIONAL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ITALIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
IMBAY BOATS, S.A.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 375
CALLE ISLAS MOLUCAS 4
28034 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 913 580 100 - 629 162 484 Fax 913 581 477
E-Mail: info@imbayboats.com
Web: www.imbayboats.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
AQUAMAR - STARCRAFT - STINGRAY
EMPRESAS REPRESENTADAS:
STARCRAFT MARINE (EE.UU.) - STINGRAY BOATS
(EE.UU.)
IMHOFF
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 341
PAÍSES BAJOS
REPRESENTADA POR:
A.P. Pro distribuciones (ESPAÑA)
IMNASA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 350
CARRETERA FORNELLS 13
17459 CAMPLLONG - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 481 100 Fax 972 481 115
E-Mail: imnasa@imnasa.com
Web: www.imnasa.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Offshore. Embarcaciones neumáticas. Neumáticas
rígidas. Neumáticas semi-rígidas. Neumáticas
plegables. Lubricantes y aditivos. Recambios para
motores. Ejes y hélices. Bocinas, arbotantes y timones.
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Radionavegación y telecomunicaciones. Radar. GPS.
Pilotos automáticos. Correderas. Compases y
Sextantes. Cronómetros. Prismáticos. Sistemas
eléctricos. Instalaciones eléctricas. Generadores de
energía y baterías. Luces de navegación.
Electrodomésticos. Electrodomésticos. Climatización.
Aire Acondicionado. Instalaciones sanitarias.
Remolques. Accesorios para Embarcaciones.
Materiales construcción y mantenimiento de
embarcaciones. Pinturas y barnices. Herramientas.
Accesorios en cubierta. Escoteras y guías de escota.
Cabulleria. Ventanas, portillos, parabrisas. Escaleras,
planchas, barandillas, pasamanos. Tornillería.
Defensas. Herrajes. Anclas y cadenas. Salvamento y
seguridad. Banderas. Lámparas y señalización.
Extintores. Balsas de salvamento hinchables. Boyas.
Ropa náutica. Vestimenta técnica. Calzado. Ropa
sportwear. Servicios. Equipamientos para puertos.
Aparatos elevadores y grúas. Pantalanes.
Submarinismo. Reguladores y jackets. Máscaras,
aletas y tubos. Trajes de inmersión. Compresores para
inmersión. Imagen submarina y focos. Complementos
para la práctica del buceo.
Offshore. Inflatables. Rigid inflatables. Semi-rigid
inflatables. Folding inflatables. Lubricants and
additives. Spares for motors. Shafts and propellers.
Orn and Rudder. Electronics, Communication and
Navigation Systems. Radionavigation and
telecommunications. Radar. GPS. Automatic pilots.
Logs. Compasses and sextants. Chronometers.
Binoculars. Electrical Systems. Electrical facilities.
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
17:25
Página 87
expositores / exhibitors
Power generators and batteries. Navigation lights.
Household electrical appliances. Household electrical
appliances. Temperature Control Systems. Air
conditioning. Sanitary facilities. Trailers. Accessories
for Boats Construction and Maintenance materials for
Boats. Paints and varnishes. Tools. On-deck
Accessories. Sheave holes and travellers. Cordage.
Windows, portholes, and windscreens. Stairways,
gangways, rails, handles. Nuts and bolts. Fenders.
Iron fittings. Anchors and chains. Rescue and Safety.
Flags. Lights and signals. Extinguishers. Inflatable life
rafts. Buoys. Nautical Clothing. Technical clothing.
Footwear. Sportswear. Services. Port Equipment.
Lifting equipment and cranes. Pontoons. Scuba
Diving. Regulators and jackets. Masks, fins and
snorkels. Diving suits. Diving compressors.
Underwater image and lighting. Diving accessories.
MARCAS:
ALTITUDE - ANAF - ARAVON - ATI - ATTWOOD B.C.M. - BAITEK - BARKA - BENNETT - BRUNASSO CARAVEL - CARLING SWITCH - CEREDI - CHAMPION
- CLARION - COALA - COELMO - COLEMAN DOLPHIN - ECHOMAX - ELICHE RADICE - ENO - ETA EXPLORER CASES - FARIA - FEIT - FLOJET - FOB FORESTI & SUARDI - G.S. MARINE - GALLINEA GARELICK - GIANNESCHI - GOLIGHT - GUIDI - HELLA
MARINE - HELLY HANSEN - HENDERSON - HR HUBBELL - INDRA - ISOTHERM - ITALVIPLA - JABSCO
- JEPPESEN - JOHNSON PUMP - KONG - KWICK TEK LECOMBLE AND SCHMIT - LEWMAR - LIROS - MAGGI
- MAGMA - MALLORY - MARCO - MARECHAL MARINCO - MATHERS - MATROMARINE - MZ
ELECTRONICS - N.G.K. - NARDI - NAUTIX - NAWA NEXUS - NORMA - OPACMARE - OPTIMA OPTRONICS - P.M.P. - P.S.P - PACIFIC AERIALS PERKO - PIONEER - PIRAMYD TECH - POLYFORM R&D - RIVIERA - RULE - SATI TRADING - SAVORETTI
ARMANDO - SCARE GULL - SCOPREGA - SEA BLAZE
- SEAPOWER - SEPAR - SHERWOOD - SHOM SHURHOLD - SIDE-POWER - SILVA - SLEIPNER
MOTOR - SPEICH - SPURS - STAR BRITE SUPERWINCH - TECNOSEAL - TEMPRESS TESSILMARE - THERMOWELL - TIGULLIO - TODD TOTAL - ULTRAFLEX - UNDERWATER KINETICS - VDO
INGENIERIAS TECNICAS PORTUARIAS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 259
MOLL DE LLEVANT 8
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 218 002 - 619 287 351 Fax 932 214 912
E-Mail: itp@itpsl.es
Web: www.itpsl.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Servicios. Equipamientos para puertos.
Services. Port Equipment.
INTERNACIONAL MARINA SUBUR, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 302 / AMARRE
A 1 / AMARRE A 2 / AMARRE A 3 / AMARRE A 4 /
AMARRE A 5 / AMARRE A 6
PUERTO DEPORTIVO AIGUADOLÇ LOCAL 1 BUZON Nº. 3
08870 SITGES - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 938 943 092 Fax 938 941 183
E-Mail: info@ericzobel.com
Web: www.ericzobel.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
RIVIERA
EMPRESAS REPRESENTADAS:
RIVIERA MARINE (AUSTRALIA)
J
J. ESTELLER, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 372
CARRER C 34 POL. IND. MOLI DELS FRARES
08620 SANT VICENÇ DELS HORTS - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 936 724 510 Fax 936 724 511
E-Mail: info@esteller.com
Web: www.esteller.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Herramientas. Herrajes.
Tools. Iron fittings.
MARCAS:
COLUMBIA RIVER KNIFE AND TOOL - LEATHERMAN MAGLITE - SPYDERCO - SWAROVSKI OPTIK WENGER
J. ROCA JOYERO BOUTIQUE, S.A.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 405
AVINGUDA DIAGONAL 580
08021 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 000 777 Fax 932 004 607
E-Mail: quelo@jroca.com
Web: www.jroca.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
MARCAS:
J.ROCA JOYERO ROLEX - J.ROCA JOYERO - ROLEX
JACK HOLT, LTD.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
London (REINO UNIDO)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Escoteras y guías de escota. Arboladuras y aparejos.
Herrajes.
Sheave holes and travellers. Spars and rigging. Iron
fittings.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
JEANNEAU
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 326
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 361
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 330 / AMARRE
A 30 / AMARRE A 31 / AMARRE A 32 / AMARRE A 33
/ AMARRE A 34 / AMARRE A 35 / AMARRE A 36 /
AMARRE A 37
AVENUE DES SABLES .
85505 LES HERBIERS - VENDEE (FRANCIA)
Tel. 0033251642010 Fax 0033251642033
E-Mail: n.harvey@jeanneau.fr
Web: www.jeanneau.fr
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Sailing Boats. Motor Boats.
MARCAS:
JEANNEAU - PRESTIGE
EMPRESAS REPRESENTADAS:
PRESTIGE (FRANCIA) - JEANNEAU (FRANCIA)
JEANNEAU
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 329 / AMARRE
A 29A / AMARRE A 30
FRANCIA
Web: www.jeanneau.com
REPRESENTADA POR:
MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L. (ESPAÑA)
JEFA MARINE A/S
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 306
NIMBUSVEJ 2
2670 GREVE (DINAMARCA)
REPRESENTADA POR:
EQUIPYACHT, S.L. (ESPAÑA)
JEFA STEERING APS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 306
AGENAVEJ 43
2670 GREVE (DINAMARCA)
REPRESENTADA POR:
EQUIPYACHT, S.L. (ESPAÑA)
JJ REMOLQUES
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 123
POL. LA PAÑOLETA; CMNO. DEL HIGUERAL, 32
29700 VELEZ-MALAGA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 500 604 Fax 952 500 604
E-Mail: info@jjremolques.com
Web: www.jjremolques.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Transporte para embarcaciones.
Transport for Boats.
MARCAS:
JJ REMOLQUES
EMPRESAS REPRESENTADAS:
METALURGICA MALAGUEÑA, S.L. (ESPAÑA)
JOPA NAUTICA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 431
Apartado 101
17130 L´ESCALA - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. +34 972770755 - +34 637906790
Fax +34 972770904
E-Mail: info@jopanautica.com
Web: www.jopanautica.com
REPRESENTADA POR:
TRIM BOATS S.L. (ESPAÑA)
JORCANI SPORTS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND E 500
CALLE ROGER DE FLOR, 122
08013 BARCELONA
Tel. 34 93 231 21 89 Fax 34 93 246 30 78
E-Mail: ian@jorcani.com
Web: www.jorcani.com
MARCAS:
LIQUID FORCE MYSTIC
JORDAN ROMERO, AGUSTIN
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 5
CALLE MENENDEZ Y PELAYO 7
35500 ARRECIFE - LAS PALMAS (ESPAÑA)
Tel. 928 802 462
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Maderas.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Wood.
K
KANNAD MARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 228
REINO UNIDO
Web: www.kannadmarine.com
REPRESENTADA POR:
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES (ESPAÑA)
S n|87
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 88
expositores / exhibitors
KARNIC POWERBOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 429
CHIPRE
REPRESENTADA POR:
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. (ESPAÑA)
KHAN´S ENTERPRISE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
CHINA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
KNS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 228
COREA DEL SUR
Web: www.enisa.com
REPRESENTADA POR:
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES (ESPAÑA)
KOBELT MANUFACTURING
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
CANADÁ
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
KODEN ELECTRONICS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 228
JAPÓN
Web: www.koden-electronics.co.jp
REPRESENTADA POR:
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES (ESPAÑA)
KOHLER
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 220
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
PASCH Y CIA (ESPAÑA)
L
L´UNIVERS DU BONBON
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND E 542 / STAND E 548
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 660
CHEMIN DE LA GRENOUILLERE
30650 ROCHEFORT DU GARD (FRANCIA)
Tel. 0033623182506 - 0033623182506
Fax 0033490157825
E-Mail: universdubonbon@wanadoo.fr
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
CARRER BOTANICA 77-79 P.I. GRAN VIA SUD
08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 932 643 100 Fax 933 367 041
E-Mail: info@livemar.com
Web: www.livemar.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Neumáticas plegables. Lubricantes y aditivos. Bocinas,
arbotantes y timones. Electrónica, sistemas de
navegación y comunicación. GPS. Correderas.
Compases y Sextantes. Cronómetros. Prismáticos.
Generadores de energía y baterías. Luces de
navegación. Electrodomésticos. Climatización. Aire
Acondicionado. Accesorios para Embarcaciones.
88|S n
Materiales construcción y mantenimiento de
embarcaciones. Pinturas y barnices. Accesorios en
cubierta. Escoteras y guías de escota. Cabulleria.
Ventanas, portillos, parabrisas. Escaleras, planchas,
barandillas, pasamanos. Defensas. Herrajes. Anclas y
cadenas. Salvamento y seguridad. Banderas. Lámparas
y señalización. Extintores. Balsas de salvamento
hinchables. Boyas. Ropa náutica. Mobiliario y
decoración de interiores. Artículos de regalo. Servicios.
Equipamientos para puertos.
Folding inflatables. Lubricants and additives. Orn and
Rudder. Electronics, Communication and Navigation
Systems. GPS. Logs. Compasses and sextants.
Chronometers. Binoculars. Power generators and
batteries. Navigation lights. Household electrical
appliances. Temperature Control Systems. Air
conditioning. Accessories for Boats Construction and
Maintenance materials for Boats. Paints and
varnishes. On-deck Accessories. Sheave holes and
travellers. Cordage. Windows, portholes, and
windscreens. Stairways, gangways, rails, handles.
Fenders. Iron fittings. Anchors and chains. Rescue and
Safety. Flags. Lights and signals. Extinguishers.
Inflatable life rafts. Buoys. Nautical Clothing.
Furniture and Interior Decoration. Gifts. Services. Port
Equipment.
MARCAS:
ALPEX - ALTITUDE - AMC - ARC MARINE AUTONAUTIC - BIGUES - BLUE WAVE - CLAMCLEATS
- DAN FENDER - DHR - DOMETIC - EUROVINIL FLOJET - FORESTI - FORMA - IN-MARE - INSTA TRIM ITALWINCH - JABSCO - KONG - LADE OU - LEWMAR
- LIVEMAR - LOFRAN´S - MARCO - MARINCO MARLIN - MARTINEZ COSP - MASTER WINCH - MZ
ELECTRONIC - NAUTIMAR - PRO-RAINER - PSP RIVIERA - RULE - RUN:CHART - SALVAMAR SPINNAKER - STAR BRITE - THOR - TMC - UFLEX ULTRAFLEX - UNIMER - VIADANA - VION - WAECO
EMPRESAS REPRESENTADAS:
TREM (ITALIA) - MARLIN (AUSTRALIA) - BLUE WAVE
(DINAMARCA) - LEWMAR (REINO UNIDO) ALBATROS (ITALIA) - DAN FENDER (DINAMARCA) OSCULATI (ITALIA) - ATLANTIS (ITALIA) - MARCO, SPA
(ITALIA) - KHAN´S ENTERPRISE (CHINA) - FORMA
(GRECIA) - LADE OU (ESTONIA) - BRUNGER EXPORT
(EE.UU.) - MZ ELECTRONIC (ITALIA) - CLAMCLEATS
(REINO UNIDO)
LA MAR DE COOK, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 458
CARRER SANT MAGI 44
08700 IGUALADA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 938 030 725 - 610 207 420
E-Mail: cook@es-cook.com
Web: www.es-cook.com
MARCAS:
CAPT. COOK - FYORD
EMPRESAS REPRESENTADAS:
FYORD (ESPAÑA) - CAPT. COOK (ESPAÑA)
LABEL HEADWAY
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 278
Enrique Mariñas Romero 36, planta 2, local 6-7
15009 A Coruña - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 0034 981 276 300 Fax 0034 981 276 322
E-Mail: info@labelheadway.com
Web: www.labelheadway.com
REPRESENTADA POR:
PRODIMAR (ESPAÑA)
LADE OU
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
ESTONIA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
LALIZAS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 150
GOUNARI 3
18531 PIRAEUS (GRECIA)
Tel. +302104226274 Fax +302104226273
E-Mail: info@lalizas.com
Web: www.lalizas.com
REPRESENTADA POR:
LALIZAS ESPAÑA (ESPAÑA)
LALIZAS ESPAÑA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 150
CALLE GOLETA 19 P.I. EC ZABAL
11300 LA LINEA DE LA CONCEPCION - CÁDIZ
(ESPAÑA)
Tel. 956 644 004 - 609 573 716 Fax 956 644 006
E-Mail: lalizas@ctv.es
Web: www.lalizas.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Compases y Sextantes. Prismáticos. Sistemas
eléctricos. Instalaciones sanitarias. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Escaleras, planchas, barandillas, pasamanos.
Tornillería. Defensas. Herrajes. Anclas y cadenas.
Salvamento y seguridad. Banderas. Balsas de
salvamento hinchables. Ropa náutica. Vestimenta
técnica. Calzado.
Compasses and sextants. Binoculars. Electrical
Systems. Sanitary facilities. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
On-deck Accessories. Stairways, gangways, rails,
handles. Nuts and bolts. Fenders. Iron fittings.
Anchors and chains. Rescue and Safety. Flags.
Inflatable life rafts. Nautical Clothing. Technical
clothing. Footwear.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
LALIZAS (GRECIA)
LANEX A.S.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
HUNGRÍA
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
LANGER
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 201
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS
(ESPAÑA)
LEMA EMBARCACIONES
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 355
APARTADO 510
04080 ALMERIA - ALMERÍA (ESPAÑA)
Tel. 950 317 503 - 606 615 677 Fax 950 317 017
E-Mail: comercial@lemaboats.com
Web: www.lemaboats.com
MARCAS:
LEMA
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
17:26
Página 89
expositores / exhibitors
LENCO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
LOFRANS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 250
ITALIA
REPRESENTADA POR:
NAVIMO ESPAÑA (ESPAÑA)
MANIFFATURA GOMMA FINNORD SPA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
ITALIA
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
LENCO MARINE, INC.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Stuart (EE.UU.)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
LOMAC NAUTICA, S.R.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 361
VIA B. BUOZZI 26
20097 SAN DONATO MILANESE (ITALIA)
Tel. 00390251800538 - +34 639 724 166
Fax +34 933 472 551
E-Mail: peregarcia2@gmail.com
Web: www.lomac.it
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Submarinismo.
Motor Boats. Inflatables. Scuba Diving.
MARCAS:
ADRENALINA - BELUGA - LOMAC
MANO MARINE SRL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 318 / STAND C 380
ITALIA
Web: www.manomarine.es
REPRESENTADA POR:
ALTOCIO VIP SPAIN S.L. (ESPAÑA)
LEONARDO YACHTS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
Zwolsmanweg 5
8606 KC Sneek (PAÍSES BAJOS)
Tel. +31515230003 - +31616608903
Fax +31515230118
E-Mail: info@leonardoyachts.com
Web: www.leonardoyachts.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
MARCAS:
EAGLE 36 - EAGLE 44
EMPRESAS REPRESENTADAS:
LEONARDO YACHTS (PAÍSES BAJOS)
LEWMAR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
LLAÜT
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 610
AV. MERIDIANA, 308 ENT. G51
08027 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 469 421 - 619 491 759 Fax 933 527 550
E-Mail: llaut@llaut.net
Web: www.llaut.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Servicios. Equipamientos para puertos. Otros.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Services. Port Equipment. Others.
MARCAS:
ALTO SERVICE ITALIA - B&P WATER TECHNOLOGIES
SRL - EDEN TECHNOLOGY - LLAÜT - MURTRA PORMAT - VENTURINI
EMPRESAS REPRESENTADAS:
EDEN TECHNOLOGY (ITALIA)
LLIBRERIA NAUTICA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND E 540
CARRER FUSTERIA 12
08002 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 150 504 Fax 933 191 224
E-Mail: info@librerianautica.com
Web: www.librerianautica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Publicaciones náuticas. Librerías.
Nautical Publications. Bookshops.
LOPOLIGHT, APS.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Horsholm (DINAMARCA)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Luces de navegación.
Navigation lights.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
M
M-TRAVELTOURISTSERVICE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 255
Veli Dolac 15
21432 Stomorska (CROACIA)
Tel. 00385 21 348 259 - 00385 99 697 28 35
E-Mail: info@m-tts.com
Web: www.m-tts.com
REPRESENTADA POR:
CHAMBER OF COUNTY SPLIT (CROACIA)
M3 MARINAS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 270
CALLE TIBIABIN 70
35610 CALETA DE FUSTE (LAS PALMAS) - LAS
PALMAS (ESPAÑA)
Tel. 934 732 818 Fax 934 737 077
E-Mail: info@m3marinas.com
Web: www.m3marinas.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Pantalanes. Invernajes.
Pontoons. Winter storage.
MAJONI FENDERS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
PAÍSES BAJOS
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
MAN
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 220
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
PASCH Y CIA (ESPAÑA)
MAQUETAS NAVALES ORTA-GARRUCHO
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 454
MADRIGUERAS- BUZON 34
11680 ALGODONALES - CÁDIZ (ESPAÑA)
Tel. 956 234 045 - 670 667 657
E-Mail: info@maquetismonaval.es
Web: www.maquetismonaval.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Veleros de crucero. Multicascos
y catamaranes a vela. Embarcaciones a motor. Yates.
Grandes yates. Embarcaciones pesca-paseo. Lanchas.
Embarcaciones tradicionales: menorquinas, llaüts.
Multicascos y catamaranes a motor. Mobiliario y
decoración de interiores. Otros.
Sailing Boats. Sailing cruisers. Multihull boats and
catamarans with sails. Motor Boats. Yachts. Large
yachts. Fishing and recreational boats. Launches.
Traditional boats: typical Minorcan boats, llaüts.
Multihull boats and catamarans with motors.
Furniture and Interior Decoration. Others.
MAR DE SIRIUS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 282
AVENIDA BARON DE CARCOR 28 2º.
46001 VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 670 884 900 Fax 963 156 201
E-Mail: alex@max-prop.info
Web: www.max-prop.info
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
IL BARBACOA - MAX PROP
MARCO SPA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
ITALIA
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
MARE NOSTRUM
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
ADNAN MENDERES BULVARI 15
48700 MARMARIS (TURQUÍA)
Tel. 00902524174650 Fax 00902524173005
E-Mail: info@bluevoyagegulet.com
Web: www.bluevoyagegulet.com
REPRESENTADA POR:
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE (ESPAÑA)
S n|89
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 90
expositores / exhibitors
MARINA ESTRELLA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 111 /
AMARRE A 112 / AMARRE A 113 / AMARRE A 114 /
AMARRE A 116 / AMARRE A 117 AMARRE A 118 /
AMARRE A 119 / AMARRE A 121 / AMARRE A 122 /
AMARRE A 123 / AMARRE A 124 / AMARRE A 126 /
AMARRE A 127 / AMARRE A 128 / STAND B 423
PORT ESPORTIU 34-35
08320 EL MASNOU - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 935 403 900 Fax 935 403 753
E-Mail: comercial@marinaestrella.com
Web: www.marinaestrella.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Sailing Boats. Motor Boats.
MARCAS:
APREAMARE - COBALT - HANSE - MAESTRO MOODY - SUNSEEKER
EMPRESAS REPRESENTADAS:
MARINA ESTRELLA S.L. (ESPAÑA)
MARINA MARBELLA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 351
PUERTO PESQUERO S/N
29603 MARBELLA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 777 098 Fax 952 822 737
E-Mail: acs@marinamarbella.net
Web: www.marinamarbella.net
MARCAS:
AZIMUT - CHRIS CRAFT - DOMINATOR - JEANNEAU LAZZARA - MARQUIS - SEA RAY
MARINCO
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
MARINE BUSINESS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 341
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 436
CARRER CASES NOVES 61-65
08790 GELIDA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 793 546 - 677 469 640 Fax 937 790 951
E-Mail: mb@marinebusiness.net
Web: www.marinebusiness.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Instalaciones sanitarias. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Mobiliario y decoración de interiores. Otros.
Sanitary facilities. Accessories for Boats Construction
and Maintenance materials for Boats. On-deck
Accessories. Furniture and Interior Decoration. Others.
MARCAS:
BESENZONI - MARINE BUSINESS - SEA & SYMPHONY
- TECMA
REPRESENTADA POR:
A.P. Pro distribuciones (ESPAÑA)
MARINE DYNAMIC
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
MARINE ELECTRIC SUPPLIERS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
90|S n
MARINE TRAVELIFT, INC.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 153
49 E Yew Street
Sturgeon Bay (EE.UU.)
Tel. (920) 743-6202 Fax (920) 743-1522
E-Mail: amy@marinetravelift.com
Web: http://www.marinetravelift.com/
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Transporte para embarcaciones. Servicios.
Equipamientos para puertos.
Transport for Boats. Services. Port Equipment.
REPRESENTADA POR:
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L
(ESPAÑA)
MARINER YACHT
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
ul. Katowicka 5
41-400 Myslowice (POLONIA)
Tel. +48 32 318 21 36 - +48 500 170 490
Fax +48 32 318 21 36
E-Mail: office@mariner.pl
Web: www.mariner.pl
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
MARINOX, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 362
CRTA. AL 3411, KM. 1,800
04560 GADOR - ALMERÍA (ESPAÑA)
Tel. 950 649 947 Fax 950 646 053
E-Mail: administracion@marinox.es
Web: www.marinox.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Bocinas, arbotantes y timones. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Ventanas, portillos,
parabrisas. Escaleras, planchas, barandillas,
pasamanos.
Orn and Rudder. Accessories for Boats Construction
and Maintenance materials for Boats. Windows,
portholes, and windscreens. Stairways, gangways,
rails, handles.
MARCAS:
MARINOX
MARIVENT YACHTS, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 54 /
AMARRE A 55 / AMARRE A 56 / AMARRE A 57 /
AMARRE A 62 / STAND B 349
PORT GINESTA . LOCAL 310
08860 CASTELLDEFELS - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 936 364 618 Fax 936 657 883
E-Mail: info@mariventyachts.com
Web: www.mariventyachts.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
AUSTIN PARKER - FJORD - FRANCHINI - PRESTIGE
YACHTS - PRETIGE YACHTS - TOY MARINE
EMPRESAS REPRESENTADAS:
TOY MARINE (ITALIA) - FRANCHINI YACHTS (ITALIA) PRESTIGE YACHTS (FRANCIA) - CANTIERI NAVALI
AUSTIN PARKER (ITALIA) - HANSE YACHTS
(ALEMANIA)
MARLIN
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
AUSTRALIA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
MARLIN
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
ITALIA
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
MARMONTIS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 255
Matice Hrvatske 28
21000 Split (CROACIA)
Tel. 00385 21 544 742 - 00385 21 532 391
E-Mail: marmontis@st.t-com.hr
Web: www.marmontis.hr
REPRESENTADA POR:
CHAMBER OF COUNTY SPLIT (CROACIA)
MARSHALL ENGINES INC.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
MARTAB
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
HATIPIRIMI MAH. INONU CAD. 192 SOK.Nº2
MARMARIS (TURQUÍA)
Tel. 00902524134430-35 Fax 00902524134438
Web: www.martab.gov.tr
REPRESENTADA POR:
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE (ESPAÑA)
MAST
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 152
PAÍSES BAJOS
REPRESENTADA POR:
FLINT SUMINISTROS, S. L. (ESPAÑA)
MASTERCRAFT SPAIN
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 451
CARRER CERDANYA 4 P.I. EL PLA
17486 CASTELLO D'EMPURIES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 550 353 Fax 972 158 632
E-Mail: info@mastercraft.es
Web: www.mastercraft.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
MASTERCRAFT
MASTERVOLT
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 248
PAÍSES BAJOS
Web: www.mastervolt.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Sistemas eléctricos.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Electrical Systems.
REPRESENTADA POR:
AZIMUTEL MARINE (ESPAÑA)
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
17:26
Página 91
expositores / exhibitors
MATMUN S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 470
correos frances, 31
AD400 la massana (ANDORRA)
Tel. 00376837873
E-Mail: info@mat-tex.com
Web: www.mat-tex.com
REPRESENTADA POR:
ALFOMBRILLA, S.L. (ESPAÑA)
MAVIMARE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
ITALIA
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
MAX POWER
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
MAX POWER
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 250
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
NAVIMO ESPAÑA (ESPAÑA)
MAXWELL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 220
NUEVA ZELANDA
REPRESENTADA POR:
PASCH Y CIA (ESPAÑA)
MC EDICIONES, S. A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 374
PASSEIG DE SANT GERVASI 16-20
08022 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 541 250 Fax 932 541 251
E-Mail: mercedes.alcaide@mcediciones.com
Web: www.mcediciones.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Publicaciones náuticas. Prensa técnica.
Nautical Publications. Technical press.
MARCAS:
GRANDES ESLORAS - NAUTICA - PESCA DE ALTURA YATE
MEKANORD
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
DINAMARCA
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
MERCANAUTIC BARNA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 450
CARRER PARC 3 BAJOS
08002 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 170 213 Fax 933 023 569
E-Mail: administracion@mercanauticbarna.com
Web: www.mercanauticbarna.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Sistemas eléctricos. Electrodomésticos. Instalaciones
sanitarias. Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Salvamento y seguridad. Ropa
náutica. Pesca.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Electrical Systems. Household electrical appliances.
Sanitary facilities. Accessories for Boats Construction
and Maintenance materials for Boats. On-deck
Accessories. Rescue and Safety. Nautical Clothing.
Fishing.
MARCAS:
GARMIN - GILL - HARKEN - HELLY HANSEN HUMMINBIRD - ICOM - INTERNATINAL - JABSCO LEWMAR - RAYMARINE - TACK TICK - WICHARD
METALURGICA MALAGUEÑA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 123
POL. LA PAÑOLETA; CMNO. DEL HIGUERAL, 32
29700 VELEZ-MALAGA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 500 604 Fax 952 500 604
E-Mail: info@jjremolques.com
Web: www.jjremolques.com
REPRESENTADA POR:
JJ REMOLQUES (ESPAÑA)
METROPOL NAUTICAS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 331
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 52 / AMARRE A
53 / STAND B 348
CARRETERA DE PALAMOS 133
17220 SANT FELIU DE GUIXOLS - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 323 000 - 670 071 330 Fax 972 325 598
E-Mail: metropol@metropol.es
Web: www.metropol.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Motores. Electrónica, sistemas de navegación y
comunicación. Sistemas eléctricos. Electrodomésticos.
Climatización. Instalaciones sanitarias. Accesorios
para Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Salvamento y seguridad. Ropa náutica.
Motor Boats. Inflatables. Motors. Electronics,
Communication and Navigation Systems. Electrical
Systems. Household electrical appliances.
Temperature Control Systems. Sanitary facilities.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories. Rescue and
Safety. Nautical Clothing.
MARCAS:
CRANCHI - HONDA - IMNASA - REGAL - SCOUT
BOATS - SUZUKI - VOLVO PENTA
EMPRESAS REPRESENTADAS:
METROPOL PALAMOS SA (ESPAÑA) - METROPOL
TORREVIEJA (ESPAÑA) - METROPOL COSTA DEL SOL
(ESPAÑA) - METROPOL DENIA (ESPAÑA) - REGAL
MARINE INC. (EE.UU.) - SCOUT BOATS INC. (EE.UU.) METROPOL MALLORCA (ESPAÑA) - METROPOL
CASTELLDEFELS (ESPAÑA) - METROPOL L´ESCALA
(ESPAÑA) - METROPOL SOTOGRANDE (ESPAÑA) METROPOL SANT FELIU (ESPAÑA) - METROPOL
EMPURIABRAVA (ESPAÑA) - CANTIERE NAUTICO
CRANCHI SRL (ITALIA)
METROPOLIS, S.A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 340
CALLE ALCALA 39
28014 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 911 024 000 - 608 274 169 Fax 911 024 005
E-Mail: info@metropolis-sa.es
Web: www.metropolis-sa.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Seguros.
Insurance.
METS YACHTING LTD
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
Yat Limani Barbaros Caddesi No:19
48700 Marmaris (TURQUÍA)
Tel. 90 252 413 43 40 Fax 90 252 413 43 41
E-Mail: ethem@metsyachting.com
Web: metsyachting.com
REPRESENTADA POR:
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE (ESPAÑA)
MGDUFF
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
MICHIGAN
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
MIRA RIA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 290
PORTUGAL
REPRESENTADA POR:
ALTOCIO VIP SPAIN S.L. (ESPAÑA)
MIRAGE BOATS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
ul. Rajgrodzka 107
16-300 Augustów (POLONIA)
Tel. +48 87 644 54 96 Fax +48 87 737 11 30
E-Mail: office@mirageboats.pl
Web: www.mirageboats.pl
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
MOBIKY
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 366
FRANCIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
REPRESENTADA POR:
ECOSONET S.L. (ESPAÑA)
MONTEREY BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 321
EE.UU.
Web: WWW.MONTEREYBOATS.COM
REPRESENTADA POR:
DON MARINO BOATS (ESPAÑA)
MOTONAUTICA MANEL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 431
CARITAT SERINYANA 14
17488 CADAQUES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. +34 972159135 - +34 689890000
Fax +34 972159135
E-Mail: info@motonauticamanel.com
Web: www.motonauticamanel.com
REPRESENTADA POR:
TRIM BOATS S.L. (ESPAÑA)
MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 10 /
AMARRE A 29 / AMARRE A 29B / STAND B 329
EL PORT BALIS S/N LOCAL 19-21
08392 SANT ANDREU DE LLAVANERES BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 927 306 Fax 937 952 462
S n|91
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 92
expositores / exhibitors
E-Mail: info@motyvel.com
Web: www.motyvel.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Sistemas eléctricos. Transporte para embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Salvamento y seguridad.
Sailing Boats. Motor Boats. Electronics,
Communication and Navigation Systems. Electrical
Systems. Transport for Boats. On-deck Accessories.
Rescue and Safety.
MARCAS:
GRAND SOLEIL - JEANNEAU MOTOR - JEANNEAU
VELA - JEANNEAU YACHTS - PRESTIGE YACHTS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
PRESTIGE YACHTS (FRANCIA) - JEANNEAU (FRANCIA)
- GRAND SOLEIL (ITALIA)
MOVILMOTORS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 227
PORT GINESTA LOCAL 710-712
08860 CASTELLDEFELS - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 936 362 497 Fax 936 360 041
E-Mail: info@movilmotors.com
Web: www.movilmotors.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Neumáticas semi-rígidas.
Neumáticas plegables. Motores Fueraborda.
Motor Boats. Semi-rigid inflatables. Folding
inflatables. Outboard motors.
MARCAS:
CAPELLI / TEMPEST - SUZUKI - SUZUMAR
MUSTO
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 341
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
A.P. Pro distribuciones (ESPAÑA)
MUSTO FRANCE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 360
RUE LABIE 11
75017 PARIS (FRANCIA)
Tel. 0033144098187 Fax 0033144098287
E-Mail: aitor.barrenechea@musto.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Ropa náutica.
Nautical Clothing.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
MUSTO LIMITED (FRANCIA)
MUSTO LIMITED
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 360
11 Rue Labie
75017 Paris (FRANCIA)
Tel. +33 609 653 149
E-Mail: aitor.barrenechea@musto.com
Web: www.musto.com
REPRESENTADA POR:
MUSTO FRANCE (FRANCIA)
MZ ELECTRONIC
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
ITALIA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
92|S n
N
NANNI DIESEL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 220
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
PASCH Y CIA (ESPAÑA)
NAUMARINA CONSTRUCCIÓN NAVAL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Piñeira, s/n
27715 Ribadeo - LUGO (ESPAÑA)
Fax 982-542 659
E-Mail: info@naumarina.com
Web: www.naumarina.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
NAUTEKA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 272
MOLL DE PONENT S/N LOCAL A-6
08800 VILANOVA I LA GELTRU - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 938 151 040 Fax 938 151 040
E-Mail: ana@neuteka.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Maderas. Pinturas y barnices.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Wood. Paints and varnishes.
MARCAS:
NAUTEKA GS - VENEZIANI
NAUTIC LUIS, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 320
AVINGUDA JOAN CARLES I 46
17487 EMPURIABRAVA - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 450 063 Fax 972 455 148
E-Mail: nauticluis@nauticluis.es
Web: www.nauticluis.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
BLACK BIRD SR - BLACKBIRD SERIES BY WINDY WINDY - WINDY OCEANCRAFT
EMPRESAS REPRESENTADAS:
WINDY BOATS AS (NORUEGA)
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B284
URBANIZACION CASTELLO NOU LOCAL 21
17486 CASTELLO D'EMPURIES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 250 236 - 607 789 317 Fax 972 158 650
E-Mail: info@nauticsistems.es
Web: www.nauticsistems.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Motores. Transporte para embarcaciones. Accesorios
para Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones.
Motor Boats. Inflatables. Motors. Transport for Boats.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
FNM - HARSONIC - KIMERA BOATS - MARINEDECK
2000 - RIGIFLEX
EMPRESAS REPRESENTADAS:
RIGIFLEX S.A.S. (FRANCIA) - HARTEEL BVBA
(BÉLGICA) - STAZO MARINE EQUIPMENTS (PAÍSES
BAJOS)
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 471
CALLE CASARES 1 P.I. COMERCIAL AZUCARERA
29004 MALAGA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 230 316 Fax 952 238 614
E-Mail: nap@nap.es
Web: www.nap.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones pesca-paseo. Lanchas. Neumáticas
rígidas. Neumáticas semi-rígidas. Neumáticas
plegables. Botes a remos. Motores Fueraborda.
Accesorios y útiles de pesca. Aparejos y utillaje de
pesca deportiva. Curricán. Jiging.
Fishing and recreational boats. Launches. Rigid
inflatables. Semi-rigid inflatables. Folding inflatables.
Rowing boats. Outboard motors. Fishing tackle and
accessories. Equipment and tackle for competitive
fishing. Trolling lines. Jiging.
MARCAS:
DUROMAR - GALIA - POSEIDON - RINKER - TERHI YAMAHA
EMPRESAS REPRESENTADAS:
POSEIDON (GRECIA) - TERHI OY (FINLANDIA) RINKER (EE.UU.)
NAUTICA BORRAT, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 378
CARRETERA COMARCAL 31, KM 347
17257 GUALTA - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 759 493 Fax 972 758 283
E-Mail: nautica@borrat.com
Web: www.borrat.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Motores. Electrónica, sistemas de navegación y
comunicación. Sistemas eléctricos. Transporte para
embarcaciones. Accesorios para Embarcaciones.
Materiales construcción y mantenimiento de
embarcaciones. Accesorios en cubierta. Salvamento y
seguridad.
Motor Boats. Inflatables. Motors. Electronics,
Communication and Navigation Systems. Electrical
Systems. Transport for Boats. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
On-deck Accessories. Rescue and Safety.
MARCAS:
FRATELLI APREA - LOMAC - MAJONI - MARINELLO MERCURY - MONTEREY - SOLE DIESEL - SUZUKI VOLVO - YANMAR
EMPRESAS REPRESENTADAS:
CANTIERE NAUTICO MARINELLO (ITALIA) - FRATELLI
APREA (ITALIA)
NAUTICA GUIMAR, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 331
CARRER CREUERS 28
07500 MANACOR - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 846 010 Fax 971 846 135
E-Mail: info@nauticaguimar.com
Web: www.nauticaguimar.com
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
17:27
Página 93
expositores / exhibitors
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Motores. Electrónica, sistemas de navegación y
comunicación. Sistemas eléctricos. Climatización.
Accesorios para Embarcaciones. Materiales construcción
y mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Salvamento y seguridad. Entidades financieras.
Seguros. Escuelas, academias. Turismo náutico.
Motor Boats. Inflatables. Motors. Electronics,
Communication and Navigation Systems. Electrical
Systems. Temperature Control Systems. Accessories
for Boats Construction and Maintenance materials for
Boats. On-deck Accessories. Rescue and Safety.
Financial Institutions. Insurance. Schools, Academies.
Nautical Tourism.
MARCAS:
BSC - RANIERI
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ANTONIO RANIERI (ITALIA) - COLZANI (ITALIA)
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 429
CARRETERA BARCELONA 653
08204 SABADELL - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 105 566 Fax 937 102 346
E-Mail: info@nauticapont.com
Web: www.nauticapont.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Motos de agua. Canoas, Kayaks. Botes. Motores.
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Salvamento y seguridad.
Escuelas, academias.
Motor Boats. Inflatables. Jet skis. Canoes, Kayaks.
Uncovered Boats. Motors. Electronics,
Communication and Navigation Systems. Accessories
for Boats Construction and Maintenance materials for
Boats. On-deck Accessories. Rescue and Safety.
Schools, Academies.
MARCAS:
EOLO CANTIERE NAUTICO - GARMIN - KARNIC
POWERBOATS - MERCRUISER - MERCURY MERCURY MARINE - POLIGLAS BOATS P.P.U.H. ZODIAC
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ZODIAC (FRANCIA) - KARNIC POWERBOATS (CHIPRE)
- POLIGLAS PPUH (POLONIA) - EOLO (ITALIA)
NAUTICA MATO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 431
Begur 45
17200 PALFRUGELL - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. +34 972300716 - +34 676953644
Fax +34 972610164
E-Mail: info@nauticamato.com
Web: www.nauticamato.com
REPRESENTADA POR:
TRIM BOATS S.L. (ESPAÑA)
NAUTICA MENGUAL, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 120 / STAND C 310
CARRETERA NACIONAL 333 KM. 181,5
03725 TEULADA - ALICANTE (ESPAÑA)
Tel. 965 741 211 Fax 965 740 915
E-Mail: sales@nauticamengual.com
Web: www.nauticamengual.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
NAUTICA SANIBASA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 375
CALLE ISLAS MOLUCAS 4
28034 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 917 293 437 - 629 162 484 Fax 913 585 569
E-Mail: info@nauticasanibasa.com
Web: www.nauticasanibasa.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
BAYLINER - TROPHY
EMPRESAS REPRESENTADAS:
BRUNSWICK MARINE IN EMEA, INC., (BÉLGICA)
NAUTICA VERMELL, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 142 /
AMARRE A 143 / STAND B 432
PASSEIG CAP DES TOI 10
07680 PORTO CRISTO- MANACOR - BALEARS
(ESPAÑA)
Tel. 971 822 596 - 651 812 497 Fax 971 822 597
E-Mail: info@nauticavermell.com
Web: www.nauticavermell.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
ITAMA
EMPRESAS REPRESENTADAS:
FERRETTI GROUP (ITALIA)
NAUTICAL SPECIALITIES INC.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
NAUTICALIA LTD
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 343
THE FERRY POINT, FERRY LANE
TW17 9LQ SHEPPERTON-ON-THAMES (REINO
UNIDO)
Tel. +44-1932-244396
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Mobiliario y decoración de interiores.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Furniture and Interior Decoration.
REPRESENTADA POR:
COMPASS MARKETING (ESPAÑA)
NAUTIKA CENTAR NAVA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 255
Uvala Baluni 1.
21000 Split (CROACIA)
Tel. 00385 21 407 700 Fax 00385 21 407 701
E-Mail: info@navaboats.com
Web: www.navaboats.com
REPRESENTADA POR:
CHAMBER OF COUNTY SPLIT (CROACIA)
NAUTINORT CHARTER, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 335
CALLE JOAN XXIII 98
07470 PUERTO POLLENSA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 868 115 Fax 971 868 006
E-Mail: info@nautinort.com
Web: www.nautinort.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas.
Inflatables.
MARCAS:
ZAR
EMPRESAS REPRESENTADAS:
NAUTINORT CHARTER, S.L. (ESPAÑA)
NAUTIPARK, SARL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 256
AV. DES FRÈRES LUMIÈRE
44250 (FRANCIA)
Tel. 0240276079
E-Mail: NAUTIPARK@WANADOO.FR
Web: NAUTIPARK.COM
REPRESENTADA POR:
EQUIPORT, S. L. (ESPAÑA)
NAUTIX
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 152
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
FLINT SUMINISTROS, S. L. (ESPAÑA)
NAVEGAR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 356
CALLE ANCORA 40
28045 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 913 470 212 Fax 913 470 462
E-Mail: navegar@mpib.es
Web: www.grupogyj.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Publicaciones náuticas.
Nautical Publications.
MARCAS:
NAVEGAR - NAVEGAR.ES
NAVICO MARINE ELECTRONICS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 138
Industria 127, 2ª
08025 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 902 350 750 Fax 902 350 950
E-Mail: pascual.roman@navico.com
Web: www.navico.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
MARCAS:
B&G - LOWRANCE - SIMRAD YACHTING
NAVICOM
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 228
FRANCIA
Web: www.navicom.fr
REPRESENTADA POR:
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES (ESPAÑA)
NAVIMO ESPAÑA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 250
CARRER DE LA RESSEGUIDORA 20 POLIGONO LES
HORTES
08302 MATARO - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 507 504 - 639 179 709 Fax 937 507 534
E-Mail: Martine.Lheveder@navimo.es
Web: www.navimo.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electrodomésticos. Climatización. Instalaciones
sanitarias. Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Salvamento y seguridad. Ropa
náutica. Mobiliario y decoración de interiores.
S n|93
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 94
expositores / exhibitors
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Household electrical appliances. Temperature Control
Systems. Sanitary facilities. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
On-deck Accessories. Rescue and Safety. Nautical
Clothing. Furniture and Interior Decoration.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
PLASTIMO (FRANCIA) - NUOVA RADE (ITALIA) LOFRANS (ITALIA) - GOÏOT (FRANCIA) - MAX POWER
(FRANCIA)
NETPOWER
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
ul. Zimowa 29/1
05-500 Nowa Iwiczna, Piaseczno (POLONIA)
Tel. +48228341250 Fax +48228341250
E-Mail: info@icmpoland.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Embarcaciones neumáticas. Canoas, Kayaks. Motores.
Sailing Boats. Motor Boats. Inflatables. Canoes,
Kayaks. Motors.
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
NEUVISA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 337
N550 Aguarda-Tui Km 55
36760 O Rosal (Pontevedra)
Tel. 986609730 Fax 986621437
E-Mail: neuvisa@gmail.com
MARCAS:
TARPON - NEUVISA
NEW DESIGN BOATS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 289
Pere Sanfeliu nº 35
08210 Barberà del Vallés - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 188 528 - 610 415 731 Fax 937 192 547
E-Mail: info@twisterboats.es
Web: www.twisterboats.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas.
Inflatables.
REPRESENTADA POR:
ADIN (ESPAÑA)
NIRVANA YACHTING
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
TURGUT KOYU 48700
MARMARIS (TURQUÍA)
Tel. 00902524868074 Fax 00902524868026
E-Mail: info@guletsailing.net
Web: www.nirvana.co.uk
REPRESENTADA POR:
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE (ESPAÑA)
NORSAP, AS.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Kristiansand (NORUEGA)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Muebles.
Furniture.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
NORTH SAILS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 341
ITALIA
REPRESENTADA POR:
A.P. Pro distribuciones (ESPAÑA)
94|S n
NORTH SAILS, S.L.U.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 307
POLIGONO INDUSTRIAL A RAN 62
36775 PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986 548 132 Fax 986 548 259
E-Mail: info@es.northsails.com
Web: www.northsails.es
MARCAS:
CLÁSICAS Y ONE-DESIGN - CÓDIGO 0 - GENNAKERS
DE CRUCERO C-SERIES - MAYORES Y GÉNOVAS 3DI MAYORES Y GÉNOVAS 3DL - RADIAN - SPINNAKERS
ASIMÉTRICOS V-SERIES - SPINNAKERS SIMÉTRICOS
V-SERIES - VELAS DE CRUCERO MARATHON - VELAS
DE CRUCERO PANELES
NORTHERN LIGHTS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
NRS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 201
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS
(ESPAÑA)
NUOVA RADE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 250
ITALIA
REPRESENTADA POR:
NAVIMO ESPAÑA (ESPAÑA)
NUTRISET, S.L
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 352
POL. IND. EL CORTES 3
08262 CALLUS - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 938 360 062 Fax 938 360 412
E-Mail: grammer@nutriset.com
Web: www. nautic.grammer.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories.
MARCAS:
NAUTIC GRAMMER
EMPRESAS REPRESENTADAS:
GRAMMER AG (ALEMANIA)
O
OCEANAIR MARINE LTD
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 306
1 ELLIS SQUARE
P020 OAY CHICHESTER (REINO UNIDO)
REPRESENTADA POR:
EQUIPYACHT, S.L. (ESPAÑA)
OCTOPUS EUROPE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 232
PG13 222 LA MURTA
46600 ALZIRA - VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 00 34 962120052
Web: www.octopuseurope.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Otros.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Others.
REPRESENTADA POR:
STATE MARINE NAUTICA, S.L. (ESPAÑA)
OFFSHORE SYSTEMS UK, LTD.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
New Milton (REINO UNIDO)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Instalaciones eléctricas.
Electrical facilities.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
ORBITRADE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
SUECIA
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
ORIGIN MARINE DISTRIBUCION
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 356
LA PAU 2 PORT FORUM, AREA TECNIA
08930 SANT ADRIA DEL BESOS - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 933 563 369 Fax 933 960 958
E-Mail: oriol@originled.com
Web: www.origin-marine.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas. Sistemas eléctricos.
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Salvamento y seguridad.
Submarinismo.
Inflatables. Electrical Systems. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
On-deck Accessories. Rescue and Safety. Scuba
Diving.
MARCAS:
MINI B - ORIGIN LED - ROCNA - TETRA BOATS
OSCULATI
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
ITALIA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
OUTDOOR KAYAK
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 201
Cami Arcalis S/N
25593 Baro - LLEIDA (ESPAÑA)
Tel. 973 662 092 - 659 533 575
E-Mail: info@outdoorkayak.com
Web: www.outdoorkayak.com
REPRESENTADA POR:
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS
(ESPAÑA)
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS
KAYAKS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 201
CAMI D´ARCALIS S/N
25593 BARO - LLEIDA (ESPAÑA)
Tel. 973 662 092
E-Mail: info@outdoorkayak.com
Web: www.outdoorkayak.com
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 95
expositores / exhibitors
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Canoas, Kayaks. Ropa náutica. Pesca. Publicaciones
náuticas.
Canoes, Kayaks. Nautical Clothing. Fishing. Nautical
Publications.
MARCAS:
AT PADDLES - BOMBER GEAR - HARMONY - LANGER
- MAD RIVER CANOE - MAINSTREAM KAYAKS - NRS
- PEAKUK - RIOT KAYAKS - SEVYLOR - SWEET WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
NRS (EE.UU.) - OUTDOOR KAYAK (ESPAÑA) LANGER (ALEMANIA) - BOMBER GEAR (EE.UU.)
P
PACIFIC CRAFT IBERICA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 361
PUERTO COMERCIAL S/N
15940 PUEBLA DEL CARAMIÑAL - A CORUÑA
(ESPAÑA)
Tel. 981 831 211 Fax 981 830 265
E-Mail: gerencia@nauticapoutada.com
Web: www.pacific-craft.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Pesca.
Motor Boats. Accessories for Boats Construction and
Maintenance materials for Boats. Fishing.
PANTAENIUS SPAIN
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 406
CALLE TORRE PELAIRES 5
07015 PALMA DE MALLORCA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 708 670 - 607 747 678 Fax 971 708 671
E-Mail: info@pantaenius.es
Web: www.panaenius.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Seguros.
Insurance.
PARKER HANNIFIN ESPAÑA S.A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
PASCH Y CIA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 220
GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES 645 2º 1ª
08010 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 817 150 Fax 934 125 477
E-Mail: info@barcelona.pasch.es
Web: www.pasch.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores. Electrónica, sistemas de navegación y
comunicación. Instalaciones sanitarias. Accesorios
para Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta.
Motors. Electronics, Communication and Navigation
Systems. Sanitary facilities. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
On-deck Accessories.
MARCAS:
ALLAMARINE - HAMANN - KOHLER - MAN MAXWELL - NANNI DIESEL - STEYR - TRACK
EMPRESAS REPRESENTADAS:
NANNI DIESEL (FRANCIA) - KOHLER (EE.UU.) - STEYR
(AUSTRIA) - HAMANN (ALEMANIA) - MAXWELL
(NUEVA ZELANDA) - MAN (ALEMANIA) - TRACK
(EE.UU.) - ALLAMARINE (FINLANDIA)
PASCUAL LAFUENTE, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 358
CALLE FONTANEROS 30 1º-4ª - POLIGONO
INDUSTRIAL N-2
03130 SANTA POLA - ALICANTE (ESPAÑA)
Tel. 965 416 693 Fax 966 690 578
E-Mail: pascual@pascuallafuente.com
Web: www.pascuallafuente.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores. Lubricantes y aditivos. Recambios para
motores. Ejes y hélices. Bocinas, arbotantes y timones.
Sistemas eléctricos. Instalaciones eléctricas.
Generadores de energía y baterías. Luces de
navegación. Electrodomésticos. Electrodomésticos.
Climatización. Calefacción. Aire Acondicionado.
Instalaciones sanitarias. Instalaciones sanitarias.
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Pinturas y barnices. Herramientas. Accesorios en
cubierta. Ventanas, portillos, parabrisas. Escaleras,
planchas, barandillas, pasamanos. Tornillería.
Defensas. Herrajes. Anclas y cadenas. Salvamento y
seguridad. Banderas. Lámparas y señalización.
Extintores. Balsas de salvamento hinchables. Boyas.
Servicios. Equipamientos para puertos. Invernajes.
Reparación de embarcaciones.
Motors. Lubricants and additives. Spares for motors.
Shafts and propellers. Orn and Rudder. Electrical
Systems. Electrical facilities. Power generators and
batteries. Navigation lights. Household electrical
appliances. Household electrical appliances.
Temperature Control Systems. Heating. Air
conditioning. Sanitary facilities. Sanitary facilities.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Paints and varnishes. Tools. Ondeck Accessories. Windows, portholes, and
windscreens. Stairways, gangways, rails, handles.
Nuts and bolts. Fenders. Iron fittings. Anchors and
chains. Rescue and Safety. Flags. Lights and signals.
Extinguishers. Inflatable life rafts. Buoys. Services.
Port Equipment. Winter storage. Boat repairs.
MARCAS:
MASE GENERATORS - MPS - CORROSION
GALVÁNICA - VICTRON ENERGY
PEGAZUS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
ul. Mickiewicza 4/29
16-300 Augustów (POLONIA)
Tel. +48876449235 - +48503141646
Fax +48876449235
E-Mail: biuro@pegazus.net.pl
Web: www.pegazus.net.pl
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
PENTAIR WATER (SHURFLO)
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
BÉLGICA
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
PERFORMANCE METAL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
CANADÁ
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
PHANTOM JET BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
EE.UU.
Web: http://www.snakeriverboats.com/program.html
REPRESENTADA POR:
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL (ESPAÑA)
PHILEAS BOATS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 214
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
WIND CAT HOUSE (ESPAÑA)
PIMIENTO OHG - CRAZY CHAIR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 293
KOLBERMOORER STR. 37 B
83109 GROSSKAROLINENFELD (BAVIERA)
(ALEMANIA)
Tel. 0049 8031 2082366 - 0034 663 431 799
Fax 0049 8031 599066
E-Mail: info@crazychair.de
Web: www.crazychair.de
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
PINTURAS HEMPEL, S.A.U
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 360
CARRETERA SENTMENAT 108
08213 POLINYA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 130 000 Fax 937 283 002
E-Mail: general.es@hempel.com
Web: www.hempel.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Pinturas y barnices.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Paints and varnishes.
MARCAS:
HEMPEL
PLANUS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ITALIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
PLASTIMO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 250 / STAND B 269
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. (ESPAÑA) - NAVIMO
ESPAÑA (ESPAÑA)
POLIGLAS PPUH
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 429
POLONIA
REPRESENTADA POR:
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. (ESPAÑA)
S n|95
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 96
expositores / exhibitors
PORT CLUB NAUTIC GARRAF
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 157
Escullera de ponent s/n
08871 Garraf - Sitges - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. +34 93 632 00 13 Fax +34 93 632 01 26
E-Mail: info@clunauticgarraf.com
Web: www.clubnauticgarraf.net
REPRESENTADA POR:
ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS (ESPAÑA)
PORT FORUM BARCELONA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 157
Carrer de la Pau, 12
08930 Sant Adria de Besos - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. +34 93 356 27 25 Fax +34 93 356 27 09
E-Mail: info@portforum.com
Web: www.portforum.com
REPRESENTADA POR:
ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS (ESPAÑA)
PORT GINESTA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 157
Final Passeg Maritim Castelldefels s/n
08860 Les Botigues de Sitges - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. +34 93 664 36 61 Fax +34 93 665 01 66
E-Mail: info@portginesta.com
Web: www.portginesta.com
REPRESENTADA POR:
ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS (ESPAÑA)
PORT MARINA BADALONA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 157
Edifici Capitania - Port Esportiu de Badalona
08912 Badalona - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. +34 93 320 75 00 Fax +34 93 320 75 28
E-Mail: port@marinabadalona-sa.es
Web: www.marinabadalona-sa.es
REPRESENTADA POR:
ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS (ESPAÑA)
PORT MARINA PREMIA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 157
Camí Ral s/n - Port Esportiu
08330 Premià de Mar - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. +34 93 754 91 19 Fax +34 93 754 91 19
E-Mail: info@marinapremia.com
Web: www.marinapremia.com
REPRESENTADA POR:
ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS (ESPAÑA)
PORT SANT CARLES MARINA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 157
Crtra. Villafranco s/n
43540 Sant Carles de la Ràpita - TARRAGONA
(ESPAÑA)
Tel. +34 977 74 51 53 Fax +34 977 74 51 53
E-Mail: info@santcarlesmarina.es
Web: www.santcarlesmarina.com
REPRESENTADA POR:
ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS (ESPAÑA)
PORTS DE LA GENERALITAT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 241
C. del Dr. Roux, 59-61
08017 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93 206 09 30 Fax 93 206 09 31
E-Mail: ports.generalitat@gencat.cat
Web: www.portsgeneralitat.org
96|S n
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Administraciones públicas.
Public administration.
REPRESENTADA POR:
GENERALITAT DE CATALUNYA (ESPAÑA)
PORTS DE LES ILLES BALEARS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 267
CALLE VICENTE TOFIÑO 36
07007 COLL D'EN RABASSA-PALMA DE MALLORCA BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 902 024 444 Fax 902 024 000
E-Mail: info@portsib.es
Web: www.portsib.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Turismo náutico. Organismos oficiales, Instituciones y
Clubes.
Nautical Tourism. Official Bodies, Institutions and
Clubs.
POSEIDON
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 471
GRECIA
REPRESENTADA POR:
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. (ESPAÑA)
POWER COMMANDER BY TWIN-DISC
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
PRESTIGE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 361
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 326
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 30 /
AMARRE A 31 / AMARRE A 32 / AMARRE A 33 /
AMARRE A 34 / AMARRE A 35 / AMARRE A 36 /
AMARRE A 37 / STAND B 330
Avenue des sables
85500 Les Herbiers (FRANCIA)
Tel. 02 51 64 20 20
E-Mail: n.harvey@jeanneau.fr
Web: www.jeanneau.com
REPRESENTADA POR:
JEANNEAU (FRANCIA)
PRESTIGE YACHTS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 10 /
AMARRE A 29 / AMARRE A 30 / STAND B 329
FRANCIA
Web: www.prestige-yachts.com
REPRESENTADA POR:
MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L. (ESPAÑA)
PRESTIGE YACHTS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 54 /
AMARRE A 55 / AMARRE A 56 / AMARRE A 57 /
AMARRE A 62 / STAND B 349
FRANCIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
MARIVENT YACHTS, S.L. (ESPAÑA)
PRETECH, CO.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
COREA DEL SUR
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
PRINCESS MOTOR YACHTS / MARINA
NOSTRUM
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 59 /
AMARRE A 61 / STAND B 352
Barcelona / Marbella
08870 Sitges - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 902 220 666 - 952 818 141
E-Mail: princess@princess-yate.com;
marbella@princess.eu.c
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Yates. Grandes yates.
Motor Boats. Yachts. Large yachts.
MARCAS:
PRINCESS
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 451
CARRER ARIBAU 140
08036 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 531 615 Fax 932 118 873
E-Mail: info@proaboutique.com
Web: www.proaboutique.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios en cubierta. Salvamento y seguridad. Ropa
náutica. Mobiliario y decoración de interiores. Otros.
On-deck Accessories. Rescue and Safety. Nautical
Clothing. Furniture and Interior Decoration. Others.
MARCAS:
ANVI - AQUAPAC - CLAUDIO CAMPIONE - COTÓ
BLAU - DAVIS - FORMA - FYORD - GIMEX - GOTOP MAGMA - MARINE BUSINESS - MEYBA NECKMARINE - PROA - QUAYSIDE - ROHTAR SKYWATCH - SLAM - SUUNTO - VION - WAECO WERLISA
PROBUSINESS MARINE, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 128
PUERTO TOMAS MAESTRE - NAVE 3-4-5 ZONA
INDUSTRIAL
30380 LA MANGA MAR MENOR - SAN JAVIER MURCIA (ESPAÑA)
Tel. 968 143 122 - 616 950 184
Fax 968 141 585
E-Mail: marina2001@telefonica.net
Web: www.marina2001.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas. Motores.
Inflatables. Motors.
MARCAS:
HIDEA MOTORES - HIDEA NEUMATICAS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
PROBUSINESS MARINE SL (ESPAÑA)
PROCOMERMAR, SCP
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 315
CRTA. NAC. 260, KM, 41,5 .
17742 AVINYONET DE PUIGVENTOS - GIRONA
(ESPAÑA)
Tel. 972 546 702 - 665 617 709 Fax 972 547 370
E-Mail: info@whalyboats.com
Web: www.whalyboats.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
WHALY BOATS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
WHALY BOATS (PAÍSES BAJOS)
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 97
expositores / exhibitors
PRODIMAR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 278
CALLE ENRIQUE MARIÑAS ROMERO 36 PLANTA 2,
LOCAL 6-7
15009 A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981 276 300 Fax 981 276 322
E-Mail: amarquez@prodimar.com
Web: www.prodimar.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Servicios. Equipamientos para puertos. Pantalanes.
Services. Port Equipment. Pontoons.
MARCAS:
PRISM-S3 - TAID
EMPRESAS REPRESENTADAS:
LABEL HEADWAY (ESPAÑA)
PRONAUTIC, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
CARRER MIQUEL SERVET 19 P.I. CAMI PAL
08850 GAVA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 936 333 680 - 629 315 978 Fax 936 625 733
E-Mail: info@pronautic.net
Web: www.pronautic.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Instalaciones sanitarias. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Pinturas y barnices.
Herramientas. Accesorios en cubierta. Cabulleria.
Escaleras, planchas, barandillas, pasamanos. Defensas.
Herrajes. Anclas y cadenas. Salvamento y seguridad.
Banderas. Lámparas y señalización. Extintores. Balsas
de salvamento hinchables. Boyas. Accesorios y útiles
de pesca.
Sanitary facilities. Accessories for Boats Construction
and Maintenance materials for Boats. Paints and
varnishes. Tools. On-deck Accessories. Cordage.
Stairways, gangways, rails, handles. Fenders. Iron
fittings. Anchors and chains. Rescue and Safety.
Flags. Lights and signals. Extinguishers. Inflatable life
rafts. Buoys. Fishing tackle and accessories.
MARCAS:
3M MARINE - ALPHA ROPES - ATLANTIS - BALLISTIC BESENZONI - BODY GLOVE - C.A.N. PLASTICS CHAMPION - FLOJET - HYDROSLIDE - JABSCO LENCO - MAJONI FENDERS - MARCO - MAVI MARE MAYFAIR - MICHIGAN PROPELLERS - N.G.K. ONGARO - ORBITRADE - OVERBOARD PERFOMANCE METAL - PERKO - PRONAUTIC SPORTS
- QUICK - QUICK MARINE LIGHTING - RITCHIE - RULE
- SIERRA - SNAPON - SPRINGFIELD - TELEFLEX
MARINE - TESSILMARE - TK PINTURA - TREM - VELOX
- WAECO - WINDEX - YACHTICON - ZINETI
EMPRESAS REPRESENTADAS:
HYDROSLIDE (EE.UU.) - SIERRA (EE.UU.) - QUICK
(ITALIA) - LENCO (EE.UU.) - YACHTICON (ALEMANIA)
- SILPAR (ITALIA) - SPRINGFIELD (EE.UU.) MICHIGAN (EE.UU.) - DOMETIC (ALEMANIA) RITCHIE (EE.UU.) - CAN SB (ITALIA) - ALPHA ROPES
(PORTUGAL) - TELEFLEX (EE.UU.) - PERFORMANCE
METAL (CANADÁ) - MARLIN (ITALIA) - MAJONI
FENDERS (PAÍSES BAJOS) - ORBITRADE (SUECIA) MAVIMARE (ITALIA) - QUICK MARINE LIGHTING
(ITALIA)
PROP GUARD MARINE INC.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
PROPROTECTOR, LTD.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Maidstone (REINO UNIDO)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
PRUC YACHT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
Biala 277
36-020 Tyczyn (POLONIA)
E-Mail: jacekpruc@wp.pl
Web: www.prucyacht.eu
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
PSP
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 152
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
FLINT SUMINISTROS, S. L. (ESPAÑA)
PURCLEAN IBERICA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 266
MAS CAN TROMPET S/N
17401 ARBUCIES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 937 112 230
E-Mail: info@purcleaniberica.com
Web: www.purcleaniberica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Otros.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Others.
MARCAS:
BAUDOIN WASH SYSTEMS B.V.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
BAUDOIN WASH SYSTEMS B.V. (PAÍSES BAJOS)
Q
QUANTUM EUROPE
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 333
PSO. JOAN DE BORBON S/N
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 242 778
E-Mail: quantumeurope@quantumsails.com
Web: www.quantumsails.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones.
Sailing Boats. Accessories for Boats Construction and
Maintenance materials for Boats.
MARCAS:
QUANTUM SAIL DESIGN GROUP
QUER PROFESSIONAL BOATS, S. L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 11 /
AMARRE A 12 / AMARRE A 13 / STAND B 309
CARRETERA DE CADAQUES S/N.
17489 PORT DE LA SELVA - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 387 231 - 628 943 674 Fax 972 126 056
E-Mail: cial@quer.net
Web: www.quer.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Submarinismo.
Motor Boats. Scuba Diving.
MARCAS:
QUER BARCELONA
QUICK
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
ITALIA
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
QUICK MARINE LIGHTING
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
ITALIA
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
R
RAID 1969, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 381 / STAND C 396
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 411
CARRER ARAGO 308
08009 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 723 900 Fax 936 653 170
E-Mail: raid1969@wanadoo.fr
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Vestimenta técnica.
Technical clothing.
RAMON VILA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND E 546
CARRER VIRGILI 2 LOCAL 5 I 6
08030 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 933 468 751 - 670 294 418 Fax 933 468 751
E-Mail: info@gravofir.com
Web: www.gravofir.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
RANC - REAL ASOC. NACIONAL CRUCEROS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 184
CARRER ESCAR 6-8 EDIF.- FAR DESP-10
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 517 288 Fax 932 247 432
E-Mail: administracion@ranc.es
Web: www.ranc.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Official Bodies, Institutions and Clubs.
MARCAS:
RI- RATING INTERNACIONAL.. CIM...IRC
RANIERI INTERNATIONAL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 431
SOVERATO (ITALIA)
Web: www.ranieri-international.com
REPRESENTADA POR:
TRIM BOATS S.L. (ESPAÑA)
RAPTOR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
ul. Pogodna 63/1
15-365 Bialystok (POLONIA)
Tel. +48856643435 - +48696040614
Fax +48856643435
E-Mail: biuro@raptoryachts.pl
Web: www.raptoryachts.pl
S n|97
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 98
expositores / exhibitors
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
RAYMARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 248
EE.UU.
Web: www.raymarine.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
REPRESENTADA POR:
AZIMUTEL MARINE (ESPAÑA)
REAL ASAMBLEA ESPAÑOLA DE
CAPITANES DE YATES
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 177
MUELLE DE ESPAÑA-ZONA DEPORTIVA S/N
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 214 457 Fax 932 217 880
E-Mail: raecy@raecy.com
Web: www.raecy.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Official Bodies, Institutions and Clubs.
REAL FED. ESPAÑOLA DE VELA-VELA.CAT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 291
CALLE LUIS DE SALAZAR 9
28002 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 915 195 008 Fax 914 164 504
E-Mail: info@rfev.es
Web: www.rfer.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Federaciones.
Federations.
REBOSOV
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 317
ZONA INDUSTRIAL - LOTE 18A
2040-357 RIO MAIOR (PORTUGAL)
Tel. 00351243993184 Fax 00351243993184
E-Mail: rebosovitor@gmail.com
Web: www.rebosov.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Remolques.
Trailers.
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
CARRER DELS OFICIS 23 P.I. EL REGAS
08850 GAVA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 902 108 585 - 691 219 836 Fax 936 626 659
E-Mail: info@recambiosmarinos.es
Web: www.recambiosmarinos.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas. Neumáticas semi-rígidas.
Motores. Motores Fueraborda. Lubricantes y aditivos.
Recambios para motores. Ejes y hélices. Sistemas
eléctricos. Luces de navegación. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Pinturas y barnices.
Herramientas. Accesorios en cubierta. Defensas.
Herrajes. Anclas y cadenas. Salvamento y seguridad.
Banderas.
Inflatables. Semi-rigid inflatables. Motors. Outboard
motors. Lubricants and additives. Spares for motors.
Shafts and propellers. Electrical Systems. Navigation
lights. Accessories for Boats Construction and
98|S n
Maintenance materials for Boats. Paints and
varnishes. Tools. On-deck Accessories. Fenders. Iron
fittings. Anchors and chains. Rescue and Safety.
Flags.
MARCAS:
ANCOR - AQUALARM - AQUALUMA - ATLANTIC
TOWERS - ATTWOOD - BARNEGAT - BENNETT - BLUE
SEA - BRAVO - CANADA METAL - CDI - CEF - CMC DEVOCEAN - DOGA - DURAMAX - FARIA - FELPRO FENDASOX - FIREBOY-XINTEX - FIRST MATE GLENDINNING - GLM - GOLDENSHIP - GUEST KONG - LANEX - LASDROP - LENCO - LIVERANI LUBRIMATIC - MARCO - MARINCO - MARTYR MAYFAIR - MES - MGDUFF - NOCO - OPTRONIC ORBITRADE - ORFERO - PARSUN - PROPGUARD RACOR - RARITAN - RECMAR - RULE - SCANMARINE
- SEDILMARE - SHEERWOOD - SHELBY - SHURFLO SOLAS - SOROMAP - SPORTSTUFF - STING RAY STOWAWAY - SWOBBIT - T&H MARINE - TAYLOR TEAK WONDER - TECMATE - THETFORD TRANSHIELD - TREM - TRIDENT - VALVTEC - WATER
WITCH - WINDEX - WISECO - YARDAM - ZUCCHINI
EMPRESAS REPRESENTADAS:
MARCO SPA (ITALIA) - PENTAIR WATER (SHURFLO)
(BÉLGICA) - PROP GUARD MARINE INC. (EE.UU.) SOLAS SCIENCE & ENGINEER (TAIWAN) - DURAMAX
(EE.UU.) - PENTAIR WATER (SHURFLO) (BÉLGICA) MARINCO (EE.UU.) - TRIDENT RUBBER INC. (EE.UU.) HYPRO CORPORATION (EE.UU.) - GLM PRODUCTS
INC. (EE.UU.) - MARSHALL ENGINES INC. (EE.UU.) CANADA METAL PRODUCTS (CANADÁ) - PRETECH,
CO. (COREA DEL SUR) - SWENAUTIC TEDO S.B.
(SUECIA) - CDI INC. (EE.UU.) - NAUTICAL
SPECIALITIES INC. (EE.UU.) - MARINE ELECTRIC
SUPPLIERS (EE.UU.) - YARDAM (EE.UU.) MANIFFATURA GOMMA FINNORD SPA (ITALIA) MARINE DYNAMIC (EE.UU.) - PARKER HANNIFIN
ESPAÑA S.A. (ESPAÑA) - MGDUFF (EE.UU.) - BLUE
SEA (EE.UU.) - COOK MANUFACTURING CO. (EE.UU.)
- SEDILMARE (ITALIA) - GLENDINNING MARINE
(EE.UU.) - AQUALUMA UNMDERWATER LIGHTING
(REINO UNIDO) - THOMAS FARIA INC. (EE.UU.) VALVTEC PETROLEUM PROD. (EE.UU.) - LANEX A.S.
(HUNGRÍA) - WISECO PISTON CO. INC. (EE.UU.) FEDERAL MOGUL CORP (EE.UU.)
REGAL MARINE INC.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 331
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 52 / AMARRE A
53 / STAND B 348
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
METROPOL NAUTICAS (ESPAÑA)
REMOLCS CORTES, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 224
CTRA. SANT HIPOLIT 4
08503 GURB - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 938 892 231 - 667 791 045 Fax 938 893 402
E-Mail: josepm@rcortes.com
Web: www.rcortes.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Remolques. Otros.
Trailers. Others.
MARCAS:
REMOLCS CORTES - SHORELAND´R - THULE WHEELEEZ
REMOLQUES EUSAT, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 326
CARRER DURAN I RAYNALS 35 P.I. FONT DEL
RADIUM
08403 GRANOLLERS - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 938 468 588 - 637 459 834 Fax 938 493 032
E-Mail: eusat.fabrice@gmail.com
Web: www.rsa-fr.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Transporte para embarcaciones. Remolques. Servicios.
Equipamientos para puertos.
Transport for Boats. Trailers. Services. Port
Equipment.
MARCAS:
EUCAR - EUROPACK - SATELLITE
EMPRESAS REPRESENTADAS:
GROUPE RSA (FRANCIA)
RENAISSANCE MARINE GROUP INC.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
EE.UU.
Web: http://www.snakeriverboats.com/program.html
REPRESENTADA POR:
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL (ESPAÑA)
RHODANI PESCA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 390
AVENIDA PORTUGAL 21 BAJO
33207 GIJON - ASTURIAS (ESPAÑA)
Tel. 985 174 717 Fax 985 174 718
E-Mail: admin@rhodani.com
Web: www.rhodani.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios y útiles de pesca. Aparejos y utillaje de
pesca deportiva. Curricán. Pesca de fondo. Spining.
Jiging.
Fishing tackle and accessories. Equipment and tackle
for competitive fishing. Trolling lines. Game fishing.
Spining. Jiging.
MARCAS:
BAETIS - BIG CARP - BIG CARP LTD - DTD - MARCAS
INTERNACIONALES - RHODANI FRANQUICIAS
RIATLANTE INDUSTRIA NAUTICA, LDA.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 124
E. N. 235
3770-059 OIA OLIVEIRA DO BARRIO (PORTUGAL)
Tel. 00351234722829 Fax 00351234722969
E-Mail: info@sanremoboats.com
Web: www.sanremoboats.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
SANREMO
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SANREMO (PORTUGAL)
RIDDLE MARINE INC.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
EE.UU.
Web: http://www.snakeriverboats.com/program.html
REPRESENTADA POR:
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL (ESPAÑA)
RIGIFLEX S.A.S.
GRAN VIA / 1.0
FRANCIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Botes.
Motor Boats. Uncovered Boats.
REPRESENTADA POR:
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS (ESPAÑA)
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 99
expositores / exhibitors
RINAVE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 394
ESTRADA DO PAGO LUMIAR , POLO TECNOLOGICO
4T 17
1600-485 LISBOA (PORTUGAL)
Tel. 00351217100924 Fax 00351217100920
E-Mail: miguel.morgado@rinave.com
Web: www.rinave.org
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Entidades financieras. Seguros. Organismos oficiales,
Instituciones y Clubes.
Financial Institutions. Insurance. Official Bodies,
Institutions and Clubs.
RINKER
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 471
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. (ESPAÑA)
RITCHIE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
RIVA - IBIZA YACHT SERVICE
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 73 /
AMARRE A 74 / STAND B 403
PASSEIG JOAN CARLES I LOCAL 10 39
07800 EIVISSA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 312 920 - 649 987 413 Fax 971 311 377
E-Mail: cristina@ibizayachtservice.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
RIVIERA MARINE
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 1 / AMARRE
A 2 / AMARRE A 3 / AMARRE A 4 / AMARRE A 5 /
STAND B 302
AUSTRALIA
REPRESENTADA POR:
INTERNACIONAL MARINA SUBUR, S.L. (ESPAÑA)
RIZOS NATS, S.A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 489
BIOTEHNIKO PARKO .
54500 NGOHOROUDA (THESSALONIKI) (GRECIA)
Tel. 00306979974795 Fax 00302310755826
E-Mail: rizosge@gmail.com
Web: www.rizosge.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
ROC ROI, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 215
PLAÇA DE BIUSE 8
25595 LLAVORSI - LLEIDA (ESPAÑA)
Tel. 973 622 035 - 619 017 912 Fax 973 622 108
E-Mail: admin@rocroi.com
Web: www.rocroi.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas. Canoas, Kayaks. Ropa
náutica. Pesca. Accesorios y útiles de pesca. Turismo
náutico.
Inflatables. Canoes, Kayaks. Nautical Clothing.
Fishing. Fishing tackle and accessories. Nautical
Tourism.
MARCAS:
DAG - DAGGER - HIKO - JACKSON - KOKATAT PIRANHA - REED - RIVER PEOPLE STUFF - ROBSON ROTOMOD - SANDILINE - WERNER PADDLES
RODMAN POLYSHIPS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 337
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 341
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 64 /
AMARRE A 66 / AMARRE A 68 / STAND B 401
POL. DE LA BORNA .
36950 MEIRA-MOAÑA - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986 811 818 Fax 986 811 817
E-Mail: sales@rodman.es
Web: www.rodman.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
FISHER&CRUISER - MUSE - SPIRIT
ROLLA BY TWIN-DISC
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
SUIZA
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
ROSES STYX, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 280
AVINGUDA NORD 53 STA.MARGARITA
17480 ROSES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 255 708 - 616 428 503 Fax 972 255 708
E-Mail: info@styxmotor.com
Web: www.styxmotor.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Servicios. Equipamientos para puertos.
Services. Port Equipment.
MARCAS:
WAVE ARMOR
ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS S.A
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 109
CTRA. NACIONAL 384 KM. 102
29320 MALAGA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 031 008 Fax 951 239 920
E-Mail: info@rotecsa.com
Web: www.lanoria.net
REPRESENTADA POR:
ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A. (ESPAÑA)
ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 109
CALLE MERCEDES FORMICA 85
29320 CAMPILLOS - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 031 008 Fax 951 239 920
E-Mail: info@rotecsa.com
Web: www.hidroperales.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Canoas, Kayaks. Botes.
Motor Boats. Inflatables. Canoes, Kayaks. Uncovered
Boats.
MARCAS:
LA NORIA
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS S.A (ESPAÑA)
ROYAL CAPE CATAMARANS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 172
PEACE ROAD 44
3610 KLOOF (SUDÁFRICA)
Tel. 0027317005165 Fax 0027317005163
E-Mail: royalcapecat@iafrica.com
Web: www.royalcapecatamarans.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Multicascos y catamaranes a motor.
Multihull boats and catamarans with motors.
RS SAILING
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 205
SO53 4BW Eastlligh (REINO UNIDO)
Tel. +44 (0)2380246332
E-Mail: info@rssailing.com
Web: www.rssailing.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
RS VELEROS, S. L. (ESPAÑA)
RS VELEROS, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 205
CLOSA DEL LLOP 4 APARTAT DE C., 140
17130 L'ESCALA - GIRONA - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 774 184 - 639 313 138 Fax 972 776 653
E-Mail: info@rsveleros.com
Web: www.rsveleros.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Escuelas, academias. Turismo
náutico.
Sailing Boats. Schools, Academies. Nautical Tourism.
MARCAS:
ACCESS SAILBOATS - FUNTASTIC EMPORDA - NEO
495 - RS RACING - RS SAILING
EMPRESAS REPRESENTADAS:
RS SAILING (REINO UNIDO) - COQUES-EN-STOCK
(FRANCIA) - FUNTASTIC EMPORDÀ (ESPAÑA) ACCESS SAILING SYSTEM (AUSTRALIA)
S
SACS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 219
Via Edison, 5
20080 Zibido San Giacomo (ITALIA)
Tel. 00390290005100 Fax 00390290003850
E-Mail: info@sacsmarine.it
Web: www.sacsmarine.it
REPRESENTADA POR:
SACS (ESPAÑA)
SACS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 219
PTO. MASNOU, LOCAL 15
08320 EL MASNOU - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 0034609315373
E-Mail: info@sacsmarine.it
Web: www.sacsmarine.it
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Neumáticas semi-rígidas.
Semi-rigid inflatables.
MARCAS:
SACS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SACS (ITALIA)
SAIL MARKET, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 203
CARRER NARCIS MONTURIOL 27
08339 VILASSAR DE DALT - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 533 602 Fax 937 533 700
E-Mail: sailmarket@sailmarket.es
Web: www.salmarket.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Vela ligera. Arboladuras y aparejos. Cabulleria.
Herrajes. Salvamento y seguridad. Ropa náutica.
Dinghies. Spars and rigging. Cordage. Iron fittings.
Rescue and Safety. Nautical Clothing.
S n|99
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 100
expositores / exhibitors
SAIL PROPELER UND WELLENBAU
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
SAILING TECHNOLOGIES, R+D GROUP
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 289
Osi 50 At.
08034 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Fax 932 042 340
E-Mail: info@sailingtechnologies.com
Web: www.sailingtechnologies.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
REPRESENTADA POR:
ADIN (ESPAÑA)
SAILOR PORT VELL / MOLL D’ESPANYA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 441
CARRER ARAGON 488
08013 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 253 875 Fax 932 324 362
E-Mail: sailor@sailorportvell.com
Web: www.sailorportvell.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Motores. Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Salvamento y seguridad. Ropa
náutica. Mobiliario y decoración de interiores.
Motor Boats. Inflatables. Motors. Accessories for
Boats Construction and Maintenance materials for
Boats. On-deck Accessories. Rescue and Safety.
Nautical Clothing. Furniture and Interior Decoration.
MARCAS:
HELLY HANSEN - JABSCO - MARINE BUSSINES NAUTIC LINE - RULE - SLAM
SAILS & MORE, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 343
PASEO ESPIGOL 18
08870 SITGES - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 607 440 936 Fax 935 457 471
E-Mail: info@sailselect.es
Web: www.sailselect.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
SAILSELECT
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SAILS & MORE, S.L. (ESPAÑA)
SAJOMI BOATS, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 114
CALLE MONTURIOL 15 1ºB
12100 GRAO DE CASTELLON - CASTELLÓN (ESPAÑA)
Tel. 964 288 216 - 637 408 090 Fax 964 064 856
E-Mail: info@sajomiboats.com
Web: www.sajomiboats.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones pesca-paseo. Lanchas.
Fishing and recreational boats. Launches.
MARCAS:
SAJOMI BOATS
100|S n
SALONA
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 93 / AMARRE
A 94
CROACIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Sailing Boats. Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
DPROA (ESPAÑA)
SAMYUNG ELECTRONICS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 228
COREA DEL SUR
Web: www.enisa.com
REPRESENTADA POR:
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES (ESPAÑA)
SAN JOSE TECHNOLOGY, INC.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 232
11F No 2 Sec.4 Jhongyang Rd.
Tucheng City (TAIWAN)
Tel. 886-2-2269-4456
Web: www.sanav.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
REPRESENTADA POR:
STATE MARINE NAUTICA, S.L. (ESPAÑA)
SANDALIAS BRASILERAS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 281
AVENIDA CONSTITUCION 346-348
08860 CASTELLDEFELS - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 936 644 209 - 637 169 389 Fax 935 504 374
E-Mail: secretspot@secresportbcn.com
Web: www.rebarato.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Ropa náutica. Otros.
Nautical Clothing. Others.
SANREMO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 124
PORTUGAL
REPRESENTADA POR:
RIATLANTE INDUSTRIA NAUTICA, LDA. (PORTUGAL)
SASGA YACHTS SL
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 149 /
AMARRE A 150 / STAND B 440
CALLE ANATOLIA Nº 38B
07703 MAHON - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 368 491 - 649 434 693 Fax 971 360 454
E-Mail: sasga@sasgayachts.com
Web: www.sasgayachts.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
SASGA YACHTS, S.L. (ESPAÑA)
SCARANI, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 329
CARRRER SECTOR AEROCLUB 36
17467 AMPURIABRAVA - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 450 354 Fax 972 452 716
E-Mail: rio@rioiberica.com
Web: www.scaraniboats.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
RIO - SCARANI
SCOUT BOATS INC.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 331
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 52 / AMARRE A
53 / STAND B 348
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
METROPOL NAUTICAS (ESPAÑA)
SEA RECOVERY
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ITALIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
SEALINE INTERNATIONAL LTD
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 163 /
AMARRE A 164 / AMARRE A 166 / AMARRE A 168 /
STAND B 450
Whitehouse Road
DY10 1HT Kidderminster (REINO UNIDO)
Tel. +441562749100
E-Mail: info@sealine.com
Web: www.sealine.com
REPRESENTADA POR:
SEALINE SALES SPAIN, S.L.U. (ESPAÑA)
SEALINE SALES SPAIN, S.L.U.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 163 /
AMARRE A 164 / AMARRE A 166 / AMARRE A 167 /
AMARRE A 168 / STAND B 450
PASSEIG MARITIM 1 ALCUDIAMAR
07400 PORT D'ALCUDIA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 897 741 - 687 405 739 Fax 971 544 845
E-Mail: andre.nelles@sealine.com
Web: www.sealinemallorca.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Yates.
Yachts.
MARCAS:
SEALINE
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SEALINE INTERNATIONAL LTD (REINO UNIDO)
SEDILMARE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
ITALIA
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
SELDEN MAST SAS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 172
ZA ACTIPOLE 85 OUEST
85170 LE POIRE SUR VIE (FRANCIA)
Tel. 0033251362110 Fax 0033251362185
E-Mail: info@seldenmast.fr
Web: www.seldenmast.fr
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
SEMIRRIGIDAS CARIBE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 114
Cami del Crist 7- 8
08340 Vilassar de Mar - ARABA/ALAVA (ESPAÑA)
Tel. 931 142 636 - 607 258 356
E-Mail: info@semirrigidascaribe.com
Web: www.semirrigidascaribe.com
REPRESENTADA POR:
SEMIRRIGIDAS CARIBE (ESPAÑA)
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 101
expositores / exhibitors
SEMIRRIGIDAS CARIBE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 114
Marina Port Premia, Local 24
08330 Premia de Mar - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 931 142 636 - 663 948 322
E-Mail: info@semirrigidascaribe.com
Web: www.semirrigidascaribe.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas. Neumáticas rígidas.
Neumáticas semi-rígidas. Neumáticas plegables.
Inflatables. Rigid inflatables. Semi-rigid inflatables.
Folding inflatables.
MARCAS:
CARIBE
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SEMIRRIGIDAS CARIBE (ESPAÑA)
SERVEI METEOROLÒGIC DE CATALUNYA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 241
C. Berlín, 38
08029 Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 93 567 60 90 Fax 93 567 61 02
E-Mail: smc@meteo.cat
Web: www.meteo.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Administraciones públicas.
Public administration.
REPRESENTADA POR:
GENERALITAT DE CATALUNYA (ESPAÑA)
SESSA MARINE S.R.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 319 / STAND C 361
VIA TORRI BIANCHE 9
20871 VIMERCATE - MB (ITALIA)
Tel. 0039039635831 Fax 00390396081813
E-Mail: mail@sessamarine.com
Web: www.sessamarine.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
SHAKESPEARE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 232
29223 COLUMBIA SC (EE.UU.)
Tel. +1 803-2271590
Web: www.shakespeare-marine.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Radionavegación y telecomunicaciones.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Radionavigation and telecommunications.
REPRESENTADA POR:
STATE MARINE NAUTICA, S.L. (ESPAÑA)
SHIREN
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 318
ALMERÍA (ESPAÑA)
Web: WWW.SHIREN.COM
REPRESENTADA POR:
ALTOCIO VIP SPAIN S.L. (ESPAÑA)
SIERRA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
SIGMAR MARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ITALIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
SILPAR
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
ITALIA
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
SINGULAR KAYAK, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 207
CARRER SILICI 1
08940 CORNELLA DE LLOBREGAT - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 933 212 763 Fax 932 405 747
E-Mail: info@singularkayak.com
Web: www.singularkayak.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Canoas, Kayaks.
Canoes, Kayaks.
MARCAS:
SINGULAR KAYAK
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SINGULAR KAYAK S.L. (ESPAÑA)
SIRENA MARINE
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 95 /
AMARRE A 96 / STAND B 416
TURQUÍA
REPRESENTADA POR:
AZUREE (ESPAÑA)
SIRRACH
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 156
PASSATGE DEL PARC 8-B
08320 EL MASNOU - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 935 551 063 Fax 935 551 063
E-Mail: 935551063@sirrach.com
Web: www.sirrach.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Salvamento y seguridad. Ropa náutica. Mobiliario y
decoración de interiores. Otros.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Rescue and Safety. Nautical
Clothing. Furniture and Interior Decoration. Others.
MARCAS:
BIOINOX - COTÓ BLAU - DEFENTEX - NORTH SIRRACH - VICTORINOX - WINDEX - ZAFIR M - ZAFIR
MAST - ZAFIR MASTS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ZAFIR MASTS (ESPAÑA) - WINDEX (SUECIA)
SJX JET BOATS INC.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
EE.UU.
Web: http://www.snakeriverboats.com/program.html
REPRESENTADA POR:
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL (ESPAÑA)
SOBUSIAK YACHT YARD
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
ul. Rzgowska 26/28
93-172 Lodz (POLONIA)
E-Mail: sobusiak@focus-730.com
Web: www.focus-730.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela.
Sailing Boats.
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
SOCIEDAD DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD
MARITIMA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 350
CALLE FRUELA 3
28011 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 917 559 100 Fax 917 559 109
E-Mail: gabinete.madrid@sasemar.es
Web: www.salvamentomaritimo.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Official Bodies, Institutions and Clubs.
SOLARIS BY SERIGI
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 46 / AMARRE
A 47
ITALIA
Web: www.solarisyacht.com
REPRESENTADA POR:
XMARINE (ESPAÑA)
SOLAS SCIENCE & ENGINEER
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
TAIWAN
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
SOLE, S.A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 224
CARRETERA GELIDA, KM 2 APARTAT DE CORREUS 15
08760 MARTORELL - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 751 400 Fax 937 753 013
E-Mail: javier.altayo@solediesel.com
Web: www.solediesel.com
MARCAS:
SOLÉ DIESEL
EMPRESAS REPRESENTADAS:
HYUNDAI SEASALL (COREA DEL SUR)
SOLEMAR SRL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 327
VIA BENEFICIO II TRONCO 57/C
48015 MONTALETTO DI CERVIA - RA (ITALIA)
Tel. 00390544964415 Fax 00390544964216
E-Mail: info@solemar-nautica.com
Web: www.solemar-nautica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas.
Inflatables.
SOLNAUTIC, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 431
CALLE JAUME BUJOSA 4 2º.
07198 PALMA DE MALLORCA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. (+34) 653949399 - 653 949 399
E-Mail: info@solnautic.com
Web: www.solnautic.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
MARCAS:
FM MARINE - HOLLAND MARINE PARTS - RESCUE
TAPE - SOLARA - THRUSTMASTER
SPINLOCK LTD
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 306
41, BRIMINGHAM ROAD
PO31 7BH COWES (REINO UNIDO)
REPRESENTADA POR:
EQUIPYACHT, S.L. (ESPAÑA)
S n|101
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 102
expositores / exhibitors
SPLASH CATAMARANS - HIGH-TECH &
LUXURY MULTIHULLS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 173
ESPAÑA
E-Mail: info@splash-catamarans.com
Web: www.splash-catamarans.com
REPRESENTADA POR:
CHANTIER CATANA, S. A. S. (FRANCIA)
SPRINGFIELD
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
STAR FISHER
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 97 / STAND
B 418
ESPAÑA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
STAY NAUTICA, S. L. (ESPAÑA)
STARCRAFT MARINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 375
68143 Clunette St.
46553 NEW PAIS (IN) (EE.UU.)
REPRESENTADA POR:
IMBAY BOATS, S.A. (ESPAÑA)
STARFISHER
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 330 / STAND C 361
AVENIDA CANOVAS DEL CASTILLO 10
36202 VIGO - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 886 096 096
E-Mail: starfisher@starfisher.com
Web: www.starfisher.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Yates. Embarcaciones pescapaseo. Lanchas.
Motor Boats. Yachts. Fishing and recreational boats.
Launches.
MARCAS:
ST BOATS - STARFISHER
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 232
CROM 1 A 2º.
08907 HOSPITALET DE LLOBREGAT - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 933 360 306 Fax 933 360 909
E-Mail: comercial@statemarinenautica.com
Web: www.statemarinenautica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Radionavegación y telecomunicaciones. Sonar y
ecosondas. Radar. GPS. Software para la navegación.
Pilotos automáticos. Sistemas eléctricos.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Radionavigation and telecommunications. Sonar and
echo sounders. Radar. GPS. Software for navigation.
Automatic pilots. Electrical Systems.
MARCAS:
AMEC - BONITO - EM-TRAK - FURUNO - ICOM OCTOPUS - SHAKESPEARE - STATE - STERLING - TMQ
- V-TRONIX
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ICOM SPAIN (ESPAÑA) - STERLING POWER
PRODUCTS (REINO UNIDO) - ALLTEK MARINE
ELECTRONICS CORP. (TAIWAN) - SHAKESPEARE
102|S n
(EE.UU.) - FURUNO ESPAÑA S.A. (ESPAÑA) - TMQ
INTERNACIONAL PTY LTD (AUSTRALIA) - SAN JOSE
TECHNOLOGY, INC. (TAIWAN) - OCTOPUS EUROPE
(ESPAÑA)
STAY NAUTICA, S. L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 97 /
STAND B 418
PORT ESPORTIU - LOCAL 32
08320 EL MASNOU - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 935 402 825 - 609 390 277 Fax 935 402 835
E-Mail: info@staynautica.com
Web: www.staynautica.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Charters.
Sailing Boats. Motor Boats. Charters.
MARCAS:
ABSOLUTE - BAVARIA - HALLBERG RASSY - STAR
FISHER
EMPRESAS REPRESENTADAS:
ABSOLUTE (ITALIA) - STAR FISHER (ESPAÑA) HALLBERG RASSY (SUECIA) - BAVARIA (ALEMANIA)
STAZO MARINE EQUIPMENTS
GRAN VIA / PALACIO 1
PAÍSES BAJOS
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats.
REPRESENTADA POR:
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS (ESPAÑA)
STERLING POWER PRODUCTS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 232
Unit 8 Wassage Way
WR9 ONX Droitwicht (REINO UNIDO)
Tel. +44 1905 771771
Web: www.sterling-power.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Sistemas eléctricos.
Electrical Systems.
REPRESENTADA POR:
STATE MARINE NAUTICA, S.L. (ESPAÑA)
STEYR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 220
AUSTRIA
REPRESENTADA POR:
PASCH Y CIA (ESPAÑA)
STINGRAY BOATS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 375
625 Railroad Avenue
29550 HARTSVILLE (SC) (EE.UU.)
REPRESENTADA POR:
IMBAY BOATS, S.A. (ESPAÑA)
SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 368
AVENIDA JUAN CARLOS I 40
08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 902 488 388 Fax 932 895 366
E-Mail: spain@survitec-sd.com
Web: www.survitec-sd.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Offshore. Electrónica, sistemas de navegación y
comunicación. Radionavegación y
telecomunicaciones. Cabulleria. Salvamento y
seguridad. Extintores. Balsas de salvamento
hinchables.
Offshore. Electronics, Communication and Navigation
Systems. Radionavigation and telecommunications.
Cordage. Rescue and Safety. Extinguishers. Inflatable
life rafts.
MARCAS:
ACR - AVON - BEAUFORT - BFA - COMET - COSALT CREWSAVER - DSB - DUNLOP - HAMMAR - JON
BUOY - LIFEGUARD - PAINS WESSEX - PELI - RFD SABRE - SCOTT - ZODIAC
EMPRESAS REPRESENTADAS:
COSALT (AFGANISTÁN)
SWENAUTIC TEDO S.B.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
SUECIA
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
T
TACK VELAS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 340
Barcelona - BARCELONA (ESPAÑA)
REPRESENTADA POR:
TACK VELAS, S.L. (ESPAÑA)
TACK VELAS, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 339
PASEO JOAN DE BORBO 92
08003 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 218 212 Fax 932 218 950
E-Mail: info@tackvelas.com
Web: www.tackvelas.com
MARCAS:
ADMIRAL FURLERS - ANTAL - BSI - COMFORT SEAT FORESPAR - KOHLHOFF
EMPRESAS REPRESENTADAS:
TACK VELAS (ESPAÑA)
TALLERES HROS. JULIO MEDIN PINTOR, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 17
Varaderos de Oza, 7
15006 A Coruña - A CORUÑA (ESPAÑA)
Tel. 981-135 235 Fax 981-135 232
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor. Marina
tradicional.
Sailing Boats. Motor Boats. Marina Tradicional.
REPRESENTADA POR:
AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARIAGALCARI (ESPAÑA)
TALLY KEY, A/S
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 256
FABRIKSVEJ 14
DK-7600 STRUER (DINAMARCA)
Tel. +45 97 84 12 77 Fax +45 97 85 16 24
E-Mail: service@tallykey.dk
Web: www.tallykey.dk
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Servicios. Equipamientos para puertos.
Services. Port Equipment.
REPRESENTADA POR:
EQUIPORT, S. L. (ESPAÑA)
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 103
expositores / exhibitors
TANTRUM WAKE, S.L.U.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 481
TEIXUGUEIRAS 11 PORTAL 5 INT. OFICINA 4
36212 VIGO - PONTEVEDRA (ESPAÑA)
Tel. 986 248 392 - 653 650 003 Fax 986 128 057
E-Mail: info@correctcraft.es
Web: www.correctcraft.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
TBS-PASSAGE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 152
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
FLINT SUMINISTROS, S. L. (ESPAÑA)
TELA MARINERA S.C.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T 13
CARRER SANT PERE 10 APDO. CORREOS 395
17488 CADAQUES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 609 907 623
E-Mail: joan@telamarinera.es
Web: www.telamarinera.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Turismo náutico. Marina tradicional.
Nautical Tourism. Marina Tradicional.
TELEFLEX
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
TERHI OY
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 471
FINLANDIA
REPRESENTADA POR:
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. (ESPAÑA)
THE YACHT LEG & CRADLE COMPANY
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 256
HAMILTON HOUSE, 70 READING ROAD, HENLEY-ON
THAMES
RG9 1AU (REINO UNIDO)
Tel. +44 1491 636293 Fax 44 1491 636313
E-Mail: sales@yachtlegs.co.uk
Web: http://www.yachtlegs.co.uk/
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Servicios. Equipamientos para puertos.
Services. Port Equipment.
REPRESENTADA POR:
EQUIPORT, S. L. (ESPAÑA)
THOMAS FARIA INC.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
THUNDER JET
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
EE.UU.
Web: http://www.snakeriverboats.com/program.html
REPRESENTADA POR:
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL (ESPAÑA)
TMQ INTERNACIONAL PTY LTD
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 232
1/18 Alexandra Pl, Murarrie Qld 4172
4173 Tingalpa DC (AUSTRALIA)
Tel. 61(0) 7 3890 7788
Web: www.tmq.com.au
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Pilotos automáticos.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Automatic pilots.
REPRESENTADA POR:
STATE MARINE NAUTICA, S.L. (ESPAÑA)
TOP BOATS SOTOGRANDE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 112
PLAZA DEL CANAL A-5 PUERTO SOTOGRANDE
11310 SAN ROQUE - CÁDIZ (ESPAÑA)
Tel. 956 790 420 - 639 211 349 Fax 956 790 423
E-Mail: topboats@telefonica.net
Web: www.top-boats.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones neumáticas. Motores.
Inflatables. Motors.
MARCAS:
WEBER MOTOR - WILLIAMS PERFORMANCE
TENDERS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
WILLIAMS PERFORMANCE TENDERS (REINO UNIDO)
- WEBER MOTOR (ALEMANIA)
TOPBARCOS.COM
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 384
PASSATGE ADOLF COMERON 18 3º-4ª
08302 MATARO - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 984 044 Fax 937 588 846
E-Mail: info@topbarcos.com
Web: www.topbarcos.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Kayaks. Botes a remos. Motores Fueraborda.
Lubricantes y aditivos. Recambios para motores.
Radionavegación y telecomunicaciones. Sonar y
ecosondas. Radar. GPS. Software para la navegación.
Pilotos automáticos. Correderas. Compases y
Sextantes. Cronómetros. Prismáticos. Sistemas
eléctricos. Electrodomésticos. Climatización.
Instalaciones sanitarias. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Velerías. Escoteras
y guías de escota. Arboladuras y aparejos. Cabulleria.
Ventanas, portillos, parabrisas. Escaleras, planchas,
barandillas, pasamanos. Tornillería. Defensas. Herrajes.
Anclas y cadenas. Salvamento y seguridad. Banderas.
Lámparas y señalización. Extintores. Balsas de
salvamento hinchables. Boyas. Ropa náutica.
Vestimenta técnica. Calzado. Ropa sportwear. Pesca.
Accesorios y útiles de pesca. Aparejos y utillaje de
pesca deportiva. Curricán. Atún de brumeo. Pesca de
fondo. Spining. Jiging. Publicaciones náuticas. Prensa
técnica. Librerías. Submarinismo. Reguladores y
jackets. Máscaras, aletas y tubos. Trajes de inmersión.
Compresores para inmersión. Pesca submarina.
Imagen submarina y focos. Ordenadores para
submarinismo. Complementos para la práctica del
buceo.
Kayaks. Rowing boats. Outboard motors. Lubricants
and additives. Spares for motors. Radionavigation
and telecommunications. Sonar and echo sounders.
Radar. GPS. Software for navigation. Automatic
pilots. Logs. Compasses and sextants. Chronometers.
Binoculars. Electrical Systems. Household electrical
appliances. Temperature Control Systems. Sanitary
facilities. Accessories for Boats Construction and
Maintenance materials for Boats. Sailmakers. Sheave
holes and travellers. Spars and rigging. Cordage.
Windows, portholes, and windscreens. Stairways,
gangways, rails, handles. Nuts and bolts. Fenders.
Iron fittings. Anchors and chains. Rescue and Safety.
Flags. Lights and signals. Extinguishers. Inflatable life
rafts. Buoys. Nautical Clothing. Technical clothing.
Footwear. Sportswear. Fishing. Fishing tackle and
accessories. Equipment and tackle for competitive
fishing. Trolling lines. Fishing for tuna using hand
lines (brumeo). Game fishing. Spining. Jiging.
Nautical Publications. Technical press. Bookshops.
Scuba Diving. Regulators and jackets. Masks, fins and
snorkels. Diving suits. Diving compressors.
Underwater fishing. Underwater image and lighting.
Dive computers. Diving accessories.
MARCAS:
ADVANSEA - BIC SPORT - CAMPINGAZ - CANNON COBRA - COLEMAN - GAASTRA - GARMIN GEONAV - HEAD - HUMMINBIRD - IGLOO ISOTHERM - KALI - LEATHERMAN - LED LENSER MAGLITE - MARES - MARINA COTTON CLUB MARINE BUSINESS - MINN KOTA - MUSTAD - NAUTIX
- NUOVA RADE - OCEAN LED - OPTRONICS - PENN PLANO - PLASTIMO - PRINCETON TEC - RAPALA RAYMARINE - RED PADDLE - RENZO VALDIERI ROCNA - SEVYLOR - SHIMANO - SPYDERCO - STORM
- SUFIX - SUUNTO - SWAROVSKI - TACKTICK - TICA VICTORINOX - WEBER - WILLIAMSON - XM
YACHTING - YO-ZURI - ZPRO
TOPIKO
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
ul. Przemyslowa 7 c
11-600 Wegorzewo (POLONIA)
Tel. +48 87 427 47 77 - +48 605 962 622
Fax +48 87 427 47 77
E-Mail: topiko@topiko.pl
Web: www.topiko.pl
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Sistemas eléctricos.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Electrical Systems.
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
TORLAY BATERIAS S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 224
CARRER CONSELL DE CENT 277 ENTLO.
08011 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 657 308 882
E-Mail: victor@battcompany.com
Web: www.battcompany.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Generadores de energía y baterías.
Power generators and batteries.
TORQEEDO GMBH
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 126
PETERSBRUNNER STR. 3A
82319 STRANBERG (ALEMANIA)
Tel. 00498151268670 - 609 385 044
Fax 004981512686719
E-Mail: Carlos.Martinez@torqeedo.com
Web: www.torqeedo.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores. Sistemas eléctricos.
Motors. Electrical Systems.
MARCAS:
TORQEEDO
S n|103
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 104
expositores / exhibitors
TOURON, S. A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 226
CALLE LA GRANJA 16 P.I. DE ALCOBENDAS -APDO.
1084
28108 ALCOBENDAS - MADRID (ESPAÑA)
Tel. 916 572 773 - 670 216 521 Fax 916 615 104
E-Mail: jorge.giquel@touronsa.es
Web: www.touron-nautica.com
MARCAS:
AXIUS - BLACK FIN - CUMMINS MERCRUISER DIESEL
- MARINER - MERCURY - MERCURY MERCRUISER MOTORGUIDE - QUICKSILVER - SMARTCRAFT VALIANT - VERADO - WALKER BAY - ZEUS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
CUMMINS POWER GENERATION (EE.UU.)
TOY MARINE
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 601
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 54 /
AMARRE A 55 / AMARRE A 56 / AMARRE A 57 /
AMARRE A 62 / STAND B 349
ITALIA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
MARIVENT YACHTS, S.L. (ESPAÑA)
TRACK
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 220
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
PASCH Y CIA (ESPAÑA)
TREM
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 455
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 261
ITALIA
REPRESENTADA POR:
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL (ESPAÑA)
TRIDENT RUBBER INC.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
TRIM BOATS S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 431
CARRER CLOSA DEL LLOP 116
17130 L' ESCALA - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 770 755 - 676 953 644 Fax 972 770 904
E-Mail: info@trimboats.com
Web: www.trimboats.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Yates. Embarcaciones pescapaseo. Lanchas. Embarcaciones tradicionales:
menorquinas, llaüts. Embarcaciones esquí náutico.
Neumáticas rígidas. Neumáticas semi-rígidas.
Neumáticas plegables. Motores Intraborda. Motores
Fueraborda. Recambios para motores. Ejes y hélices.
Radionavegación y telecomunicaciones. Sonar y
ecosondas. Radar. GPS. Pilotos automáticos.
Remolques. Accesorios para Embarcaciones.
Materiales construcción y mantenimiento de
embarcaciones. Accesorios en cubierta. Salvamento y
seguridad. Entidades financieras. Seguros.
Motor Boats. Yachts. Fishing and recreational boats.
Launches. Traditional boats: typical Minorcan boats,
llaüts. Water skiing boats. Rigid inflatables. Semi-rigid
104|S n
inflatables. Folding inflatables. Inboard motors.
Outboard motors. Spares for motors. Shafts and
propellers. Radionavigation and telecommunications.
Sonar and echo sounders. Radar. GPS. Automatic
pilots. Trailers. Accessories for Boats Construction and
Maintenance materials for Boats. On-deck
Accessories. Rescue and Safety. Financial Institutions.
Insurance.
MARCAS:
ASTEC - B2 MARINE - EVINRUDE - FOUR WINNS HONDA - JOHNSON - MERCRUISER - NARWHAL NAUTICA ESPOSITO - POSITANO - RANIERI - SOLÉ
DIESEL - VALIANT - VOLVO PENTA - YANMAR ZODIAC
EMPRESAS REPRESENTADAS:
RANIERI INTERNATIONAL (ITALIA) - NAUTICA MATO
(ESPAÑA) - MOTONAUTICA MANEL (ESPAÑA) - JOPA
NAUTICA (ESPAÑA) - FOUR WINNS (EE.UU.) FRATELLI ESPOSITO (ITALIA)
TURGALICIA, S. A.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 151
CARRETERA SANTIAGO A NOIA KM.3
15896 SANTIAGO DE COMPOSTELA - A CORUÑA
(ESPAÑA)
Tel. 981 542 500 Fax 981 537 588
E-Mail: cir.turgalicia@xunta.es
Web: www.xunta.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Turismo náutico. Organismos oficiales, Instituciones y
Clubes.
Nautical Tourism. Official Bodies, Institutions and
Clubs.
TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 171
CALLE ANTONIO MAURA 18 - 2D
28014 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 915 597 014 Fax 915 476 287
E-Mail: turquia@telefonica.net
Web: www.turismodeturquia.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Embarcaciones neumáticas.
Sailing Boats. Motor Boats. Inflatables.
MARCAS:
ALESTA YACHTING & TRAVEL AGENCY - ANKER
YACHTING REFIT AGENCY & BROKERAGE APROACHE & SJ YACHTING - CHAMBER OF
SHIPPING - EAST MEDITERRANEAN MARINAS MARE NOSTRUM - MARTAB - METS YACHTING LTD NIRVANA YACHTING
EMPRESAS REPRESENTADAS:
METS YACHTING LTD (TURQUÍA) - MARTAB
(TURQUÍA) - ALESTA YACHTING & TRAVEL AGENCY
(TURQUÍA) - APROACHE & SJ YACHTING (TURQUÍA) EAST MEDITERRANEAN MARINAS (TURQUÍA) CHAMBER OF SHIPPING (TURQUÍA) - NIRVANA
YACHTING (TURQUÍA) - ANKER YACHTING REFIT
AGENCY & BROKERAGE (TURQUÍA) - MARE
NOSTRUM (TURQUÍA)
TWIN-DISC INCORPORATED
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
TWIN-DISC INTERNATIONAL
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
BÉLGICA
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
U
U-LINE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
UNIÓ DE FEDERACIONS ESPORTIVES DE
CATALUNYA I VELA.CAT
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 295
Rambla Catalunya, 81, pral.
08008 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 874 575 Fax 934 880 475
E-Mail: ufec@ufec.cat
Web: www.ufec.cat
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Organismos oficiales, Instituciones y Clubes.
Official Bodies, Institutions and Clubs.
UNIVERSAL REMEDIATION, INC
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Pittsburgh (EE.UU.)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 155
CALLE SERRANO 75
28006 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 913 081 567 Fax 915 630 859
E-Mail: angela.turrin@trade.gov
Web: www.buyusa.gov/spain
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Motos de agua. Motores.
Transporte para embarcaciones. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Salvamento y
seguridad. Pesca.
Motor Boats. Jet skis. Motors. Transport for Boats.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. Rescue and Safety. Fishing.
MARCAS:
BENTZ BOATS - CUSTOM WELD BOATS - GATEWAY
TRAILERS - HELLS CANYON MARINE - PHANTOM JET
BOATS - RENAISSANCE MARINE GROUP INC. RIDDLE MARINE INC. - SJX JET BOATS INC. THUNDER JET
EMPRESAS REPRESENTADAS:
BENTZ BOATS (EE.UU.) - PHANTOM JET BOATS
(EE.UU.) - GATEWAY TRAILERS (EE.UU.) - THUNDER
JET (EE.UU.) - HELLS CANYON MARINE (EE.UU.) RENAISSANCE MARINE GROUP INC. (EE.UU.) CUSTOM WELD BOATS (EE.UU.) - SJX JET BOATS INC.
(EE.UU.) - RIDDLE MARINE INC. (EE.UU.)
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 105
expositores / exhibitors
V
VALVTEC PETROLEUM PROD.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
VECO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ITALIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
VECTOR ENGINEERING INC.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 306
800 FLANDERS ROAD
CT 06355 MYSTIC (EE.UU.)
REPRESENTADA POR:
EQUIPYACHT, S.L. (ESPAÑA)
VEGA LIGHTS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 153
PO Box 50443
5240 Porirua, Wellington (NUEVA ZELANDA)
Tel. +64-4-238-0200 Fax +64-4-237-4392
E-Mail: sales@vega.co.nz
Web: http://www.vega.co.nz/
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Luces de navegación.
Navigation lights.
REPRESENTADA POR:
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L
(ESPAÑA)
VELAS MARINAMAR, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 328
CARRER ARIBAU 230-240 5º PLANTA, LETRA LL
08006 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 146 115 Fax 934 146 115
E-Mail: velas@marinamar.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios para Embarcaciones. Materiales
construcción y mantenimiento de embarcaciones.
Accesorios en cubierta. Mobiliario y decoración de
interiores. Otros.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories. Furniture
and Interior Decoration. Others.
EMPRESAS REPRESENTADAS:
VELAS MARINAMAR (ESPAÑA)
VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 166
CAMI DE SES PENYES 16
07150 ANDRATX, MALLORCA - BALEARS (ESPAÑA)
Tel. 971 235 981 - 609 647 605 Fax 971 235 981
E-Mail: info@velasrollytasker.es
Web: www.VelasRollyTasker.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios en cubierta. Velerías. Publicaciones
náuticas.
On-deck Accessories. Sailmakers. Nautical
Publications.
MARCAS:
ROLLY TASKER SAILS - TULA´S HANDY CHARTS VELAS ROLLY TASKER
EMPRESAS REPRESENTADAS:
VELAS ROLLY TASKER (ESPAÑA) - VELAS ROLLY
TASKER - DURABALONE S.L. (ESPAÑA)
VELERIA OLIMPIC SAILS
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 337
STRADA SALINE 11
34015 MUGGIA (TRIESTE) (ITALIA)
Tel. 0039040232363 - 0034.608.399.526
Fax 0039040232482
E-Mail: info@olisails.it
Web: www.olisalis.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Velerías.
Sailmakers.
MARCAS:
MACROS - SMAR-AZURE - SPACE
E-Mail: ventas@belliure.com
Web: www.belliure.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
BELLIURE
VELVET DRIVE (BORG WARNER)
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
VIDEOACUSTIC
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 248
CALLE DELS FURS 50 EDIF. AZIMUT
46701 GANDIA - VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 962965206 Fax 962965251
E-mail: info@azimut.es
Web: www.azimut.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Sistemas eléctricos.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Electrical Systems.
REPRESENTADA POR:
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. (ESPAÑA) - AZIMUT
MARINE
VENTURA YACHTS, S. L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 144 /
AMARRE A 145 / AMARRE A 146 / AMARRE A 147 /
STAND B 433
MUELLE BENABOLA CASA B LOCAL 12 PUERTO
BANUS
29660 MARBELLA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 810 066 - 669 494 488 Fax 952 814 731
E-Mail: info@venturayachts.com
Web: www.venturayachts.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Sailing Boats. Motor Boats.
MARCAS:
ADVANCED YACHTS - BERTRAM - CUSTOM LINE FERRETTI YACHTS - MOCHI CRAFT - PERSHING
VETUS HISPANIA
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 251
CARRER MOSSEN JOSEP PONS 1 PLANTA 2ª, OFIC.1
08228 TERRASSA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 116 461 Fax 937 119 204
E-Mail: vetus@vetus.es
Web: www.vetus.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores. Motores Intraborda. Lubricantes y aditivos.
Recambios para motores. Ejes y hélices. Bocinas,
arbotantes y timones. Sistemas eléctricos.
Generadores de energía y baterías. Luces de
navegación. Instalaciones sanitarias. Accesorios para
Embarcaciones. Materiales construcción y
mantenimiento de embarcaciones. Accesorios en
cubierta. Ventanas, portillos, parabrisas. Anclas y
cadenas.
Motors. Inboard motors. Lubricants and additives.
Spares for motors. Shafts and propellers. Orn and
Rudder. Electrical Systems. Power generators and
batteries. Navigation lights. Sanitary facilities.
Accessories for Boats Construction and Maintenance
materials for Boats. On-deck Accessories. Windows,
portholes, and windscreens. Anchors and chains.
MARCAS:
MAXWELL - VETUS
VICENTE BELLIURE CONSTRUCCIONES
NAVALES
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 51 / STAND B
347
PUERTO PESQUERO S/N
03710 CALPE - ALICANTE (ESPAÑA)
Tel. 965 837 114 Fax 965 837 113
VICTRON ENERGY
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
VINOS Y CAVAS RAFOLS SURIA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND D 478
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 422
PTGE. TEROL 9
08770 SANT SADURNI D'ANOIA - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 938 906 590 Fax 938 906 587
E-Mail: info@rafolssuria.com
Web: www.rafolssuria.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
VITRIFRIGO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 248
ITALIA
Web: www.vitrifrigo.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Climatización.
Temperature Control Systems.
REPRESENTADA POR:
AZIMUTEL MARINE (ESPAÑA)
VOLPI TECHNO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ITALIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
VOLVO CAR ESPAÑA, S. L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 342
PASEO DE LA CASTELLANA 130 10ª PLANTA
28046 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 915 666 100 Fax 915 666 151
Web: www.volvocars.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
MARCAS:
VOLVO CAR ESPAÑA
S n|105
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 106
expositores / exhibitors
VOLVO PENTA
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 229
CALLE CALERUEGA 81 7ª PLANTA
28033 MADRID (ESPAÑA)
Tel. 917 680 691 Fax 917 680 713
E-Mail: vpe@volvo.com
Web: www.volvopenta.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores.
Motors.
MARCAS:
VOLVO PENTA
W
WAECO
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
WALDER TECHNIC PLAISANCE
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 168
AVENUE DES ROSSIGNOLS 100
06210 MANDELIEU (FRANCIA)
Tel. 0033493497021 Fax 0033493499717
E-Mail: info@walderweb.com
Web: www.walderweb.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Arboladuras y aparejos.
Spars and rigging.
MARCAS:
WALDER FRENO DE BOTAVARA BOOM BRAKE
WALTER MACHINE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
WEBER MOTOR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 112
ALEMANIA
Web: www.weber-motor.com
REPRESENTADA POR:
TOP BOATS SOTOGRANDE (ESPAÑA)
WESMAR
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 130
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA)
WHALY BOATS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 315
POSTBUS 2048
4800 CA BREDA (PAÍSES BAJOS)
Tel. 0031653183535 - 0031653183535
Fax 0031765419865
E-Mail: info@whaly.nl
Web: www.whaly.nl
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
PROCOMERMAR, SCP (ESPAÑA)
WHISPER POWER BV
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 620
Kelvinlaan, 82
9207 JB Drachten (PAÍSES BAJOS)
Tel. +31 (0) 512 571 550 Fax +31 (0) 512 571 599
E-Mail: info@whisperpower.com
Web: www.whisperpower.com
REPRESENTADA POR:
WHISPER POWER IBERICA SL (ESPAÑA)
WAVESTREAM
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 124
REINO UNIDO
REPRESENTADA POR:
CENTRAMAR (ESPAÑA)
WHISPER POWER IBERICA SL
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 620
CAMPUS DE GANDIA U.P.V. Edificio G, 2º planta
Oficina G-201 Calle Paranimf 1
46730 Grao de Gandia - VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 962 840 358 - 608 733 369 Fax 962 840 358
E-Mail: pblanco@whisperpower.com
Web: www.whisperpower.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Sistemas eléctricos. Instalaciones eléctricas.
Generadores de energía y baterías.
Electrical Systems. Electrical facilities. Power
generators and batteries.
MARCAS:
WHISPERPOWER
EMPRESAS REPRESENTADAS:
WHISPER POWER BV (PAÍSES BAJOS)
WEBASTO PRODUCT IBERICA, S.L.U.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 258
CALLE FUNDICION 113
28529 RIVAS-VACIAMADRID - MADRID (ESPAÑA)
Tel. 915 072 874 Fax 917 863 739
E-Mail: info@webasto.es
Web: www.webasto.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Climatización. Accesorios para Embarcaciones.
Materiales construcción y mantenimiento de
embarcaciones.
Temperature Control Systems. Accessories for Boats
Construction and Maintenance materials for Boats.
MARCAS:
WEBASTO
WIBIT SPORTS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 211
CARRER PROVENÇA 385-387
08025 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 081 040 - 665 510 003 Fax 934 584 102
E-Mail: spain@wibitsports.com
Web: www.wibitsports.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motos de agua. Canoas, Kayaks. Otros.
Jet skis. Canoes, Kayaks. Others.
MARCAS:
AVIVA SPORTS - WIBIT SPORTS
EMPRESAS REPRESENTADAS:
WIBIT SPORTS (ALEMANIA)
WAVE INTERNATIONAL, LTD.
GRAN VIA / ZONA 1 / STAND Z 640
Grantham (REINO UNIDO)
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Otros.
Others.
REPRESENTADA POR:
BAITRA, S.L. (ESPAÑA)
106|S n
WICHARD
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 152
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
FLINT SUMINISTROS, S. L. (ESPAÑA)
WIGRASZEK
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 240
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 91
ul. 1-go Maja 12a/55
16-400 Suwalki (POLONIA)
Tel. 0048518291655
E-Mail: wigraszek.pl@gmail.com
Web: www.wigraszek.pl
REPRESENTADA POR:
FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY (POLONIA)
WILLIAMS PERFORMANCE TENDERS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND A 112
REINO UNIDO
E-Mail: sales@williamsjettenders.com
Web: www.williamsjettenders.com
REPRESENTADA POR:
TOP BOATS SOTOGRANDE (ESPAÑA)
WIND CAT HOUSE
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 214
PORT SEGUR TA-5
43820 CALAFELL - TARRAGONA (ESPAÑA)
Tel. 977 693 072 - 607 444 047 Fax 977 691 677
E-Mail: lluis@windcathouse.com
Web: www.windcathouse.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Embarcaciones neumáticas. Motos de agua. Canoas,
Kayaks. Motores. Ropa náutica. Pesca. Seguros.
Escuelas, academias.
Sailing Boats. Motor Boats. Inflatables. Jet skis.
Canoes, Kayaks. Motors. Nautical Clothing. Fishing.
Insurance. Schools, Academies.
MARCAS:
BRP - EVINRUDE - HOBIE CAT - PHILEAS - ZODIAC
EMPRESAS REPRESENTADAS:
PHILEAS BOATS (FRANCIA) - IBUSA HOBIE KAYACK
EUROPE (PAÍSES BAJOS) - HOBIE CAT EUROPE
(FRANCIA) - BRP (CANADÁ)
WINDEX
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 156
SUECIA
REPRESENTADA POR:
SIRRACH (ESPAÑA)
WINDY BOATS AS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 320
NORUEGA
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
REPRESENTADA POR:
NAUTIC LUIS, S. L. (ESPAÑA)
WINE LAND RESEARCH, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND T15
PASSEIG MANRESA 20-22 4º. 1ª.
08202 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 937 070 715
E-Mail: info@winelandresearch.com
Web: www.winelandresearch.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Marina tradicional.
Marina Tradicional.
081_107 lis expositores 2tintas MAPI:expositores LOP-ok
28/10/11
10:24
Página 107
expositores / exhibitors
WISECO PISTON CO. INC.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
X
X-YACHTS SPAIN
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 38 / AMARRE A
39 / STAND B 339
CASA Q . PUERTO BANUS
29660 MARBELLA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 811 908 Fax 952 812 773
E-Mail: co@x-yachts.es
Web: www.x-yachts.es
MARCAS:
X-YACHTS
XIRAM IMPORT
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 455
MARINA DE DENIA . EDF. F-2, L-5
03700 DENIA - ALICANTE (ESPAÑA)
Tel. 966 425 961 - 667 428 888 Fax 965 789 462
E-Mail: crownline@xiram.com
Web: www.crownlinespain.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
MARCAS:
CROWNLINE
XMARINE
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 46 /
AMARRE A 47
C/ ESCULLERA DEL POBLE NOU S/N LOCAL O, PORT
OLIMPIC
08005 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 652 094 - 670 063 916
E-Mail: xmarine@xmarine.es
Web: www.xmarine.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a vela. Embarcaciones a motor.
Reparación de embarcaciones.
Sailing Boats. Motor Boats. Boat repairs.
MARCAS:
NOVOSAIL
EMPRESAS REPRESENTADAS:
SOLARIS BY SERIGI (ITALIA)
Y
YACHT CONTROLLER
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / STAND B 407
PORT ROSES, LOCAL 8A
17480 ROSES - GIRONA (ESPAÑA)
Tel. 972 150 434 - 656 827 726 Fax 972 150 434
E-Mail: info@yachtcontroller.es
Web: www.yachtcontroller.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Electrónica, sistemas de navegación y comunicación.
Radionavegación y telecomunicaciones. Pilotos
automáticos. Sistemas eléctricos. Instalaciones
eléctricas. Accesorios en cubierta.
Electronics, Communication and Navigation Systems.
Radionavigation and telecommunications. Automatic
pilots. Electrical Systems. Electrical facilities. On-deck
Accessories.
YACHT MARINE
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 79
CARRER L´ESCAR 24 MARINA Port Vell / Moll
d’Espanya
08039 BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 932 219 340 - 639 170 180 Fax 932 219 342
E-Mail: info@yachtmarine.net
Web: www.yachtmarine.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor.
Motor Boats.
YACHTICON
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 354
ALEMANIA
REPRESENTADA POR:
PRONAUTIC, S.L. (ESPAÑA)
YACHTING SPAIN TOURS, S.L.
PORT VELL / MOLL D’ESPANYA / AMARRE A 72
CALLE FRAGATA 7 BQ G-5 - PUEBLO MARINA
29630 BENALMADENA COSTA - MÁLAGA (ESPAÑA)
Tel. 952 444 119 Fax 952 561 980
E-Mail: info@yachtingspain.net
Web: www.yachtingspain.net
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Yates.
Yachts.
YAHIS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND B 274
CALLE JUAN BAUTISTA LLOVERA 1 BAJO
46024 VALENCIA (ESPAÑA)
Tel. 963 811 555 - 600 463 218 Fax 963 811 556
E-Mail: mail@yahis.es
Web: www.yahis.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Accesorios en cubierta.
On-deck Accessories.
MARCAS:
FLEXITEEK
EMPRESAS REPRESENTADAS:
FLEXITEEK (REINO UNIDO)
YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING,
S.L.
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND C 361
AIGUADERS 10-16 POL.IND. RIERA DE CALDES
08184 PALAU-SOLITA I PLEGAMANS - BARCELONA
(ESPAÑA)
Tel. 937 031 500 Fax 937 031 520
E-Mail: victor.gonzalez@yamaha-motor.es
Web: www.yamaha-motor.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Motos de agua. Botes. Motores. Ropa náutica.
Motor Boats. Inflatables. Jet skis. Uncovered Boats.
Motors. Nautical Clothing.
MARCAS:
YAMAHA
YANMAR MARINE IBERICA, S.L.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 222
CALLE TALLERS 30-32 P.I. EL FOIX
43720 L'ARBOÇ DEL PENEDES - TARRAGONA
(ESPAÑA)
Tel. 902 733 737 Fax 977 187 106
E-Mail: info@yanmariberica.es
Web: www.yanmariberica.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Motores.
Motors.
MARCAS:
E.DOCK - KANZAKI - YANMAR
YARDAM
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 217
EE.UU.
REPRESENTADA POR:
RECAMBIOS MARINOS, S. L. (ESPAÑA)
YESORKNOT 100% SAILBAGS
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 349
CARRER PAU MUÑOZ 26 3º 4º
08174 SANT CUGAT - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 676 452 016
E-Mail: ecabanas@yesorknot.com
Web: www.yesorknot.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Ropa náutica. Vestimenta técnica. Calzado. Ropa
sportwear. Mobiliario y decoración de interiores.
Nautical Clothing. Technical clothing. Footwear.
Sportswear. Furniture and Interior Decoration.
YEYKEY - YACHTING EYEWEAR
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND C 382
GEISELGASTEIGSTR. 120
81545 MUNICH (ALEMANIA)
Tel. 00498592560688 Fax 00498992587588
E-Mail: s.kreisel@yeykey.com
Web: www.yeykey.com
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Ropa náutica.
Nautical Clothing.
MARCAS:
YEYKEY 2012 SEWATERPROOF - YEYKEY YACHTING
EYERWEAR
EMPRESAS REPRESENTADAS:
YEYKEY EYEWEAR GMBH&CO.KG (ALEMANIA)
Z
ZAFIR MASTS
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND A 156
ESPAÑA
REPRESENTADA POR:
SIRRACH (ESPAÑA)
ZODIAC
GRAN VIA / PALACIO 3 / STAND D 429
FRANCIA
REPRESENTADA POR:
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. (ESPAÑA)
ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U.
GRAN VIA / PALACIO 2 / STAND B 231 / STAND C 361
CARRER MARCUS 1 EDIFICI BCIN -P.I. LES GUIXERES
08915 BADALONA - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel. 934 648 080 Fax 934 648 081
E-Mail: zodiac.zesa@zodiacmarine.com
Web: www.zodiac.es
PRODUCTOS / PRODUCTS:
Embarcaciones a motor. Embarcaciones neumáticas.
Motor Boats. Inflatables.
MARCAS:
AVON - ZODIAC - ZOOM
S n|107
108_113 lis prod cast:productos42
28/10/11
10:30
Página 108
Relación de productos
ACCESORIOS EN CUBIERTA
ANTIGUEDADES
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - AC NAUTICA DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE DIFFUSION - ATEP ITALIA, S.R.L. - BAITRA, S.L. BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U. - BRICOMAR - CDI , S.L. - COMPASS MARKETING - ECOSONET
S.L. - EQUIPYACHT, S.L. - F.J. BLASCO, S.L. - FLINT SUMINISTROS, S. L. - FUNDACJA KLASTER
POLSKIE JACHTY - FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO
FORNITURE NAUTICHE) HHP - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS
ESPAÑA - MARINE BUSINESS - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS - MOTYVEL
YACHT CHARTER, S. L. - NAUTICA BORRAT, S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LUIS
PONT, S.C.P. - NAVIMO ESPAÑA - NUTRISET, S.L - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION - PASCH Y
CIA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PROA - LA BOTIQUE DEL MAR - PRONAUTIC, S.L. RECAMBIOS MARINOS, S. L. - SAILOR PORT VELL - TRIM BOATS S.L. - VELAS MARINAMAR,
S.L. - VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA - VETUS HISPANIA - YACHT CONTROLLER - YAHIS
EL MERCADER DEL MAR
ACCESORIOS PARA EMBARCACIONES. MATERIALES CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE DIFFUSION AKZO NOBEL INDUST.
PAINTS, S. L. - ALFOMBRILLA, S.L. - ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L AMBIENTECH 2011, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - BAITRA, S.L. - BIMINI TOP NAUTICA,
S.L.U. - BRICOMAR - CENTRAMAR - CERTEC - CEUS - CLICK&GO - COMERCIAL RUPEREZ
NAUTICA - COMPASS MARKETING - DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA - DPROA - ECOSISTEMS WATERMAKERS, S. L. - ECOSONET S.L. - EQUIPYACHT, S.L. - F.J. BLASCO, S.L. FLINT SUMINISTROS, S. L. - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - GAME
FISHER, S.L. - GRAN BLAU - IMNASA - INTER-CONTINENTAL-FILTRACION - JORDAN
ROMERO, AGUSTIN - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - LLAÜT - MAR
DE SIRIUS, S.L. - MARINE BUSINESS - MARINOX, S.L. - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL
NAUTICAS - NAUTEKA - NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS - NAUTICA BORRAT, S.L. NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NAUTICALIA LTD - NAVIMO ESPAÑA
- NUTRISET, S.L - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION - PACIFIC CRAFT IBERICA, S.L. - PASCH Y
CIA -PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PINTURAS HEMPEL, S.A.U - PRONAUTIC, S.L. - PURCLEAN
IBERICA - QUANTUM EUROPE - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - SAILOR PORT VELL - SAILS &
MORE, S.L. - SELDEN MAST SAS - SIRRACH - SOLNAUTIC, S.L. - STAZO MARINE
EQUIPMENTS - TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L. - US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL
- VELAS MARINAMAR, S.L. - VETUS HISPANIA - WEBASTO PRODUCT IBERICA, S.L.U.
APARATOS ELEVADORES Y GRUAS
IMNASA
APAREJOS Y UTILLAJE DE PESCA DEPORTIVA
DEPORTES PINEDA - ELYMAN - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - RHODANI PESCA,
S.L. - TOPBARCOS.COM
ARBOLADURAS Y APAREJOS
ALLEN BROTHERS, LTD. - JACK HOLT, LTD. - SAIL MARKET, S. L. - TOPBARCOS.COM WALDER TECHNIC PLAISANCE
ARTICULOS DE REGALO
EL MERCADER DEL MAR - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
ASOCIACIONES
ADIN - ANAM - ANEN - ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS - ASSOCIACIO CATALANA
PESCA RESPONSABLE - FÒRUM MARÍTIM CATALÀ
ATUN DE BRUMEO
ELYMAN - TOPBARCOS.COM
BALSAS DE SALVAMENTO HINCHABLES
IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. PRONAUTIC, S.L. - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L. - TOPBARCOS.COM
BANCOS
BANQUE POPULAIRE COTE D´AZUR
BANDERAS
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL
LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM
ACCESORIOS Y UTILES DE PESCA
ELYMAN - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - PRONAUTIC, S.L. - RHODANI PESCA, S.L.
- ROC ROI, S. L. - TOPBARCOS.COM
BOCINAS, ARBOTANTES Y TIMONES
CENTRAMAR - HELICES Y SUMINISTROS NAVALES, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA
MARSAL - MARINOX, S.L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - VETUS HISPANIA
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
AGENCIA PÚBLICA DE PUERTOS DE ANDALUCÍA - AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA AGÈNCIA DE RESIDUS DE CATALUNYA AIGÜES TER LLOBREGAT - D. AGRICULTURA,
RAMADERIA, PESCA, ALIMENTACIÓ I MEDI NATURAL - DEPARTAMENT DE TERRITORI I
SOSTENIBILITAT - GENERALITAT DE CATALUNYA - PORTS DE LA GENERALITAT - SERVEI
METEOROLÒGIC DE CATALUNYA
BOTES
ALTOCIO VIP SPAIN S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - F.J. BLASCO, S.L. - G.F.N., S.R.L.
(GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - RIGIFLEX S.A.S. ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A. - YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING, S.L.
BOTES A REMOS
AIRE ACONDICIONADO
ACASTIMAR, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - PASCUAL LAFUENTE, S.L.
ESTALEIROS DO NORTE - HOBIE STAND UP PADDLE - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA,
S.A. - TOPBARCOS.COM
ANCLAS Y CADENAS
BOYAS
BAITRA, S.L. - ELYMAN - FLINT SUMINISTROS, S. L. - IMNASA LA INDUSTRIAL VELERA
MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM - VETUS HISPANIA
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L - BAITRA, S.L. - ESTALEIROS DO NORTE
- IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - TOPBARCOS.COM
108|S n
108_113 lis prod cast:productos42
28/10/11
10:30
Página 109
Relación de productos
CABULLERIA
IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL PRONAUTIC, S.L. - SAIL MARKET, S. L. - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L. TOPBARCOS.COM
CALEFACCION
ACASTIMAR, S.L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L.
CANOAS, KAYAKS
AKNAMARA IP, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - DAREK CO. - FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - HOBIE STAND UP PADDLE NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NETPOWER - OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS
KAYAKS - ROC ROI, S. L. - ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A. - SINGULAR KAYAK,
S.L. - WIBIT SPORTS - WIND CAT HOUSE
CALZADO
IMNASA - LALIZAS ESPAÑA - TOPBARCOS.COM - YESORKNOT 100% SAILBAGS
FUSION - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - GAME FISHER, S.L. - GARMIN
IBERIA - GLOBAL MARINE MALLORCA, S.A. - GME - HARTEEL BVBA - HISPANO RADIO
MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL MASTERVOLT - MERCANAUTIC BARNA - ETROPOL NAUTICAS - NAUTICA BORRAT, S.L. NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NAVICO MARINE ELECTRONICS, S.L.
- NAVIMO ESPAÑA - OCTOPUS EUROPE - PASCH Y CIA - RAYMARINE - SAN JOSE
TECHNOLOGY, INC. - SHAKESPEARE - STATE MARINE NAUTICA, S.L. - SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L. - TMQ INTERNACIONAL PTY LTD - TOPIKO - YACHT CONTROLLER
CRONOMETROS
IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - TOPBARCOS.COM
DEFENSAS
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL
LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM
DESTINOS TURISTICOS PESCA
CHAMBER OF COUNTY SPLIT
CHARTERS
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - BLUEMAGICCAT - CHAMBER OF COUNTY SPLIT ESCOLA NAUTICA MARESME - STAY NAUTICA, S. L.
DESTINOS TURISTICOS SUBMARINISMO
CLIMATIZACION
ELECTRODOMESTICOS
ACASTIMAR, S.L. - ACCASTILLAGE DIFFUSION - BRICOMAR - DISVENT INGENIEROS, S.A. IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - METROPOL NAUTICAS - NAUTICA GUIMAR,
S.L. - NAVIMO ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - TOPBARCOS.COM - VITRIFRIGO WEBASTO PRODUCT IBERICA, S.L.U.
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACASTIMAR, S.L. - ACCASTILLAGE DIFFUSION BAITRA, S.L. - DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA - DISVENT INGENIEROS, S.A. - G.F.N.,
S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS - NAVIMO ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE,
S.L. - TOPBARCOS.COM
COMPASES Y SEXTANTES
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA TOPBARCOS.COM
COMPLEMENTOS PARA LA PRACTICA DEL BUCEO
IMNASA - TOPBARCOS.COM
COMPRESORES PARA INMERSION
IMNASA - TOPBARCOS.COM
CORREDERAS
BAITRA, S.L. - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - TOPBARCOS.COM
CURRICAN
DEPORTES PINEDA - ELYMAN - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - RHODANI PESCA,
S.L. - TOPBARCOS.COM
EJES Y HELICES
CENTRAMAR - HELICES Y SUMINISTROS NAVALES, S.L. - IMNASA - PASCUAL LAFUENTE,
S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TRIM BOATS S.L. - VETUS HISPANIA
ELECTRONICA, SISTEMAS DE NAVEGACION Y COMUNICACION
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE DIFFUSION ALLTEK MARINE
ELECTRONICS CORP. - AZIMUT MARINE - AZIMUTEL MARINE - BALSAMAR SERVICES 2000,
S.L. - BRICOMAR - CDI , S.L. - CENTRAMAR - DISVENT INGENIEROS, S.A. - EAN MARINE
ELECTRONICS, S.L. - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - ERZIA TECHNOLOGIES, S.L. -
CHAMBER OF COUNTY SPLIT
ELECTRODOMESTICOS
ACASTIMAR, S.L. - BAITRA, S.L. - IMNASA - PASCUAL LAFUENTE, S.L.
EMBARCACIONES A MOTOR
ABSOLUTE - ABSOLUTE S.P.A. - AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ADRIATIC CROATIA
INTERNATIONAL - ACI - ALTOCIO VIP SPAIN S.L. -AQUAMARIN NAUTICA, S.L. - AS.
GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARI-AGALCARI - ASTELEIROS CATOIRA ASTELEIROS TRIÑANES DOMINGUEZ, S.L. ASTILLEROS ABEIJÓN HNOS., S.L. - ASTILLEROS
AGUIÑO, S.A. - ASTILLEROS AMADO, S.L. - ASTILLEROS ARTIMAR, S.L. - ASTILLEROS
ASTONDOA, S.A - ASTILLEROS CARLOS FERNANDEZ VIÑAS - ASTILLEROS GARRIDO, S.L. ASTILLEROS LAGOS - ASTILLEROS LOJO, S.L. - ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - ASTILLEROS SABOR, S.
L. - ASTILLEROS Y VARADEROS LAGO ABEIJÓN, S.L - ASTROMAR ASTILLEROS, S.L. - B2
MARINE - BAVARIA SPAIN - BENETEAU ESPAÑA, S. A. - BRICOMAR - CANTIERE NAUTICO
MARINELLO - CANTIERI MIMI, SRL - CANTIERI NAVALI AUSTIN PARKER - CARPINTERIA DE
RIBEIRA FRANCISCO FRA RICO - CARPINTERIA DOMINGO AYASO - CARPINTERIA LORBE CARPINTERIA NAVAL TOREA - CONADE IMPORTACIONS, S.L.- CONADE IMPORTACIONS,
S.L. - DAREK CO. - DAYFER, S.L. - DIPOL GLASS, S.L. - DON MARINO BOATS - DPROA DUBHE ASTILLEROS - ESTALEIROS BALADIÑO - ESTALEIROS GALIÑANES -FAETON YACHTS,
S.L. - FINE YACHTS, S. L. - FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L. - FLASH CATAMARANS FOUNTAINE PAJOT - FRANCHINI YACHTS -FRATELLI APREA - FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY - GIRBAU BOATS - HANSE YACHTS-HELIMOTOR - HEREDEROS EMILIO BABIO
CANLE, C.B. - HERMANOS BERGA, SA IMBAY BOATS, S.A. INTERNACIONAL MARINA
SUBUR, S.L. - JEANNEAU MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - MARINA ESTRELLA MARIVENT YACHTS, S.L. - MASTERCRAFT SPAIN - METROPOL NAUTICAS - MIRAGE BOATS
-MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L. - MOVILMOTORS, S.L. - NAUMARINA CONSTRUCCIÓN
NAVAL - NAUTIC LUIS, S. L. - NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS - NAUTICA BORRAT,
S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LES CASES - MARIO SANCHO FIBLA - NAUTICA
S n|109
108_113 lis prod cast:productos42
28/10/11
10:30
Página 110
Relación de productos
LUIS PONT, S.C.P. - NAUTICA MENGUAL, S. L. - NAUTICA SANIBASA, S.L. - NAUTICA
VERMELL, S.L. - NETPOWER - NETPOWER - PACIFIC CRAFT IBERICA, S.L. - PRESTIGE YACHTS
- PRESTIGE YACHTS PRINCESS MOTOR YACHTS / MARINA NOSTRUM - PROCOMERMAR,
SCP - PROMARINE VIGO, S.L.U. - QUER PROFESSIONAL BOATS, S. L. - RIATLANTE
INDUSTRIA NAUTICA, LDA. RIGIFLEX S.A.S. - RIVA - IBIZA YACHT SERVICE - RODMAN
POLYSHIPS - ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A. SAILOR PORT VELL - SALONA SASGA YACHTS, S.L. - SCARANI, S.L. - SESSA MARINE S.R.L. -STAR FISHER - STAY NAUTICA,
S. L. - TALLERES HROS. JULIO MEDIN PINTOR, S.L. - TANTRUM WAKE, S.L.U. - TOY MARINE
- TRIM BOATS S.L. - TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE - US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL - VENTURA YACHTS, S. L. - VENTURA YACHTS, S. L. - VICENTE BENLLIURE
CONSTRUCCIONES NAVALES - WHALY BOATS - WIND CAT HOUSE - WINDY BOATS AS
XIRAM IMPORT - XMARINE - YACHT MARINE - YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING,
S.L. - ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U. - ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U.
EMBARCACIONES A VELA
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCESS SAILING SYSTEM - ADRIATIC CROATIA
INTERNATIONAL - ACI - AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARI-AGALCARI ASTELEIROS CATOIRA - ASTELEIROS TRIÑANES DOMINGUEZ, S.L. - ASTILLEROS ABEIJÓN
HNOS., S.L. -ASTILLEROS AGUIÑO, S.A. - ASTILLEROS AMADO, S.L. - ASTILLEROS ARTIMAR,
S.L. - ASTILLEROS CARLOS FERNANDEZ VIÑAS -ASTILLEROS GARRIDO, S.L. - ASTILLEROS
LAGOS - ASTILLEROS LOJO, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - ASTILLEROS Y VARADEROS
LAGO ABEIJÓN, S.L. - AZUREE - B2 MARINE - BAVARIA - BAVARIA SPAIN -BENETEAU
ESPAÑA, S. A. - BRICOMAR - BUSINESS YACHTCLUB - C.N.B. - LAGOON - CARPINTERIA DE
RIBEIRA FRANCISCO FRA RICO -CARPINTERIA DOMINGO AYASO - CARPINTERIA LORBE CARPINTERIA NAVAL TOREA - CHANTIER CATANA, S. A. S. - COQUES-EN-STOCK - DPROA DUFOUR SPAIN - ESTALEIROS BALADIÑO -ESTALEIROS GALIÑANES - FINE YACHTS, S. L. FLASH CATAMARANS -FOUNTAINE PAJOT - FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY - GRAN
BLAU - HALLBERG RASSY - HEREDEROS EMILIO BABIO CANLE, C.B. -HOLLAND PATINS DE
VELA - JEANNEAU - LEONARDO YACHTS -MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO MARINA ESTRELLA -MARINER YACHT - MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L. - NAUMARINA
CONSTRUCCIÓN NAVAL - NETPOWER - PEGAZUS - QUANTUM EUROPE - RAPTOR - RS
SAILING - RS VELEROS, S. L. -SALONA - SOBUSIAK YACHT YARD -STAY NAUTICA, S. L. TALLERES HROS. JULIO MEDIN PINTOR, S.L. - TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE VENTURA YACHTS, S. L. - WIND CAT HOUSE - XMARINE
EMBARCACIONES ESQUI NAUTICO
ENTIDADES FINANCIERAS
AFINAN - ASESORES FINANCIACION NAUTICA - BANQUE POPULAIRE COTE D´AZUR - CCI
FINANCE (CGMER) - NAUTICA GUIMAR, S.L. - RINAVE - TRIM BOATS S.L.
ESCALERAS, PLANCHAS, BARANDILLAS, PASAMANOS
ACASTIMAR, S.L. - BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS
ESPAÑA - MARINOX, S.L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - TOPBARCOS.COM
ESCOTERAS Y GUIAS DE ESCOTA
IMNASA - JACK HOLT, LTD. - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - TOPBARCOS.COM
ESCUELAS, ACADEMIAS
ASTILLEROS NEREO, S.A. - CORSA NAUTICA, S. L. - ESCUELA NAUTICA MAR LIBRE, S.L. ESCUELA NAUTICA MASNOU, S.L. - FUNTASTIC EMPORDÀ - NAUTICA GUIMAR, S.L. NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - RS VELEROS, S. L. - WIND CAT HOUSE
ESCUELAS
ESCOLA NAUTICA MARESME
EXTINTORES
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - PASCUAL LAFUENTE, S.L. PRONAUTIC, S.L. - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L. - TOPBARCOS.COM
GPS
ALLTEK MARINE ELECTRONICS CORP. - BAITRA, S.L. - EAN MARINE ELECTRONICS, S.L. EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - STATE MARINE NAUTICA, S.L. TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L.
FEDERACIONES
REAL FED. ESPAÑOLA DE VELA-VELA.CAT
FIBRA DE VIDRIO
TRIM BOATS S.L.
FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L.
EMBARCACIONES NEUMATICAS
GENERADORES DE ENERGIA Y BATERIAS
A.P. PRO DISTRIBUCIONES - AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 ALTOCIO VIP SPAIN S.L. ALTOCIO VIP SPAIN S.L.- ARIMAR, S.P.A. -DAYFER, S.L. - DPROA - FLASH CATAMARANS FRENCH BOAT MARKET - FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO
FORNITURE NAUTICHE) - IMNASA - LOMAC NAUTICA, S.R.L. - METROPOL NAUTICAS NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS - NAUTICA BORRAT, S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NAUTINORT CHARTER, S.L. - NETPOWER - NEW DESIGN
BOATS, S.L. - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION - PROBUSINESS MARINE, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - ROC ROI, S. L. - ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A. - SAILOR
PORT VELL - SEMIRRIGIDAS CARIBE - SOLEMAR SRL - TOP BOATS SOTOGRANDE - TURKISH
CULTURE & TOURISM OFFICE - WIND CAT HOUSE - YAMAHA MOTOR ESPAÑA
MARKETING, S.L. - ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U.
ACASTIMAR, S.L. - BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - PASCUAL
LAFUENTE, S.L. - TORLAY BATERIAS S.L. - VETUS HISPANIA - WHISPER POWER IBERICA SL
EMBARCACIONES PESCA-PASEO
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - DUBHE ASTILLEROS - ESTALEIROS DO NORTE MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A.
PROMARINE VIGO, S.L.U. - SAJOMI BOATS, S.L. - TRIM BOATS S.L.
GRANDES YATES
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L. - FIPA ITALIANA
YACHTS, S.R.L. - MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - PRINCESS MOTOR YACHTS /
MARINA NOSTRUM
HERRAJES
ALLEN BROTHERS, LTD. - BAITRA, S.L. - IMNASA - J. ESTELLER, S. L. - JACK HOLT, LTD. - LA
INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC,
S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - SAIL MARKET, S. L. - TOPBARCOS.COM
HERRAMIENTAS
IMNASA - J. ESTELLER, S. L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L.
EMBARCACIONES TRADICIONALES: MENORQUINAS, LLAUTS
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - TRIM
BOATS S.L.
110|S n
IMAGEN SUBMARINA Y FOCOS
IMNASA - TOPBARCOS.COM
108_113 lis prod cast:productos42
28/10/11
10:30
Página 111
Relación de productos
ACASTIMAR, S.L. - BAITRA, S.L. - BLUE SEA SYSTEMS, INC. FRENSCH, GMBH - IMNASA OFFSHORE SYSTEMS UK, LTD. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - WHISPER POWER IBERICA SL YACHT CONTROLLER
- ESTALEIROS BALADIÑO - ESTALEIROS GALIÑANES - FED.CAT. CULTURA I PATRIMONI
MARITIM - HEREDEROS EMILIO BABIO CANLE, C.B. - NAUMARINA CONSTRUCCIÓN NAVAL
- TALLERES HROS. JULIO MEDIN PINTOR, S.L. - TELA MARINERA S.C. - WINE LAND
RESEARCH, S.L.
INSTALACIONES SANITARIAS
MASCARAS, ALETAS Y TUBOS
ACASTIMAR, S.L. - ACCASTILLAGE DIFFUSION - BAITRA, S.L. - CARDIAC AID IBERICA, S.L. CDI , S.L. - ECO-SISTEMS WATERMAKERS, S. L. - F.J. BLASCO, S.L. - IMNASA - LALIZAS
ESPAÑA - MARINE BUSINESS - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS - NAVIMO
ESPAÑA - PASCH Y CIA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - TOPBARCOS.COM VETUS HISPANIA
IMNASA - TOPBARCOS.COM
INSTALACIONES ELECTRICAS
MOBILIARIO Y DECORACION DE INTERIORES
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L. - M3 MARINAS PASCUAL LAFUENTE, S.L
A.P. PRO DISTRIBUCIONES - ACCASTILLAGE DIFFUSION - ATEP ITALIA, S.R.L. - BAITRA, S.L. BEDFLEX INTERNATIONAL SPRL - COMPASS MARKETING - EL MERCADER DEL MAR - FLINT
SUMINISTROS, S. L. - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - LA INDUSTRIAL
VELERA MARSAL - MAQUETAS NAVALES ORTA-GARRUCHO - MARINE BUSINESS NAUTICALIA LTD - NAVIMO ESPAÑA - PROA - LA BOTIQUE DEL MAR - SAILOR PORT VELL SIRRACH - VELAS MARINAMAR, S.L. - YESORKNOT 100% SAILBAGS
JIGING
MOTORES
INVERNAJES
BAITRA, S.L. - FLINT SUMINISTROS, S. L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - TOPBARCOS.COM
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 -ALTOCIO VIP SPAIN S.L. - ALTOCIO VIP SPAIN S.L. BETA MARINE - BETA MARINE - BRP - BRP ESPAÑA - CDI , S.L. - CENTRAMAR - CUMMINS
POWER GENERATION - DISVENT INGENIEROS, S.A. - DPROA - FUNDACJA KLASTER
POLSKIE JACHTY - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - HELIMOTOR HYUNDAI SEASALL - METROPOL NAUTICAS - NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS NAUTICA BORRAT, S.L. NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NETPOWER PASCH Y CIA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PROBUSINESS MARINE, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - SAILOR PORT VELL - TOP BOATS SOTOGRANDE - TORQEEDO GMBH US
EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL - VETUS HISPANIA - VOLVO PENTA WIND CAT HOUSE YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING, S.L. - YANMAR MARINE IBERICA, S.L.
LANCHAS
MOTORES FUERABORDA
DUBHE ASTILLEROS -MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - NAUTICA ANTONIO DE
LA PEÑA, S.A. - PROMARINE VIGO, S.L.U. - SAJOMI BOATS, S.L. - TRIM BOATS S.L.
B2 MARINE - BAITRA, S.L. - HYUNDAI SEASALL - MOVILMOTORS, S.L. - NAUTICA
ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM - TRIM
BOATS S.L.
ELYMAN - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - RHODANI PESCA, S.L. TOPBARCOS.COM
KAYAKS
TOPBARCOS.COM
LAMPARAS Y SENALIZACION
LIBRERIAS
LLIBRERIA NAUTICA - TOPBARCOS.COM
MOTORES INTRABORDA
CENTRAMAR - ELYMAN - HYUNDAI SEASALL - TRIM BOATS S.L. - VETUS HISPANIA
LUBRICANTES Y ADITIVOS
IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM - VETUS HISPANIA
LUCES DE NAVEGACION
MOTOS DE AGUA
AKNAMARA IP, S.L. - BRP - BRP ESPAÑA - DAREK CO. - DAYFER, S.L. FUNDACJA KLASTER
POLSKIE JACHTY - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL WIBIT SPORTS - WIND CAT HOUSE - YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING, S.L.
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L - BAITRA, S.L. - CARMANAH - FLINT
SUMINISTROS, S. L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LOPOLIGHT, APS. PASCUAL LAFUENTE, S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - VEGA LIGHTS - VETUS HISPANIA
MUEBLES
MADERAS
MULTICASCOS Y CATAMARANES A MOTOR
JORDAN ROMERO, AGUSTIN - NAUTEKA
MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - ROYAL CAPE CATAMARANS
MARINA TRADICIONAL
MULTICASCOS Y CATAMARANES A VELA
ADRIATIC CROATIA INTERNATIONAL - ACI - AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA AGALCARI-AGALCARI - ASSOCIACIO AMICS QUETX CIUTAT BADALONA - ASTELEIROS
CATOIRA - ASTELEIROS TRIÑANES DOMINGUEZ, S.L. - ASTILLEROS ABEIJÓN HNOS., S.L. ASTILLEROS AGUIÑO, S.A. - ASTILLEROS AMADO, S.L. - ASTILLEROS ARTIMAR, S.L. ASTILLEROS CARLOS FERNANDEZ VIÑAS - ASTILLEROS GARRIDO, S.L. - ASTILLEROS LAGOS
- ASTILLEROS LOJO, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - ASTILLEROS Y VARADEROS LAGO
ABEIJÓN, S.L. - BUSINESS YACHTCLUB - CARPINTERIA DE RIBEIRA FRANCISCO FRA RICO CARPINTERIA DOMINGO AYASO - CARPINTERIA LORBE - CARPINTERIA NAVAL TOREA CHAMBER OF COUNTY SPLIT - CONSORCI DE LES DRASSANES REAIALS - DRASSANES SALA
BAITRA, S.L. - NORSAP, AS.
CATAMARANS BARCELONA XXI, S.L. - MAQUETAS NAVALES ORTA-GARRUCHO
NEUMATICAS PLEGABLES
HOBIE STAND UP PADDLE - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - MOVILMOTORS,
S.L. - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - SEMIRRIGIDAS CARIBE - TRIM BOATS S.L.
NEUMATICAS SEMI-RIGIDAS
ESTALEIROS DO NORTE - IMNASA - MOVILMOTORS, S.L. - NAUTICA ANTONIO DE LA
PEÑA, S.A. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. SACS - SEMIRRIGIDAS CARIBE - TRIM BOATS S.L.
S n|111
108_113 lis prod cast:productos42
28/10/11
10:30
Página 112
Relación de productos
NEUMATICAS RIGIDAS
PILOTOS AUTOMATICOS
IMNASA - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - SEMIRRIGIDAS CARIBE - TRIM BOATS S.L.
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - IMNASA - STATE
MARINE NAUTICA, S.L. - TMQ INTERNACIONAL PTY LTD - TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS
S.L. - YACHT CONTROLLER
OFFSHORE
IMNASA - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L.
PINTURAS Y BARNICES
ORDENADORES PARA SUBMARINISMO
TOPBARCOS.COM
ORGANISMOS OFICIALES, INSTITUCIONES Y CLUBES
ADIN - ANAVRE - ARMADA ESPAÑOLA - ASTILLEROS NEREO, S.A. - CHAMBER OF COUNTY
SPLIT - COLEGIO INGENIEROS NAVALES Y OCEANICOS ( DEL. CATALUNYA) - EMBAJADA
DE POLONIA - FACULTAT DE NAUTICA DE BARCELONA - FÒRUM MARÍTIM CATALÀ FUNDACION INNOVAMAR - PORTS DE LES ILLES BALEARS - RANC - REAL ASOC.
NACIONAL CRUCEROS - REAL ASAMBLEA ESPAÑOLA DE CAPITANES DE YATES - RINAVE SOCIEDAD DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD MARITIMA - TURGALICIA, S. A. - UNIÓ DE
FEDERACIONS ESPORTIVES DE CATALUNYA I VELA.CAT
OTROS
ACASTIMAR, S.L. - AFINAN - AGUIRRE SERVEIS NÀUTICS - ASESORES FINANCIACION
NAUTICA - AKNAMARA IP, S.L. - ALFOMBRILLA, S.L. - AMURA - AQUAMARIN NAUTICA,
S.L. - ARTE RUSSA - BABI-BABY NAUTIC - BAITRA, S.L. - BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. BERNARD - OPTIC FRANCE - BERNARD - OPTIC FRANCE - BERNARD - OPTIC FRANCE BUSINESS YACHTCLUB - CAPERIC - CCUSI - CHAMBER OF COUNTY SPLIT - CLUB MELIA CLUB SALMON 2000 - COLEGIO INGENIEROS NAVALES Y OCEANICOS ( DEL. CATALUNYA) COMPAGNIE DES AVENTURES - COSALT - CRAZY CHAIR - DESSALATOR - ECO-SISTEMS
WATERMAKERS, S. L. -ECOSONET S.L. - ENRICO POLIPODIO, SRL - ESCUELA NAUTICA
MASNOU, S.L. - FNOB-BARCELONA WORLD RACE - GRAN BLAU - HAGS / EZ DOCK HALCON VIATGES - HARTEEL - HOBIE STAND UP PADDLE - J. ROCA JOYERO BOUTIQUE,
S.A. - L´UNIVERS DU BONBON - LENCO MARINE, INC. - LLAÜT - MAQUETAS NAVALES
ORTA - GARRUCHO - MARINE BUSINESS - MOBIKY - OCTOPUS EUROPE - PROA - LA
BOTIQUE DEL MAR - PIMIENTO OHG - PROPROTECTOR, LTD. - PURCLEAN IBERICA RAMON VILA - REMOLCS CORTES, S.L. - RIZOS NATS, S.A. - SAILING TECHNOLOGIES, R+D
GROUP SANDALIAS BRASILERAS - SIRRACH - UNIVERSAL REMEDIATION, INC - VELAS
MARINAMAR, S.L. - VINOS Y CAVAS RAFOLS SURIA - VINOS Y CAVAS RAFOLS SURIA VOLVO CAR ESPAÑA, S. L. - WAVE INTERNATIONAL, LTD. - WIBIT SPORTS
PANTALANES
FLINT SUMINISTROS, S. L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - NAUTEKA PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PINTURAS HEMPEL, S.A.U - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L.
PRENSA TECNICA
DIARIO MARITIMAS, S. A. - MC EDICIONES, S. A. TOPBARCOS.COM
PRISMATICOS
FLINT SUMINISTROS, S. L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA TOPBARCOS.COM
PUBLICACIONES NAUTICAS
ACCASTILLAGE DIFFUSION - BARCELONA DE LUXE - COMPASS MARKETING - CONSORCI
DE LES DRASSANES REAIALS - CURT EDICIONES S.A. - DIARIO MARITIMAS, S. A. EDITORIAL GRUPO V, S.L.U. - EDITORIAL NORAY, S. A. - LLIBRERIA NAUTICA - MC
EDICIONES, S. A. - NAVEGAR - OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS TOPBARCOS.COM - VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA
PUERTOS DEPORTIVOS, MARINAS Y CLUBES NAUTICOS
AGENCIA PÚBLICA DE PUERTOS DE ANDALUCÍA - ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS
PORTUARIOS, S.L - ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS
RADAR
EAN MARINE ELECTRONICS, S.L. - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO
MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN - IMNASA - STATE MARINE NAUTICA, S.L. TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L.
RADIONAVEGACION Y TELECOMUNICACIONES
ALLTEK MARINE ELECTRONICS CORP. - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - ESCOLA
NAUTICA MARESME - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN - IMNASA SHAKESPEARE - STATE MARINE NAUTICA, S.L. - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L. TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L. - YACHT CONTROLLER
IMNASA - M3 MARINAS - PRODIMAR
RECAMBIOS PARA MOTORES
PESCA
IMNASA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM TRIM BOATS S.L. - VETUS HISPANIA
CDI , S.L. - CONADE IMPORTACIONS, S.L. - DEPORTES PINEDA - DISVENT INGENIEROS, S.A.
- ELYMAN - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - GAME FISHER, S.L. MERCANAUTIC BARNA - OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS - PACIFIC
CRAFT IBERICA, S.L. - ROC ROI, S. L. - TOPBARCOS.COM - US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL WIND CAT HOUSE
PESCA DE FONDO
REGULADORES Y JACKETS
IMNASA - TOPBARCOS.COM
REPARACION DE EMBARCACIONES
AGUIRRE SERVEIS NÀUTICS - ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. FIPA ITALIANA
YACHTS, S.R.L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - XMARINE
ELYMAN - RHODANI PESCA, S.L. - TOPBARCOS.COM
REMOLQUES
PESCA SUBMARINA
TOPBARCOS.COM
112|S n
AUTOFLEX - KNOTT - IMNASA - REBOSOV - REMOLCS CORTES, S.L. - REMOLQUES EUSAT,
S.L. - TRIM BOATS S.L.
108_113 lis prod cast:productos42
28/10/11
10:30
Página 113
Relación de productos
ROPA NAUTICA
SONAR Y ECOSONDAS
A.P. PRO DISTRIBUCIONES - AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE
DIFFUSION - AKNAMARA IP, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - CDI , S.L. - COMPASS
MARKETING - DOUGLAS GILL INTERNATIONAL - EQUIPYACHT, S.L. - FYORD - IMNASA - LA
INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL
NAUTICAS - MUSTO FRANCE - NAVIMO ESPAÑA - OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS - PROA - LA BOTIQUE DEL MAR - ROC ROI, S. L. - SAIL MARKET, S. L. SAILOR PORT VELL - SANDALIAS BRASILERAS - SIRRACH - TOPBARCOS.COM - WIND CAT
HOUSE - YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING, S.L. - YESORKNOT 100% SAILBAGS YEYKEY - YACHTING EYEWEAR
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN STATE MARINE NAUTICA, S.L. - TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L.
ROPA SPORTWEAR
TORNILLERIA
EL MERCADER DEL MAR - IMNASA - TOPBARCOS.COM - YESORKNOT 100% SAILBAGS
IMNASA - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - TOPBARCOS.COM
SALVAMENTO Y SEGURIDAD
TRAJES DE INMERSION
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE DIFFUSION - AKNAMARA IP, S.L. ARIMAR, S.P.A. - AUSMAR - BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. - CARDIAC AID IBERICA, S.L. CDI , S.L. - COMPASS MARKETING - ELYMAN - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES EQUIPYACHT, S.L. - F.J. BLASCO, S.L. - FLINT SUMINISTROS, S. L. - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO
FORNITURE NAUTICHE) - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - IMNASA - LA INDUSTRIAL
VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L. - NAUTICA BORRAT, S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NAVIMO ESPAÑA - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION - PASCUAL
LAFUENTE, S.L. - PROA - LA BOTIQUE DEL MAR - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - SAIL MARKET, S. L. - SAILOR PORT VELL - SIRRACH - SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L. - TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L. - US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
IMNASA - TOPBARCOS.COM
SEGUROS
AFINAN - AGUIRRE SERVEIS NÀUTICS - ASESORES FINANCIACION NAUTICA - CCI FINANCE
(CGMER) - ESCOLA NAUTICA MARESME - ESCUELA NAUTICA MAR LIBRE, S.L. - FINE
YACHTS, S. L. - GROUPAMA SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. - METROPOLIS, S.A. - NAUTICA
GUIMAR, S.L. - PANTAENIUS SPAIN - RINAVE - TRIM BOATS S.L. - WIND CAT HOUSE
SPINING
ELYMAN - RHODANI PESCA, S.L. - TOPBARCOS.COM
SUBMARINISMO
AKNAMARA IP, S.L. - IMNASA - LOMAC NAUTICA, S.R.L. - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION QUER PROFESSIONAL BOATS, S. L. - TOPBARCOS.COM
TRANSPORTE PARA EMBARCACIONES
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ASTILLEROS NEREO, S.A. -ASTRA ELEMENTS, S.L. BRICOMAR - JJ REMOLQUES - MARINE TRAVELIFT, INC. - MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L.
- NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS - NAUTICA BORRAT, S.L. - REMOLQUES EUSAT,
S.L. - US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL
TURISMO FLUVIAL
CHAMBER OF COUNTY SPLIT
TURISMO NAUTICO
AGENCIA PÚBLICA DE PUERTOS DE ANDALUCÍA - BUSINESS YACHTCLUB - CAPERIC CHAMBER OF COUNTY SPLIT - FLASH CATAMARANS - NAUTICA GUIMAR, S.L. - PORTS DE
LES ILLES BALEARS - ROC ROI, S. L. - RS VELEROS, S. L. - TELA MARINERA S.C. TURGALICIA, S. A.
VELA LIGERA
SAIL MARKET, S. L.
SERVICIOS. EQUIPAMIENTOS PARA PUERTOS
AKNAMARA IP, S.L. - ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L - ASCOM, SPA ASTRA ELEMENTS, S.L. BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. - CARDIAC AID IBERICA, S.L. HAGS / EZ DOCK - IMNASA - INGENIERIAS TECNICAS PORTUARIAS, S.L. - LA INDUSTRIAL
VELERA MARSAL - LLAÜT - MARINE TRAVELIFT, INC. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. PRODIMAR - REMOLQUES EUSAT, S.L. - ROSES STYX, S.L. - TALLY KEY, A/S - THE YACHT
LEG & CRADLE COMPANY
VELERIAS
SISTEMAS ELECTRICOS
VENTANAS, PORTILLOS, PARABRISAS
ACASTIMAR, S.L. - ACCASTILLAGE DIFFUSION - AZIMUT MARINE - AZIMUTEL MARINE BAITRA, S.L. - BRICOMAR - CDI , S.L. - CTEK - CUMMINS POWER GENERATION - DISVENT
INGENIEROS, S.A. - FISCHER PANDA - FUTUR - MOTO Y BATERY - IMNASA - LALIZAS
ESPAÑA - MASTERVOLT - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS - MOTYVEL
YACHT CHARTER, S. L. - NAUTICA BORRAT, S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. - ORIGIN MARINE
DISTRIBUCION - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - STATE MARINE
NAUTICA, S.L. - STERLING POWER PRODUCTS - TOPBARCOS.COM - TOPIKO - TORQEEDO
GMBH - VETUS HISPANIA - WHISPER POWER IBERICA SL - YACHT CONTROLLER
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - MARINOX, S.L. - PASCUAL
LAFUENTE, S.L. - TOPBARCOS.COM - VETUS HISPANIA
SOFTWARE PARA LA NAVEGACION
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - STATE MARINE
NAUTICA, S.L. - TOPBARCOS.COM
ELVSTRÖM SAILS - TOPBARCOS.COM - VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA - VELERIA OLIMPIC
SAILS
VELEROS DE CRUCERO
MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO
VESTIMENTA TECNICA
IMNASA - LALIZAS ESPAÑA - RAID 1969, S.L. - TOPBARCOS.COM - YESORKNOT 100%
SAILBAGS
YATES
ALBATROSSYACHTS ~ WINDBARCELONA - ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. EXPLORER YACHTS, S.L. - FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L. - MAQUETAS NAVALES ORTA GARRUCHO - PRINCESS MOTOR YACHTS / MARINA NOSTRUM - PROMARINE VIGO, S.L.U. SEALINE SALES SPAIN, S.L.U. - TRIM BOATS S.L. - YACHTING SPAIN TOURS, S.L.
S n|113
114_119 lis prod ingl:productos42
28/10/11
10:43
Página 114
Products list
ACCESSORIES FOR BOATS CONSTRUCTION AND MAINTENANCE
MATERIALS FOR BOATS
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE DIFFUSION AKZO NOBEL INDUST.
PAINTS, S. L. - ALFOMBRILLA, S.L. - ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L AMBIENTECH 2011, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - BAITRA, S.L. - BIMINI TOP NAUTICA,
S.L.U. - BRICOMAR - CENTRAMAR - CERTEC - CEUS - CLICK&GO - COMERCIAL RUPEREZ
NAUTICA - COMPASS MARKETING - DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA - DPROA - ECOSISTEMS WATERMAKERS, S. L. - ECOSONET S.L. - EQUIPYACHT, S.L. - F.J. BLASCO, S.L. FLINT SUMINISTROS, S. L. - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - GAME
FISHER, S.L. - GRAN BLAU - IMNASA - INTER-CONTINENTAL-FILTRACION - JORDAN
ROMERO, AGUSTIN - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - LLAÜT - MAR
DE SIRIUS, S.L. - MARINE BUSINESS - MARINOX, S.L. - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL
NAUTICAS - NAUTEKA - NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS - NAUTICA BORRAT, S.L. NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NAUTICALIA LTD - NAVIMO ESPAÑA
- NUTRISET, S.L - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION - PACIFIC CRAFT IBERICA, S.L. - PASCH Y
CIA -PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PINTURAS HEMPEL, S.A.U - PRONAUTIC, S.L. - PURCLEAN
IBERICA - QUANTUM EUROPE - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - SAILOR PORT VELL - SAILS &
MORE, S.L. - SELDEN MAST SAS - SIRRACH - SOLNAUTIC, S.L. - STAZO MARINE
EQUIPMENTS - TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L. - US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL
- VELAS MARINAMAR, S.L. - VETUS HISPANIA - WEBASTO PRODUCT IBERICA, S.L.U.
AIR CONDITIONING
ACASTIMAR, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - PASCUAL LAFUENTE, S.L.
ANCHORS AND CHAINS
BAITRA, S.L. - ELYMAN - FLINT SUMINISTROS, S. L. - IMNASA LA INDUSTRIAL VELERA
MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM - VETUS HISPANIA
BOOKSHOPS
LLIBRERIA NAUTICA - TOPBARCOS.COM
BUOYS
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L - BAITRA, S.L. - ESTALEIROS DO NORTE
- IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - TOPBARCOS.COM
CANOES, KAYAKS
AKNAMARA IP, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - DAREK CO. - FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - HOBIE STAND UP PADDLE NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NETPOWER - OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS
KAYAKS - ROC ROI, S. L. - ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A. - SINGULAR KAYAK,
S.L. - WIBIT SPORTS - WIND CAT HOUSE
CHARTERS
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - BLUEMAGICCAT - CHAMBER OF COUNTY SPLIT ESCOLA NAUTICA MARESME - STAY NAUTICA, S. L.
CHRONOMETERS
IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - TOPBARCOS.COM
COMPASSES AND SEXTANTS
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA TOPBARCOS.COM
CORDAGE
EL MERCADER DEL MAR
IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL PRONAUTIC, S.L. - SAIL MARKET, S. L. - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L. TOPBARCOS.COM
ASSOCIATIONS
DINGHIES
ANTIQUES
ADIN - ANAM - ANEN - ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS - ASSOCIACIO CATALANA
PESCA RESPONSABLE - FÒRUM MARÍTIM CATALÀ
SAIL MARKET, S. L.
DIVE COMPUTERS
AUTOMATIC PILOTS
TOPBARCOS.COM
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - IMNASA - STATE
MARINE NAUTICA, S.L. - TMQ INTERNACIONAL PTY LTD - TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS
S.L. - YACHT CONTROLLER
DIVING ACCESSORIES
BANKS
DIVING COMPRESSORS
BANQUE POPULAIRE COTE D´AZUR
IMNASA - TOPBARCOS.COM
BINOCULARS
DIVING SUITS
FLINT SUMINISTROS, S. L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA TOPBARCOS.COM
IMNASA - TOPBARCOS.COM
IMNASA - TOPBARCOS.COM
ELECTRICAL FACILITIES
BOAT REPAIRS
AGUIRRE SERVEIS NÀUTICS - ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. FIPA ITALIANA
YACHTS, S.R.L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - XMARINE
114|S n
ACASTIMAR, S.L. - BAITRA, S.L. - BLUE SEA SYSTEMS, INC. FRENSCH, GMBH - IMNASA OFFSHORE SYSTEMS UK, LTD. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - WHISPER POWER IBERICA SL YACHT CONTROLLER
114_119 lis prod ingl:productos42
28/10/11
10:43
Página 115
products list
ELECTRICAL SYSTEMS
FISHING FOR TUNA USING HAND LINES (BRUMEO)
ACASTIMAR, S.L. - ACCASTILLAGE DIFFUSION - AZIMUT MARINE - AZIMUTEL MARINE BAITRA, S.L. - BRICOMAR - CDI , S.L. - CTEK - CUMMINS POWER GENERATION - DISVENT
INGENIEROS, S.A. - FISCHER PANDA - FUTUR - MOTO Y BATERY - IMNASA - LALIZAS
ESPAÑA - MASTERVOLT - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS - MOTYVEL
YACHT CHARTER, S. L. - NAUTICA BORRAT, S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. - ORIGIN MARINE
DISTRIBUCION - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - STATE MARINE
NAUTICA, S.L. - STERLING POWER PRODUCTS - TOPBARCOS.COM - TOPIKO - TORQEEDO
GMBH - VETUS HISPANIA - WHISPER POWER IBERICA SL - YACHT CONTROLLER
ELYMAN - TOPBARCOS.COM
ELECTRONICS, COMMUNICATION AND NAVIGATION SYSTEMS
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE DIFFUSION ALLTEK MARINE
ELECTRONICS CORP. - AZIMUT MARINE - AZIMUTEL MARINE - BALSAMAR SERVICES 2000,
S.L. - BRICOMAR - CDI , S.L. - CENTRAMAR - DISVENT INGENIEROS, S.A. - EAN MARINE
ELECTRONICS, S.L. - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - ERZIA TECHNOLOGIES, S.L. FUSION - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - GAME FISHER, S.L. - GARMIN
IBERIA - GLOBAL MARINE MALLORCA, S.A. - GME - HARTEEL BVBA - HISPANO RADIO
MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL MASTERVOLT - MERCANAUTIC BARNA - ETROPOL NAUTICAS - NAUTICA BORRAT, S.L. NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NAVICO MARINE ELECTRONICS, S.L.
- NAVIMO ESPAÑA - OCTOPUS EUROPE - PASCH Y CIA - RAYMARINE - SAN JOSE
TECHNOLOGY, INC. - SHAKESPEARE - STATE MARINE NAUTICA, S.L. - SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L. - TMQ INTERNACIONAL PTY LTD - TOPIKO - YACHT CONTROLLER
FISHING TACKLE AND ACCESSORIES
ELYMAN - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - PRONAUTIC, S.L. - RHODANI PESCA, S.L.
- ROC ROI, S. L. - TOPBARCOS.COM
FLAGS
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL
LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM
FOLDING INFLATABLES
HOBIE STAND UP PADDLE - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - MOVILMOTORS,
S.L. - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - SEMIRRIGIDAS CARIBE - TRIM BOATS S.L.
FOOTWEAR
IMNASA - LALIZAS ESPAÑA - TOPBARCOS.COM - YESORKNOT 100% SAILBAGS
FURNITURE
BAITRA, S.L. - NORSAP, AS.
FURNITURE AND INTERIOR DECORATION
EQUIPMENT AND TACKLE FOR COMPETITIVE FISHING
DEPORTES PINEDA - ELYMAN - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - RHODANI PESCA,
S.L. - TOPBARCOS.COM
EXTINGUISHERS
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - PASCUAL LAFUENTE, S.L. PRONAUTIC, S.L. - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L. - TOPBARCOS.COM
FEDERATIONS
REAL FED. ESPAÑOLA DE VELA-VELA.CAT
FENDERS
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL
LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM
A.P. PRO DISTRIBUCIONES - ACCASTILLAGE DIFFUSION - ATEP ITALIA, S.R.L. - BAITRA, S.L. BEDFLEX INTERNATIONAL SPRL - COMPASS MARKETING - EL MERCADER DEL MAR - FLINT
SUMINISTROS, S. L. - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - LA INDUSTRIAL
VELERA MARSAL - MAQUETAS NAVALES ORTA-GARRUCHO - MARINE BUSINESS NAUTICALIA LTD - NAVIMO ESPAÑA - PROA - LA BOTIQUE DEL MAR - SAILOR PORT VELL SIRRACH - VELAS MARINAMAR, S.L. - YESORKNOT 100% SAILBAGS
GAME FISHING
ELYMAN - RHODANI PESCA, S.L. - TOPBARCOS.COM
GIFTS
EL MERCADER DEL MAR - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
GPS
FIBREGLASS
FINANCIAL INSTITUTIONS
ALLTEK MARINE ELECTRONICS CORP. - BAITRA, S.L. - EAN MARINE ELECTRONICS, S.L. EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - STATE MARINE NAUTICA, S.L. TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L.
AFINAN - ASESORES FINANCIACION NAUTICA - BANQUE POPULAIRE COTE D´AZUR - CCI
FINANCE (CGMER) - NAUTICA GUIMAR, S.L. - RINAVE - TRIM BOATS S.L.
HEATING
FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L.
ACASTIMAR, S.L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L.
FISHING
CDI , S.L. - CONADE IMPORTACIONS, S.L. - DEPORTES PINEDA - DISVENT INGENIEROS, S.A.
- ELYMAN - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - GAME FISHER, S.L. MERCANAUTIC BARNA - OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS - PACIFIC
CRAFT IBERICA, S.L. - ROC ROI, S. L. - TOPBARCOS.COM - US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL WIND CAT HOUSE
FISHING AND RECREATIONAL BOATS
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - DUBHE ASTILLEROS - ESTALEIROS DO NORTE MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A.
PROMARINE VIGO, S.L.U. - SAJOMI BOATS, S.L. - TRIM BOATS S.L.
HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACASTIMAR, S.L. - ACCASTILLAGE DIFFUSION BAITRA, S.L. - DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA - DISVENT INGENIEROS, S.A. - G.F.N.,
S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS - NAVIMO ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE,
S.L. - TOPBARCOS.COM
INBOARD MOTORS
CENTRAMAR - ELYMAN - HYUNDAI SEASALL - TRIM BOATS S.L. - VETUS HISPANIA
S n|115
114_119 lis prod ingl:productos42
28/10/11
10:43
Página 116
products list
INFLATABLE LIFE RAFTS
LOGS
IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. PRONAUTIC, S.L. - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L. - TOPBARCOS.COM
BAITRA, S.L. - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - TOPBARCOS.COM
INFLATABLES
LUBRICANTS AND ADDITIVES
A.P. PRO DISTRIBUCIONES - AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 ALTOCIO VIP SPAIN S.L. ALTOCIO VIP SPAIN S.L.- ARIMAR, S.P.A. -DAYFER, S.L. - DPROA - FLASH CATAMARANS FRENCH BOAT MARKET - FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO
FORNITURE NAUTICHE) - IMNASA - LOMAC NAUTICA, S.R.L. - METROPOL NAUTICAS NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS - NAUTICA BORRAT, S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NAUTINORT CHARTER, S.L. - NETPOWER - NEW DESIGN
BOATS, S.L. - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION - PROBUSINESS MARINE, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - ROC ROI, S. L. - ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A. - SAILOR
PORT VELL - SEMIRRIGIDAS CARIBE - SOLEMAR SRL - TOP BOATS SOTOGRANDE - TURKISH
CULTURE & TOURISM OFFICE - WIND CAT HOUSE - YAMAHA MOTOR ESPAÑA
MARKETING, S.L. - ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U.
IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM - VETUS HISPANIA
INSURANCE
AFINAN - AGUIRRE SERVEIS NÀUTICS - ASESORES FINANCIACION NAUTICA - CCI FINANCE
(CGMER) - ESCOLA NAUTICA MARESME - ESCUELA NAUTICA MAR LIBRE, S.L. - FINE
YACHTS, S. L. - GROUPAMA SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. - METROPOLIS, S.A. - NAUTICA
GUIMAR, S.L. - PANTAENIUS SPAIN - RINAVE - TRIM BOATS S.L. - WIND CAT HOUSE
IRON FITTINGS
ALLEN BROTHERS, LTD. - BAITRA, S.L. - IMNASA - J. ESTELLER, S. L. - JACK HOLT, LTD. - LA
INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC,
S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - SAIL MARKET, S. L. - TOPBARCOS.COM
JET SKIS
AKNAMARA IP, S.L. - BRP - BRP ESPAÑA - DAREK CO. - DAYFER, S.L. FUNDACJA KLASTER
POLSKIE JACHTY - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL WIBIT SPORTS - WIND CAT HOUSE - YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING, S.L.
JIGING
ELYMAN - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - RHODANI PESCA, S.L. TOPBARCOS.COM
KAYAKS
TOPBARCOS.COM
LARGE YACHTS
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L. - FIPA ITALIANA
YACHTS, S.R.L. - MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - PRINCESS MOTOR YACHTS /
MARINA NOSTRUM
LAUNCHES
DUBHE ASTILLEROS -MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - NAUTICA ANTONIO DE
LA PEÑA, S.A. - PROMARINE VIGO, S.L.U. - SAJOMI BOATS, S.L. - TRIM BOATS S.L.
LIFTING EQUIPMENT AND CRANES
IMNASA
LIGHTS AND SIGNALS
BAITRA, S.L. - FLINT SUMINISTROS, S. L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - TOPBARCOS.COM
116|S n
MARINA TRADICIONAL
ADRIATIC CROATIA INTERNATIONAL - ACI - AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA AGALCARI-AGALCARI - ASSOCIACIO AMICS QUETX CIUTAT BADALONA - ASTELEIROS
CATOIRA - ASTELEIROS TRIÑANES DOMINGUEZ, S.L. - ASTILLEROS ABEIJÓN HNOS., S.L. ASTILLEROS AGUIÑO, S.A. - ASTILLEROS AMADO, S.L. - ASTILLEROS ARTIMAR, S.L. ASTILLEROS CARLOS FERNANDEZ VIÑAS - ASTILLEROS GARRIDO, S.L. - ASTILLEROS LAGOS
- ASTILLEROS LOJO, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - ASTILLEROS Y VARADEROS LAGO
ABEIJÓN, S.L. - BUSINESS YACHTCLUB - CARPINTERIA DE RIBEIRA FRANCISCO FRA RICO CARPINTERIA DOMINGO AYASO - CARPINTERIA LORBE - CARPINTERIA NAVAL TOREA CHAMBER OF COUNTY SPLIT - CONSORCI DE LES DRASSANES REAIALS - DRASSANES SALA
- ESTALEIROS BALADIÑO - ESTALEIROS GALIÑANES - FED.CAT. CULTURA I PATRIMONI
MARITIM - HEREDEROS EMILIO BABIO CANLE, C.B. - NAUMARINA CONSTRUCCIÓN NAVAL
- TALLERES HROS. JULIO MEDIN PINTOR, S.L. - TELA MARINERA S.C. - WINE LAND
RESEARCH, S.L.
MARINAS, YACHT HARBOURS AND NAUTICAL CLUBS
AGENCIA PÚBLICA DE PUERTOS DE ANDALUCÍA - ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS
PORTUARIOS, S.L - ASSOCIACIO CATALANA DE PORTS
MASKS, FINS AND SNORKELS
IMNASA - TOPBARCOS.COM
MOTOR BOATS
ABSOLUTE - ABSOLUTE S.P.A. - AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ADRIATIC CROATIA
INTERNATIONAL - ACI - ALTOCIO VIP SPAIN S.L. -AQUAMARIN NAUTICA, S.L. - AS.
GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARI-AGALCARI - ASTELEIROS CATOIRA ASTELEIROS TRIÑANES DOMINGUEZ, S.L. ASTILLEROS ABEIJÓN HNOS., S.L. - ASTILLEROS
AGUIÑO, S.A. - ASTILLEROS AMADO, S.L. - ASTILLEROS ARTIMAR, S.L. - ASTILLEROS
ASTONDOA, S.A - ASTILLEROS CARLOS FERNANDEZ VIÑAS - ASTILLEROS GARRIDO, S.L. ASTILLEROS LAGOS - ASTILLEROS LOJO, S.L. - ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - ASTILLEROS SABOR, S.
L. - ASTILLEROS Y VARADEROS LAGO ABEIJÓN, S.L - ASTROMAR ASTILLEROS, S.L. - B2
MARINE - BAVARIA SPAIN - BENETEAU ESPAÑA, S. A. - BRICOMAR - CANTIERE NAUTICO
MARINELLO - CANTIERI MIMI, SRL - CANTIERI NAVALI AUSTIN PARKER - CARPINTERIA DE
RIBEIRA FRANCISCO FRA RICO - CARPINTERIA DOMINGO AYASO - CARPINTERIA LORBE CARPINTERIA NAVAL TOREA - CONADE IMPORTACIONS, S.L.- CONADE IMPORTACIONS,
S.L. - DAREK CO. - DAYFER, S.L. - DIPOL GLASS, S.L. - DON MARINO BOATS - DPROA DUBHE ASTILLEROS - ESTALEIROS BALADIÑO - ESTALEIROS GALIÑANES -FAETON YACHTS,
S.L. - FINE YACHTS, S. L. - FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L. - FLASH CATAMARANS FOUNTAINE PAJOT - FRANCHINI YACHTS -FRATELLI APREA - FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY - GIRBAU BOATS - HANSE YACHTS-HELIMOTOR - HEREDEROS EMILIO BABIO
CANLE, C.B. - HERMANOS BERGA, SA IMBAY BOATS, S.A. INTERNACIONAL MARINA
SUBUR, S.L. - JEANNEAU MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - MARINA ESTRELLA MARIVENT YACHTS, S.L. - MASTERCRAFT SPAIN - METROPOL NAUTICAS - MIRAGE BOATS
-MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L. - MOVILMOTORS, S.L. - NAUMARINA CONSTRUCCIÓN
NAVAL - NAUTIC LUIS, S. L. - NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS - NAUTICA BORRAT,
S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LES CASES - MARIO SANCHO FIBLA - NAUTICA
LUIS PONT, S.C.P. - NAUTICA MENGUAL, S. L. - NAUTICA SANIBASA, S.L. - NAUTICA
VERMELL, S.L. - NETPOWER - NETPOWER - PACIFIC CRAFT IBERICA, S.L. - PRESTIGE YACHTS
- PRESTIGE YACHTS PRINCESS MOTOR YACHTS / MARINA NOSTRUM - PROCOMERMAR,
114_119 lis prod ingl:productos42
28/10/11
10:43
Página 117
products list
SCP - PROMARINE VIGO, S.L.U. - QUER PROFESSIONAL BOATS, S. L. - RIATLANTE
INDUSTRIA NAUTICA, LDA. RIGIFLEX S.A.S. - RIVA - IBIZA YACHT SERVICE - RODMAN
POLYSHIPS - ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A. SAILOR PORT VELL - SALONA SASGA YACHTS, S.L. - SCARANI, S.L. - SESSA MARINE S.R.L. -STAR FISHER - STAY NAUTICA,
S. L. - TALLERES HROS. JULIO MEDIN PINTOR, S.L. - TANTRUM WAKE, S.L.U. - TOY MARINE
- TRIM BOATS S.L. - TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE - US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL - VENTURA YACHTS, S. L. - VENTURA YACHTS, S. L. - VICENTE BENLLIURE
CONSTRUCCIONES NAVALES - WHALY BOATS - WIND CAT HOUSE - WINDY BOATS AS
XIRAM IMPORT - XMARINE - YACHT MARINE - YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING,
S.L. - ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U. - ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U.
MOTORS
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 -ALTOCIO VIP SPAIN S.L. - ALTOCIO VIP SPAIN S.L. BETA MARINE - BETA MARINE - BRP - BRP ESPAÑA - CDI , S.L. - CENTRAMAR - CUMMINS
POWER GENERATION - DISVENT INGENIEROS, S.A. - DPROA - FUNDACJA KLASTER
POLSKIE JACHTY - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - HELIMOTOR HYUNDAI SEASALL - METROPOL NAUTICAS - NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS NAUTICA BORRAT, S.L. NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NETPOWER PASCH Y CIA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PROBUSINESS MARINE, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - SAILOR PORT VELL - TOP BOATS SOTOGRANDE - TORQEEDO GMBH US
EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL - VETUS HISPANIA - VOLVO PENTA WIND CAT HOUSE YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING, S.L. - YANMAR MARINE IBERICA, S.L.
MULTIHULL BOATS AND CATAMARANS WITH MOTORS
MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - ROYAL CAPE CATAMARANS
MULTIHULL BOATS AND CATAMARANS WITH SAILS
CATAMARANS BARCELONA XXI, S.L. - MAQUETAS NAVALES ORTA-GARRUCHO
NAUTICAL CLOTHING
A.P. PRO DISTRIBUCIONES - AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE
DIFFUSION - AKNAMARA IP, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - CDI , S.L. - COMPASS
MARKETING - DOUGLAS GILL INTERNATIONAL - EQUIPYACHT, S.L. - FYORD - IMNASA - LA
INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL
NAUTICAS - MUSTO FRANCE - NAVIMO ESPAÑA - OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS - PROA - LA BOTIQUE DEL MAR - ROC ROI, S. L. - SAIL MARKET, S. L. SAILOR PORT VELL - SANDALIAS BRASILERAS - SIRRACH - TOPBARCOS.COM - WIND CAT
HOUSE - YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING, S.L. - YESORKNOT 100% SAILBAGS YEYKEY - YACHTING EYEWEAR
NUTS AND BOLTS
IMNASA - LALIZAS ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - TOPBARCOS.COM
OFFICIAL BODIES, INSTITUTIONS AND CLUBS
ADIN - ANAVRE - ARMADA ESPAÑOLA - ASTILLEROS NEREO, S.A. - CHAMBER OF COUNTY
SPLIT - COLEGIO INGENIEROS NAVALES Y OCEANICOS ( DEL. CATALUNYA) - EMBAJADA
DE POLONIA - FACULTAT DE NAUTICA DE BARCELONA - FÒRUM MARÍTIM CATALÀ FUNDACION INNOVAMAR - PORTS DE LES ILLES BALEARS - RANC - REAL ASOC.
NACIONAL CRUCEROS - REAL ASAMBLEA ESPAÑOLA DE CAPITANES DE YATES - RINAVE SOCIEDAD DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD MARITIMA - TURGALICIA, S. A. - UNIÓ DE
FEDERACIONS ESPORTIVES DE CATALUNYA I VELA.CAT
OFFSHORE
IMNASA - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L.
ON-DECK ACCESSORIES
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - AC NAUTICA DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE DIFFUSION - ATEP ITALIA, S.R.L. - BAITRA, S.L. BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U. - BRICOMAR - CDI , S.L. - COMPASS MARKETING - ECOSONET
S.L. - EQUIPYACHT, S.L. - F.J. BLASCO, S.L. - FLINT SUMINISTROS, S. L. - FUNDACJA KLASTER
POLSKIE JACHTY - FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO
FORNITURE NAUTICHE) HHP - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS
ESPAÑA - MARINE BUSINESS - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS - MOTYVEL
YACHT CHARTER, S. L. - NAUTICA BORRAT, S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. - NAUTICA LUIS
PONT, S.C.P. - NAVIMO ESPAÑA - NUTRISET, S.L - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION - PASCH Y
CIA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PROA - LA BOTIQUE DEL MAR - PRONAUTIC, S.L. RECAMBIOS MARINOS, S. L. - SAILOR PORT VELL - TRIM BOATS S.L. - VELAS MARINAMAR,
S.L. - VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA - VETUS HISPANIA - YACHT CONTROLLER - YAHIS
ORN AND RUDDER
CENTRAMAR - HELICES Y SUMINISTROS NAVALES, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA
MARSAL - MARINOX, S.L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - VETUS HISPANIA
OTHERS
AGENCIA PÚBLICA DE PUERTOS DE ANDALUCÍA - BUSINESS YACHTCLUB - CAPERIC CHAMBER OF COUNTY SPLIT - FLASH CATAMARANS - NAUTICA GUIMAR, S.L. - PORTS DE
LES ILLES BALEARS - ROC ROI, S. L. - RS VELEROS, S. L. - TELA MARINERA S.C. TURGALICIA, S. A.
ACASTIMAR, S.L. - AFINAN - AGUIRRE SERVEIS NÀUTICS - ASESORES FINANCIACION
NAUTICA - AKNAMARA IP, S.L. - ALFOMBRILLA, S.L. - AMURA - AQUAMARIN NAUTICA,
S.L. - ARTE RUSSA - BABI-BABY NAUTIC - BAITRA, S.L. - BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. BERNARD - OPTIC FRANCE - BERNARD - OPTIC FRANCE - BERNARD - OPTIC FRANCE BUSINESS YACHTCLUB - CAPERIC - CCUSI - CHAMBER OF COUNTY SPLIT - CLUB MELIA CLUB SALMON 2000 - COLEGIO INGENIEROS NAVALES Y OCEANICOS ( DEL. CATALUNYA) COMPAGNIE DES AVENTURES - COSALT - CRAZY CHAIR - DESSALATOR - ECO-SISTEMS
WATERMAKERS, S. L. -ECOSONET S.L. - ENRICO POLIPODIO, SRL - ESCUELA NAUTICA
MASNOU, S.L. - FNOB-BARCELONA WORLD RACE - GRAN BLAU - HAGS / EZ DOCK HALCON VIATGES - HARTEEL - HOBIE STAND UP PADDLE - J. ROCA JOYERO BOUTIQUE,
S.A. - L´UNIVERS DU BONBON - LENCO MARINE, INC. - LLAÜT - MAQUETAS NAVALES
ORTA - GARRUCHO - MARINE BUSINESS - MOBIKY - OCTOPUS EUROPE - PROA - LA
BOTIQUE DEL MAR - PIMIENTO OHG - PROPROTECTOR, LTD. - PURCLEAN IBERICA RAMON VILA - REMOLCS CORTES, S.L. - RIZOS NATS, S.A. - SAILING TECHNOLOGIES, R+D
GROUP SANDALIAS BRASILERAS - SIRRACH - UNIVERSAL REMEDIATION, INC - VELAS
MARINAMAR, S.L. - VINOS Y CAVAS RAFOLS SURIA - VINOS Y CAVAS RAFOLS SURIA VOLVO CAR ESPAÑA, S. L. - WAVE INTERNATIONAL, LTD. - WIBIT SPORTS
NAVIGATION LIGHTS
OUTBOARD MOTORS
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L - BAITRA, S.L. - CARMANAH - FLINT
SUMINISTROS, S. L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LOPOLIGHT, APS. PASCUAL LAFUENTE, S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - VEGA LIGHTS - VETUS HISPANIA
B2 MARINE - BAITRA, S.L. - HYUNDAI SEASALL - MOVILMOTORS, S.L. - NAUTICA
ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM - TRIM
BOATS S.L.
NAUTICAL PUBLICATIONS
ACCASTILLAGE DIFFUSION - BARCELONA DE LUXE - COMPASS MARKETING - CONSORCI
DE LES DRASSANES REAIALS - CURT EDICIONES S.A. - DIARIO MARITIMAS, S. A. EDITORIAL GRUPO V, S.L.U. - EDITORIAL NORAY, S. A. - LLIBRERIA NAUTICA - MC
EDICIONES, S. A. - NAVEGAR - OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS SYSTEMS KAYAKS TOPBARCOS.COM - VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA
NAUTICAL TOURISM
S n|117
114_119 lis prod ingl:productos42
28/10/11
10:43
Página 118
products list
PAINTS AND VARNISHES
SAILING BOATS
FLINT SUMINISTROS, S. L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - NAUTEKA PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PINTURAS HEMPEL, S.A.U - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L.
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCESS SAILING SYSTEM - ADRIATIC CROATIA
INTERNATIONAL - ACI - AS. GALEGA DE CARP. DE RIBEIRA - AGALCARI-AGALCARI ASTELEIROS CATOIRA - ASTELEIROS TRIÑANES DOMINGUEZ, S.L. - ASTILLEROS ABEIJÓN
HNOS., S.L. -ASTILLEROS AGUIÑO, S.A. - ASTILLEROS AMADO, S.L. - ASTILLEROS ARTIMAR,
S.L. - ASTILLEROS CARLOS FERNANDEZ VIÑAS -ASTILLEROS GARRIDO, S.L. - ASTILLEROS
LAGOS - ASTILLEROS LOJO, S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - ASTILLEROS Y VARADEROS
LAGO ABEIJÓN, S.L. - AZUREE - B2 MARINE - BAVARIA - BAVARIA SPAIN -BENETEAU
ESPAÑA, S. A. - BRICOMAR - BUSINESS YACHTCLUB - C.N.B. - LAGOON - CARPINTERIA DE
RIBEIRA FRANCISCO FRA RICO -CARPINTERIA DOMINGO AYASO - CARPINTERIA LORBE CARPINTERIA NAVAL TOREA - CHANTIER CATANA, S. A. S. - COQUES-EN-STOCK - DPROA DUFOUR SPAIN - ESTALEIROS BALADIÑO -ESTALEIROS GALIÑANES - FINE YACHTS, S. L. FLASH CATAMARANS -FOUNTAINE PAJOT - FUNDACJA KLASTER POLSKIE JACHTY - GRAN
BLAU - HALLBERG RASSY - HEREDEROS EMILIO BABIO CANLE, C.B. -HOLLAND PATINS DE
VELA - JEANNEAU - LEONARDO YACHTS -MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO MARINA ESTRELLA -MARINER YACHT - MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L. - NAUMARINA
CONSTRUCCIÓN NAVAL - NETPOWER - PEGAZUS - QUANTUM EUROPE - RAPTOR - RS
SAILING - RS VELEROS, S. L. -SALONA - SOBUSIAK YACHT YARD -STAY NAUTICA, S. L. TALLERES HROS. JULIO MEDIN PINTOR, S.L. - TURKISH CULTURE & TOURISM OFFICE VENTURA YACHTS, S. L. - WIND CAT HOUSE - XMARINE
PONTOONS
IMNASA - M3 MARINAS - PRODIMAR
POWER GENERATORS AND BATTERIES
ACASTIMAR, S.L. - BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - PASCUAL
LAFUENTE, S.L. - TORLAY BATERIAS S.L. - VETUS HISPANIA - WHISPER POWER IBERICA SL
PUBLIC ADMINISTRATION
AGENCIA PÚBLICA DE PUERTOS DE ANDALUCÍA - AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA AGÈNCIA DE RESIDUS DE CATALUNYA AIGÜES TER LLOBREGAT - D. AGRICULTURA,
RAMADERIA, PESCA, ALIMENTACIÓ I MEDI NATURAL - DEPARTAMENT DE TERRITORI I
SOSTENIBILITAT - GENERALITAT DE CATALUNYA - PORTS DE LA GENERALITAT - SERVEI
METEOROLÒGIC DE CATALUNYA
RADAR
EAN MARINE ELECTRONICS, S.L. - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO
MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN - IMNASA - STATE MARINE NAUTICA, S.L. TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L.
SAILING CRUISERS
MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO
SAILMAKERS
RADIONAVIGATION AND TELECOMMUNICATIONS
ALLTEK MARINE ELECTRONICS CORP. - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - ESCOLA
NAUTICA MARESME - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN - IMNASA SHAKESPEARE - STATE MARINE NAUTICA, S.L. - SURVITEC SERVICE & DISTRIBUTION, S.L. TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L. - YACHT CONTROLLER
REGULATORS AND JACKETS
IMNASA - TOPBARCOS.COM
RESCUE AND SAFETY
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ACCASTILLAGE DIFFUSION - AKNAMARA IP, S.L. ARIMAR, S.P.A. - AUSMAR - BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. - CARDIAC AID IBERICA, S.L. CDI , S.L. - COMPASS MARKETING - ELYMAN - EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES EQUIPYACHT, S.L. - F.J. BLASCO, S.L. - FLINT SUMINISTROS, S. L. - G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO
FORNITURE NAUTICHE) - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - IMNASA - LA INDUSTRIAL
VELERA MARSAL - LALIZAS ESPAÑA - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L. - NAUTICA BORRAT, S.L. - NAUTICA GUIMAR, S.L. NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - NAVIMO ESPAÑA - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION - PASCUAL
LAFUENTE, S.L. - PROA - LA BOTIQUE DEL MAR - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L. - SAIL MARKET, S. L. - SAILOR PORT VELL - SIRRACH - SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L. - TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L. - US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
RIGID INFLATABLES
IMNASA - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - SEMIRRIGIDAS CARIBE - TRIM BOATS S.L.
RIVER TOURISM
CHAMBER OF COUNTY SPLIT
ROWING BOATS
ESTALEIROS DO NORTE - HOBIE STAND UP PADDLE - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA,
S.A. - TOPBARCOS.COM
118|S n
ELVSTRÖM SAILS - TOPBARCOS.COM - VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA - VELERIA OLIMPIC
SAILS
SANITARY FACILITIES
ACASTIMAR, S.L. - ACCASTILLAGE DIFFUSION - BAITRA, S.L. - CARDIAC AID IBERICA, S.L. CDI , S.L. - ECO-SISTEMS WATERMAKERS, S. L. - F.J. BLASCO, S.L. - IMNASA - LALIZAS
ESPAÑA - MARINE BUSINESS - MERCANAUTIC BARNA - METROPOL NAUTICAS - NAVIMO
ESPAÑA - PASCH Y CIA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - TOPBARCOS.COM VETUS HISPANIA
SCHOOLS
ESCOLA NAUTICA MARESME
SCHOOLS, ACADEMIES
ASTILLEROS NEREO, S.A. - CORSA NAUTICA, S. L. - ESCUELA NAUTICA MAR LIBRE, S.L. ESCUELA NAUTICA MASNOU, S.L. - FUNTASTIC EMPORDÀ - NAUTICA GUIMAR, S.L. NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - RS VELEROS, S. L. - WIND CAT HOUSE
SCUBA DIVING
AKNAMARA IP, S.L. - IMNASA - LOMAC NAUTICA, S.R.L. - ORIGIN MARINE DISTRIBUCION QUER PROFESSIONAL BOATS, S. L. - TOPBARCOS.COM
SEMI-RIGID INFLATABLES
ESTALEIROS DO NORTE - IMNASA - MOVILMOTORS, S.L. - NAUTICA ANTONIO DE LA
PEÑA, S.A. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. SACS - SEMIRRIGIDAS CARIBE - TRIM BOATS S.L.
SERVICES. PORT EQUIPMENT
AKNAMARA IP, S.L. - ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS PORTUARIOS, S.L - ASCOM, SPA ASTRA ELEMENTS, S.L. BALSAMAR SERVICES 2000, S.L. - CARDIAC AID IBERICA, S.L. HAGS / EZ DOCK - IMNASA - INGENIERIAS TECNICAS PORTUARIAS, S.L. - LA INDUSTRIAL
VELERA MARSAL - LLAÜT - MARINE TRAVELIFT, INC. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. PRODIMAR - REMOLQUES EUSAT, S.L. - ROSES STYX, S.L. - TALLY KEY, A/S - THE YACHT
LEG & CRADLE COMPANY
114_119 lis prod ingl:productos42
28/10/11
10:43
Página 119
products list
SHAFTS AND PROPELLERS
TRADITIONAL BOATS: TYPICAL MINORCAN BOATS, LLAUTS
CENTRAMAR - HELICES Y SUMINISTROS NAVALES, S.L. - IMNASA - PASCUAL LAFUENTE,
S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TRIM BOATS S.L. - VETUS HISPANIA
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - MAQUETAS NAVALES ORTA - GARRUCHO - TRIM
SHEAVE HOLES AND TRAVELLERS
IMNASA - JACK HOLT, LTD. - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - TOPBARCOS.COM
BOATS S.L.
TRAILERS
AUTOFLEX - KNOTT - IMNASA - REBOSOV - REMOLCS CORTES, S.L. - REMOLQUES EUSAT,
SOFTWARE FOR NAVIGATION
S.L. - TRIM BOATS S.L.
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - STATE MARINE
NAUTICA, S.L. - TOPBARCOS.COM
TRANSPORT FOR BOATS
SONAR AND ECHO SOUNDERS
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES - HISPANO RADIO MARITIMA, S.A. - ICOM SPAIN STATE MARINE NAUTICA, S.L. - TOPBARCOS.COM - TRIM BOATS S.L.
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR 2002 - ASTILLEROS NEREO, S.A. -ASTRA ELEMENTS, S.L. BRICOMAR - JJ REMOLQUES - MARINE TRAVELIFT, INC. - MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L.
- NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA BOATS - NAUTICA BORRAT, S.L. - REMOLQUES EUSAT,
S.L. - US EMBASSY - SERVICIO COMERCIAL
SPARES FOR MOTORS
IMNASA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - RECAMBIOS MARINOS, S. L. - TOPBARCOS.COM TRIM BOATS S.L. - VETUS HISPANIA
SPARS AND RIGGING
ALLEN BROTHERS, LTD. - JACK HOLT, LTD. - SAIL MARKET, S. L. - TOPBARCOS.COM WALDER TECHNIC PLAISANCE
TROLLING LINES
DEPORTES PINEDA - ELYMAN - NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A. - RHODANI PESCA,
S.L. - TOPBARCOS.COM
UNCOVERED BOATS
ALTOCIO VIP SPAIN S.L. - ASTILLEROS NEREO, S.A. - F.J. BLASCO, S.L. - G.F.N., S.R.L.
SPINING
(GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE) - NAUTICA LUIS PONT, S.C.P. - RIGIFLEX S.A.S. -
ELYMAN - RHODANI PESCA, S.L. - TOPBARCOS.COM
ROTOMOLDES TECNICOS CAMPILLOS, S. A. - YAMAHA MOTOR ESPAÑA MARKETING, S.L.
SPORTSWEAR
EL MERCADER DEL MAR - IMNASA - TOPBARCOS.COM - YESORKNOT 100% SAILBAGS
STAIRWAYS, GANGWAYS, RAILS, HANDLES
UNDERWATER FISHING
TOPBARCOS.COM
ACASTIMAR, S.L. - BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - LALIZAS
ESPAÑA - MARINOX, S.L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - TOPBARCOS.COM
UNDERWATER IMAGE AND LIGHTING
TECHNICAL CLOTHING
WATER SKIING BOATS
IMNASA - LALIZAS ESPAÑA - RAID 1969, S.L. - TOPBARCOS.COM - YESORKNOT 100%
SAILBAGS
TRIM BOATS S.L.
TECHNICAL PRESS
WINDOWS, PORTHOLES, AND WINDSCREENS
DIARIO MARITIMAS, S. A. - MC EDICIONES, S. A. TOPBARCOS.COM
BAITRA, S.L. - IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - MARINOX, S.L. - PASCUAL
IMNASA - TOPBARCOS.COM
LAFUENTE, S.L. - TOPBARCOS.COM - VETUS HISPANIA
TEMPERATURE CONTROL SYSTEMS
ACASTIMAR, S.L. - ACCASTILLAGE DIFFUSION - BRICOMAR - DISVENT INGENIEROS, S.A. IMNASA - LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL - METROPOL NAUTICAS - NAUTICA GUIMAR,
S.L. - NAVIMO ESPAÑA - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - TOPBARCOS.COM - VITRIFRIGO WEBASTO PRODUCT IBERICA, S.L.U.
WINTER STORAGE
TOOLS
WOOD
IMNASA - J. ESTELLER, S. L. - PASCUAL LAFUENTE, S.L. - PRONAUTIC, S.L. - RECAMBIOS
MARINOS, S. L.
JORDAN ROMERO, AGUSTIN - NAUTEKA
TOURIST DESTINATIONS FOR DIVING
CHAMBER OF COUNTY SPLIT
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. - FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L. - M3 MARINAS PASCUAL LAFUENTE, S.L
YACHTS
ALBATROSSYACHTS ~ WINDBARCELONA - ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L. EXPLORER YACHTS, S.L. - FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L. - MAQUETAS NAVALES ORTA -
TOURIST DESTINATIONS FOR FISHING
GARRUCHO - PRINCESS MOTOR YACHTS / MARINA NOSTRUM - PROMARINE VIGO, S.L.U. -
CHAMBER OF COUNTY SPLIT
SEALINE SALES SPAIN, S.L.U. - TRIM BOATS S.L. - YACHTING SPAIN TOURS, S.L.
S n|119
120_128 lis marcas sn50:marcas42
28/10/11
10:48
Página 120
marcas / brands
Clave de identificación: • MARCA
100X100 REGATA
CURT EDICIONES S.A.
3M MARINE
PRONAUTIC, S.L.
A. BENVENUTI
ELYMAN
AAA
F.J. BLASCO, S.L.
AB YACHTS
FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L.
ABI TRAILER
EQUIPORT, S. L.
ABSOLUTE
STAY NAUTICA, S. L.
ACCESS SAILBOATS
RS VELEROS, S. L.
ACR
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
ACR NAUTICAST
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
ADIN
ADIN
ADMIRAL FURLERS
TACK VELAS, S.L.
ADRENALINA
LOMAC NAUTICA, S.R.L.
ADVANCED YACHTS
VENTURA YACHTS, S. L.
ADVANSEA
TOPBARCOS.COM
AEROMARINE
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
AFINAN
AFINAN-ASESORES FINANCIACION
NAUTICA
AIR-ONLY VENTILATORS
BAITRA, S.L.
ALCANTARA
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
ALESTA YACHTING & TRAVEL
AGENCY
TURKISH CULTURE & TOURISM
OFFICE
ALLAMARINE
PASCH Y CIA
ALLEN
BAITRA, S.L.
ALPEX
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
ALPHA ROPES
PRONAUTIC, S.L.
ALTITUD
CDI , S.L.
ALTITUDE
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
120|S n
• Expositor
ALTO SERVICE ITALIA
LLAÜT
AM 460
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AM 465
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AM 480
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AM 490
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AM 500
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AM 550
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AM 550 OPEN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AM 570
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AM 615
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AM 780
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AMC
BAITRA, S.L.
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
AMEC
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
AMIGA 27
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
ANAF
IMNASA
ANCHORLIFT
BAITRA, S.L.
ANCHORLIFT
F.J. BLASCO, S.L.
ANCOR
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
ANGELO GANDOLA
ACASTIMAR, S.L.
ANKER YACHTING REFIT
AGENCY & BROKERAGE
TURKISH CULTURE & TOURISM
OFFICE
ANTAL
COMPASS MARKETING
TACK VELAS, S.L.
Code: • BRAND
ANTARES
BENETEAU ESPAÑA, S. A.
ANTIFOULING ULTRASONICO
CEUS
ANVI
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
APREAMARE
MARINA ESTRELLA
APROACHE & SJ YACHTING
TURKISH CULTURE & TOURISM
OFFICE
AQUA SIGNAL
BAITRA, S.L.
AQUADRIVE (SCATRA-GKN
DRIVE LINE)
CENTRAMAR
AQUADRIVE-METALASTIK
CENTRAMAR
AQUALARM
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
AQUALINE 270
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 307
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 380
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 480
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 490
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 500
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 515
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 520
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 530 FISK
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 540
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 580
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 595
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 605
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
• Exhibitor
AQUALINE 640
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 720
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 730
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALINE 740
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
AQUALUMA
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
AQUAMAR
IMBAY BOATS, S.A.
AQUAPAC
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
AQUASOCKS
AMBIENTECH 2011, S.L.
AQUATIC 25
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
ARAVON
BAITRA, S.L.
IMNASA
ARC MARINE
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
ARIMAR
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
ARNESON DRIVE BY TWINDISC
CENTRAMAR
ARTIMAR
ASTILLEROS ARTIMAR, S.L.
AS MARINE
AQUAMARIN NAUTICA, S.L.
ASCOM
EQUIPORT, S. L.
ASOCIACION BALEAR PARA
UNA PESCA DE RECREO
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
ASOCIACION CANARIA DE
PESCA RECREATIVA
RESPONSABLE
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
ASOCIACION DE PESCA
RECREATIVA RESPONSABLE
DE LA COMUNIDAD V
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
ASOCIACION DE PESCA
RESPONSABLE AL ANDALUS
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
ASOCIACION MALLORQUINA
DE PESCA RECREATIVA
RESPONSABLE
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
ASS. PESCA RECREATIVA
RESPONSABLE COMUNIDAD
VALENCIANA
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
ASS. PESCA RECREATIVA
RESPONSABLE REGION DE
MURCIA
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
ASTEC
TRIM BOATS S.L.
ASTEL MARINE
BAITRA, S.L.
ASTILLEROS NEREO
ASTILLEROS NEREO, S.A.
ASTONDOA
ASTILLEROS ASTONDOA, S.A
FRENCH BOAT MARKET
ASTRA ELEMENTS - BOYAS
ECOLOGICAS DE FONDEO
ASTRA ELEMENTS, S.L.
ASTRA ELEMENTS PANTALANES FLOTANTES EN
HORMIGON
ASTRA ELEMENTS, S.L.
AT PADDLES
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
ATI
IMNASA
ATLANTIC TOWERS
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
ATLANTIS
PRONAUTIC, S.L.
ATTWOOD
IMNASA
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
F.J. BLASCO, S.L.
AUSTIN PARKER
MARIVENT YACHTS, S.L.
AUTOFLEX KNOTT
AUTOFLEX - KNOTT
AUTONAUTIC
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
AVIVA SPORTS
WIBIT SPORTS
AVON
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
AVON
ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U.
AXIUS
TOURON, S. A.
AZIMUT
HERMANOS BERGA
MARINA MARBELLA
AZUREE
AZUREE
120_128 lis marcas sn50:marcas42
28/10/11
10:48
Página 121
marcas / brands
B&G
NAVICO MARINE ELECTRONICS,
S.L.
B&P WATER TECHNOLOGIES
SRL
LLAÜT
B.C.M.
IMNASA
B.C.S.
ECAMAR PROPULSORES MARINOS
B2 MARINE
TRIM BOATS S.L.
BAETIS
RHODANI PESCA, S.L.
BAITEK
IMNASA
BALIZAMAR
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS
PORTUARIOS, S.L
BALLISTIC
PRONAUTIC, S.L.
BALT 17
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
BALT 21
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
BANC SABADELL
FINANCIACIÓN
AFINAN-ASESORES FINANCIACION
NAUTICA
BANTEN
AZIMUTEL MARINE
BARCELONAPORT
DIARIO MARITIMAS, S. A.
BARCOS A MOTOR
EDITORIAL GRUPO V, S.L.U.
BARCOS A VELA
EDITORIAL GRUPO V, S.L.U.
BARKA
IMNASA
BARNEGAT
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
BARRACUDA
BENETEAU ESPAÑA, S. A.
BAUDOIN WASH SYSTEMS
B.V.
PURCLEAN IBERICA
BAVARIA
STAY NAUTICA, S. L.
BAVARIA YACHTS
BAVARIA SPAIN
BAYLINER
NAUTICA SANIBASA, S.L.
BAYSTAR
F.J. BLASCO, S.L.
BCM ILLUMINAZIONE
BAITRA, S.L.
BEAUFORT
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
BEDFLEX
BAITRA, S.L.
BELLIURE
VICENTE BENLLIURE
CONSTRUCCIONES NAVALES
BELUGA
LOMAC NAUTICA, S.R.L.
BENNETT
IMNASA
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
BENTZ BOATS
US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
BEP MARINE
AZIMUTEL MARINE
BERTRAM
FRENCH BOAT MARKET
VENTURA YACHTS, S. L.
BESENZONI
MARINE BUSINESS
PRONAUTIC, S.L.
BFA
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
BFIRE EXTINCION
BAITRA, S.L.
BIC SPORT
TOPBARCOS.COM
BICIKY
ECOSONET S.L.
BIG CARP
RHODANI PESCA, S.L.
BIG CARP LTD
RHODANI PESCA, S.L.
BIGUES
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
BILBAOPORT
DIARIO MARITIMAS, S. A.
BIO-SOK
BAITRA, S.L.
BIOINOX
SIRRACH
BLACK BART
ELYMAN
BLACK BIRD SR
NAUTIC LUIS, S. L.
BLACK FIN
TOURON, S. A.
BLACKBIRD SERIES BY WINDY
NAUTIC LUIS, S. L.
BLAKES LAVAC TAYLOR
ACASTIMAR, S.L.
BLU &BLU
AQUAMARIN NAUTICA, S.L.
BLUE DJINN
B2 MARINE
BLUE PERFORMANCE
EQUIPYACHT, S.L.
BLUE SEA
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
BLUE SEA SYSTEMS
BAITRA, S.L.
BLUE WAVE
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
BOAT LIFE
FLINT SUMINISTROS, S. L.
BODY GLOVE
PRONAUTIC, S.L.
BOMAR
BAITRA, S.L.
BOMBER GEAR
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
BONITO
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
BOWMAN
ECAMAR PROPULSORES MARINOS
BPLUS
BAITRA, S.L.
BRAVO
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
BRP
WIND CAT HOUSE
BRUNASSO
IMNASA
BSC
NAUTICA GUIMAR, S.L.
BSI
TACK VELAS, S.L.
BTN
BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U.
BY 13
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
C-MAP
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
C.A.N. PLASTICS
PRONAUTIC, S.L.
CADKAT CARROS DE PLAYA
AKNAMARA IP, S.L.
CADKAT CARROS VARADA
AKNAMARA IP, S.L.
CAMPINGAZ
TOPBARCOS.COM
CAN-AM
BRP ESPAÑA
CANADA METAL
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
CANNON
DISVENT INGENIEROS, S.A.
TOPBARCOS.COM
CANTIERE MIMI´ SRL
CANTIERI MIMI, SRL
CAP-FERRET
B2 MARINE
CAPELLI / TEMPEST
MOVILMOTORS, S.L.
CAPI2
ACASTIMAR, S.L.
CAPT. COOK
LA MAR DE COOK, S. L.
CARAVEL
IMNASA
CARIBE
SEMIRRIGIDAS CARIBE
CARLING SWITCH
IMNASA
CARMANAH
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS
PORTUARIOS, S.L
CASANOVA
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
CATANA CATAMARANS
CHANTIER CATANA, S. A. S.
CATANLUPI
BAITRA, S.L.
CBI NAVI
FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L.
CCUSI
CCUSI
CDI
CDI , S.L.
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
CEF
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
CEREDI
F.J. BLASCO, S.L.
CEREDI
IMNASA
CERTEC
ECOSONET S.L.
CGI FINANCE
CCI FINANCE (CGMER)
CHAMBER OF SHIPPING
TURKISH CULTURE & TOURISM
OFFICE
CHAMPION
IMNASA
PRONAUTIC, S.L.
CHAPARRAL
CONADE IMPORTACIONS, S.L.
CHRIS CRAFT
MARINA MARBELLA
CHUBB PARSI
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
CIRCUIT ANAM DE REGATES
D´ALTURA
ANAM
CLAMCLEATS
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
CLARION
IMNASA
CLASICAS Y ONE-DESIGN
NORTH SAILS, S.L.U.
CLAUDIO CAMPIONE
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
CLEAN WATER SOLUTIONS
BAITRA, S.L.
CLEAR
AQUAMARIN NAUTICA, S.L.
CLICK&GO
CLICK&GO
CLIMMA
ACASTIMAR, S.L.
CMC
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
CNB YACHT
BRICOMAR
COALA
IMNASA
COBALT
MARINA ESTRELLA
COBRA
DISVENT INGENIEROS, S.A.
COBRA
TOPBARCOS.COM
COBRA 33
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
COBRA 41
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
CODIGO 0
NORTH SAILS, S.L.U.
COELMO
IMNASA
COLE-HERSEE
BAITRA, S.L.
COLEMAN
IMNASA
TOPBARCOS.COM
COLUMBIA RIVER KNIFE AND
TOOL
J. ESTELLER, S. L.
COMERCIAL RUPEREZ
NAUTICA
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
COMET
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
COMET 21
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
COMET 26
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
COMET 33
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
COMET 35
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
COMET 38
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
COMET 45
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
COMET 51
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
COMFORT SEAT
TACK VELAS, S.L.
COMNAV
DISVENT INGENIEROS, S.A.
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
COMROD
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
CONEXUS
BAITRA, S.L.
CONFEDERACION ESPANOLA
DE PESCA MARITIMA DE
RECREO RESPONSAB
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
CONFORT SEAT
BAITRA, S.L.
CONSIGNAPORT
DIARIO MARITIMAS, S. A.
CONTENDER
FRENCH BOAT MARKET
CONTEST YACHTS
FINE YACHTS, S. L.
COMERCIAL RUPEREZ
NAUTICA
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
S n|121
120_128 lis marcas sn50:marcas42
28/10/11
10:48
Página 122
marcas / brands
COPPERCOAT
AMBIENTECH 2011, S.L.
COSALT
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
COSTA DEL MAR. GAFAS
POLARIZADAS
CLUB SALMON 2000
COTO BLAU
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
SIRRACH
COWAY WATER
DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA
CRANCHI
METROPOL NAUTICAS
CREWSAVER
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
CROWNLINE
XIRAM IMPORT
CRUISAIR
ACASTIMAR, S.L.
CRV
AUSMAR
CUMMINS MERCRUISER
DIESEL
TOURON, S. A.
CUSTOM LINE
VENTURA YACHTS, S. L.
CUSTOM WELD BOATS
US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
DABOND
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
DAG
ROC ROI, S. L.
DAGGER
ROC ROI, S. L.
DAMADE
BAITRA, S.L.
DAN FENDER
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
DAN FENDERS
F.J. BLASCO, S.L.
DAVIS
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
DECKMATE
BAITRA, S.L.
DEEP SEA SEALS
CENTRAMAR
DEFENTEX
SIRRACH
DEHLER YACHTS
AC NAUTICA - DEHLER - MEYR
2002
DEK KING
BAITRA, S.L.
DENILO
ESCOLA NAUTICA MARESME
DEPAGNE - TORRETAS DE
SERVICIO
ASTRA ELEMENTS, S.L.
DESFIBRILADORES CARDIAID
CARDIAC AID IBERICA, S.L.
122|S n
DESSALATOR
DESSALATOR
DEVOCEAN
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
DHR
BAITRA, S.L.
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
DIARIO MARITIMAS
DIARIO MARITIMAS, S. A.
DIPOL
DIPOL GLASS, S.L.
DJINN7
B2 MARINE
DOEL-FIN
BAITRA, S.L.
DOEN PACIFIC PTY.
CENTRAMAR
DOGA
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
DOLPHIN
IMNASA
DOMETIC
BAITRA, S.L.
DISVENT INGENIEROS, S.A.
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
DOMINATOR
MARINA MARBELLA
DORAL
FRENCH BOAT MARKET
DOT
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
DSB
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
DTD
RHODANI PESCA, S.L.
DUARRY
AUSMAR
DUBARRY
A.P. PRO DISTRIBUCIONES
DUBHE
DUBHE ASTILLEROS
DUFOUR
BRICOMAR
DUFOUR YACHTS
BAVARIA SPAIN
DUNLOP
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
DURALAC
EQUIPYACHT, S.L.
DURAMAX
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
DUROMAR
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA,
S.A.
E-T-A
BAITRA, S.L.
E.DOCK
YANMAR MARINE IBERICA, S.L.
EAGLE
CDI , S.L.
EAGLE
EAN MARINE ELECTRONICS, S.L.
EAGLE 36
LEONARDO YACHTS
EAGLE 44
LEONARDO YACHTS
EAST MEDITERRANEAN
MARINAS
TURKISH CULTURE & TOURISM
OFFICE
EASTERNER
BAITRA, S.L.
EASY MARINE
F.J. BLASCO, S.L.
EBBTIDE
HELIMOTOR
EBERSPACHER
ACASTIMAR, S.L.
ECHOMAX
BAITRA, S.L.
IMNASA
ECO-SISTEMS
ECO-SISTEMS WATERMAKERS, S. L.
ECOWATER SYSTEMS
DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA
EDEN TECHNOLOGY
LLAÜT
EDITORIAL NORAY
COMPASS MARKETING
EDITORIAL NORAY, S. A.
ELICHE RADICE
IMNASA
ELMOTO
FUTUR-MOTO Y BATERY
EM-TRAK
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
ENO
IMNASA
EOLO CANTIERE NAUTICO
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
ERTEC
BAITRA, S.L.
ESCAPADE 600
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
ETA
IMNASA
EUCAR
REMOLQUES EUSAT, S.L.
EUROPACK
REMOLQUES EUSAT, S.L.
EUROVINIL
AUSMAR
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
EVA BUMPERS
ATEP ITALIA, S.R.L.
EVEROL
ELYMAN
EVINRUDE
BRP ESPAÑA
EVINRUDE
TRIM BOATS S.L.
EVINRUDE
WIND CAT HOUSE
EXALTO
BAITRA, S.L.
EXIDE
ACASTIMAR, S.L.
EXPLORER CASES
IMNASA
EXTURN
DISVENT INGENIEROS, S.A.
EZ DOCK
HAGS / EZ DOCK
FARIA
IMNASA
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
FEDER. ASOCIACIONES
NAUTICAS PESCA
RECREATIVA FASNAPER
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
FEDER. GALLEGA PESCA
MARITIMA RESPONSABLE Y
NAUTICA RECREO
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
FEDER.ASSOC. PUERTOS
PESCA Y NAUT.
DEPORT.PRINCPADO
ASTURIAS
ASSOCIACIO CATALANA PESCA
RESPONSABLE
FEIT
IMNASA
FELPRO
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
FELSTED-KOBELT
CENTRAMAR
FENDASOX
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
FENDERCOVERS
BAITRA, S.L.
FERRARI
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
FERRETTI YACHTS
VENTURA YACHTS, S. L.
FIDEGAS
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
FIREBOY
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
FIREBOY-XINTEX
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
FIRST
BENETEAU ESPAÑA, S. A.
FIRST MATE
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
FISCHER PANDA
AZIMUTEL MARINE
FISCHER PANDA
DISVENT INGENIEROS, S.A.
FISH FOR EVER
ELYMAN
FISHER&CRUISER
RODMAN POLYSHIPS
FJORD
MARIVENT YACHTS, S.L.
FLASH CAT 43
FLASH CATAMARANS
FLEXIMA MATRESSES
FINE YACHTS, S. L.
FLEXITEEK
YAHIS
FLIR
DISVENT INGENIEROS, S.A.
FLOJET
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
PRONAUTIC, S.L.
FLOVER
BAITRA, S.L.
FLOYET
F.J. BLASCO, S.L.
FLYER GRAN TURISMO
BENETEAU ESPAÑA, S. A.
FM MARINE
SOLNAUTIC, S.L.
FNM
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA
BOATS
FOB
IMNASA
FOCUS 800
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
FONDERIA ROMA
ELYMAN
FORESPAR
COMPASS MARKETING
TACK VELAS, S.L.
FORESTI
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
FORESTI & SUARDI
IMNASA
FORMA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
FORMULA
HELIMOTOR
FOUR WINNS
TRIM BOATS S.L.
FRANCE-HELICES
ECAMAR PROPULSORES MARINOS
FRANCHINI
MARIVENT YACHTS, S.L.
FRATELLI APREA
NAUTICA BORRAT, S.L.
FREEMAN MARINE
BAITRA, S.L.
FRENSCH
BAITRA, S.L.
FRIGOBOAT
ACASTIMAR, S.L.
FRIGOMATIC
ACASTIMAR, S.L.
FRIGONAUTICA
ACASTIMAR, S.L.
FUEL SET
AMBIENTECH 2011, S.L.
FUJIKURA
AUSMAR
FUNHUNTER 380
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
FUNTASTIC EMPORDA
RS VELEROS, S. L.
120_128 lis marcas sn50:marcas42
28/10/11
10:48
Página 123
marcas / brands
FURUNO
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
FUSION
AZIMUTEL MARINE
FYORD
FYORD
LA MAR DE COOK, S. L.
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
G 420
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G 434
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G 470
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G 470 KABIN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G 540 WENECJA
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G 550 RETRO
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G 600 FISH KABIN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G 620
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G 620 KABIN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G 700
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
G.S. MARINE
IMNASA
GAASTRA
TOPBARCOS.COM
GALEON
BRICOMAR
GALEON YACHTS
DON MARINO BOATS
GALIA
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA,
S.A.
GALLINEA
IMNASA
GARELICK
IMNASA
GARMIN
CDI , S.L.
GARMIN IBERIA
MERCANAUTIC BARNA
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
TOPBARCOS.COM
GAS STRUT
BAITRA, S.L.
GATEWAY TRAILERS
US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
GEBO
EQUIPYACHT, S.L.
GENNAKERS DE CRUCERO
C-SERIES
NORTH SAILS, S.L.U.
GEONAV
DISVENT INGENIEROS, S.A.
GEONAV
TOPBARCOS.COM
GFN
G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO
FORNITURE NAUTICHE)
GIANNESCHI
IMNASA
GIBELLATO FORNITURE
NAUTICHE
G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO
FORNITURE NAUTICHE)
GIBSY
G.F.N., S.R.L. (GIBELLATO
FORNITURE NAUTICHE)
GILL
A.P. PRO DISTRIBUCIONES
COMPASS MARKETING
MERCANAUTIC BARNA
GIMEX
A.P. PRO DISTRIBUCIONES
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
GIRBAU BOATS
GIRBAU BOATS
GLENDINNING
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
GLM
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
GLOBAL BSI
ACASTILLAJE SYNERA, S.L.
GLOBAL NAUTIC
F.J. BLASCO, S.L.
GLOBALSTAR
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
ERZIA TECHNOLOGIES, S.L.
GME
AZIMUTEL MARINE
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
GOLDENSHIP
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
GOLIGHT
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
IMNASA
GORI PROPELLER
FINE YACHTS, S. L.
ECAMAR PROPULSORES MARINOS
GOTOP
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
GOTTIFREDI MAFFIOLI
ACASTILLAJE SYNERA, S.L.
GRAN BLAU
GRAN BLAU
GRAND SOLEIL
MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L.
GRANDES ESLORAS
MC EDICIONES, S. A.
GROUPAMA YATE
GROUPAMA SEGUROS Y
REASEGUROS, S.A.
GUEST
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
GUIDI
IMNASA
HABER 20 MINI REPORTER
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
HABER 33 REPORTER
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
HABER 660
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
HABER 700
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
HABER 800
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
HALLBERG RASSY
STAY NAUTICA, S. L.
HALYARD MARINE
CENTRAMAR
HAMANN
PASCH Y CIA
HAMMAR
AUSMAR
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
HANSE
MARINA ESTRELLA
HARKEN
EQUIPYACHT, S.L.
MERCANAUTIC BARNA
HARMONY
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
HARSONIC
ECOSONET S.L.
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA
BOATS
HEAD
TOPBARCOS.COM
HEADHUNTER
BAITRA, S.L.
HELICES PONS
HELICES Y SUMINISTROS NAVALES,
S.L.
HELLA MARINE
IMNASA
HELLS CANYON MARINE
US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
HELLY HANSEN
IMNASA
MERCANAUTIC BARNA
SAILOR PORT VELL
HEMPEL
PINTURAS HEMPEL, S.A.U
HENDERSON
BAITRA, S.L.
IMNASA
HEX HEAD
ELYMAN
HIDEA MOTORES
PROBUSINESS MARINE, S.L.
HIDEA NEUMATICAS
PROBUSINESS MARINE, S.L.
HIKO
ROC ROI, S. L.
HOBIE CAT
AKNAMARA IP, S.L.
HOBIE CAT
WIND CAT HOUSE
HOBIE STAND UP PADDLE
HOBIE STAND UP PADDLE
HOLLAND MARINE PARTS
SOLNAUTIC, S.L.
HOLT
BAITRA, S.L.
HONDA
METROPOL NAUTICAS
TRIM BOATS S.L.
HONDEX
DISVENT INGENIEROS, S.A.
HORIZON REVERSE OSMOSIS
DESSAL TECNOLOGIA DE L´AIGUA
HR
IMNASA
HSN
HELICES Y SUMINISTROS NAVALES,
S.L.
HUBBELL
IMNASA
HULLTIMO
COMPASS MARKETING
HUMMINBIRD
CDI , S.L.
DISVENT INGENIEROS, S.A.
MERCANAUTIC BARNA
TOPBARCOS.COM
HUZAR 21
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
HUZAR 28
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
HUZAR 30
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
HY SYSTEM
ACASTIMAR, S.L.
HYDRA-SPORTS
FRENCH BOAT MARKET
HYDROSLIDE
PRONAUTIC, S.L.
ICOM
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
CDI , S.L.
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
MERCANAUTIC BARNA
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
IDROMAR
ACASTIMAR, S.L.
IGLOO
TOPBARCOS.COM
IL BARBACOA
MAR DE SIRIUS, S.L.
IMHOFF
A.P. PRO DISTRIBUCIONES
IMNASA
AUSMAR
METROPOL NAUTICAS
IMRAY
FLINT SUMINISTROS, S. L.
IN-MARE
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
INDRA
IMNASA
INMARSAT
DISVENT INGENIEROS, S.A.
ERZIA TECHNOLOGIES, S.L.
INSTA TRIM
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
INTER-TRANSPORT
DIARIO MARITIMAS, S. A.
INTERNATINAL
MERCANAUTIC BARNA
INTERNATIONAL PAINT
AKZO NOBEL INDUST. PAINTS, S. L.
INTERNATIONAL SAFETY
PRODUCTS
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
IRIDIUM
DISVENT INGENIEROS, S.A.
ERZIA TECHNOLOGIES, S.L.
ISOTHERM
IMNASA
TOPBARCOS.COM
ITALCANNA
ELYMAN
ITALVIPLA
IMNASA
ITALWINCH
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
ITAMA
NAUTICA VERMELL, S.L.
J.ROCA JOYERO ROLEX
J. ROCA JOYERO BOUTIQUE, S.A.
JABSCO
F.J. BLASCO, S.L.
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
MERCANAUTIC BARNA
PRONAUTIC, S.L.
SAILOR PORT VELL
JACKSON
ROC ROI, S. L.
JEANNEAU
JEANNEAU
MARINA MARBELLA
JEANNEAU MOTOR
MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L.
JEANNEAU VELA
MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L.
JEANNEAU YACHTS
MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L.
JEFA
EQUIPYACHT, S.L.
JEFA STEERING SYSTEMS
FINE YACHTS, S. L.
JEPESSEN C-MAP
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
JEPPESEN
DISVENT INGENIEROS, S.A.
IMNASA
JJ REMOLQUES
JJ REMOLQUES
S n|123
120_128 lis marcas sn50:marcas42
28/10/11
10:48
Página 124
marcas / brands
JOBE
AKNAMARA IP, S.L.
JOHNSON
TRIM BOATS S.L.
JOHNSON PUMP
BAITRA, S.L.
IMNASA
JON BUOY
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
KALI
TOPBARCOS.COM
KANNAD
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
KANNAD MARINE
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
KANZAKI
YANMAR MARINE IBERICA, S.L.
KARNIC POWERBOATS
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
KAYAKS
AKNAMARA IP, S.L.
KELELA
ELYMAN
KELVIN HUGHES
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
KENYON
BAITRA, S.L.
KIMA
DISVENT INGENIEROS, S.A.
KIMERA BOATS
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA
BOATS
KINDADEK - CUBIERTAS EN
COMPOSITE
ASTRA ELEMENTS, S.L.
KIPOR
ELYMAN
KLEINN
BAITRA, S.L.
KNS
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
KOBELT
CENTRAMAR
KODEN
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
KOHLER
PASCH Y CIA
KOHLHOFF
TACK VELAS, S.L.
KOKATAT
ROC ROI, S. L.
KONG
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
KRISTAL FISHING
ELYMAN
KVH
DISVENT INGENIEROS, S.A.
KWICK TEK
IMNASA
LA ARMADA. UN ENTORNO
MARITIMO SEGURO PARA EL
SIGLO XXI
ARMADA ESPAÑOLA
124|S n
LA NORIA
ROTOMOLDES TECNICOS
CAMPILLOS, S. A.
LA RUTA DE LA SAL
ANAM
LA RUTA DE LA
TRAMUNTANA
ANAM
LADE OU
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
LAGOON
C.N.B. - LAGOON
CATAMARANS BARCELONA XXI, S.L.
LALIZAS
AUSMAR
LAMP
BAITRA, S.L.
LANEX
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
LANGER
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
LARGO BY MENORQUIN
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS,
S.L.
LASDROP
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
LAZZARA
MARINA MARBELLA
LEATHERMAN
J. ESTELLER, S. L.
TOPBARCOS.COM
LEB
BAITRA, S.L.
LECOMBLE AND SCHMIT
IMNASA
LED LENSER
TOPBARCOS.COM
LEMA
LEMA EMBARCACIONES
LENCO
BAITRA, S.L.
PRONAUTIC, S.L.
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
LEWMAR
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
MERCANAUTIC BARNA
LIFEGUARD
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
LIFELINE
DISVENT INGENIEROS, S.A.
LIROS
IMNASA
LIVEMAR
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
LIVERANI
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
LLAÜT
LLAÜT
LOFRAN´S
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
LOMAC
LOMAC NAUTICA, S.R.L.
NAUTICA BORRAT, S.L.
LOPOLIGHT
BAITRA, S.L.
LORENZ
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
LOWRANCE
CDI , S.L.
EAN MARINE ELECTRONICS, S.L.
NAVICO MARINE ELECTRONICS,
S.L.
LTC
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
LUBRIMATIC
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
MAAG
CENTRAMAR
MACROS
VELERIA OLIMPIC SAILS
MAD RIVER CANOE
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
MAESTRAL
DPROA
MAESTRINI
BAITRA, S.L.
MAESTRO
MARINA ESTRELLA
MAGELLAN
DISVENT INGENIEROS, S.A.
MAGGI
IMNASA
MAGLITE
J. ESTELLER, S. L.
TOPBARCOS.COM
MAGMA
IMNASA
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
MAINSTREAM KAYAKS
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
MAIORA
FIPA ITALIANA YACHTS, S.R.L.
MAJESTIC 24
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAJONI
NAUTICA BORRAT, S.L.
MAJONI FENDERS
PRONAUTIC, S.L.
MALLORY
IMNASA
MAN
PASCH Y CIA
MANÒ MARINE
AQUAMARIN NAUTICA, S.L.
MANTARAY - ANCLAS
ECOLOGICAS
ASTRA ELEMENTS, S.L.
MARCAS INTERNACIONALES
RHODANI PESCA, S.L.
MARCO
BAITRA, S.L.
F.J. BLASCO, S.L.
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
PRONAUTIC, S.L.
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
MARE NOSTRUM
TURKISH CULTURE & TOURISM
OFFICE
MARECHAL
IMNASA
MARES
TOPBARCOS.COM
MARETRON
DISVENT INGENIEROS, S.A.
MARINA COTTON CLUB
TOPBARCOS.COM
MARINCO
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
MARINE AIR
ACASTIMAR, S.L.
MARINE BUSINESS
A.P. PRO DISTRIBUCIONES
MARINE BUSINESS
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
MARINE BUSINESS
TOPBARCOS.COM
SAILOR PORT VELL
MARINE TOWN
BAITRA, S.L.
MARINE TRAVELIFT
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS
PORTUARIOS, S.L
MARINEDECK 2000
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA
BOATS
MARINELLO
NAUTICA BORRAT, S.L.
MARINER
TOURON, S. A.
MARINER 20
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MARINER 24
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MARINERIE.COM
ATEP ITALIA, S.R.L.
MARINOX
MARINOX, S.L.
MARIS
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
MARLIN
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
MARLINE
CDI , S.L.
MARLOW
F.J. BLASCO, S.L.
MARLOW YACHTS
EXPLORER YACHTS, S.L.
MARQUIS
MARINA MARBELLA
MARTAB
TURKISH CULTURE & TOURISM
OFFICE
MARTINEZ COSP
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
MARTINI PEDALOS
AKNAMARA IP, S.L.
MARTYR
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
MASE GENERATORS
PASCUAL LAFUENTE, S.L.
MAST PRODUCTS
FLINT SUMINISTROS, S. L.
MASTER WINCH
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
MASTERCRAFT
MASTERCRAFT SPAIN
MASTERVOLT
AZIMUTEL MARINE
MAT-TEX ALFOMBRAS
ALFOMBRILLA, S.L.
MATHERS
IMNASA
MATROMARINE
IMNASA
MAVI MARE
PRONAUTIC, S.L.
MAX POWER
ACASTIMAR, S.L.
MAX PROP
MAR DE SIRIUS, S.L.
MAXUS 21
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAXUS 24
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAXUS 28
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAXUS 33
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAXWELL
PASCH Y CIA
VETUS HISPANIA
MAYFAIR
PRONAUTIC, S.L.
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
MAYORES Y GENOVAS 3DI
NORTH SAILS, S.L.U.
MAYORES Y GENOVAS 3DL
NORTH SAILS, S.L.U.
MAZURY 380
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 400
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 430 C
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 480
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 485 K
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 500 CABIN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
120_128 lis marcas sn50:marcas42
28/10/11
10:48
Página 125
marcas / brands
MAZURY 500 OPEN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 525 OPEN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 550 OPEN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 550 PILOTHOUSE
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 560 WA
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 670 SPORT
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MAZURY 700 CC
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MC 29
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MC 30
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
MC.LUB
EQUIPYACHT, S.L.
MCLUBE
EQUIPYACHT, S.L.
MCMURDO
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
MEHLER
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
MEKANORD
CENTRAMAR
MENORQUIN BROKERAGE
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L.
MENORQUIN CHARTER
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L.
MENORQUIN CUSTOM
YACHTS
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L.
MENORQUIN LLAUTS
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L.
MENORQUIN SERVICES
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L.
MENORQUIN YACHTS
ASTILLEROS MENORQUIN YACHTS, S.L.
MENTE-MARINE
BAITRA, S.L.
MERCRUISER
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
TRIM BOATS S.L.
MERCURY
NAUTICA BORRAT, S.L.
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
TOURON, S. A.
MERCURY MARINE
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
MERCURY MERCRUISER
TOURON, S. A.
MES
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
METS YACHTING LTD
TURKISH CULTURE & TOURISM
OFFICE
MEYBA
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
MG DUFF
BAITRA, S.L.
MGDUFF
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
MICHIGAN PROPELLERS
PRONAUTIC, S.L.
MIMI
AQUAMARIN NAUTICA, S.L.
MINGOLLA
NAUTICA LES CASES - MARIO
SANCHO FIBLA
MINI B
ORIGIN MARINE DISTRIBUCION
MINN KOTA
TOPBARCOS.COM
MINNKOTA
DISVENT INGENIEROS, S.A.
MITSUBISHI
AUSMAR
MOBELLA
BAITRA, S.L.
MOBWATCHER
BAITRA, S.L.
MOCHI CRAFT
VENTURA YACHTS, S. L.
MOLD CRAFT
ELYMAN
MONTEREY
BRICOMAR
NAUTICA BORRAT, S.L.
MONTEREY SPORT BOATS &
CRUISERS
DON MARINO BOATS
MOODY
MARINA ESTRELLA
MOONLIGHT
F.J. BLASCO, S.L.
MOTORGUIDE
TOURON, S. A.
MPS - CORROSION
GALVANICA
PASCUAL LAFUENTE, S.L.
MULTITEX
BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U.
MURTRA
LLAÜT
MUSE
RODMAN POLYSHIPS
MUSSON
DISVENT INGENIEROS, S.A.
MUSTAD
TOPBARCOS.COM
MUSTO
A.P. PRO DISTRIBUCIONES
MZ ELECTRONIC
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
MZ ELECTRONICS
IMNASA
N.G.K.
IMNASA
PRONAUTIC, S.L.
NANNI DIESEL
PASCH Y CIA
NARDI
IMNASA
NARWHAL
TRIM BOATS S.L.
NARWHAL INFLATABLE
CRAFT
DAYFER, S.L.
NASA
CDI , S.L.
DISVENT INGENIEROS, S.A.
NASA MARINE
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
NAUTEKA GS
NAUTEKA
NAUTIC GRAMMER
NUTRISET, S.L
NAUTIC LINE
SAILOR PORT VELL
NAUTIC PRESS
DIARIO MARITIMAS, S. A.
NAUTICA
MC EDICIONES, S. A.
NAUTICA ESPOSITO
TRIM BOATS S.L.
NAUTICA NEREO
ASTILLEROS NEREO, S.A.
NAUTICALIA
COMPASS MARKETING
NAUTILUS
BAITRA, S.L.
NAUTIMAR
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
NAUTINER 30
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
NAUTINER 38
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
NAUTINER 58
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
NAUTIOCASION
EDITORIAL GRUPO V, S.L.U.
NAUTIX
FLINT SUMINISTROS, S. L.
IMNASA
TOPBARCOS.COM
NAUTOLEX
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
NAVEGAR
NAVEGAR
NAVEGAR.ES
NAVEGAR
NAVICARTE
FLINT SUMINISTROS, S. L.
NAVICOM
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
NAVIONICS
DISVENT INGENIEROS, S.A.
NAWA
IMNASA
NECKMARINE
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
NEO 495
RS VELEROS, S. L.
NEUMATICAS
CURT EDICIONES S.A.
NEXUS
IMNASA
NIRVANA YACHTING
TURKISH CULTURE & TOURISM
OFFICE
NOBELTEC
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
NOCO
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
NORMA
BAITRA, S.L.
IMNASA
NORSAP
BAITRA, S.L.
NORTH
SIRRACH
NORTHERN LIGHTS
ACASTIMAR, S.L.
NOVOSAIL
XMARINE
NRS
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
NUBIAN 29
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
NUOVA JOLLY
FRENCH BOAT MARKET
NUOVA RADE
TOPBARCOS.COM
OCEAN LED
DISVENT INGENIEROS, S.A.
OCEAN LED
TOPBARCOS.COM
OCEANAIR
EQUIPYACHT, S.L.
OCEANIS
BENETEAU ESPAÑA, S. A.
OCTOPUS
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
OLCESE RICCI
BAITRA, S.L.
OLEOMAX
EQUIPORT, S. L.
OLEOPATOR
EQUIPORT, S. L.
OMOTO
ELYMAN
ONGARO
PRONAUTIC, S.L.
OPACMARE
IMNASA
OPTIMA
IMNASA
OPTRONIC
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
OPTRONICS
IMNASA
TOPBARCOS.COM
ORBITRADE
PRONAUTIC, S.L.
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
ORCA BAY
COMPASS MARKETING
ORFERO
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
ORIGIN LED
ORIGIN MARINE DISTRIBUCION
OUTREMER
CATAMARANS BARCELONA XXI,
S.L.
OVERBOARD
PRONAUTIC, S.L.
OWNER
ELYMAN
P.M.P.
IMNASA
P.S.P
IMNASA
PACIFIC AERIALS
IMNASA
PAGURO
ACASTIMAR, S.L.
PAINS WESSEX
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
PARKER 660 PILOTHOUSE
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
PARKER 660 WEEKEND
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
PARKER 800 WEEKEND
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
PARKUP
EQUIPORT, S. L.
PARSUN
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
PASKAL
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
PEAKUK
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
PELI
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
PENN
TOPBARCOS.COM
PERFOMANCE METAL
PRONAUTIC, S.L.
PERFORMANCE METALS
BAITRA, S.L.
PERKO
IMNASA
PRONAUTIC, S.L.
PERSHING
VENTURA YACHTS, S. L.
PESCA & BARCOS
EDITORIAL GRUPO V, S.L.U.
PESCA A BORDO
CURT EDICIONES S.A.
PESCA DE ALTURA
MC EDICIONES, S. A.
S n|125
120_128 lis marcas sn50:marcas42
28/10/11
10:49
Página 126
marcas / brands
PHANTOM JET BOATS
US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
PHILEAS
WIND CAT HOUSE
PILDNE - GASOLINERAS
FLOTANTES
ASTRA ELEMENTS, S.L.
PIONEER
IMNASA
PIRAMYD TECH
IMNASA
PIRANHA
ROC ROI, S. L.
PLANO
TOPBARCOS.COM
PLANUS
ACASTIMAR, S.L.
PLASTIMAR
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
PLASTIMO
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
TOPBARCOS.COM
POLIGLAS BOATS P.P.U.H.
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
POLIPODIO
BAITRA, S.L.
POLYFORM
IMNASA
POMPANETTE
BAITRA, S.L.
PORMAT
LLAÜT
PORTNEWSPAPER
DIARIO MARITIMAS, S. A.
POSEIDON
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA, S.A.
POSITANO
TRIM BOATS S.L.
POWER COMMANDER BY
TWIN-DISC
CENTRAMAR
POWER-PACKER
BAITRA, S.L.
PRESTIGE
JEANNEAU
PRESTIGE YACHTS
MARIVENT YACHTS, S.L.
MOTYVEL YACHT CHARTER, S. L.
PRINCESS
PRINCESS MOTOR YACHTS /
MARINA NOSTRUM
PRINCETON TEC
TOPBARCOS.COM
PRISM-S3
PRODIMAR
PRO-RAINER
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
PROA
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
PROFISHCO
ELYMAN
PROMENS
F.J. BLASCO, S.L.
126|S n
PRONAUTIC SPORTS
PRONAUTIC, S.L.
PROPGUARD
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
PROPROTECTOR
BAITRA, S.L.
PSP
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
PSP MARINE TAPES
FLINT SUMINISTROS, S. L.
QUANTUM SAIL DESIGN
GROUP
QUANTUM EUROPE
QUAYSIDE
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
QUER BARCELONA
QUER PROFESSIONAL BOATS, S. L.
QUICK
PRONAUTIC, S.L.
QUICK MARINE LIGHTING
PRONAUTIC, S.L.
QUICKSILVER
TOURON, S. A.
QUICKUP
EQUIPORT, S. L.
R&D
IMNASA
R&S
BAITRA, S.L.
RACKUP
EQUIPORT, S. L.
RACOR
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
RADIAN
NORTH SAILS, S.L.U.
RANIERI
NAUTICA GUIMAR, S.L.
TRIM BOATS S.L.
RAPALA
TOPBARCOS.COM
RAPTOR 26
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
RAPTOR 27
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
RARITAN
BAITRA, S.L.
RARITAN
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
RATIO ELECTRIC
BAITRA, S.L.
RAYMARINE
AZIMUTEL MARINE
MERCANAUTIC BARNA
TOPBARCOS.COM
RAZETO & CASARETO
BAITRA, S.L.
REBA
BAITRA, S.L.
RECARO
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
RECKMANN
ACASTILLAJE SYNERA, S.L.
RECMAR
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
RED PADDLE
TOPBARCOS.COM
REED
ROC ROI, S. L.
REGAL
METROPOL NAUTICAS
REGATA BAHIA DE POLLEN²A
ANAM
REGATA DEL DELTA
ANAM
REGATA SOLLER - CANAL DE
MALLORCA
ANAM
REGGIANI-NAUTICA
ECAMAR PROPULSORES MARINOS
REMOLCS CORTES
REMOLCS CORTES, S.L.
RENAISSANCE MARINE
GROUP INC.
US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
RENZO VALDIERI
TOPBARCOS.COM
RESCUE TAPE
SOLNAUTIC, S.L.
RESOLUX
BAITRA, S.L.
REVISTA ARGO
CONSORCI DE LES DRASSANES
REAIALS
RFD
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
RHODANI FRANQUICIAS
RHODANI PESCA, S.L.
RI- RATING INTERNACIONAL..
CIM...IRC
RANC - REAL ASOC. NACIONAL
CRUCEROS
RIDDLE MARINE INC.
US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
RIGIFLEX
NAUTIC SISTEMS. S.L. / KIMERA
BOATS
RINKER
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA,
S.A.
RIO
SCARANI, S.L.
RIOT KAYAKS
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
RITCHIE
BAITRA, S.L.
PRONAUTIC, S.L.
RIVER PEOPLE STUFF
ROC ROI, S. L.
RIVIERA
IMNASA
RIVIERA
INTERNACIONAL MARINA SUBUR,
S.L.
RIVIERA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
ROBALO
CONADE IMPORTACIONS, S.L.
ROBSON
ROC ROI, S. L.
ROCA
BAITRA, S.L.
ROCNA
ORIGIN MARINE DISTRIBUCION
TOPBARCOS.COM
ROHTAR
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
ROLEX
J. ROCA JOYERO BOUTIQUE, S.A.
ROLLA BY TWIN-DISC
CENTRAMAR
ROLLY TASKER SAILS
VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA
ROODBERG - GRUAS Y
REMOLCADORES
ASTRA ELEMENTS, S.L.
ROTOMOD
ROC ROI, S. L.
RS RACING
RS VELEROS, S. L.
RS SAILING
RS VELEROS, S. L.
RULE
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
PRONAUTIC, S.L.
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SAILOR PORT VELL
RUN:CHART
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
SABOR 750 EJE
ASTILLEROS SABOR, S. L.
SABOR 750 FB
ASTILLEROS SABOR, S. L.
SABRE
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
SACS
SACS
SAILOR
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
SAILSELECT
SAILS & MORE, S.L.
SAJOMI BOATS
SAJOMI BOATS, S.L.
SALONA
DPROA
DPROA
SALVAMAR
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
SAMYUNG
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
SANDILINE
ROC ROI, S. L.
SANREMO
RIATLANTE INDUSTRIA NAUTICA,
LDA.
SANSHIN
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
SATELLITE
REMOLQUES EUSAT, S.L.
SATI TRADING
IMNASA
SAULEDA
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
SAVORETTI ARMANDO
IMNASA
SCANMARINE
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SCARANI
SCARANI, S.L.
SCARE GULL
IMNASA
SCOPREGA
IMNASA
SCOTT
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
SCOUT BOATS
METROPOL NAUTICAS
SEA & SYMPHONY
MARINE BUSINESS
SEA BLAZE
IMNASA
SEA FIRE
BAITRA, S.L.
SEA RAY
MARINA MARBELLA
SEA RECOVERY
ACASTIMAR, S.L.
SEA SAFE
AUSMAR
SEA STAR
BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U.
SEA STAR MASACRIL
BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U.
SEA-DOO
BRP ESPAÑA
SEAFARER 700 WEEKENDER
(STING)
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SEAFLEX - SISTEMAS
ECOLOGICOS DE AMARRE
ASTRA ELEMENTS, S.L.
SEAGUARD
BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U.
SEAHELP
EQUIPORT, S. L.
SEAKEEPER
(GIROESTABILIZADORES)
GLOBAL MARINE MALLORCA, S.A.
SEALINE
SEALINE SALES SPAIN, S.L.U.
SEAPOWER
IMNASA
SEAPUMP
EQUIPORT, S. L.
SEASTAR
F.J. BLASCO, S.L.
SEASWIRL
FRENCH BOAT MARKET
SEATEC - SISTEMAS DE
ASPIRACION
ASTRA ELEMENTS, S.L.
120_128 lis marcas sn50:marcas42
28/10/11
10:49
Página 127
marcas / brands
SEAVIEW
DISVENT INGENIEROS, S.A.
SEAWORLD
F.J. BLASCO, S.L.
SEDILMARE
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SEIWA
DISVENT INGENIEROS, S.A.
SENSE
BENETEAU ESPAÑA, S. A.
SEPAR
BAITRA, S.L.
IMNASA
SEVYLOR
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
TOPBARCOS.COM
SGB FINANCE
CCI FINANCE (CGMER)
SHAFT 550
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SHAFT 600
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SHAFT 730
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SHAKESPEARE
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
SHEERWOOD
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SHELBY
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SHERWOOD
IMNASA
SHIMANO
TOPBARCOS.COM
SHINE 30
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SHOM
IMNASA
SHORELAND´R
REMOLCS CORTES, S.L.
SHURFLO
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SHURHOLD
IMNASA
SHUTTLELIFT
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS
PORTUARIOS, S.L
SIDE-POWER
IMNASA
SIERRA
PRONAUTIC, S.L.
SIGMAR MARINE
ACASTIMAR, S.L.
SILVA
IMNASA
SILVER MARINE & SCOUT
FRENCH BOAT MARKET
SIMRAD
CDI , S.L.
SIMRAD YACHTING
NAVICO MARINE ELECTRONICS, S.L.
SINGULAR KAYAK
SINGULAR KAYAK, S.L.
SIRRACH
SIRRACH
SJX JET BOATS INC.
US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
SKIPPER
CURT EDICIONES S.A.
SKY DANCER 230
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SKYWATCH
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
SLAM
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
SAILOR PORT VELL
SLEIPNER MOTOR
IMNASA
SLY YACHT
BRICOMAR
SMAR-AZURE
VELERIA OLIMPIC SAILS
SMARTCRAFT
TOURON, S. A.
SMARTFISHER 460
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SNAPON
PRONAUTIC, S.L.
SOLARA
SOLNAUTIC, S.L.
SOLARA AG
DISVENT INGENIEROS, S.A.
SOLAS
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SOLE DIESEL
NAUTICA BORRAT, S.L.
SOLE DIESEL
SOLE, S.A.
TRIM BOATS S.L.
SONIHULL
DISVENT INGENIEROS, S.A.
SOROMAP
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SOUTHCO
BAITRA, S.L.
SPACE
VELERIA OLIMPIC SAILS
SPAL
ACASTIMAR, S.L.
SPANISH AIRCARGO
TRANSPORT
DIARIO MARITIMAS, S. A.
SPANYID
ELYMAN
SPEICH
IMNASA
SPINLOCK
COMPASS MARKETING
EQUIPYACHT, S.L.
SPINNAKER
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
SPINNAKERS ASIMETRICOS VSERIES
NORTH SAILS, S.L.U.
SPIRIT
RODMAN POLYSHIPS
SPORTSTUFF
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SPRINGFIELD
PRONAUTIC, S.L.
SPURS
IMNASA
SPW
ACASTIMAR, S.L.
SPYDERCO
J. ESTELLER, S. L.
TOPBARCOS.COM
ST BOATS
PROMARINE VIGO, S.L.U.
STAMEGNA
ACASTIMAR, S.L.
STAMOID
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
STAR BRITE
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
STAR FISHER
STAY NAUTICA, S. L.
STARBOARD
AKNAMARA IP, S.L.
STARCRAFT
IMBAY BOATS, S.A.
STARFISHER
PROMARINE VIGO, S.L.U.
STATE
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
STATUS
DISVENT INGENIEROS, S.A.
STAZO
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
STERLING
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
STEYR
PASCH Y CIA
STING RAY
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
STINGRAY
IMBAY BOATS, S.A.
STORM
TOPBARCOS.COM
STOWAWAY
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
STRIKE PRO
ELYMAN
SUFIX
TOPBARCOS.COM
SUMITOMO
AUSMAR
SUNBRELLA PLUS
BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U.
SUNCAMPER 30
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SUNHORSE 19
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SUNHORSE 25
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
SUNSEEKER
MARINA ESTRELLA
SUPERWINCH
IMNASA
SURE JUST
F.J. BLASCO, S.L.
SUTARS
BAITRA, S.L.
SUUNTO
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
TOPBARCOS.COM
SUZUKI
METROPOL NAUTICAS
MOVILMOTORS, S.L.
NAUTICA BORRAT, S.L.
SUZUMAR
MOVILMOTORS, S.L.
SWAROVSKI
TOPBARCOS.COM
SWAROVSKI OPTIK
J. ESTELLER, S. L.
SWEET
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
SWEETAIL
ATEP ITALIA, S.R.L.
SWIFT TRAWLER
BENETEAU ESPAÑA, S. A.
SWIMGUARD
BAITRA, S.L.
SWOBBIT
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
T&H MARINE
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
TACK TICK
MERCANAUTIC BARNA
TACKTICK
TOPBARCOS.COM
TAID
PRODIMAR
TAIYO
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
TALLYBEE
EQUIPORT, S. L.
TALLYCARD+
EQUIPORT, S. L.
TALLYKEY
EQUIPORT, S. L.
TAYLOR
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
TBS - PASSAGE
FLINT SUMINISTROS, S. L.
TEAK WONDER
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
TECHIMPEX
BAITRA, S.L.
TECHNODRIVE
ECAMAR PROPULSORES MARINOS
TECHNOSYSTEMES
ECAMAR PROPULSORES MARINOS
TECMA
MARINE BUSINESS
TECMATE
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
TECNOSEAL
IMNASA
TEF-GEL ULTRA SAFETY
SYSTEMS
ACASTILLAJE SYNERA, S.L.
TELEFLEX
F.J. BLASCO, S.L.
TELEFLEX MARINE
PRONAUTIC, S.L.
TEMPRESS
IMNASA
TERHI
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA,
S.A.
TESSILMARE
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
IMNASA
PRONAUTIC, S.L.
TETRA BOATS
ORIGIN MARINE DISTRIBUCION
THE BEST SUPER YATES Y
MARINAS
CURT EDICIONES S.A.
THERMOWELL
IMNASA
THETFORD
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
THOR
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
THRUSTMASTER
SOLNAUTIC, S.L.
THULE
REMOLCS CORTES, S.L.
THUNDER JET
US EMBASSY - SERVICIO
COMERCIAL
THURAYA
DISVENT INGENIEROS, S.A.
ERZIA TECHNOLOGIES, S.L.
TICA
TOPBARCOS.COM
TIGULLIO
IMNASA
TK PINTURA
PRONAUTIC, S.L.
TMC
CDI , S.L.
F.J. BLASCO, S.L.
FLINT SUMINISTROS, S. L.
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
TMQ
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
TNT 34
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
TODD
IMNASA
TOKYO KEIKI
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
TOLDONAUTICA.COM
BIMINI TOP NAUTICA, S.L.U.
TOPOMARINE
A.P. PRO DISTRIBUCIONES
FLINT SUMINISTROS, S. L.
S n|127
120_128 lis marcas sn50:marcas42
28/10/11
10:49
Página 128
marcas / brands
TORQEEDO
TORQEEDO GMBH
TOTAL
IMNASA
TOY MARINE
MARIVENT YACHTS, S.L.
TRACK
PASCH Y CIA
TRANSHIELD
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
TRANSITPORT
DIARIO MARITIMAS, S. A.
TRAVELPORT
DIARIO MARITIMAS, S. A.
TREM
F.J. BLASCO, S.L.
PRONAUTIC, S.L.
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
TRIDENT
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
TROPHY
NAUTICA SANIBASA, S.L.
TULA´S HANDY CHARTS
VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA
TWIN-DISC INCORPORATED
CENTRAMAR
TWIN-DISC INTERNATIONAL
CENTRAMAR
TWISTER 780
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
TYLASKA
EQUIPYACHT, S.L.
TYLCC
EQUIPORT, S. L.
U-LINE
ACASTIMAR, S.L.
UFLEX
BAITRA, S.L.
UFLEX
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
UKTRA 440
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
ULTRA 425
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
ULTRA 515
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
ULTRA SAFETY SYSTEMS- TEF
GEL
ACASTILLAJE SYNERA, S.L.
ULTRAFLEX
BAITRA, S.L.
IMNASA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
UNDERWATER KINETICS
IMNASA
UNIMER
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
UNITRON
DISVENT INGENIEROS, S.A.
V-TRONIX
STATE MARINE NAUTICA, S.L.
128|S n
VALENCIAPORT
DIARIO MARITIMAS, S. A.
VALIANT
BRUNSWICK MARINE
OPERATIONS, LDA.
TOURON, S. A.
TRIM BOATS S.L.
VALVTEC
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
VAN STAAL
ELYMAN
VDO
ATEP ITALIA, S.R.L.
IMNASA
VEGA
ALMARIN, EQUIPOS Y SERVICIOS
PORTUARIOS, S.L
VELAS DE CRUCERO
MARATHON
NORTH SAILS, S.L.U.
VELAS DE CRUCERO PANELES
NORTH SAILS, S.L.U.
VELAS ROLLY TASKER
VELAS ROLLY TASKER ESPAÑA
VELERIA SAN GIORGIO
ELYMAN
VELOX
PRONAUTIC, S.L.
VELVET DRIVE (BORG
WARNER)
CENTRAMAR
VENEZIANI
NAUTEKA
VENTURINI
LLAÜT
VERADO
TOURON, S. A.
VETUS
BAITRA, S.L.
VETUS HISPANIA
VIADANA
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
VICTORINOX
SIRRACH
TOPBARCOS.COM
VICTRON ENERGY
ACASTIMAR, S.L.
DISVENT INGENIEROS, S.A.
PASCUAL LAFUENTE, S.L.
VION
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
VISIER 5
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
VITRIFRIGO
AZIMUTEL MARINE
F.J. BLASCO, S.L.
VIVA 600
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
VIVA 606 CABIN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
VIVA 606 OPEN
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
VIVA 700
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
VOLVO
NAUTICA BORRAT, S.L.
VOLVO CAR ESPAÑA
VOLVO CAR ESPAÑA, S. L.
VOLVO PENTA
METROPOL NAUTICAS
TRIM BOATS S.L.
VOLVO PENTA
VOX MARIS
ESCOLA NAUTICA MARESME
WAECO
ACASTIMAR, S.L.
BAITRA, S.L.
LA INDUSTRIAL VELERA MARSAL
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
PRONAUTIC, S.L.
WALDER FRENO DE
BOTAVARA BOOM BRAKE
WALDER TECHNIC PLAISANCE
WALKER BAY
TOURON, S. A.
WALTER KEEL COOLER
CENTRAMAR
WALTER MACHINE
CENTRAMAR
WAMBLEE
EQUIPOS NAVALES INDUSTRIALES
WATER WITCH
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
WATT&SEA
DISVENT INGENIEROS, S.A.
WAVE ARMOR
ROSES STYX, S.L.
WAVE WORMS
ELYMAN
WAVESTREAM
BAITRA, S.L.
WAVESTREAM
CENTRAMAR
WEATHERDOCK
DISVENT INGENIEROS, S.A.
WEBASTO
WEBASTO PRODUCT IBERICA,
S.L.U.
WEBER
TOPBARCOS.COM
WEBER MOTOR
TOP BOATS SOTOGRANDE
WEEKEND 550
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
WEEKEND 600
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
WEEKEND 650
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
WEEKEND 700
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
WEMA
BAITRA, S.L.
WENGER
J. ESTELLER, S. L.
WERLISA
PROA - LA BOTIQUE DEL MAR
WERNER PADDLES
ROC ROI, S. L.
WESMAR
ACASTIMAR, S.L.
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
WHALE
BAITRA, S.L.
WHALY BOATS
PROCOMERMAR, SCP
WHEELEEZ
REMOLCS CORTES, S.L.
WHISPERPOWER
WHISPER POWER IBERICA SL
WIBIT SPORTS
WIBIT SPORTS
WICHARD
FLINT SUMINISTROS, S. L.
MERCANAUTIC BARNA
WIFFIS
ELYMAN
WIGRASZEK
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
WILDERNESS SYSTEMS
KAYAKS
OUTDOOR KAYAK /WILDERNESS
SYSTEMS KAYAKS
WILKS
BAITRA, S.L.
WILLIAMS PERFORMANCE
TENDERS
TOP BOATS SOTOGRANDE
WILLIAMSON
TOPBARCOS.COM
WINDEX
PRONAUTIC, S.L.
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
SIRRACH
WINDY
NAUTIC LUIS, S. L.
WINDY OCEANCRAFT
NAUTIC LUIS, S. L.
WINNER 650
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
WINNER 800
FUNDACJA KLASTER POLSKIE
JACHTY
WISE SEATS
BAITRA, S.L.
WISECO
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
WISKA
BAITRA, S.L.
WWW.NAUTIBARCOS.COM
EDITORIAL GRUPO V, S.L.U.
WWW.NAUTICS.CAT
ADIN
X-YACHTS
FINE YACHTS, S. L.
X-YACHTS SPAIN
XELOGEN
BAITRA, S.L.
XM
BALSAMAR SERVICES 2000, S.L.
XM YACHTING
TOPBARCOS.COM
YACHTICON
F.J. BLASCO, S.L.
YACHTICON
PRONAUTIC, S.L.
YAMAHA
NAUTICA ANTONIO DE LA PEÑA,
S.A.
YAMAHA MOTOR ESPAÑA
MARKETING, S.L.
YAMARIN
FRENCH BOAT MARKET
YANMAR
NAUTICA BORRAT, S.L.
TRIM BOATS S.L.
YANMAR MARINE IBERICA, S.L.
YARDAM
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
YATE
MC EDICIONES, S. A.
YEYKEY 2012
SEWATERPROOF
YEYKEY - YACHTING EYEWEAR
YEYKEY YACHTING
EYERWEAR
YEYKEY - YACHTING EYEWEAR
YO-ZURI
TOPBARCOS.COM
YOULONG
AUSMAR
ZAFIR M
SIRRACH
ZAFIR MAST
SIRRACH
ZAR
NAUTINORT CHARTER, S.L.
ZEST
ELYMAN
ZETAGI
HISPANO RADIO MARITIMA, S.A.
ZEUS
TOURON, S. A.
ZINETI
PRONAUTIC, S.L.
ZODIAC
NAUTICA LUIS PONT, S.C.P.
SURVITEC SERVICE &
DISTRIBUTION, S.L.
TRIM BOATS S.L.
WIND CAT HOUSE
ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U.
ZOOM
ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U.
ZPRO
TOPBARCOS.COM
ZUCCHINI
RECAMBIOS MARINOS, S. L.
ZWAARDVIS
COMERCIAL RUPEREZ NAUTICA
Cat.Salon 220x290 SALON_11 10/10/11 17:29 P gina 1
REVOLUCIÓN
FUERABORDA
el motor que mueve la náutica
DIPOL · GIBSY · JEANNEAU · LOMAC · PACIFIC CRAFT
ROBALO · SESSA · STARFISHER · ZODIAC
SALÓN NÁUTICO DE BARCELONA · 5 /13 DE NOVIEMBRE 2011
PABELLÓN 3 · STAND C 361
Motores Fueraborda
www.yamaha-motor.es
ZeppelinDisseny
Ven al ESPACIO YAMAHA a conocer nuestros packs con: