NEWSLETTER, NEWSLETTER, NEWSLETTER

NEWSLETTER, NEWSLETTER, NEWSLETTER!!!
I. La Secciòn “ Psicoanàlisis en psiquiatrìa” se presenta. No duden de contactarnos.
La secciòn “Psicoanàlisis en psiquiatrìa” ( PIP) naciò en el ano 2002, encontrando su lugar en
el seno de la WPA ( que cuenta actualmente con màs de 60 secciones), despuès de un largo
proceso llevado a cabo por Simon-Daniel Kipman ( Francia). Se trata de volver a dar a la
psiquiatrìa posibilidades claramente definidas de recurrir al psicoanàlisis, en vista de
enriquecer tanto la pràctica clìnica como la reflexiòn teòrica. La secciòn PIP desea contribuir
a reforzar el movimiento actual que da a los practicantes de la clìnica psiquiàtrica, un lugar
importante. Propone tambièn vincular la pràctica clìnica e investigaciòn “ estandardizada” de
la manera màs funcional posible.
La secciòn PIP se preocupa:
- de hacer conocer la teorìa psicoanalìtica a los psiquiatras y todos los colaboradores en salud
mental.
- de promover una reflexiòn sobre el rol y la funciòn del anàlisis en el campo de la psiquiatrìa,
de la medicina y de la salud en general. Una gran atenciòn està dirigida a que esta reflexiòn
sea funcional, integrada en la pràctica psiquiàtrica y/o en otros campos como la sociologìa, las
ciencias etc...
La Secciòn propone seminarios de formacion (en diferentes paìses), simposios y mòdulos de
formaciòn en los congresos de la WPA. Tambièn tiene a disposiciòn una lista de referencias
bibliogràficas de textos psicoanalìticos. Toda persona interesada puede participar en tal o tal
acciòn de la Secciòn. Basta con contactar por correo elèctronico con cualquier miembro del
Comitè. La Secciòn dispone de un “newsletter” a consultar en la web de la WPA. Toda
persona interesada puede recibirlo: basta con hacernos llegar la direcciòn de su correo
elèctronico y/o de sus colegas intersados/as.
Un nuevo comitè ejecutivo fue elegido en el congreso de El Cairo en septiembre 2005. Se
compone como sigue:
Simon-Daniel Kipman ( Francia), presidente.
Florence Quartier ( Suiza), vice-presidenta.
Agnès Michon ( Francia, Suiza), secretaria.
Ayça Gurdal ( Turquìa), miembro del comitè ejecutivo.
Graciela Onofrio ( Argentina), miembro del comitè ejecutivo.
Otros miembros del comitè ampliado: Alan Tasman ( Estados Unidos), Brian Martindale
(Alemania), Michel Botbol ( Francia), Marìa Ammon ( Alemania) e Ilse Burbiel ( Alemania).
- A disposiciòn para cualquier informaciòn o consulta:
s.d.kipman@ wanadoo.fr
florence.quartier @wordlcom.ch
agnes.michon@ hcuge.ch
gbonofrio@ reme.com.ar
aycagurdal@yahoo.com
htpp://www.kipman.org
- Web de la WPA: http://www.wpanet.org.
Para encontrar la secciòn PIP, apoyar sobre “ Scientific sections”
II. Congresos
La secciòn PIP fue creada en el ano 2002 en Yokohama, còmo parece ya lejana esa fecha.
Bien implantada en la WPA ( numerosos contactos han sido establecidos con otras secciones),
la secciòn es en estos momentos vigorosa y està llena de proyectos.
En el gran congreso de El Cairo de septiembre del 2005, la secciòn ha estado muy presente:
Los contactos, intercambios y diàlogos fueron particularmente interesantes, a menudo
centrados en la cuestiòn de la relaciòn terapèutica, y de esa cuestiòn tan querida a Juan
Mezzich, la de poner al paciente en el centro de nuestras preocupaciones. No siempre es fàcil
en el mundo actual , con las coerciones econòmicas y las obligaciones de regulaciòn y de
“estandardizaciòn” de la asistencia mèdica. Constatamos que son numerosos los colegas que
sienten la necesidad de situarse, de definir su pràctica clìnica como una pràctica de la relaciòn,
una pràctica humana, subjetiva pero sin embargo rigurosa y teniendo claramente un objetivo
terapèutico. Es a estos paràmetros que se interesa el psicoanàlisis.
En este congreso precisamos los objetivos de la Secciòn ( ver arriba). Pudimos tambièn hacer
oìr que el psicoanàlisis es una teorìa y un mètodo rigurosos, cientìficos. S.D. Kipman,
presidente de la Secciòn, defiende este punto de vista con mucha sagacidad y ponderaciòn.
Sin dogmatismo, se apoya en eél trabajo de Freud, tal como èl lo describiò – y no como se
deforma hoy tan frecuentemente- y sobre la pràctica psicoanalìtica tan bien detallada en los
escritos de numerosos autores. Y los participantes pudieron ver, algunos no sin dorpresa,
còmo es totalmente posible de entrar en esos textos y constatar que no son ni obsoletos ni
inaccesibles. Otros simposios y “workshops” permitieron dar preciosas indicaciones sobre el
empleo posible del psicoanàlisis en dominios clìnicos tan variados como los trastornos
cognitivos en el anciano o los jòvenes pacientes “suicidarios” tratados en instituciòn, y
tambièn permitieron constatar la importancia de la psiquiatrìa dinàmica.
El acento ha sido puesto siempre sobre:
- una articulaciòn entre psicoanàlisis y psiquiatrìa
- y sobre el empleo contemporàneo del psicoanàlisis.
No vamos aquì a detallar este congreso, por otra parte muy enriquecedor, y al cual J. Mezzich
a dado un nuevo impulso que nos parece decisivo. Sigamos su movimiento y avanzemos. La
secciòn PIP estarà muy presente en el congreso de Estambul en julio 2006. Consulten el
programa, saldrà pròximamente.
Es un placer para nosotros estar a su disposiciòn, desde ahora hasta el congreso, para
responder a sus preguntas, sugestiones o proposiciones.
Referencias: - Selecciòn de textos psicoanalìticos ( Ver abajo V. La lista )
- Kipman SD.: “ Los destinos cruzados de la psiquiatrìa y del psicoanàlisis ”, colecciòn “
Temàticas en salud mental”, ed. Doin 2005. con postfacio de Juan Mezzich y prefacios de G.
Christodolou y de R.Montenegro.
- Kipman SD.: “ Los dioses ìntimos. Aspectos individuales y colectivos de la convicciòn”,
colecciòn “ Temàticas en salud mental”, ed, Doin 2004.
- Quartier F.: “ Freud clìnico. Pràcticas clìnicas contemporàneas en psiquiatrìa y medicina”.
Ed. Doin 2004. Esta obra ha sido traducida al turco: “ BIR KLINISYEN OLARA FREUD,
Türkçesi: Burcu Aliefiendoglou, Düs/Düsu 15, Baglam, 2005.
III. La secciòn PIP aquì y allà:
- En el congreso de El Cairo, Michel Botbol ha sido elegido “ Representativ Zonal”. Va a
participar en el congreso de la FEP en Niza y en el de la WPA en Estambul.
- Daniel-Simon Kipman establece contactos en numerosos paìses, en vista de poner en marcha
un programa de investigaciòn sobre la consulta, en relaciòn con la Federaciòn Europea de
psicoanàlisis. Este ambicioso programa serâ presentado en el congreso de Estambul.
- Florence Quartier, ademàs de sus seminarios y cursos de formaciòn para psiquiatras y
psicòlogos que imparte en Ginebra ( Suiza), en Parìs y en Turquìa, ha impartido en enero de
este ano, un seminario en Tesalònica ( Grecia) invitada por Grigoris Abatzoglou. Una
conferencia destinada a colegas analistas o psicoterapèutas que trabajan en instituciòn, y un
grupo de trabajo animado conjuntamente con Grigoris Abatzoglou, Florence Quartier y
Cathèrine Liermier de Parîs permitiò establecer un diàlogo muy rico sobre la manera de
utilizar hoy los conceptos psicoanalìticos.
- Graciela Onofrio ha puesto en marcha un trabajo sobre la consulta psiquiàtrica y participa en
varios congresos en Amèrica Latina.
IV. Los proyectos, obras en construcciòn y nuevas perspectivas.
La Secciòn PIP ha sometido al secretariado para la formaciòn de la WPA, un plan de
formaciòn al psicoanàlisis, especìficamente destinado a psiquiatras. En proyecto, un plan de
formaciòn para los psiquiatras a la psicoterapia. Recordemos que en Suiza los psiquiatras son
psiquiatras Y psicoterapeutas: imposible de separar la psiquiatrìa de la psicoterapia.
Ver web: www.psychiatrie.ch/ssp/formation/index.html.
La Secciòn PIP es solicitada para participar en validaciones de programas universitarios que
forman al psicoanàlisis, y estamos a disposiciòn y abiertos a crear grupos de lectura, de
reflexiòn o de intervisiòn en instituciones ( grupos pluridisciplinarios) y tambièn para
psiquiatras o mèdicos en formaciòn o en el contexto de formaciones permanentes.
V. La lista.
Aquì tienen una lista de algunos textos psicoanalìticos, propuestos por la Secciòn como base
para abrir la reflexiòn:
FREUD, Sigmund. Introductory lectures and parapraxes (1916) in Introductory lectures on
psychoanalysis. Standar Edition, London, Hogarth press, vol 15-16/24, part 1 ( 1953-1974).
FREUD, Sigmund in Inhibitions, Symptoms and Anxiety. Standar Edition, London, Hogarth
Press, pp. 75-174, Chapter II.
FERENCZI, Sandor. The confussion of tongues between adults and children, in Final
contibutions to the problems and methods of psychoanalysis. London, Karnac Books, 1980,
pp. 156-167.
FREUD, Anna. Mechanismes of defense, Chapter 4 in The ego and the nechanismes of
defense. New York, International Universities Press, 1946.
KLEIN, Melanie. Early stages of the oedipus conflict in Contributions to psychoanalysis.
London. Hogarth Press, 1928.
BION, W.R. Brazilian lectures (1974) Rio de janeiro. Imago editoria, reprinted in london by
Karnac Press: sao paulo 1973 lecture VI.
WINNICOTT D.W: The Capacity to be alone (1958) in Collected Papers Through paediatrics
to psychoanalysis. London. Tavistock, 1958.
LACAN, J. The mirror stage as formative of the fonction of the I, in Ecrits: a selection. New
York, W.W. Norton, 1982.
Traduction du français : Alexis Ferro.
********