UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES LICENCIATURA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE “LA IDENTIFICACIÓN MEDIANTE ANTROPOLOGÍA Y GENÉTICA FORENSE DE LAS VÍCTIMAS DE DESAPARICIÓN FORZADA EN EL MARCO DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO EN GUATEMALA.” TESIS DE GRADO ROCÍO GARCÍA ABASCAL CARNET 11629-08 GUATEMALA DE LA ASUNCIÓN, ABRIL 2014 CAMPUS CENTRAL UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES LICENCIATURA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE “LA IDENTIFICACIÓN MEDIANTE ANTROPOLOGÍA Y GENÉTICA FORENSE DE LAS VÍCTIMAS DE DESAPARICIÓN FORZADA EN EL MARCO DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO EN GUATEMALA.” TESIS DE GRADO TRABAJO PRESENTADO AL CONSEJO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES POR: ROCÍO GARCÍA ABASCAL PREVIO A CONFERÍRSELE EL TÍTULO Y GRADO ACADÉMICO DE LICENCIADA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE GUATEMALA DE LA ASUNCIÓN, ABRIL 2014 CAMPUS CENTRAL AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR P. EDUARDO VALDES BARRIA, S. J. RECTOR: VICERRECTORA ACADÉMICA: VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN Y PROYECCIÓN: VICERRECTOR DE INTEGRACIÓN UNIVERSITARIA: DRA. MARTA LUCRECIA MÉNDEZ GONZÁLEZ DE PENEDO DR. CARLOS RAFAEL CABARRÚS PELLECER, S. J. MGTR. LUIS ESTUARDO QUAN MACK VICERRECTOR ADMINISTRATIVO: LIC. ARIEL RIVERA IRÍAS SECRETARIA GENERAL: LIC. FABIOLA DE LA LUZ PADILLA BELTRANENA DE LORENZANA AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES DECANO DR. ROLANDO ESCOBAR MENALDO VICEDECANO MGTR. PABLO GERARDO HURTADO GARCÍA SECRETARIO MGTR. ALAN ALFREDO GONZÁLEZ DE LEÓN ASESOR DE TRABAJO DE GRADUACIÓN LIC. OMAR BERTONI GIRÓN DE LEÓN TERNA QUE PRACTICÓ LA EVALUACIÓN INGRA. ANA LISBETH CARRANZA AVILA DE MENDEZ AGRADECIMIENTOS A Dios. Por darme la bendición de la sabiduría y paciencia que ha llevado todo este proceso, por darme esa paz que siempre he necesitado y por brindarme la fortaleza que necesitaba para seguir adelante y por luchar por mis sueños y llegar a cumplir mis metas. A mi familia. Gracias a mis padres Leonel y Claudia que siempre me dieron las fuerzas de seguir luchando por alcanzar mis metas, por su paciencia y su compresión sobre todo, su apoyo incondicional en mi carrera, los amo inmensamente y este logro también es para ustedes. A ti Marisol por siempre darme las palabras necesarias para no caer y seguir adelante por estar a mi lado, por ser un gran pilar en mi vida te amo, a Berta por su apoyo incondicional por darme la fortaleza y por su cariño incondicional la quiero mucho y Mario por tu ayuda en parte de la elaboración de esta Tesis, por tu cariño y por tus palabras de aliento. Gracias infinitas gracias por estar a mi lado. A la Primera Promoción de Licenciados: Ligia, Pablo, Eder, Tamy, Dominic, por su amistad eterna en estos 5 años de Universidad, gracias por cada momento que compartimos juntos jamás los podre olvidar. A mi Asesor. Licenciado Omar Bertoni Girón de León por su ayuda incondicional en la elaboración de esta Tesis, por sus consejos para poder entregar un trabajo de excelencia, infinitas gracias no lo había logrado si no hubiera sido por tu apoyo. A mis catedráticos. Gracias por compartir todos sus conocimientos, por darme las herramientas necesarias para ser toda una profesional, por sus consejos y toda la sabiduría que me transmitieron, en especial gracias Lic. José Eduardo Martí Guillo, por siempre estar a mi lado cuando lo he necesitado, por brindarme apoyo y por sus consejos durante estos años. A la Universidad Rafael Landívar. Por crear la carrera de Investigación Criminal y Forense y por brindarme una educación de excelencia y buenos valores. Yo Rocío García Abascal me hago responsable del contenido de esta Tesis y de su contenido, así mismo de la información que me brindo la Fundación de Antropología Forense de Guatemala para mis resultados. Abreviaturas AAAS La Asociación Americana para el Avance de las Ciencias AAFS La Academia Americana de Ciencias Forenses ADN Acido Desoxirribonucleico ARN Ácido Ribonucleico CICR Comité Interamericano Cruz Roja CIDH La Comisión Interamericana de Derechos Humanos CoIDH La Corte Interamericana de Derechos Humanos CONAVIGUA Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala CSJ Corte Suprema de Justicia DNS La Doctrina de Seguridad Nacional EAAF Equipo Argentino de Antropología Forense EGAF Equipo Guatemalteco de Antropología Forense FAFG Fundación de Antropología Forense de Guatemala GAM Grupo de Apoyo Mutuo IIDH Instituto Interamericano de Derechos Humanos INTERPOL Organización Policial Internacional MINUGUA Misión de Observadores de derechos humanos de Naciones Unidas OEA Organización de Estados Americanos ONU Organización de las Naciones Unidas PAC Patrullas de Autodefensa Civil SNP Polimorfismo de nucleótido único STR Repeticiones en tándem cortas URGN Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca Resumen de Tesis Para esta investigación la Antropología y la Genética Forense resultan importantes como método de identificación de las víctimas de desaparición forzadas en Guatemala, pues, según datos de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de Guatemala como para la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, miles de personas fueron enterradas en fosas clandestinas o en antiguos destacamentos militares por lo que lo único que se encuentran en estos lugares son restos óseos, vestimenta o accesorios en algunos casos, o bien restos de lazos con los cuales las víctimas eran amarradas. A través de los restos se puede determinar mediante la Antropología Forense, el sexo, la edad, la estatura, los tipos de traumas que la víctimas hayan sufrido ante-mortem o postmortem y determinar la causa de la muerte y con la Genética Forense se puede dar, a través de una muestra ósea, un perfil genético el cual se puede comparar con los perfiles de los familiares que dieron una muestra de ADN para que se dé una identificación por medio de los perfiles genéticos. Una vez se dé una posible identificación mediante Genética Forense, se hace una comparación osteológica con la información que el familiar haya dado en una entrevista ante-mortem, en donde dan un informe detallado de los rasgos individualizantes de la víctima, determinando así que la osamenta que dio una coincidencia con un grupo familiar se confirme y sea entregado a sus familiares para darles una cristiana sepultura. Este es un proceso multidisciplinario en donde se utilizan varias ciencias para poder realizar una investigación de todas aquellas personas que fueron víctimas de Desaparición Forzada durante el Conflicto Armado Interno. INDICE INTRODUCCION.................................................................................................................. 1 CAPITULO I .......................................................................................................................... 5 Contexto Histórico del Conflicto Armado Interno ................................................................ 5 CAPITULO II ......................................................................................................................... 8 Desaparición Forzada .......................................................................................................... 8 2.1 La desaparición forzada en la Legislación Guatemalteca .................................. 11 2.1.1 Constitución Política de la República de Guatemala ................................... 11 2.1.2 Ley de Amparo, exhibición personal y constitucionalidad ........................... 13 2.1.3 Código Penal .................................................................................................. 15 2.1.4 Delito de Desaparición Forzada .................................................................... 16 2.1.5 Código Procesal Penal .................................................................................. 18 CAPITULO III ...................................................................................................................... 21 La Antropología .................................................................................................................. 21 3.1 Definiciones de Antropología Forense................................................................. 25 3.2 La Antropología Biológica y relación con la Antropología Forense.................... 28 3.3 Historia de la Antropología ................................................................................... 29 3.4 Antropología Forense en Latinoamérica ............................................................. 33 3.4.1 Antropología en Argentina ............................................................................. 34 3.4.2 Antropología Forense en Guatemala ............................................................ 35 3.5 Arqueología Forense ............................................................................................ 38 3.5.1 Arqueología Forense – procesos de excavación ......................................... 39 3.5.2 Manejo de escena del crimen ....................................................................... 40 3.5.3 Restos Humanos Expuestos o Sepultados .................................................. 41 3.5.4 Manejo Multidisciplinario de Escena y Cadáver ........................................... 43 3.5.5 Cadáveres sepultados y expuestos al medio ambiente............................... 44 3.5.6 Manejo de Escena ......................................................................................... 46 3.5.7 Equipo de Especialistas para el manejo de la Escena ................................ 46 3.5.8 Herramientas para realizar exhumaciones ................................................... 47 3.5.9 Prospección.................................................................................................... 49 3.5.10 Registros gráficos, documentación de la escena, fijación y protección de la escena del crimen ....................................................................................................... 50 3.5.11 Proceso de excavación.................................................................................. 50 3.5.12 Embalaje del cadáver .................................................................................... 53 3.5.13 Clasificación de fosas o enterramientos humanos ....................................... 54 3.6 Intervalo Postmortem ........................................................................................... 55 3.6.1 Cadáveres en avanzado Estado de Descomposición ................................. 56 3.6.2 Cadáveres esqueletizados ............................................................................ 56 CAPITLO IV ........................................................................................................................ 58 La Genética ........................................................................................................................ 58 4.1 Inicios de la Genética ........................................................................................... 59 4.2 Clasificación de la Genética ................................................................................. 60 4.3 Genética forense................................................................................................... 61 4.4 Introducción a la identificación forense de restos humanos ............................... 61 4.4.1 Identificación visual y basada en otros medios habituales .......................... 62 4.4.2 Comparación sistemática de datos ante mortem y post mortem ................ 63 4.5 Medios científicos/objetivos.................................................................................. 64 4.6 El ADN y la Identificación de Restos Humanos .................................................. 66 4.6.1 Análisis forense de ADN estándar ................................................................ 66 4.6.2 Repeticiones en tándem cortas (Short Tandem Repeats o STR) ............... 67 4.6.3 ADN mitocondrial ........................................................................................... 68 4.6.4 Cromosomas sexuales .................................................................................. 68 4.6.5 Polimorfismos de nucleótido único (SNP) .................................................... 69 4.7 Uso del Análisis forense de ADN en la Identificación de restos humanos múltiples en entornos posteriores a conflictos armados u otras situaciones de violencia armada ............................................................................................................. 69 4.7.1 El análisis forense de ADN como respaldo de presuntas identificaciones . 69 4.7.2 Programas de identificación que utilizan bases de datos ............................ 71 4.7.3 Recomposición de restos humanos .............................................................. 74 4.7.4 Cooperación entre múltiples interesados ..................................................... 74 CAPITLO V ......................................................................................................................... 76 Propuesta de Protocolos .................................................................................................... 76 5.1 El protocolo de exhumación y el tratamiento de la evidencia................................. 77 5.1.1 Procedimientos para la investigación y exhumación de sitios ......................... 79 5.1.2 Identificación y registro de los sitios ............................................................. 81 5.1.3 El proceso de exhumación ............................................................................ 82 5.2 Los análisis y estudios de los restos humanos recuperados ............................. 86 5.3 Resultados de la Investigación ............................................................................ 88 5.4 Protocolo de Genética forense............................................................................. 91 5.4.1 Toma de muestra de referencia. ................................................................... 93 5.5 Muestras más adecuadas para la obtención de ADN a partir de estructuras esqueléticas .................................................................................................................... 94 5.6 Factores que influyen en la preservación del ADN ............................................. 95 5.7 Problemas metodológicos en la obtención de ADN a partir de restos óseos .... 97 5.8 Proceso de extracción de ADN a partir de estructuras óseas ............................ 99 5.8.1 Pretratamiento (descontaminación) .............................................................. 99 5.8.2 Extracción..................................................................................................... 101 5.8.3 Protocolo «Fenol:cloroformo» ..................................................................... 102 5.8.4 Protocolo «Silica-sal» .................................................................................. 103 5.8.5 Protocolo «Desmineralización-silica» (International Commission on Missing Persons) ..................................................................................................................... 104 5.8.6 5.9 Protocolo «Fishing» (purificación) ............................................................... 105 Valoración final de los métodos de extracción de ADN considerados ............. 107 5.10 Cadena de Custodia ........................................................................................... 110 5.11 ADN en pro de la Dignificación de las Víctimas del Conflicto Armado Interno y sus Familiares ............................................................................................................... 110 CAPITULO VI ................................................................................................................... 112 Caso Ilustrativo: Diario militar Las Primeras Identificaciones ........................................ 112 6.1 Diario Militar o Dossier de la Muerte .................................................................. 112 6.2 Descubrimiento del Diario Militar o Dossier de la Muerte ................................. 113 6.3 Estructura y organización interna del Diario Militar ........................................... 114 6.4 Acciones que registra el Diario Militar ............................................................... 115 6.5 Los Códigos del Diario Militar ............................................................................ 116 6.6 Ejecuciones ......................................................................................................... 116 6.7 Identificaciones ................................................................................................... 117 6.7.1 Proceso Arqueológico Forense: .................................................................. 118 6.7.2 Análisis Antropológico Forense: .................................................................. 119 6.7.3 Análisis Genético Forense:.......................................................................... 122 6.8 Identificados ........................................................................................................ 124 Conclusiones .................................................................................................................... 132 Recomendaciones ............................................................................................................ 133 Bibliografía ........................................................................................................................ 134 INTRODUCCION En la historia del país se han desarrollado eventos que nos han marcado como sociedad, tal es el caso del conflicto armado interno, el cual duro 36 años, éste es quizás uno de los momentos más emblemáticos en el país, pues es un tema que muchos no conocen pero que es parte de nuestra historia. Inicia el 13 de noviembre de 1960 en donde se produjo un levantamiento militar en contra del Gobierno del General e Ingeniero Miguel Ydígoras Fuentes, posterior a esto surgen otros revolucionarios o los grupos de insurgentes. El Gobierno de Efraín Ríos Montt se considera por algunos autores como el período más violento del conflicto de 36 años, que resultó en aproximadamente 200 mil muertes de civiles, en su mayoría indígenas y campesinos. Aunque los guerrilleros izquierdistas y los "escuadrones de la muerte" –formados por derechistas y miembros de fuerzas militares y paramilitares del país– también se dedicaron a realizar masacres, desapariciones forzadas, y torturas de no combatientes, así como al ejército guatemalteco y las PAC. En 1983 el General Oscar Mejía Víctores fungió como presidente de facto tras haber derrocado al General Efraín Ríos Montt. Permitió un regreso controlado de la democracia en Guatemala, comenzando con un a elección el 1 de julio de 1984 para una Asamblea Constituyente para redactar la Constitución Política de Guatemala. Vinicio Cerezo, un político civil y candidato a presidente del partido Democracia Cristiana fue electo tomando posesión del cargo el 14 de enero de 1986. Para este entonces el ejército regresó a su papel principal, brindar la seguridad al país, específicamente luchando contra la insurgencia. El gobierno de Cerezo fue el primer gobierno civil luego de dictaduras y fraudes militares, por lo que el reto más importante consistió en el establecimiento de la institucionalidad democrática, además de enfrentar la problemática de la guerra, para lo cual se promovió, no solo para Guatemala, sino en Centroamérica, los Acuerdos de Esquipulas I y II, que establecieron el Procedimiento para buscar la Paz Firme y Duradera. Finalmente el 29 de diciembre de 1996 se da la 1 Firma de los Acuerdos de paz firme y duradera, con el presidente Álvaro Arzú, terminando así luego de 36 años de conflicto armado interno en Guatemala. 1 Para tener una mejor idea sobre el tema es importante tomar en cuenta algunas definiciones esenciales durante el desarrollo de esta Tesis. Se entiende por desaparición forzada como el delito que consiste en la privación de libertad de cualquier ser humano, ya una sola o varias personas, sin importar la forma de la desaparición cometida por agentes del Estado, sin dar a conocer a los familiares el lugar de donde pueda estar por lo cual este delito se sigue cometiendo hasta el momento en que se encuentre a la víctima. Para la resolución de casos de desaparición forzada en el marco del conflicto armado en Guatemala se hace uso de ciertas ciencias para apoyarse, la Antropología, la arqueología y la genética. La antropología forense es una rama de la antropología física, que para propósitos forenses trabaja con restos más o menos esqueletizados de los cuales se conozca o que se sospecha son humanos, también es una disciplina que apoya desde su conocimiento la investigación médico-legal de las muertes, iniciando desde el adecuado manejo de la escena del crimen y rescate del cadáver, hasta realizar su diagnóstico en el laboratorio de antropología o en la sala de necropsias. Para la identificación mediante antropología es necesario el uso de otras ciencias como la arqueología, que es el estudio sistemática de restos materiales de la vida humana ya desaparecida, la arqueología forense es la encargada de poder recolectar los restos humanos de una manera adecuada, teniendo en cuenta que cada uno de estos restos deben de ser debidamente fotografiados y embalados con una nomenclatura que haga referencia al caso que se está trabajando. Se debe manejar también un registro de campo en donde estable el lugar de donde fueron obtenidos los restos encontrados, el número de caso asignado, fotografías de cómo se encontraron los restos y su nomenclatura, y una descripción de cómo se encontraron los restos. Así mismo también se debe de hacer una cadena de custodia debidamente identificada. 1 Grupo Océano. (2001) Enciclopedia Autodidáctica Interactiva Océano Vol. 7, Barcelona España, Editorial Océano. 2 La palabra genética proviene de la palabra gen que en griego significa "descendencia" la genética forense es el campo de la biología que estudia la herencia biológica que se transmite de generación en generación. La genética estudia lo que ocurre en el ciclo celular, (replicación celular) y reproducción, (meiosis) de los seres vivos y cómo puede ser que, por ejemplo, entre seres humanos se transmitan características biológicas genotipo (contenido del genoma específico de un individuo en forma de ADN), características físicas fenotipo, de apariencia y aún de personalidad. Con la unión de estas ciencias se puede llegar a dar una identificación de la persona. Para realizar este trabajo, se planteó una pregunta de investigación, la cual es: “¿De qué forma la antropología y la genética forense permite la identificación de las víctimas del conflicto armado interno?” posteriormente se establecieron objetivos: un general y tres específicos los cuales son: Objetivo General: Demostrar que la metodología de identificación mediante la Antropología y Genética contribuyeron a la resolución del caso de las Victimas de desaparición forzada del Conflicto Armado Interno en Guatemala. Objetivos específicos: 1. Confirmar que los procedimientos utilizados en la investigación de las víctimas de desaparición forzada del conflicto armado en Guatemala fueron fundamentales para proporcionar las evidencias necesarias para el esclarecimiento de la misma. 2. Formular una propuesta de protocolo de identificación de restos humanos de personas desconocidas en cementerios clandestinos o legales. Como alcance se planteó mostrar que en realidad la antropología y la genética forense son las dos ciencias utilizadas para la identificación de dichos restos óseos. De igual forma se proporciona información sobre el trabajo que realiza la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG), en cuanto a las formas de trabajo que utiliza para la identificación mediante Antropología y Genética Forense y la información de los primeros casos de identificación del Diario Militar. 3 El aporte de esta investigación es dar a conocer los métodos empleados para la identificación de las víctimas del conflicto armado interno ocurrido en Guatemala. Esto es con el fin de poder mostrar que existen organizaciones que trabajan este tipo de casos y que en realidad se puede identificar a una persona por medio de la antropología y la genética forense. Esta Tesis consta de cinco capítulos, en ellos se relata lo relacionado al contexto histórico sobre el Conflicto armado interno ocurrido en Guatemala, los efectos en la sociedad derivados de El Delito de Desaparición Forzada y las distintas regulaciones nacionales e internacionales tipificadas actualmente. Se incluye también temas y conceptos de Antropología forense, Genética y Arqueología los cuales complementan el trabajo realizado por la Fundación de Antropología Forense de Guatemala para la identificación de restos humanos, los primeros casos de identificación mediante ambas ciencias en el caso del Diario Militar(Documento de Inteligencia), en el cual se registraba la información sobre los dirigentes y miembros de distintas organizaciones guerrilleras.(Documento encontrado por la analista del Archivo Nacional de Seguridad de Estados Unidos, Kate Doyle) 4 CAPITULO I Contexto Histórico del Conflicto Armado Interno Guatemala sufrió un conflicto armado interno que duró 36 años. El 13 de noviembre de 1960, durante el Gobierno del General e Ingeniero Miguel Ydígoras Fuentes, un grupo de oficiales del ejército entre ellos el Coronel Eduardo Llerena Müller, el Teniente Luis Turcios Lima, El subteniente Luis Trejo Esquivel y el Capitán Marco Antonio Yon Sosa, desde el Cuartel General Justo Rufino Barrios iniciaron un movimiento armado el cual fue sofocado en menos de una semana por las fuerzas leales al Presidente de la República. 2 El gobierno del General Ydígoras Fuentes acabaría en marzo de 1963 bruscamente a manos del Coronel Enrique Peralta Azurdia tras un golpe de estado. Poco tiempo después hubo elecciones democráticas y fue electo Presidente Julio César Méndez Montenegro en 1966, aunque en un principio parecía haberse conseguido una democracia transparente y preocupada por la educación, vivienda e infraestructuras para sectores necesitados de la sociedad el ejército lanzó una fuerte campaña contra la insurgencia que rompió en gran parte el movimiento guerrillero en el campo. Asimismo, el partido en el poder, el llamado "Partido Revolucionario" desarrolló sus propias estructuras de poder paramilitar (Centuriones) y arremetió contra organizaciones sociales, sindicales, universitarias y campesinas. Se inicia así, el período que ahora se ha dado en llamar "conflicto armado interno", por razones de "política correcta". 3 En los años 1980 y 1981 el ejército innovo su táctica contrainsurgente al emplear el Fusil Galil como mejor arma de combate y aviones de transporte Aravá fabricados en Israel, helicópteros Bell y aviones Pilatus. El asesoramiento ya no provenía de Estados Unidos, era proporcionado por Israel Taiwán y Argentina. 4 2 Villagrán F. La transición democrática frustrada. En: Escobar, E. González, E. Antología-historia de la Cultura de Guatemala. Guatemala. Cooperativa de Servicios Varios de la Facultad de Ciencias de Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala. 1994 3 Grupo Océano. (2001) Enciclopedia Autodidáctica Interactiva Océano Vol.7, Barcelona España, Editorial Océano. ODHAG (oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala) “Guatemala Nunca más, Informe del Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica”. Guatemala, Imprenta Diocesana Huehuetenango, 1998. 4 5 El 23 de marzo de 1982 dio el inicio de la etapa más sangrienta en la historia del conflicto armado en Guatemala, durante el General Efraín Ríos Montt tras el golpe de estado contra el gobierno del General Romeo Lucas García. Formó una junta militar de tres miembros que anuló la constitución 1965, disolvió el Congreso, suspendió los partidos políticos y anuló la ley electoral. Después de unos meses, despidió a sus colegas de junta y asumió de facto el título de “Presidente de la República” gobernando en solitario. Las fuerzas guerrilleras y sus aliados izquierdistas denunciaron a Ríos Montt, procuró derrotar a los guerrilleros con acciones militares y reformas económicas; en sus palabras, “fusiles y frijoles”. En mayo de 1982, la Conferencia de Obispos Católicos acusó a Ríos Montt de la responsabilidad de cultivar la militarización del país y continuar las masacres de civiles por medios militares. El gobierno comenzó a formar patrullas de autodefensa civil (PAC)5. La participación era en teoría voluntaria, pero en la práctica, muchos Guatemaltecos, sobre todo en el noroeste del país, no tenían ninguna otra opción, sólo unirse a las PAC o a los guerrilleros. El ejército y las PAC recobraron parte del territorio nacional, la actividad guerrillera disminuyó y fue en gran parte limitada a operaciones de golpear y huir. Sin embargo, Ríos Montt ganó esta victoria parcial a un enorme costo de muertes civiles. La breve presidencia de Ríos Montt era probablemente el período más violento del conflicto de 36 años, que resultó en aproximadamente 200 mil muertes de civiles, en su mayoría indígenas desarmados. Aunque los guerrilleros izquierdistas y los "escuadrones de la muerte" –formados por derechistas y miembros de fuerzas militares y paramilitares del país– también se dedicaron a realizar masacres, desapariciones forzadas, y torturas de no combatientes, la mayoría de las violaciones a los derechos humanos fueron realizadas por los militares guatemaltecos y las PAC que ellos controlaban. El 8 de agosto de 1983, Ríos Montt fue depuesto por su propio Ministro de defensa, General Oscar Humberto Mejía Víctores, quién lo sucedió como presidente de facto de Guatemala. El General Mejía permitió un regreso controlado de la democracia en Guatemala, comenzando con una elección el 1 de julio de 1984 para una Asamblea Constituyente para redactar una constitución democrática. 6 ODHAG (oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala) “Guatemala Nunca más, Informe del Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica”. Guatemala, Imprenta Diocesana Huehuetenango, 1998. 6 Grupo Océano. (2001) Enciclopedia Autodidáctica Interactiva Océano Vol.7 , Barcelona España, Editorial Océano. 5 6 Vinicio Cerezo, un político civil y el candidato a presidente del partido Democracia Cristiana y tomó posesión del cargo el 14 de enero de 1986. Para este entonces el Ejercito regreso a su papel principal, brindar la seguridad al país, específicamente luchando contra la insurgencia. El gobierno de Cerezo fue el primero luego de dictaduras y fraudes militares, por lo que el reto más importante consistió en el establecimiento de la institucionalidad democrática, además de enfrentar la problemática de la guerra, para lo cual Cerezo promovió, no solo para Guatemala, sino en Centroamérica, los Acuerdos de Esquipulas I y II, que establecieron el Procedimiento para buscar la Paz Firme y Duradera. Luego de un largo y complejo proceso de negociación entre la Comisión de Paz del Gobierno y la Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), con apoyo de la comunidad internacional se llegó a la firma de la paz el 29 de diciembre de 1996 7 durante el gobierno del presidente Álvaro Arzú, terminando así luego de 36 años de conflicto armado interno en Guatemala. 8 Durante esos años de lucha armada, la población civil, especialmente los campesinos se vieron en medio de fuego cruzado ya que algunas poblaciones fueron acosadas por las fuerzas del conflicto. 9 Comunidades enteras desaparecieron en algunos casos huno desarticulación de las organizaciones comunitarias, aumento la pobreza, se vio un deterioro social comunitario y se dio la migración interna y externa. En estos 36 años de guerra interna, tanto hombres mujeres niños y ancianos fueron asesinados, torturados, desaparecidos, y objeto de todo tipo de vejámenes por las fuerzas militares, paramilitares, policiales y en algunos casos por los combatientes guerrilleros. 10 7 Cabrera, R. Cifuentes, A. El proceso de negociaciones de Paz en Guatemala. Guatemala, Edicion Nueva Era, 1997 8 Grupo Océano. (2001) Enciclopedia Autodidáctica Interactiva Océano Vol.7, Barcelona España, Editorial Océano. ODHAG (oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala) “Guatemala Nunca más, Informe del Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica”. Guatemala, Imprenta Diocesana Huehuetenango, 1998. 10 Garcia, R. “La Organización comunitaria del Municipio de Sacapulas, Quiche durante el Conflicto armado interno y la Post Guerra” Tesis de Graduación de Licenciado en Trabajo Social, Universidad Rafael Landívar, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Guatemala. 1999. 9 7 CAPITULO II Desaparición Forzada La desaparición forzada según el Artículo 201 Ter del Código Penal señala que comete el delito de desaparición forzada quien, por orden, con la autorización o apoyo de autoridades del Estado, privare en cualquier forma de la libertad a una o más personas, por motivos políticos, ocultando su paradero, negándose a revelar su destino o reconocer su detención, así como el funcionario o empleado público, pertenezca o no a los cuerpos de seguridad del Estado, que ordene, autorice, apoye o de la aquiescencia para tales acciones. Es un delito que consiste en la privación de libertad de cualquier ser humano, ya una sola o varias personas, sin importar la forma de la desaparición cometida por agentes del Estado, sin dar a conocer a los familiares el lugar de donde pueda estar por lo cual este delito se sigue cometiendo hasta el momento en que se encuentre a la víctima. 11 Se entiende como desaparición forzada como el secuestro o privación de libertad de personas presuntamente enemigas del Estado, las cuales son retenidas secretamente y finalmente asesinadas. En la mayoría de países en donde se practicó la desaparición forzada, los familiares sobrevivientes se han convertido en víctimas directas, pues han transcurrido décadas y años y toda una vida sin que se logre poner fin al sufrimiento, a la incertidumbre y a la lucha por la búsqueda de la verdad. En todos los países en donde se ejecutó este ilícito penal, se conformaron asociaciones de familias, amigos y vecinos de las personas desaparecidas, con el propósito de buscar 11 Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Víctimas de Desaparición Forzada y otras Formas de Desaparición, Iniciativa de Ley 3590. 8 justicia y una solución a su situación; contando con herramientas de carácter legal para lograrlo, tal es el caso de nuestro país; entre lo que podemos mencionar lo siguiente: La Declaración de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la desaparición forzada de personas establece en su Artículo II.2 que “Todo acto de desaparición forzada sustrae a la víctima de la protección de la ley y le causa graves sufrimientos, lo mismo que a su familia. Constituye una violación de las normas del derecho internacional que garantizan a todo ser humano, entre otras cosas, el derecho al reconocimiento de su personalidad jurídica, el derecho a la libertad y a la seguridad de su persona y el derecho a no ser sometido a torturas ni a otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Viola, además, el derecho a la vida, o lo pone gravemente en peligro”. Según el programa de 14 puntos de Amnistía Internacional (AI) para prevenir las desapariciones forzadas, los “desaparecidos” son personas que son privadas de libertad por agentes del Estado, de las que se oculta el paradero y suerte se niega la privación de libertad”. La convención americana contra las desapariciones forzadas, en el Artículo 2 establece que “para los efectos de la presente Convención, se considera desaparición forzada la privación de la libertad a una o más personas, cualquiera que fuere su forma, cometida por agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúen con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la falta de información o de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o de informar sobre el paradero de la persona, con lo cual se impide el ejercicio de los recursos legales y de las garantías procesales pertinentes” El Código Penal guatemalteco, establece en el Artículo 201 ter que “constituye delito de desaparición forzada, la privación de la libertad de una o más personas, aunque no medie móvil político, cuando se cometa por elementos de los cuerpos de seguridad del Estado, estando en ejercicio de su cargo, cuando actúen arbitrariamente o con abuso o exceso de fuerza. Igualmente, cometen delito de desaparición forzada, los miembros o integrantes de grupos o bandas organizadas con fines terroristas, insurgentes, subversivos o con cualquier otro fin delictivo, cuando cometan plagio o secuestro, 9 participando como miembros o colaboradores de dichos grupos o bandas”. Como se puede ver se amplía el delito político abarcando también lo común. Esto significa que no sólo el Estado puede ser responsable de este tipo de crimen. El Estatuto de Roma establece en el Artículo 7, literal i, “Que por "desaparición forzada de personas" se entenderá la aprehensión, la detención o el secuestro de personas por un Estado o una organización política, o con su autorización, apoyo o aquiescencia, seguido de la negativa a informar sobre la privación de libertad o dar información sobre la suerte o el paradero de esas personas, con la intención de dejarlas fuera del amparo de la ley por un período prolongado”. La subcomisión de promoción y protección de los derechos humanos a través de la resolución 199/24 ha establecido en uno de sus considerandos que “las desapariciones forzadas menoscaban los valores más profundos de cualquier sociedad que defienda el imperio de la ley, los derechos humanos y las libertades fundamentales, y que la práctica sistemática de esas desapariciones constituye un crimen de lesa humanidad”. La redacción final de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas establece en el Artículo 2 que “a los efectos de la presente Convención, se considera desaparición forzada el arresto, la detención, el secuestro o cualquier otra forma de privación de libertad, cometida por agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúan con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o del ocultamiento de la suerte o el paradero de la persona desaparecida, sustrayéndola a la protección de la ley”. Podemos ver que esta propuesta de instrumento internacional, señala de manera directa al Estado. A diferencia del secuestro, la desaparición forzada no se realiza por motivos económicos, no existe nunca una nota de petición de dinero o chantaje para que aparezca viva la víctima y busca crear más víctimas, al provocar temor entre la población. En el caso del secuestro, existe posibilidad de que la víctima aparezca con vida, pero en la desaparición forzada la víctima no aparece ni viva, ni muerta. 10 En Marzo de 2010 se planteo la iniciativa de Ley de la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Víctimas de Desaparición Forzada y otras Formas de Desaparición, en la cual define la desaparición forzada como: “la privación de libertad de una o más personas cualquiera que fuera su forma, cometidas por agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúen con autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la falta de información o de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o de informar el paradero de la persona, con lo cual se impide el ejercicio de los recursos legales y de las garantías procesales. La desaparición se considera permanente hasta que no se esclarezca el paradero de la personas desaparecida.” 12 2.1 La desaparición forzada en la Legislación Guatemalteca Analizaremos en este apartado las leyes vigentes en Guatemala, empezamos señalando que hasta el momento no ha sido abierto ningún proceso judicial en contra de responsables de desaparición forzada, aunque si hay procedimientos especiales abiertos, que les permitirán a los familiares de las víctimas iniciar los juicios. 2.1.1 Constitución Política de la República de Guatemala Es posible que la carta magna guatemalteca sea una de las más avanzadas en el ámbito mundial, es significativamente importante el Artículo 46 ya mencionado anteriormente, porque esa figura permite que haya igualdad entre los tratados y convenios internacionales en materia de derechos humanos y la misma Constitución Política de la República, los 45 Artículos que le anteceden son también sumamente avanzados, por lo mismo nos atrevemos a tomar citar algunos de ellos, porque garantizan la protección de los guatemaltecos o de cualquier otro ciudadano en este país, en contra de la privación de su vida o su libertad. 1. 2. Protección de la persona y a la familia (Artículo 1) El Estado garantiza a los habitantes de la República la vida desde su concepción, la libertad, la justicia, la seguridad y el desarrollo integral. (Artículos 2 y 3) 12Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Víctimas de Desaparición Forzada y otras Formas de Desaparición, Iniciativa de Ley 3590. 11 3. Ninguna persona puede ser detenida, sino por causa legalmente establecida, los detenidos deberán ser puestos a disposición de autoridad legal competente antes de 6 horas, además deberá notificarse al detenido de la causa de la detención y el detenido gozará de todos los derechos que se establecen en la constitución, entre otros el de ser informado o informada sobre las causas de la detención. (Artículos 6, 7 y 8) 4. Las autoridades judiciales son las únicas competentes para interrogar a los detenidos (Artículo 9) 5. Todos los detenidos, deberán estar en centros legales de detención y el derecho a la defensa es inviolable (Artículos 10 y 12) 6. La vivienda, correspondencia, documentos y libros son inviolables salvo que medie orden de juez competente y la vivienda nunca antes de las 6:00 de la mañana o después de las 18:00 horas. (Artículos 23 y 24). 7. Derecho a la exhibición señalando en el Artículo 263 que quien se encuentre ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier otro modo del goce de su libertad individual, amenazado de la pérdida de ella, o sufriere vejámenes, aun cuando su prisión o detención fuere fundada en ley, tiene derecho a pedir su inmediata exhibición ante los tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se le restituya o garantice su libertad, se hagan cesar los vejámenes o termine la coacción a que estuviere sujeto. 8. El Artículo 276, establece que una ley específica regulará la exhibición personal. Previendo que alguno de los responsables de violaciones a los derechos humanos pudiera aducir obediencia debida en el momento de que se inicie un proceso judicial en su contra, la misma carta magna regula esa situación, al establecer en el Artículo 156 que ningún funcionario o empleado público, civil o militar, está obligado a cumplir órdenes manifiestamente ilegales o que impliquen la comisión de un delito, además de que el 155 constitucional establece la responsabilidad solidaria del funcionario que hubiere cometido algún acto ilegal, siempre y cuando 12 no hubiere prescrito el delito, pero en el caso de la desaparición forzada de personas, el mismo es imprescriptible. 2.1.2 Ley de Amparo, exhibición personal y constitucionalidad Aunque en esta ley se contemplan las tres figuras, nos concentraremos en la Exhibición Personal, que está contenida del Artículo 82 al 113 de este decreto 1-86, que fue el primer decreto aprobado por la Asamblea Nacional Constituyente luego de que este máximo órgano elaborara y aprobara la Constitución Política de la República. El contexto en que fue aprobada esta ley, era de graves violaciones a los derechos humanos, especialmente desapariciones forzadas, por lo que debe considerarse como un avance el contenido del articulado establecido en esa ley. El espíritu de la ley se encuentra contenido en el Artículo 82, en el título tres, capitulo uno, que señala que procede cuando quien se encuentre ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier otro modo en el goce de su libertad individual, amenazado de la pérdida de ella, o sufriere vejámenes, aun cuando su prisión o detención fuere fundada en ley, tiene derecho a pedir su inmediata exhibición ante los tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se le restituya o garantice su libertad, se hagan cesar los vejámenes o termine la coacción a que estuviere sujeto. A partir de que este Artículo inició su vigencia, la práctica de la desaparición forzada se alargó todavía por 7 años y 10 meses más. Nunca fue posible aplicarlo de manera efectiva. El recurso es anti formalista esto significa que puede pedirse por escrito, verbalmente o por teléfono (Artículo 85), podrá iniciarse ante cualquier tribunal, que deberá actuar sin demora (Artículo 84), incluso señala en el Artículo 86 que cualquier tribunal de oficio debe actuar con el solo hecho de tener conocimiento de que una persona está padeciendo lo establecido en el Artículo 82. El plazo dentro del cual el agraviado debe presentarse públicamente, nunca podrá exceder de 24 horas (Artículo 89), esto lamentablemente nunca ha ocurrido aunque en algunos casos si se ha conocido el posible paradero de las víctimas, los jueces no han actuado ejecutivamente, sino a través de requerimientos desde su escritorio, entonces el 13 supuesto responsable de una desaparición forzada, responde que no conoce de esa detención y con eso basta para el juez. En este sentido el Artículo 90 obliga a los integrantes de un juzgado a actuar de oficio, cuando señala que cuando el tribunal tuviere conocimiento de los hechos a que se contrae el Artículo 82, instruirá el proceso correspondiente de inmediato, constituyéndose sin demora en el lugar en que estuviere el agraviado; y si el ofendido residiere fuera del perímetro o municipio del tribunal que conozca, se nombrará un juez ejecutor que procederá conforme al Artículo siguiente, en el siguiente párrafo este mismo Artículo va más allá cuando dice que en caso de no proceder como se ordena en el párrafo anterior, los integrantes del tribunal que conozca de los hechos relacionados, serán castigados como cómplices del delito del plagio. Consideramos que este Artículo nunca ha sido aplicado en la práctica. Organizaciones de familiares de víctimas cuentan con miles de pruebas de cómo cada uno de estos Artículos han sido violados por quienes debieran de estar aplicando la ley, por ejemplo el 95 establece que cuando la exhibición se hubiere solicitado en favor de personas plagiadas o desaparecidas, el juez que haya ordenado la exhibición debe comparecer por sí mismo a buscarlas en el lugar en donde presuntamente se encuentren, ya sean centros de detención, cárceles o cualquier otro lugar señalado, sugerido o sospechado en donde pudieran encontrarse, como ya decíamos anteriormente, los trámites se realizan desde el escritorio y nunca cumplen con el plazo de responder en 24 horas, en algunos casos la respuesta llega hasta con 180 días de retraso. La CEH cita en su informe lo que una de las familiares de víctimas de desaparición forzada expuso “Cuando voy a la Corte Suprema de Justicia a poner mi primer recurso de exhibición personal, me dicen: ‘Y para qué señora, aquí hay golpe de Estado, no nos funciona, es inviable un recurso de exhibición personal, no sirve’, y me dice, ‘sabe qué pasa, usted tiene que entender que aquí hay una guerra abierta, lo que tienen que hacer es callar y encerrarse en su casa y no salir”. 14 2.1.3 Código Penal El Artículo 201 Ter del Código Penal señala que comete el delito de desaparición forzada quien, por orden, con la autorización o apoyo de autoridades del Estado, privare en cualquier forma de la libertad a una o más personas, por motivos políticos, ocultando su paradero, negándose a revelar su destino o reconocer su detención, así como el funcionario o empleado público, pertenezca o no a los cuerpos de seguridad del Estado, que ordene, autorice, apoye o de la aquiescencia para tales acciones. Constituye delito de desaparición forzada, la privación de la libertad de una o más personas, aunque no medie móvil político, cuando se cometa por elementos de los cuerpos de seguridad del Estado, estando en ejercicio de su cargo, cuando actúen arbitrariamente o con abuso o exceso de fuerza. Igualmente, cometen delito de desaparición forzada, los miembros o integrantes de grupos o bandas organizadas con fines terroristas, insurgentes, subversivos o con cualquier otro fin delictivo, cuando cometan plagio o secuestro, participando como miembros o colaboradores de dichos grupos o bandas. El delito se considera permanente en tanto no se libere a la víctima. El reo de desaparición forzada será sancionado con prisión de veinticinco a cuarenta años. Se impondrá la pena de muerte en lugar del máximo de prisión, cuando con motivo u ocasión de la desaparición forzada, la víctima resultare con lesiones graves o gravísimas, trauma psíquico o psicológico permanente o falleciere". Con el decreto 48-95 del 14 de julio de 1995 el Código Penal fue reformado, habiéndosele agregado dos tipificaciones de suma trascendencia: 1. La ejecución extrajudicial y 2. La desaparición forzada. Una de las grandes ironías de la vida, es que quién fungía como Presidente del Congreso de la República en esos momentos era el General José Efraín Ríos Montt, uno de los más conocidos violadores de los derechos humanos. 15 Dentro de los considerandos establecidos en la reforma al Código Penal no se hace referencia a que Guatemala es el país que más casos de desaparición forzada han sufrido, se utiliza una serie de tecnicismos, obviando aspectos de la realidad. Entre los aspectos técnicos señala el decreto 48-1995 (ley de reformas al Código Penal) que es necesario actualizar la legislación penal vigente, o que el Congreso de la República buscando la pacificación del país, se decreta las siguientes reformas. 2.1.4 Delito de Desaparición Forzada Analizando el contenido del Artículo 201 ter del Código Penal que tipifica la figura de la desaparición forzada. Empezaremos haciendo referencia a las primeras líneas, debido a que es en ellas donde se expresa quién o quiénes pueden ser los responsables de este delito. El delito está claramente señalado cuando se hace referencia al o los perpetradores, comete el delito de desaparición forzada quien, por orden, con la autorización o apoyo de autoridades del Estado, privare en cualquier forma de la libertad a una o más personas, por motivos políticos, ocultando su paradero, negándose a revelar su destino o reconocer su detención, así como el funcionario o empleado público, pertenezca o no a los cuerpos de seguridad del Estado, que ordene, autorice, apoye o de la aquiescencia para tales acciones, aunque se hace referencia de manera concreta a que la autoridad debe ser estatal, consideramos que en ocasiones este vínculo puede no ser tan directo, puede estar escondido, especialmente por la clandestinidad con que actúan quiénes en el pasado reciente violaban los derechos humanos, en la última parte del párrafo se señala que los perpetradores pueden o no pertenecer a las fuerzas de seguridad del Estado. Al interpretar este Artículo denota, que no necesariamente debe existir una política institucional de violaciones a los derechos humanos. Ese apoyo a aquiescencia puede ser de funcionarios que se aprovechen de su cargo. Un componente sumamente valioso contenido en el Artículo en mención, es el que responde a lo establecido en la Convención Interamericana contra las Desapariciones Forzadas, al establecer que el delito se considera permanente en tanto no se libere a la víctima, lo que a consideración del GAM significa esta aseveración, es que el criterio de 16 irretroactividad de la ley no rige para esta figura delictiva, debido a que si es un delito permanente, el mismo es de tracto sucesivo y equivale a que estuviera ocurriendo en estos momentos, lo que le da la oportunidad a las familias de las víctimas, para iniciar procesos judiciales en caso contaran con prueba. El otro aspecto importante que señala el Artículo, es el móvil, que puede ser político, pero también común, dependiendo de quiénes son los perpetradores, sin que exista diferencia de sentencia entre un perpetrador y otro. Entendemos por móvil político el acto criminal que es emanado desde el Estado de manera institucional y que pretende eliminar físicamente o capturar y desaparecer a opositores al régimen. El Artículo 201 ter deberá ser reformado para su aplicación efectiva, debido a que viola el numeral 2 del Artículo 4 de la convención interamericana de derechos humanos, cuando establece que no se extenderá (la pena de muerte) a delitos a los cuales no se aplique actualmente (25 de mayo de 1978), debido a que la tipificación se hizo 17 años después de haber sido ratificada la convención por el Estado guatemalteco. En el Código Penal se establece que el reo de desaparición forzada será sancionado con prisión de veinticinco a cuarenta años. Se impondrá la pena de muerte en lugar del máximo de prisión, cuando con motivo u ocasión de la desaparición forzada, la víctima resultare con lesiones graves o gravísimas, trauma psíquico o psicológico permanente o falleciere. Se espera que no haya habido mala voluntad de los legisladores al aprobar el Artículo de tal forma que violenta una figura de carácter constitucional, basados en el Artículo 46 constitucional ya explicado ampliamente en párrafos anteriores. De manera simple se puede señalar que es la libertad, porque el Artículo 201 ter del Código Penal establece esto, sin embargo cuando se analiza la desaparición forzada de personas, nos damos cuenta, de que el delito es tan profundo que afecta a la víctima directa, a la familia y a la sociedad, entonces nos percatamos que es un delito de lesa humanidad y que el bien jurídico tutelado va más allá, Una persona capturada ilegalmente y privada de su libertad, pierde inmediatamente todos sus derechos, por estar aislada de cualquier otro ser humano, no tiene posibilidad de hacer una denuncia, de transitar por el país o de pedir ser presentada ante un juez 17 competente. Desde el momento en que se produce la privación de libertad para ese ser humano no rigen leyes nacionales o internacionales, se pierde la personalidad jurídica y las garantías procesales. Cualquier cosa que diga, será motivo de más vejámenes y abusos de parte de los perpetradores. Corre peligro de ser privada de su vida, debido a que se le están infringiendo las peores torturas, el perpetrador en cualquier momento puede disponer de su vida, sin el temor a ser castigado o castigada por ese tipo de crimen que se está cometiendo. 2.1.5 Código Procesal Penal Se ha buscado en otros países cuentan con el procedimiento especial de averiguación y no he logrado encontrarla, con excepción de Guatemala, esto significa que hay avance jurídico en este sentido en este país. Como lo establece el Artículo 467 del Código Procesal Penal si se hubiere interpuesto un recurso de exhibición personal, sin hallar a la persona a cuyo favor se solicitó y existieron motivos de sospecha suficientes para afirmar que ella ha sido detenida o mantenida ilegalmente en detención por un funcionario público, por miembros de las fuerzas de seguridad del Estado, o por agentes regulares o irregulares, sin que se dé razón de su paradero, la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a solicitud de cualquier persona, podrá: 1. Intimar al Ministerio Público para que en el plazo máximo de cinco días informe al tribunal sobre el progreso y resultado de la investigación, sobre las medidas practicadas y requeridas, y sobre las que aún están pendientes de realización. La Corte Suprema de Justicia podrá abreviar el plazo, cuando sea necesario. 2. Encargar la averiguación (procedimiento preparatorio), en orden excluyente: a. Al Procurador de los Derechos Humanos. b. A una entidad o asociación jurídicamente establecida en el país. c. Al cónyuge o a los parientes de la víctima. 18 Un aspecto importante como puede verse en este Artículo es que la CSJ involucra a otro organismo, en este caso el Ministerio Público que es intimado para que en un plazo de 5 días informe sobre las investigaciones. El Artículo 468 del mismo código hace referencia a la necesidad de que la o las organizaciones y los familiares que presenten la solicitud deberán de presentar las pruebas pertinentes en la audiencia que para los efectos sea convocada por la CSJ. Para decidir sobre la procedencia de la averiguación especial, la Corte Suprema de Justicia convocará a una audiencia al Ministerio Público, a quien instó el procedimiento y a los interesados en la averiguación que se hubieren presentado espontáneamente. Quiénes concurran a la audiencia comparecerán a ella con todos los medios de prueba que harán valer para la decisión y harán saber las dificultades que les impidieron acompañar alguno de esos medios. En este caso, la Corte Suprema de Justicia, si lo considera imprescindible, suspenderá la audiencia por el plazo más breve posible y prestará el auxilio necesario para que el medio de prueba se realice en una nueva audiencia. Incorporada la prueba y oídos los comparecientes, el tribunal decidirá de inmediato, previa deliberación privada y por resolución fundada, el rechazo de la solicitud o expedirá el mandato de averiguación. Si fuere así, la Corte Suprema de Justicia podrá emitir las medidas adecuadas para garantizar la eficiencia y seriedad de la averiguación. Además el Artículo 273 establece que la Corte Suprema de Justicia proporcionará protección al querellante, a los testigos y demás sujetos que intervengan en la prueba cuando existan fundados temores de que puedan ser víctimas de cualquier atropello. Los casos que han sido presentados ante la CSJ para la solicitud del mandato especial de averiguación son los siguientes: 1. Efraín Bamaca Velasquez. Ex combatiente de la ORPA que fue capturado vivo, sometido a torturas y su cadáver fue desaparecido. 2. Marco Antonio Molina Theissen. Caso ya explicado anteriormente, donde el Estado guatemalteco fue condenado por la CoIDH. 19 3. Domingo, soldado que fue desaparecido por el ejército de Guatemala en el cumplimiento de su período de servicios dentro de la institución armada. 4. Edgar Raúl Rivas Rodríguez. Catedrático universitario de ciencia política. Capturado ilegalmente el 6 de junio de 1983 5. Edgar Fernando García. Estudiante de Ingeniería y miembro del sindicato de CAVISA, capturado ilegalmente el 18 de septiembre de 1984. 6. Carlos Ernesto Cuevas Molina. Estudiante de Ciencia Política, capturado ilegalmente el 15 de mayo de 1984. 7. Luis Fernando de la Roca Elías. Estudiante de la Facultad de ciencias Jurídicas y sociales de la USAC, fue capturado en su vivienda el 9 de septiembre de 1985. 8. Mayra Gutiérrez Hernández. Catedrática universitaria de la USAC y de la UMG. Desapareció el 7 de abril de 2000. En todos los casos se ha mandatado a la PDH para que investigue los casos, durante 2004 se promovió darle seguimiento a 3 de ellos: Edgar Fernando García, Carlos Ernesto Cuevas Molina y Luis Fernando de la Roca Elías. Las razones se han establecido en que los casos en mención corresponden a un solo gobierno, el del General Oscar Humberto Mejía Víctores. El Ministerio Público ha creado una fiscalía especial para darle seguimiento a esos casos del pasado. 20 CAPITULO III La Antropología La antropología constituye una herramienta científica para la comprensión de las claves fundamentales de la experiencia humana. La investigación antropológica realizó importantes aportaciones a la comprensión del significado de la herencia animal del Homo sapiens y por tanto, a la definición de los rasgos diferenciales de la condición humana. La antropología engloba la unidad esencial de la humanidad y pone de relieve las falacias y los peligros sociales que encierran actitudes como el racismo. La investigación cultural a esos problemas es diversa. Los antropólogos han insistido en la integridad de la validez de los diferentes sistemas culturales y preconizan el entendimiento y la tolerancia. La Antropología recurre a herramientas y conocimientos producidos por las ciencias naturales y las ciencias sociales. La aspiración de la disciplina antropológica es producir conocimiento sobre el ser humano en diversas esferas, pero siempre como parte de una sociedad. De esta manera, intenta abarcar tanto la evolución biológica de nuestra especie, el desarrollo y los modos de vida de pueblos que han desaparecido, las estructuras sociales de la actualidad y la diversidad de expresiones culturales y lingüísticas que caracterizan a la humanidad. Las facetas diversas del ser humano implicaron una especialización de los campos de la Antropología. Cada uno de los campos de estudio del ser humano implicó el desarrollo de disciplinas que actualmente son consideradas como ciencias independientes, aunque mantienen constante diálogo entre ellas. Se trata de la Antropología física, la Arqueología, la Lingüística y la Antropología social. Con mucha frecuencia, el término Antropología sólo aplica a esta última, que a su vez se ha diversificado en numerosas ramas, dependiendo de la orientación teórica, la materia de su estudio o bien, como resultado de la interacción entre la Antropología social y otras disciplinas. Robledo en su estudio explica ampliamente lo que es la odontología, para que nos pueda servir como es que es un método de identificación no solo en los casos de desapariciones sino también para las catástrofes. En este caso la dentadura puede ser un método 21 individualizante de una persona pues no todos tenemos la misma dentadura. Según el texto dependiendo de la muerte de la persona así es como se encontraran las dentaduras. Cuando se produce un incendio el fallecimiento puede producirse por asfixia en cuyo caso no existe gran alteración del cuerpo para su identificación o por quemaduras que en la mayoría de los casos da lugar a una destrucción intensa de los cuerpos, haciendo imposible la toma de huellas dactilares. En realidad, las extremidades son la primera parte del cuerpo en destruirse por el fuego. Puede ser necesario extraer los huesos largos para usar procedimientos antropológicos para determinar la talla y examinar la pelvis y cráneo para determinación del sexo y raza del individuo. Cabe señalar que en caso de una destrucción extensa y aunque a primera vista se crea que se puede establecer la identificación es necesario descubrir más datos que confirmen la identificación. La ausencia del apéndice por una intervención quirúrgica o la presencia de una fractura antigua han permitido realizar una identificación positiva. Se aconseja que cuando la destrucción es muy grande realizar una serie radiográfica de todo el cuerpo para evitar la pérdida de signos al extraer los huesos que pueden estar fracturados y frágiles debido a la alta temperatura que han soportado. En estos casos, de nuevo, toman importancia los dientes, ya que en grandes quemados, en caso de necesitar realizarse estudio genético, el ADN se extrae, principalmente de los molares. 13 El estudio realizado por Bruckner en Colombia expone la identificación de cadáveres en restos óseos es darle el reconocimiento a una osamenta encontrada que ya no tiene alguna característica física que tenía la persona encontrada en vida, es decir, da el reconocimiento y le pone nombre a la persona que es haya y que solo se encuentran sus restos óseos. Es importante establecer por nuestra parte que la información que nos den los familiares pueda ser comparada con los restos encontrados en el lugar del crimen. Muchas de las interrogantes que se da para la identificación de los restos óseos, son los métodos con los que se puede determinar si los restos encontrados son de ser humano o de animal una vez que identificamos esto se procederá a determinar la talla de la persona esto se hace mediante datos matemáticos los cuales dan una estatura 13 Robledo A. María del Mar (2005) Odontología forense y grandes catástrofes. Recuperado en 12 de diciembre 2009 http://www.gacetadental.com/noticia/5625/ODONTOLOG%EDA-FORENSE/odontolog%EDa-forense-grandescat%E1strofes.html 22 determinada y aproximada de la persona, también se tiene la determinación de la edad, la cual también se deduce de fórmulas numéricas o matemáticas para la determinación aproximada de la edad, la determinación del sexo, esto se hace viendo la pelvis del cuerpo encontrado, también podemos ver mediante la forma del cráneo la cual determinara la sexualidad de la osamenta encontrada, la descripción de la dentadura la cual también nos puede determinar la edad aproximada y que pueden ser rasgos individualizantes de una persona en específico. Los medios de prueba que son totalmente científicos son analizados de manera crítica y razonada, pues en realidad la mayoría de estas pruebas científicas son infalibles, es como una prueba de ADN la cual es casi certera pues estas pruebas no dan tanto margen de error, para lo cual los jueces deben tener una mente abierta y ser críticos a la hora de aceptar un medio de prueba o no, que puede ser determinantes en los casos de criminalidad. Las formas y las maneras de identificación de un cuerpo se hace mediante las fotografías que hayan del cuerpo, obtención de algunos archivos disponibles para comparaciones, la obtención de radiografías tanto del cuerpo como de la dentadura si es posible, la obtención de los registros dactilares para poder hacer un cortejo con los registros ya existentes, la obtención de cualquier muestra biológica o bien con muestras de cabello esto con el fin de hacer una comparación y el examen de la ropa que la osamenta tuviera en su poder. 14 La antropología forense es una especialidad de la antropología que apoya el proceso de investigación judicial de las muertes en sus diferentes etapas: 3. Investigación Previa 4. Instrucción 5. Juicio Se inicia desde el análisis-apoyo a la solución de la problemática de las personas reportadas como desaparecidas, participando en la búsqueda y recuperación de 14 Buckner B. Johanna, Reyes A. Silvia, (2005) Métodos científicos de identificación de cadáveres. Bogotá, Colombia 23 cadáveres abandonados a campo abierto o inhumados en fosas clandestinas y finalmente realizando el diagnóstico forense de los llamados casos complejos.15 La antropología forense se ha nutrido ampliamente en las investigaciones de antropólogos y otros científicos sociales, dedicados a analizar el fenómeno de la violencia contemporánea, la problemática de la desaparición forzada y su incidencia sobre la situación actual de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario. En el aspecto relacionado con la búsqueda de enterramientos humanos clandestinos, la antropología forense utiliza los conocimiento de la arqueología tradicional, pero esta vez dentro del contexto forense, acudiendo a novedosas técnicas, instrumentos y procedimientos y con un objetivo totalmente diferente; ya que el análisis de las evidencias físicas rescatadas durante las excavaciones arqueológicas de tipo histórico constituyen un aporte para la ciencia, la academia y en general para ampliar el conocimiento sobre comportamientos culturales de poblaciones pretéritas; en cambio la arqueología forense se enmarca dentro de una problemática social contemporánea, por lo que los resultados de las excavaciones y procedimientos de campo constituyen un aporte para orientar la investigación judicial de las muertes. La antropología forense divide sus objetivos en dos grandes bloques: 1. Aplicando fundamentos de antropología física o biológica que le permitan diagnosticar el cadáver en lo referente a factores ontogénicos, tales como la determinación de su sexo, filiación racial, edad biológica, talla y características particulares entre otros; datos orientados a confirmar, descartar u orientar la identificación de un cadáver a partir del estudio de sus estructuras óseas. 2. En el segundo bloque de objetivos el antropólogo forense utiliza los conocimientos aprendidos de la anatomía humana, medicina, patología, osteopatología, radiología, anatomía patológica ósea, ortopedia, traumatología ósea, balística, histotecnología, tafonomía, demografía, entre otros, los cuales están orientados a establecer factores relacionados con el deceso de la persona: causa y manera de 15 Cadáveres en avanzado estado de descomposición, desmembración, esqueletización, carbonización, y partes humanas aisladas del resto del cuerpo. 24 muerte, tiempo transcurrido desde la muerte, búsqueda y documentación de lesiones, herramientas con las que fueron infligidas las lesiones y el momento en que fueron causadas (antes, durante o después de la muerte), patologías óseas presentes en el cadáver, cortejo de lesiones patrón presentes en el cadáver vs. características físicas del arma incautada a un sindicado, estado de saludenfermedad, entre otras; esta información suministrada por las estructuras óseas del cadáver al antropólogo forense, pueden llegar a constituirse, bien como pistas para las autoridades durante el proceso de investigación judicial, o como pruebas durante la etapa de juicio a un sindicado.16 El gran aporte de la antropología biológica a la antropología forense, hecho que tampoco nos hace coincidir con la tesis que deja entrever a la Antropología Forense como “…una especialidad de la medicina forense…”17. La Antropología Forense es de tipo holístico y de abordaje multidisciplinario, sin lo cual sería prácticamente imposible apoyar la investigación judicial de las muertes; no debemos olvidar que el término “forense” proviene del latín “fórum”, término que hace referencia al acto de discusión de varias personas expertas acerca de una temática particular para obtener la búsqueda de la verdad y acuñado inicialmente por la medicina para referir la discusión médico-legal. 3.1 Definiciones de Antropología Forense La Antropología Forense es una disciplina que apoya desde su conocimiento la investigación médico-legal de las muertes, iniciando desde el adecuado manejo de la escena del crimen y rescate del cadáver, hasta realizar su diagnóstico en el laboratorio de antropología o en la sala de necropsias; todo ello orientado a “contribuir a la correcta 16 Sanabria Medina, César (2008) “Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes”, 2ª Edición Auspiciada por la Asociación Colombiana de Antropología Forense. Colombia 17 Prieto, José L. (2001): Sistemática de la recuperación de restos cadavéricos, Curso básico de antropología forense, Santiago de Compostela, Boletín Gallego de Medicina Legal y Forense, Edita Asociación Gallega de Médicos forenses pp.: 5 25 administración de justicia para resolver los casos de homicidio y garantizar la aplicación de la ley, castigar al culpable o responsable de una muerte y proteger al inocente”.18 Considerando la variabilidad biológica que por excelencia resalta nuestra disciplina, mostramos algunos conceptos etimológicos expresados por expertos de diferentes latitudes con respecto a los objetos y bondades de la antropología forense. 19 Para Forensic Science Foundation, Inc. La antropología forense es la identificación de los restos esqueletizados sin identificar o en otras circunstancias, es importante por razones legales y humanitarias. La antropología forense es la aplicación de técnicas estandarizadas de la antropología física para llevar a cabo tales identificaciones y para ayudar en la detención de un crimen. El conocimiento del esqueleto humano y la capacidad de reconstruir la naturaleza biológica de los individuos vivos a partir del esqueleto, o aún de solo partes de este, capacita al antropólogo para trabajar, tanto con restos recientes, como con un material arqueológico prehistórico. Lo anterior involucra la acumulación objetiva, compleja y sofisticada de datos físicos aceptables como evidencia en una corte de justicia. Para T.D. Stewart la antropología forense es una rama de la antropología física, que para propósitos forenses trabaja con restos más o menos esqueletizados, de los cuales se conozca p que se sospeche que son humanos. K.J. Reichs, la antropología forense es la rama aplicada de la antropología física que tiene que ver con la identificación de restos humanos en un contexto legal. La misma se centra en el análisis de restos irreconocibles con miras a identificar los decesos y formular opiniones respecto a las circunstancias que rodearon la muerte. En años recientes, en tanto la investigación de la escena del crimen ha sido más compleja y sofisticada, así mismo lo ha sido la labor de los antropólogos forenses. Los antropólogos forenses asisten a los especialistas legales y médicos para identificar los restos humanos conocidos o que se cree que correspondan a humanos. La ciencia de la antropología 18 Gerberth, V. (2001): Practical Homicide Investigation Tactics. Procedures and forensic techniques, en Morales R.M., 2001, Cap. 2:21 19 Memorias (2001): 14th Annual Forensic Anthorpoly Course - Washington 26 forense incluye excavación arqueológica, examen de cabello, insectos, materiales vegetales y huellas, determinación de tiempo transcurrido de muerte, reconstrucción facial, superposición fotográfica, detección de variantes anatómicas y el análisis de tratamientos médicos y lesiones sufridas durante su vida, esta es la definición para R.W. Mann and D.H. Ubelaker. Según la el Diccionario de Real Academia Española, define a la antropología como “el estudio de la realidad humana o Ciencia que trata de los aspectos biológicos y sociales del hombre.”20 Para la American Board of Forensic Anthropology (ABFA) define a la antropología forense como “el estudio y la práctica de la aplicación de métodos de la antropología física en procesos legales” 21 El estudio realizado por Vásquez, “El aporte de la antropología forense en la investigación de casos de violencia común en Guatemala” define la antropología forense como una ciencia que aplica métodos macro y microscópicos para la individualización e identificación de los restos humanos identificados como XX. En este estudio explica la importancia de la antropología forense para la identificación e individualización de los restos humanos para el esclarecimiento de los casos de violencia común en nuestro país. Expone de las metodologías utilizadas para la realización de la identificación y cuáles son esos pasos a seguir para poder determinar la razón o la causa de muerte en una osamenta. En este estudio comenta Vásquez un poco sobre la historia de la antropología forense en nuestro país, y esta ciencia surge a raíz de las violaciones al derecho fundamental de la vida y a las desapariciones y muertes no esclarecidas que se dieron en la época del conflicto armado interno. Comenta de la creación de una organización no gubernamental para poder encontrar todas aquellas osamentas en las fosas comunes o clandestinas que se encontraban en todo el país y esto surge luego de que unos antropólogos argentinos enviados por el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) vienen a nuestro país para recolectar y analizar las osamentas que fueran 20Diccionario de la Real Academia Española, Edición 22 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=antropologia 21 American Board of Forensic Anthropology (ABFA) http://www.theabfa.org/ 27 exhumadas. Es así como la antropología forense llega a formar parte de nuestro sistema de justicia y se vuelve una ciencia de suma importancia para el esclarecimiento de casos de violencia común. Vásquez nos dice que: “La antropología forense es la disciplina que aplica métodos de la antropología física y arqueología para la recolección y análisis de evidencia legal. La descripción e identificación de restos humanos esqueletizados son el principal trabajo de los antropólogos forenses, pero también el experto en la antropología forense es capaz de resolver otra gran cantidad de problemas. El común denominador es tejido duro: huesos, dientes y algunas veces el cartílago. Los objetivos de una investigación antropológica forense son los mismos que una investigación médico-legal de una persona que ha muerto recientemente: identificación, determinación de la causa y circunstancias de la forma o manera de muerte, estimación del tiempo de muerte, y recolección de cualquier evidencia física para hacer soporte a las conclusiones de su informe final. 22 3.2 La Antropología Biológica y relación con la Antropología Forense El interés del hombre por conocer las características físicas internas y externas de sus semejantes es casi innato y siempre ha estado allí. En su “Manual de Antropología Física”, Juan Comas muestra un compendio histórico de personajes famosos que realizaron descripciones acerca de la variabilidad física del ser humano y su lugar en la naturaleza; por ejemplo menciona que Aristóteles representa un avance de veinte siglos en este tipo de conocimiento, ya que dice que “el cerebro del hombre es mucho mayor que el del resto de los animales, proporcionalmente a la masa del cuerpo”, también que “el brazo de los monos es más corto en relación con el antebrazo, y lo mismo en el muslo con respecto a la pierna”, esta última característica diferencial, menciona Comas, fue reconocida como exacto dos mil años más tarde por E. Tyson, Ch White y Bufón (Comas, 1996). La antropología biológica o física (especialidad de la antropología) fue aceptada oficialmente como disciplina científica solo a mediados del siglo XIX y ha sido la Vásquez A. Alma N. (2007) “Aporte de la antropología forense en la investigación de casos de violencia común en Guatemala” Guatemala. 22 28 responsable de estudiar los orígenes, evolución y consecuente variabilidad biológica (filogenética y ontogénica) de las poblaciones humanas a partir de la interpretación de estructuras óseas humanas fosilizadas y esqueletizadas de nuestros antepasados más remotos y contemporáneos. Los estudios y comparaciones a nivel poblacional que ha realizado la antropología biológica desde sus inicios continúan actualmente en todo el mundo y mantienen dentro de su objetivo principal interpretar la variabilidad física de la especie humana; para ello acude al análisis métrico, morfológico y estadístico, tanto en cadáveres esqueletizados como en personas vivas. Desde comienzos del siglo XIX gran cantidad de científicos y otros investigadores se interesaron en realizar mediciones sobre cadáveres y personas vivas, también se practicaron estudios de carácter morfométrico sobre cráneos y esqueletos. Algunos de estos estudios iniciales estuvieron influenciados por tintes racistas y lamentablemente utilizados como parámetros para establecer diferencias a nivel social; no obstante, cabe agregar que dichos estudios constituyeron el punto de partida de las actuales mediciones osteomorfométricas y somatométricas, las cuales han tenido importantes aplicaciones en diferentes campos científicos y sociales del devenir humano contemporáneo; un ejemplo claro de ellos es su utilización en la antropología forense y en el campo de la criminalística. La variabilidad física humana que estudia la antropología biológica apoya en varios aspectos los estudios que realiza la antropología forense; pues le permite interpretar desde esa óptica aspectos de tipo ontogénico de una de las principales evidencias biológicas cuestionadas durante el proceso de la investigación judicial de las muertes: los cadáveres y restos humanos no identificados. 3.3 Historia de la Antropología En Norteamérica, Thompson (1982) distinguió tres periodos en el desarrollo de la antropología forense, ante de 1939, de 1939 a 1972 y después de 1972. La antropología forense tiene sus raíces principalmente en las ciencias anatómicas. 29 Antes de la 1939, los departamentos de anatomía eran los principales contribuyentes enfocados a aplicar una metodología para entender la variación ósea humana usando colecciones de cadáveres de edad, sexo, ancestro racial y estatura conocidos. En esta época los antropólogos físicos y anatomistas fueron consultados por las agencias gubernamentales para estudiar los restos óseos. Thomas Dwight (1843-1911) de la Universidad de Harvard, H.H Wilder (1864-1928) del Colegio Smith en Massachussets y George Dorsey (1869-1931) del museo Columbia en Chicago, estaban entre aquellos antropólogos (Stewart 1979). Durante este periodo Ernesto Hooton (1887-1954) de la Universidad de Havard y Alex Hrdlicka (1869-1943) expresaron su interés en este campo. Entre las contribuciones hechas por Hrdlicka estuvo la fundación de la Asociación Americana de Antropología Física en 1930 y del American Journal of Physical Antropology en 1918. Hrdlicka también fue consultado por las agencias gubernamentales, incluyendo el FBI, sobre un número amplio de casos de restos óseos (Ubelaker, 1999ª, 1999 b). Hooton publicó después “Aspectos Médicos Legales de la Antropología Física” en el cual describe el prospecto de nuevos métodos en el campo de la antropología física en el contexto forense, indudablemente por causa o debido a la falta de atención a este campo. En 1939, Wilton Marion Krogman público “A Guide to the Identification of Human Skeletal Material” en el Boletín Gubernamental del FBI, en el comienzo del segundo período de la Antropología Forense. Esta publicación represento la mayor contribución hecha por un antropólogo entrenado en la materia del área de la identificación ósea humana con propósitos médico-legales. La publicación de Krogman permitió a la comunidad forense, como a los antropólogos físicos utilizan esta disciplina en contextos forenses (Stewart 1979). Al concluir la Segunda Guerra Mundial, varios antropólogos físicos fueron consultados en la identificación de casos de cadáveres resultantes de dicha guerra. Entre los antropólogos que hicieron su aporte están L. Shapiro, del Museo de Historia Natural Americana en Nueva York, F.E. Randall de la Oficina del Cuartel General del Ejército de los Estados Unidos y Charles E. Snow, de la Universidad de Kentucky. La 30 guía de Krogman llego a ser un manual utilizado por los antropólogos en los procesos de identificación. En 1947 se estableció un laboratorio central para este propósito en Hawaii, el cual fue dirigido por Charles E. Snow. No mucho tiempo atrás, a principios de 1940, T.D. Stewart comenzó consultorías rutinarias con el FBI para casos forenses (Ubelaker, 1990). Esta relación iniciada por Hrdlicka, represento una fase temprana de una larga relación de colaboración entre el FBI y el Instituto Smithsoniano en antropología forense. El conflicto coreano marcó la segunda mayor contribución en la identificación de personas muertas durante la guerra, cuando Stewart, Ellis Kerley y Charles Warren del Laboratorio de Identificación del Ejercito de los Estados Unidos participaron en Kokura, Japón, aportando su experiencia en este campo. Los antropólogos también fueron “reclutados” para investigar cambios esqueletales indicativos de edad en los casos de cadáveres americanos. En 1962, Krogman escribió The Human Skeleton in Forensic Medicine, el primer libro sobre Antropología Forense (revisado y adoptado por Krogman & Iscan, 1986), este texto es una complicación de técnicas e historias de caso de la identificación de restos humanos, en el texto Krogman muestra métodos para determinar la edad, ancestro y estatura, al igual que características individualizantes y técnicas de reconstrucción facial sobre el cráneo; esta importante publicación fue el resultado de las investigaciones de una gran cantidad de antropólogos físicos y otros científicos en el campo forense. Este texto ha sido descrito como “el mejor, o uno de los mejores textos sobre antropología forense” (Iscan, 1988). Un momento de transformación viene en 1972, en esta época, la Academia Americana de Ciencias Forenses (AAFS) establece la Sección de Antropología Forense, La academia en si misma fue incorporada en 1950 “para promover la educación y la investigación en ciencias forenses, mejorando el estudio, la práctica, elevando los estándares y avances para la causa de las ciencias forenses; promoviendo la comunicación interdisciplinaria…”. La sección de antropología física de la AAFS comenzó con 14 miembros en 1972 y creció tremendamente desde entonces, contando con 237 miembros en 1988 (Academia 31 Americana de Ciencias Forenses, 1988). Con la formación de la nueva sección, se les dio la oportunidad a los antropólogos forenses de presentar documentos antropológicos y se les brindo un espacio para intercambiar ideas y opiniones. El incremento en la comunicación entre los antropólogos forenses dio como resultado un gran incremento de las investigaciones en esta área. Coincidiendo con el desarrollo de la nueva sección de antropología física de la AAFS, se dio un incremento en el número de textos sobre antropología forense. En 1979, Stewart publico Essentials of Forensic Anthopology. El periodo después de 1972 marco un surgimiento de los escritos realizados por antropólogos para otros antropólogos, e igualmente importantes, para otras científicos y miembros de la justicia. La literatura actual en antropología forense tiene un amplio rango de temas y problemas de investigación que implica estimación de la edad, sexo, estatura o ancestro racial, que fue lo predominante durante el surgimiento de la disciplina. Aunque una gran cantidad de investigadores aún condicen estos trabajos para mejorar y probar las técnicas, la mayoría de los antropólogos han ido mucho más lejos. (Galloway et al., 1993). Aunque el área de la antropología forense ha experimentado un tremendo crecimiento durante las últimas décadas, existe una limitada información respecto a los cambios históricos y avances en el campo. La universidad de Tennessee está actualmente reuniendo información de casos en una base de datos a lo largo de Estados Unidos; lo cual se está llevando a cabo con la cooperación de los antropólogos forenses locales, recolectando información sobre esos casos; por ejemplo, rangos de edad, ancestro, sexo, manera de muerte, grado de descomposición localización de los restos óseos descubiertos.23 Marks condujo un estudio de 22 años de análisis en la Universidad de Tennessee. Su trabajo discutió la distribución general de casos sobre el periodo de tiempo revisado, haciendo énfasis en la distribución y demografía de dichos casos. 23 Moore-jansen P.H. & Jantz R.L. (1989): Data Collection Procedures for Forensic Skeletal Material. Pp.: 57-84 32 Gracias a la representación nacional de antropología forense, el número de antropólogos forenses en los Estados Unidos se ha incrementado en los últimos años, lo cual sugiere que muchas agencias gubernamentales están requiriendo su experiencia en casos que impliquen restos óseos. Esto también sugiere sin embargo que el uso de esos antropólogos a nivel regional podría reducir el número de casos que están siendo enviados por el FBI al Instituto Smithsoniano. Como el número de antropólogos forenses se ha incrementado, así mismo sucede con la vinculación de diversos científicos asociados a los casos forenses. La estandarización de las colecciones ha recibido mucha atención, dándole un especial énfasis a un amplio número de factores que están siendo registrados. En general el desarrollo histórico de la antropología forense, el número de antropólogos forenses en los Estados Unidos ha estado estrechamente vinculado a las actividades de antropología física y forense del Instituto de Smithsoniano de la ciudad de Washington. Otros antropólogos que no se pueden dejar de mencionar son Lawrence Ángel y Douglas Ubelaker, quienes han sido consultores de Instituto Smithsoniano para el FBI y otras agencias gubernamentales norteamericanas, así mismo cabe resaltar que D. Ubelaker ha continuado realizando investigaciones no solo en el campo de la antropología forense, sino también en lo relacionado con las actividades arqueológicas y de antropología física en poblaciones prehispánicas y coloniales, especialmente en el Perú. 3.4 Antropología Forense en Latinoamérica Los orígenes de la antropología forense en Latinoamérica se encuentran estrechamente ligados al conflicto generado por los excesos de algunos gobiernos y dictaduras, los cuales generaron la tortura, desaparición y muerte de las personas que se oponían a sus políticas; ejemplos recientes de esta situación lo constituyen países como Argentina, Guatemala, Honduras, Chile y El Salvador, entre otros; en los cuales se presentan cifras asombrosas de personas asesinadas y abandonadas en fosas comunes clandestinas. Entidades internacionales encargadas de proteger y hacer cumplir los derechos humanos se interesaron por esta situación, lo que conllevó a que se crearan grupos multidisciplinarios que lideran investigaciones condecentes a rescatar y analizar los 33 cuerpos de las personas desaparecidas por algunos gobiernos; el propósito de estas investigaciones no se enfocaba solamente a rescatar e identificar los cuerpos para entregarlos a sus familiares, también se buscaba encontrar evidencias físicas en los cuerpos para ser presentados como pruebas que permitieran juzgar y castigar a los autores y de estos crímenes.24 3.4.1 Antropología en Argentina A nivel latinoamericano el primer grupo de expertos conformado para realizar las labores mencionados anteriormente fue el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), institución legalmente reconocida, no gubernamental e independiente, que desde 1984 ha trabajado en la aplicación de las ciencias forenses, en especial la antropología forense, en investigaciones sobre violaciones a los derechos humanos cometidos en la Argentina y en otras partes del mundo. Desde el punto de vista científico, la tarea principal del EAAF consiste en la investigación, la exhumación arqueológica de restos óseos inhumados en fosas comunes e individuales y el análisis del material recuperado tendiente a lograr identificaciones positivas de las víctimas y determinar su causa de muerte. Al mismo tiempo, un aspecto central del trabajo es la relación con los familiares de las víctimas, así como con testigos de los hechos, que permiten incorporar la temática de la memoria y la reconstrucción histórica del pasado, dándole a una tarea aparente solo científica un componente humanitario. Desde 1986 los miembros del EAAF han realizado viajes a diferentes partes del mundo para conducir investigaciones de casos, dictar seminarios y conferencias, con el objeto de difundir la importancia de las ciencias forenses en la comprobación científica de violaciones a los derechos humanos. Como parte de esta actividad, un énfasis muy grande ha sido dado a la tarea de formar equipos similares de expertos en antropología forense en cada uno de los lugares visitados. Sanabria Medina, César (2008) “Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes”, 2ª Edición Colombia, Auspiciada por la Asociación Colombiana de Antropología Forense. 24 34 El incremento de actividades internacionales del EAAF es considerado esencial, particularmente a nivel regional, donde la documentación científica de abusos a los derechos humanos para propósitos legales e históricos es una creciente necesidad en las nuevas democracias. 3.4.2 Antropología Forense en Guatemala El número de desapariciones forzadas en Guatemala durante las últimas cuatro décadas es mayor que en cualquier otro país latinoamericano. Desde 1960, cuando empezó el conflicto interno en Guatemala, se denunciaron aproximadamente 45,000 desapariciones en un país con una población actual de quince millones. La mayoría de estas personas “desaparecieron” de aldeas campesinas entre 1978 y 1986, durante la campaña de contrainsurgencia contra los grupos guerrilleros dirigida por los gobiernos militares de los generales Lucas García (1978-1982), Ríos Montt (1982-1983) y Mejía Víctores (19831986). Estas desapariciones fueron un intento de eliminar cualquier apoyo que la guerrilla pudiera encontrar en los campesinos indígenas y ladinos, así como terminar con cualquier disidencia organizada o no. Por ejemplo:” en la llamada campaña Victoria 82, miles de campesinos guatemaltecos fueron asesinados cientos de aldeas destruidas y cerca de un millón de personas se refugiaron” (Americas Watch, 1986). “Miles de guatemaltecos emigraron a México o fueron relocalizados forzosamente por el ejército en otras partes del país”. (Amnesty International, 1981). Las organizaciones denunciadas como principales responsables de estos asesinatos y desapariciones incluyen el ejército guatemalteco, grupos paramilitares y a las “patrullas de auto-defensa civil”, conocida como PACs. Las PACs se iniciaron en 1982 durante el gobierno del general Ríos Montt, quien intentó usarlas para mantener el orden en el campo, las PACs son organizaciones a nivel de aldeas de todas la áreas rurales del país, consisten un servicio obligatorio por parte de los campesinos, sin paga o remuneración, bajo el control del oficial militar local. Los miembros de las PACs patrullan sus propias aldeas y a veces participan de secuestros y/o asesinatos. Están armados con machetes, palos y viejos rifles provistos 35 por el ejército. Las PACs son una parte importante de la estrategia de contrainsurgencia, las personas que se oponían a participar en ellas ponían su vida en riesgo, son identificados como “subversivos” y a veces desaparecen o son asesinados. Según el Ministro de la Defensa de Guatemala, en 1993, 537,000 aldeanos sirvieron en las PACs. Guatemala ha tenido gobiernos democráticos desde 1986, aunque la situación de los derechos humanos ha mejorado durante este periodo, sigue siendo critica. En su informe de 1993, Mónica Pinto, Relatora Especial de Naciones Unidas manifiesta que el gobierno “debe exigirle al ejército que desarme a las PAC en las zonas donde el Ombudsman para los Derechos Humanos y la justicia han probado abusos”. En su último informe sobre Guatemala, Human Rights Watch/Américan manifiesta: “El Ombudsman para Derechos Humanos ha llamado repetidamente el ejército para que desarme a los abusivos patrulleros civiles. Es alarmante, por ejemplo, que el general Miranda Trejo, (Comandante de la zona Militar 22 de Playa Grande, en el Departamento de El Quiché), no considera que las amenazas de muerte, detenciones ilegales y otras violaciones a la ley y abusos serios, justifiquen desarmar a las PACs; desestimo el tema diciendo que las patrullas civiles podrán ser negociadas en el contexto de los acuerdos de paz…” (Todavía en 1996), “los patrulleros responsables por el crecimiento de la lista de violaciones a los derechos humanos permanecen y mantienen su estatus como agentes armados bajo responsabilidad solo el ejército”. (Americas Watch. 1996). En 1990, el gobierno de Guatemala comenzó, con la mediación de Naciones Unidas, negociaciones de paz con la URGN (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca), una coalición de grupos guerrilleros. El 23 de junio de 1994, en Oslo, las partes acordaron, entro otros puntos, que una comisión especial investigadora seria formada para investigar las violaciones a los derechos humanos ocurrida durante los 30 años de guerra civil. Desde 1994, una Misión de Observadores de derechos humanos de Naciones Unidas (MINUGUA) se estableció en el país, distribuyendo observadores de derechos humanos a lo largo de toda Guatemala. MINUGUA está formada por aproximadamente 400 personas provenientes de 37 países, de las cuales 220 son personal civil, 47 policías y 17 militares. Había 120 guatemaltecos trabajando para MINUGUA en las áreas de soporte administrativos y logístico. 36 El 6 de mayo 1996, el gobierno del presidente Álvaro Arzú Irigoyen y la URNG firmaron un acuerdo socioeconómico y agrario, resolviendo los temas discutidos durante todo el año. La paz se firmó finalmente de 29 de diciembre de 1996, terminado con 36 años de guerra civil. El 16 de diciembre, con el acuerdo de ambos lados, La Asamblea Nacional Guatemalteca aprobó una ley de amnistía que, según muchos grupos de derechos humanos, eximiría a soldados y guerrilleros de acusaciones por asesinatos, secuestros y torturas cometidas durante la guerra civil. Muchas de las personas que fueron secuestradas o desaparecidas en el país, fueron asesinadas y enterradas en fosas comunes clandestinas en el campo. En muchas ocasiones, organizaciones de derechos humanos locales e internacionales denunciaron la existencia de estas fosas clandestinas y pidieron la investigación completa a través de una comisión especial investigadora sobre la desaparición de personas. Clyde Snow empezó a trabajar junto con el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) en el país a pedido de las organizaciones de derechos humanos locales, como GAM y CONAVIGUA. El EAAF participo en misiones forenses durante 1991, 1992 y 1993 exhumando restos de personas desaparecidas en Chontala, Quiché (1991) y san José Pachoa Lemoa, Quiché (1992). Algunas de estas misiones fueron parcialmente financiadas por la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (Washington D.C., USA) y Médicos por los Derechos Humanos (Boston, USA). En cada misión, se trabaja como expertos forenses para el juez local a cargo de la investigación del caso. Debido al gran número de casos que requieren investigación, las organizaciones de derechos humanos han demandado repetidamente que se forme y entrene un equipo forense local para realizar exhumaciones y análisis de restos humanos. Según declararon en un comunicado conjunto en 1992: “La paz no llegara a Guatemala mientras los restos de nuestros familiares masacrados continúen enterrados en cementerios clandestinos y no podamos darles cristiana sepultura. No queremos que nuestros muertos sean abandonados en los barrancos… por esta razón continuamos demandando, la formación de equipos forenses que continúen con las exhumaciones.” (Conclusiones de la Segunda Conferencia por la Paz y los Derechos Humanos, 1992). 37 En 1992, el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) y la Asociación Americana para el Avance de las Ciencias (AAAS) financiaron un seminario de entrenamiento de seis semanas en Guatemala para antropólogos locales que quisieran formar un equipo no gubernamental de antropología forense. Se dictó también un seminario más corto para jueces, abogados, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que pudieran aplicar la antropología forense en la investigación de violaciones a los derechos humanos. Los miembros de EAAF fueron invitados entre los expertos internacionales que condujeron este seminario. Clyde Snow, financiado por la AAAS, retorno en 1993 para intercambiar experiencias con el equipo local recientemente formado, Equipo Guatemalteco de Antropología Forense (EGAF). El EGAF es una organización no gubernamental actualmente formada por 9 miembros, que conducen trabajos de antropología forense en el campo de los derechos humanos en Guatemala y otros países. Los datos de las víctimas de desaparición forzada durante el conflicto armado interno en Guatemala se encuentran en los libros de la Comisión del Esclarecimientos Histórico (CEH). 3.5 Arqueología Forense Es una disciplina académica que estudia los cambios que se producen en la sociedad, a través de restos materiales distribuidos en el espacio y contenidos en el tiempo. Así, se debe dejar de lado la tradicional visión de que como «una ciencia auxiliar de la historia, la arqueología se ocupa de la Prehistoria ya que complementa con documentos materiales aquellos períodos no suficientemente iluminados por las fuentes escritas». 25 La mayoría de los primeros arqueólogos, que aplicaron la nueva disciplina a los estudios de los anticuarios, definieron la arqueología como el «estudio sistemático de restos materiales de la vida humana ya desaparecida». Otros arqueólogos enfatizaron aspectos psicológico-conductistas y definieron la arqueología como «la reconstrucción de la vida 25 Grupo Océano. (2001) Enciclopedia Autodidáctica Interactiva Océano Vol. 8. Barcelona, España. Editorial Océano 38 de los pueblos antiguos». En algunos países la arqueología ha estado considerada siempre como una disciplina perteneciente a la antropología mientras que ésta se centra en el estudio de las culturas humanas, la arqueología se dedica al estudio de las manifestaciones materiales de éstas. De este modo, en tanto que las antiguas generaciones de arqueólogos estudiaban un antiguo instrumento de cerámica como un elemento cronológico que ayudaría a ponerle una fecha a la cultura que era objeto de estudio, o simplemente como un objeto con un cierto valor estético, los antropólogos verían el mismo objeto como un instrumento que les serviría para comprender el pensamiento, los valores y la cultura de quien lo fabricó. 3.5.1 Arqueología Forense – procesos de excavación Se recomienda que las escenas del crimen que requieren de excavación dirigidas, supervisadas, o como mínimo que cuenten con la presencia de un antropólogo con experiencia en labores arqueológicas forenses de lo contrario se corre el riesgo de que se dejen de recuperar o se lleguen a alterar evidencias físicas por la falta de entrenamiento de las personas que van a manejar la escena; cabe anotar que cada escena criminal requiere de metodología, técnica y abordaje diferente. Una recomendación muy importante es que una vez iniciado el proceso de excavación este debe ser culminado en lo posible el mismo día, pues se han presentado casos en que las autoridades ingresen a la escena en horas cercanas a la noche, lo que obliga a suspender la excavación por falta de buena luminosidad y planeando continuar al día siguiente; un procedimiento realizado de esta manera permite que personas o grupos al margen de la ley y seguramente relacionados con el crimen, sustraigan los cadáveres u otras evidencias físicas. Cuando la excavación deba suspenderse por el arribo de la noche o por cualquier otra circunstancia, se debe designar un equipo de seguridad que custodie por turnos la escena durante la noche, dejando constancia escrita de ello; de lo contrario, el coordinador del equipo de rescate será el responsable inequívoco de la perdida de las evidencias físicas. 39 3.5.2 Manejo de escena del crimen Los cadáveres y restos humanos hacen su entrada al ámbito médico-legal de variadas formas, la más frecuentes cuando son encontrados de forma accidental por personas particulares, también cuando ocurren desastres masivos (explosiones e incendios en edificaciones, accidentes aéreos, choque de trenes, terremotos, etc.), en tales casos se debe partir varias hipótesis: Estamos ante un cadáver o restos humanos no identificados, por lo tanto es una persona potencialmente desaparecida y algún familiar o allegado lo está buscando. Estamos ante escena del crimen hasta que se demuestre lo contrario. Se requiere abordar la escena, el cadáver y demás evidencias físicas con criterios científicos y técnicos que proporcionen información útil a la investigación judicial de la muerte. El manejo de la escena del crimen con un cadáver es un procedimiento que de hecho exige el cumplimento de un sinnúmero de requisitos, pero ante todo se requiere que el abordaje de la escena del crimen sea bien coordinado por una persona con calidades de líder, ya sea un fiscal, un investigador, un oficial de policía u otro; en todo caso debe ser capaz de coordinar las actividades del equipo humano que se encargara de la diligencia. Se ha demostrado que cuando una escena del crimen no es manejada correctamente, los resultados de la investigación serán negativos. Debemos tener en cuenta que el seguimiento de las normas vigentes para el manejo de las evidencias físicas encontradas en la escena del crimen; desde el momento en que son descubiertas, hasta que son registradas, embaladas y transportadas para su estudio en el laboratorio de antropología forense, se mantenga una estricta cadena de custodia. En el Inciso 3.5.4 Manejo Multidisciplinario de Escena y Cadáver se menciona los aspectos a considerar para el levantamiento y el manejo del cadáver en escena. 40 3.5.3 Restos Humanos Expuestos o Sepultados La investigación de la muerte es más compleja cuando un cadáver o partes del mismo se encuentran sepultados ilegalmente, es decir, en fosas comunes o cementerios clandestinos, o bien cuando se encuentran en la superficie, inhumados, o en fuentes de agua. En estos casos los factores ambientales, biológicos y humanos introducen modificaciones en los cadáveres y evidencias asociadas; factores que deben ser considerados cuando se trabaja en la escena dentro de la investigación científica criminalística de la muerte. Las condiciones del hallazgo de los cuerpos, sumado en algunos casos a evidentes modificaciones intencionales (calcinación, mutilación) permiten en múltiples ocasiones inferir que se trata de muertes violentas, quizás homicidios, en los que el victimario intenta ocultar el cuerpo, la identidad de su víctima o en general la evidencia, intentando evitar que se dé inicio a la investigación judicial. Generalmente las condiciones del hallazgo de cadáveres en contextos ilegales, fosas clandestinas, fosas comunes, o cementerios públicos, limitan las posibilidades de recuperar evidencia y de que la investigación sea exitosa, por cuanto en muchos casos el cuerpo es retirado del sitio sin cumplir con la normatividad que exige este dedicado proceso. Normalmente los cuerpos o restos óseos son encontrados por particulares, igualmente por razones de seguridad en zonas de conflicto armado o por dificultades para el acceso al sitio del hallazgo. Esto lo hacen con el fin de realizar las diligencias de inspección judicial, generalmente salas de necropsias de las unidades locales de Medicina Forense o morgues de algunos cementerios, a las que asisten funcionarios judiciales e investigadores. Por esto a veces la investigación se inicia fuera del entorno original en que fue encontrado el cadáver. En nuestro país, existen organizaciones que fueron formadas para la recuperación de los cadáveres o cuerpos encontrados en distintas fosas comunes o clandestinas y cementerios públicos donde se cree que fueron enterradas más de 45,000 mil personas que fueron desaparecidas durante el conflicto armado interno en los años 1960 hasta 41 1996, año en el que se firmaron los Acuerdos de Paz firme y duradera por parte del Ejercito y las Fuerzas Guerrilleras del país. Dicha entidad es la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, una organización dedicada a la búsqueda de los restos humanos y de la identificación de los mismos con el fin de devolverlos a los familiares. El estudio de la escena, la recuperación y traslado de los cuerpos y demás evidencias físicas relacionadas en casos de cadáveres, exige una rigurosa investigación de la muerte desde el mismo momento de la diligencia de inspección para alcanzar el objetivo final de resolver el caso. El trabajo debe ser coordinado entre las autoridades, los investigadores y los peritos forenses debe estar orientado a la obtención, estudio y manejo adecuado de evidencias físicas y muestras biológicas, a la identificación del cadáver, del responsable si lo hay, la determinación de la causa muerte, estimación del intervalo postmortem, registrar y documentar los procedimientos criminalísticos forenses. La experiencia del trabajo forense, nos permite sustentar la aplicación de la metodología y conocimientos de una especialidad de la antropología, la arqueología, y de otra derivada de la Paleoantropología, la tafonomía, que enriquecen la investigación de la muerte, especialmente en escenas con cadáveres expuestos o sepultados. La aplicación de la técnica arqueológica forense para el manejo de la escena mejora sustancialmente los procedimientos investigativos criminalísticos en la escena, encaminados a la búsqueda y recuperación de los restos humanos en diferentes estados de descomposición, expuestos, o sepultados y las evidencias relacionadas; tiene aplicación también en casos de muertes relacionados con fuego, en desastres naturales y accidentes aéreos. También, la arqueología forense y su metodología de trabajo interdisciplinario con otras ciencias permiten evaluar el medio ambiente en un área, importantes para el estudio de los fenómenos tafonómicos. 42 La tafonomía se define como el estudio de los procesos postmortem que afectan la reservación, observación, y recuperación de organismos muertos, la reconstrucción de su biología y de las circunstancias de su muerte. 26 En los contextos forense, el uso de modelos tafonómicos permiten hacer estimaciones del tiempo de muerte, aun en periodos recientes; por lo cual incluye la descomposición de los tejidos blandos; reconstrucción de las circunstancias antes y después de que los cuerpos son depositados en un lugar y diferenciación de los productos del comportamiento humano de aquellos creados por los sistemas biológicos, físicos, químicos y geológicos. 3.5.4 Manejo Multidisciplinario de Escena y Cadáver El sitio de hallazgo de un cadáver se considera la escena de crimen principal o primario a partir de la cual se inician y orientan las actividades investigativas. La diligencia de Inspección y/o levantamiento de cadáver desde realizarse de manera sistemática para recuperar de forma adecuada el cadáver y las evidencias físicas asociadas, guardando las relaciones entre sí y con su entorno. La cadena de custodia debe mantenerse teniendo en cuenta los principios básicos como el registro y documentación de la localización del lugar donde fue encontrada cada evidencia, la preservación en recipientes debidamente rotulados, registro documental o en formatos donde se identifiquen las personas responsables, tomar fotografías, videos y notas que registren modificaciones introducidas durante el proceso, tanto en el lugar como en los restos humanos desde el inicio de la diligencia. Se deben adoptar medidas de seguridad para proteger la escena, las evidencias, y el equipo que realiza la diligencia; se debe solicitar a la autoridad que delimite el área, a la cual solo tendrá acceso el personal especializado en la medida de lo posible se debe prohibir incluso el acceso a otras autoridades que no tienen nada que ver con el caso, pues así sea de manera involuntaria, ellos también pueden alterar la escena. Sanabria Medina, César (2008) “Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes”, 2ª Edición Colombia, Auspiciada por la Asociación Colombiana de Antropología Forense . 26 43 3.5.5 Cadáveres sepultados y expuestos al medio ambiente Cuando se trata del hallazgo de cuerpos expuestos al aire libre o sepultados, se debe tener en cuenta la búsqueda y obtención de evidencias físicas, que existe una mayor probabilidad de que existan otras “escenas” o áreas relacionadas con el hecho, la más importante desde luego, el sitio donde ocurrió la muerte, especialmente si se trata de un homicidio. También se deben considerar el medio de transporte utilizado para trasladar el cadáver desde el sitio del hallazgo, los sitios de depósito transitorio del cuerpo, su adecuada manipulación en caso de que presente fragmentación intencional por parte del victimario o la causada por animales, etc. Es importante revisar minuciosamente el sitio sobre el que se encontraba depositado el cuerpo con el objeto de buscar evidencias, observar y registrar cambio de vegetación, manchas y huellas de impresión, en la medida de lo posible estos procedimientos se deben realizar sin estar bajo la presión del tiempo, pues la experiencia muestra que los manejos inadecuados de la escena se deben a la premura de los funcionarios judiciales al realizar la diligencia de levantamiento. Es ideal la participación de un topógrafo, un dibujante y un fotógrafo para que realicen todo el proceso de registro grafico sobre información espacial de la escena. Aunque no estén presentes expertos en la diligencia, es conveniente para la interpretación de los hallazgos particularmente de los cambios postmortem, registrar las características físicas de la escena y sus alrededores: temperatura, tipo de suelo, humedad, nivel freático de la fosa, características de la vegetación circundante y eventualmente la toma de muestras representativas. Si el cuerpo presenta un residuos de tejidos blandos se debe hacer una descripción general del mismo en el sitio donde fue hallado, tomar fotografías, elaborar esquemas demás del trabajo que realice el topógrafo, reiteramos que esta información debe ser remetida al médico o al antropólogo forense que estudiarán el cuerpo.27 27 Sanabria M. César (2001): Identificación de víctimas NN a partir de restos humanos en diferentes estados de descomposición. En memorias Simposio Nacional de identificación humana y ciencias forenses. Bogotá – Colombia. 44 No es recomendable hacer una revisión exhaustiva del cuerpo o de los restos en el sitio donde fue hallado; se pueden mencionar en general los cambios que el cuerpo o restos presentan, como por ejemplo el estado de putrefacción, preservación o anomalías de la descomposición, que ameriten un examen más detallado del área; describir si se encuentra el cadáver completo o solo se trata de partes corporales, y modificaciones, tales como la carbonización o calcinación ya sea parcial o total, o la mutilación. En caso de fragmentación o dispersión de partes corporales se debe efectuar una búsqueda exhaustiva en las zonas adyacentes, evaluando si se trata de la acción de animales o intervención de seres humanos; se debe tener en cuenta el patrón de desarticulación por carroñeros. En estos casos no se debe proceder al levantamiento de las partes hasta tanto no se haya realizado una clasificación numérica y su respectiva ubicación en un gráfico. Debido a la importancia de todas y cada una de las piezas dentales, no debemos escatimar esfuerzos para su recuperación; en casos de cadáveres inhumados se debe prestar mucha atención para detectarlas en el momento de cernir la tierra de los diferentes niveles de la fosa y durante toda la exploración el terreno. En caso de cuerpos o restos humanos expuestos se recomienda, una vez realizados todos los registros gráficos y documentación del cuerpo en la escena, se extienda un plástico grande o una sábana blanca limpia para colocarlos cuidadosamente sobre esa superficie y posteriormente proceder a embalarlos con mínima manipulación. Es importante que un médico o un antropólogo forense asistan a la diligencia de inspección, especialmente si se trata del sitio del hallazgo de un cuerpo en avanzado estado de descomposición o restos humanos expuestos al medio ambiente. Se recomienda que ellos elaboren su propio informe técnico. Es recomendable en lo posible agregar la información de fotografías, mapas y/o esquemas gráficos de la escena. 28 28 Sanabria M. César & Gómez, Lorena (2002): Diente rosado: ¿orienta el mecanismo de muerte? En Revista Universitas Odontológica, en Revista Científica de la Facultad de Odontología – Pontificia Universidad Javeriana 50:98-102 45 3.5.6 Manejo de Escena Localizar un cadáver inhumado de manera ilegal es una labor muy compleja y requiere de trabajo en equipo, hecho que implica la participación de especialistas de diferentes disciplinas. La labor de búsqueda debe realizarse de manera sistemática, con una planeación previa y con la infraestructura adecuada, que incluye entre otros las condiciones de seguridad y bienestar del equipo humano. En algunas ocasiones se requiere localizar una fosa donde se presume se ha inhumado un cadáver o cadáveres de manera ilegal. En este caso es necesario que la autoridad competente incluya dentro de su equipo de trabajo la Fotografía tomada de la página de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, www.fafg.org asesoría de un antropólogo forense con experiencia en arqueología entrenado para reconocer señales que indiquen la localización de un enterramiento. La experiencia ha demostrado que cuando contamos con un equipo de búsqueda y rescate de cadáveres inhumados de manera ilegal, dotada de las herramientas necesarias, coordinada y entrenada adecuadamente, equivaldrá a un grupo que manejara adecuadamente la escena, logrando recuperar la mayor cantidad de información y evidencias físicas que sean útiles para la investigación de las muertes. 3.5.7 Equipo de Especialistas para el manejo de la Escena Es poco probable que para el manejo de escenas con casos complejos se cuente siempre con el número ideal de especialistas de diferentes disciplinas, principalmente en países en vías de desarrollo como Guatemala, donde el presupuesto no es distribuido equitativamente, o no es suficiente para cubrir estas necesidades; no obstante, presentamos una propuesta de lo que se requiere para el personal técnico-científico que deberá ser parte del equipo de búsqueda: Médico o patólogo forense Odontólogo forense 46 Antropólogo forense con experiencia en arqueología Entomólogo forense Geólogo Fotógrafo forense Dibujante Topógrafo o planimetrista Auxiliares de excavación con experiencia en labores de arqueología Personas responsables de custodiar las evidencias en la escena Grupo de seguridad 29 3.5.8 Herramientas para realizar exhumaciones Las herramientas recomendadas aquí son las básicas o necesarias para llevar a cabo diligencias de recuperación de cuerpos inhumados, como por ejemplo: Cinta de seguridad para proteger la escena Brújulas Instrumentos punzante y cortantes de madera Martillo de goma Estacas de madera Testigos métricos Marcadores de tinta indeleble, bolígrafos, lápices de diferentes calibres y colores, borradores, tajalápiz Papel milimetrado Reglas Cernidores y lazos Cepillos de dientes, brochas y pinceles de diferentes calibres Tachuelas o chinches Cámaras fotográficas y de video Linternas y baterías Sanabria Medina, César (2008) “Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes”, 2ª Edición Colombia, Auspiciada por la Asociación Colombiana de Antropología Forense . 29 47 Lupas y tijeras Cintas adhesivas y cintas plásticas de colores Tablas con sujetadores para apoyar papel Guantes de algodón para trabajo pesado y guantes de látex Mascarillas o tapabocas Botiquín Metros, decámetros y hectómetros metálicos Bolsas de papel y de plástico con cierre a presión de diferentes tamaños Rótulos adhesivos de papel Rollos de papel aluminio Recipientes plásticos de diferentes tamaños Cajas plásticas de diferentes tamaños Rollos de papel para envolver Bolsas plásticas de diferentes tamaños Bandejas metálicas para cuerpos enteros y en avanzado estado de descomposición. 30 La aplicación de la técnica arqueológica es de vital importancia en contextos forenses, ya que durante ella se documenta adecuadamente los procedimientos realizados en escena, desde ubicación y posición precisa del cadáver en la escena, hasta la disposición del sitio de cada una de las evidencias; información que será pieza clave para el médico o antropólogo forense que estudiará el cadáver, pues permitirá que ellos correlacionen esta información con los hallazgos obtenidos durante el estudio del cuerpo o de los restos El objetivo de la aplicación de la técnica arqueológica se enfoca al rescate sistemático de evidencias físicas que contienen información, no a la recuperación de “simples objetos”, de otro lado es Fotografía tomada de la página de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, www.fafg.org Sanabria Medina, César (2008) “Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes”, 2ª Edición Colombia, Auspiciada por la Asociación Colombiana de Antropología Forense . 30 48 necesario tener en cuenta que los restos humanos en contextos forenses, al igual que los restos humanos antiguos, históricos o prehispánicos también representa un hecho histórico-social y real, razón de más para recibir el manejo apropiado. El proceso de búsqueda y rescate de cuerpos inhumados que contemple la aplicación de la técnica arqueológica implica una fase de prospección, excavación, exhumación, embalaje (adecuadamente documentos) y transporte del cadáver. 3.5.9 Prospección El término prospección equivale al reconocimiento, búsqueda y exploración. En el contexto de la arqueología forense es el procedimiento del sitio donde probablemente se encuentra inhumado un cadáver o varios cadáveres y se lleva a cabo en un terreno en particular. Existen diferentes técnicas para realizar una prospección; no obstante, en todas sus variantes este se realiza a partir de la información recolectada previamente por los funcionarios públicos que están haciendo seguimiento al caso, por declaraciones de testigos, sería imposible realizar una prospección arqueológica sin contar con información previa de la posible ubicación del sitio. Al iniciar la prospección en el contexto forense se deberán desarrollar las actividades de manera sistemática y en un orden tácticamente planeado, lo que permitirá entre otras, reconstruir el contexto de la inhumación, evitar causar daños postmortem al cadáver y recuperar las evidencias de manera adecuada. Una de las técnicas tradicionales para realizar una prospección arqueológica, consiste en el reconocimiento visual directo sobre un terreno en particular; allí se realiza un detallado análisis de las características morfológicas de la superficie del terreno para percibir alteraciones que indiquen la presencia de un sitio que pueda albergar un cuerpo. Las alteraciones morfológicas del suelo asociado a un enterramiento humano puede expresarse de diferentes maneras, por ejemplo cambios de color en la superficie del terreno y en la superficie de capa vegetal que lo cubre, ondulaciones, depresiones o elevaciones del suelo. Estos cambios encuentran su origen en múltiples factores, principalmente los intencionales o humanos, naturales o producidos por animales. 49 Los cambios intenciones o humanos son producidos por el victimario en el terreno seleccionado para inhumar el cadáver, estos cambios se producen en el mismo momento que él ingresa al sitio seleccionado, desde dejar huella de sus propias pisadas, hasta abandonar accidentalmente algún elemento personal (principio de Locard) en el sitio. Una vez el victimario selecciona el sitio de enterramiento, procederá a extraer tierra para crear el espacio (fosa) donde abandonará a su víctima, ya depositado el cuerpo en el sitio, regresara la tierra extraída a su sitio de origen con el fin de que el cuerpo quede oculto; este proceso ocasionara la mezcla de los diferentes estratos o capas que componen el suelo, haciendo que el relleno de la tumba tome una coloración diferente con respecto a su color original; esta es una de las características que permitirá al arqueólogo ubicar el sitio de enterramiento. Las elevaciones en el suelo son ocasionada debido a que buena parte del espacio de la fosa construida por el victimario será ocupada por el cuerpo o cuerpos inhumados, consecuentemente quedara tierra sobrante al momento de rellenar el espacio creado. 3.5.10 Registros gráficos, documentación de la escena, fijación y protección de la escena del crimen Se deben realizar registros fotográficos, gráficos y de video desde el arribo a la escena, y antes de ingresar a ella, realizar tomas con vistas generales, medianas y de primer plano, utilizando testigos o escalas métricas para todas las imágenes. Se deben fotografiar la totalidad de las evidencias antes de removerlas de su sitio original. Una vez ubicado el sitio donde se presume que un cuerpo está sepultado se debe acordonar el área circundante utilizando cinta de seguridad de color llamativo o en su defecto un lazo para impedir el acceso a personas ajenas al área, esta cinta de seguridad debe ser colocada a una distancia prudencial alrededor de la escena, de tal manera que las personas autorizadas se pueden desplazar cómodamente en su interior. 3.5.11 Proceso de excavación La excavación debe realizarse sin premura y de manera sistemática, pues ello permitirá recuperar la totalidad de las evidencias, para lo cual se debe ir excavando el sitio por 50 capas o niveles hasta descubrir totalmente el cuerpo o el esqueleto, despejando la tierra sobre este y a su alrededor y ubicando las paredes de la fosa. Si se trata de una escena con varias tumbas se hace necesario clasificar cada una con números o letras, ello evitara confusiones al momento de rotular y transportar las evidencias encontradas en los diferentes sitios. Una vez ubicado el enterramiento y realizados los procedimientos previos a la excavación, se recomienda seguir el protocolo siguiente: 1. Se debe establecer un punto de referencia o bien un “punto cero” con respecto a la ubicación del sitio de enterramiento, usualmente se recomienda tomar un punto geográfico o topográfico definido con el uso de una brújula, también se puede tomar como referencia un elemento fijo. Este punto de referencia permitirá dibujar el sitio en esquemas gráficos, ya sean planos mapas o levantamientos topográficos, su objetico será ubicar y relacionar espacialmente la escena, la fosa, el cuerpo y la evidencia con respecto a los cuatro puntos cardenales; tanto en profundidad, como en área. Este punto de referencia debe ser visible y fácilmente identificable por cualquier integrante del equipo de búsqueda o quizás para un equipo de rescate que requiera retomar la escena en un futuro. 2. Durante la excavación deben utilizarse herramientas manuales, tales como pala, azadón, bajo ningún pretexto deben utilizar herramientas mecánicas como taladros ello iría en contra de un adecuado manejo de escena, pues alteraría la ubicación original y preservación de las evidencias. El relleno de la fosa deberá ser excavado por niveles, esto quiere decir que el primer nivel puede ser de 0 cm a 30 cm de profundidad utilizando una pala pequeña y plana, se debe penetrar lenta y cuidadosamente para evitar dañar la evidencia o el cadáver, especialmente si cuando se pueda tratar de un enterramiento superficial. Los siguientes niveles pueden excavarse con similar profundidad a la del primero, la tierra que se vaya evacuando de cada nivel deberá ser amontonada de manera independiente. La tierra proveniente de todos los niveles o capas de la fosa deberá ser tamizada sin excepción, pasándola por un cernidor o malla metálica, ella evitara la perdida de 51 evidencias pequeñas como fragmentos óseos, estructuras dentales, joyas, y en general objetos difíciles de percibir a simple vista, se debe tener especial cuidado con las evidencias que estén ubicadas sobre o debajo del cuerpo. Si se trata de un espacio amplio o un enterramiento colectivo de grandes dimensiones, la delimitación y distribución del espacio utilizando el sistema de cuadricula permitirá que varias personas trabaje un sector eficientemente, este procedimiento evitara confusiones y daños innecesarios. Una vez ubicado el cuerpo, este se debe exponer un sitio, retirando residuos de vegetación o de suelo que se encuentren sobre, debajo o al lado de éste; esta labor puede realizarse utilizando brochas y cepillos de cerdas suaves de diferentes tamaños, no se recomienda el uso de instrumentos metálicos como los odontológicos. No se debe retirar el cadáver del sitio hasta tanto no haya sido expuesto en su totalidad, de igual forma ninguna de sus partes deberá ser halada con fuerza, pues se corre el riesgo de causar fracturas postmortem. Antes de remover el cadáver o sus restos, se debe medir su longitud total, en caso de que algunas partes del cuerpo se encuentren esparcidas, se debe medir y dibujar el área aproximada de su distribución. Si se trata de restos humanos muy deteriorados o degradados, se recomienda tomar las medidas óseas necesarias en el sitio, previendo que durante la recuperación o transporte los huesos se pueden alterar y dificultan su posterior medición. Una vez este expuesto la totalidad del cadáver es necesario tomarle fotografías generales y de detalle antes de retirado del sitio. Una vez el cuerpo ha sido removido del lugar en el que se encuentra, se recomienda continuar excavando, hasta encontrar un nivel “estéril” o piso de la tumba o fosa, este procedimiento permitirá confirmar que no existe otras evidencias debajo del suelo donde reposaba el cadáver, finalmente se procede a rellenar nuevamente la tumba, dejando constancia escrita de este procedimiento. 52 3.5.12 Embalaje del cadáver Una vez realizados los registros fotográficos y planimétricos de la escena del crimen, cadáver y evidencias recuperadas se procede a retirarlos de su sitio, sin halar los huesos ni ejercer presión sobre los mismos para evitar daños y otras alteraciones. Se recomienda que las bolsas destinadas para Fotografía tomada de la página de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, www.fafg.org embalar las evidencias deban llevar una rotulación que permita determinar fácilmente por cualquier persona de que tumba o fosa proceden. Se recomienda embalar las estructuras óseas en bolsas individuales, rotulando cada bolsa de acuerdo a su contenido, en caso de encontrarse estructuras dentales fuera de sus alveolos, estos se pueden depositar en pequeñas bolsas plásticas o recipientes pequeños con sello de seguridad, consignando en un rotulo de que sitio proviene. Las bolsas deben cerrarse para evitar que su contenido se mezcle o se extravíe durante el transporte; por ningún motivo se deben mezclar en una caja o bolsa los retos de varios individuos. Cualquier otro tipo de evidencias diferente a material óseo relacionado con el caso se deben embalar por separado. Las cajas donde será embalar por separado. Las cajas donde serán embalados los restos deben ser resistentes y preferiblemente de cartón antihongos; al empacar el material óseo se recomienda que las estructuras más pesadas se ubiquen en el fondo de la caja. La caja que contendrá el cuerpo durante el transporte debe ser rellenada con materiales que amortigüen los huesos entre sí, por ejemplo fragmentos de icopor, pelotas de papel o plástico o viruta de madera, si no se cuenta con este material se puede acudir a material vegetal seco del lugar. Cada bolsa y caja deberán rotularse idealmente así: Número de registro o número de acta de inspección El lugar exacto de excavación Fecha de inicio y final de la excavación 53 Autoridad a cargo Nombre de quien embala la muestra Contenido Dependencia de a donde se envía el cadáver para el estudio. 31 3.5.13 Clasificación de fosas o enterramientos humanos Dentro de los informes que se deben entregar a la autoridad competente debe especificarse de qué clase de enterramiento procede el cadáver; de igual forma se debe tener en cuenta que dependiendo del tipo de enterramiento, el manejo de cada escena debe tener una metodología diferente. Se mencionaran los diferentes tipos de escena con cadáveres inhumados: Fosa Individual: es aquella que contiene en su interior un solo individuo. Fosa Común: contiene más de un individuo. Fosa Aislada o Fosa Adyacente: cuando no se encuentra en contacto con una fosa cercana. Fosa Primaria: la que ha contenido al cadáver desde su deceso, se puede determinar si es primaria analizando la posición de los restos, su grado de articulación anatómica, su posición anatómica y la ausencia de alteraciones en el terreno. Fosa Secundaria: el cuerpo fue removido del sitio original de enterramiento y posteriormente inhumado en el sitio del hallazgo. Fosa Perturbada: son aquellas fosas primarias que pueden haber sido alteradas por acción humana, natural o animal. Fosas Sincrónicas: cuando las fosas encontradas han sido construidas en un mismo espacio temporal. Fosas Diacrónicas: cuando las fosas encontradas han sido construidas en espacios temporales diferentes. Sanabria Medina, César (2008) “Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes”, 2ª Edición Colombia, Auspiciada por la Asociación Colombiana de Antropología Forense . 31 54 3.6 Intervalo Postmortem El intervalo postmortem o tanatocronodiagnóstico, se define como el tiempo en horas, días, semanas, meses o años transcurridos desde el fallecimiento de una persona hasta el momento de su hallazgo; hace referencia a los indicios sobre fecha y hora aproximada en que se produjo su muerte: en este cálculo de tiempo intervienen diferentes disciplinas científicas y se puede llevar a cabo interpretando evidencias físicas que pueden encontrarse sobre, alrededor o al interior del cadáver, evidentemente el estudio de la escena donde éste fue encontrado es indispensable para correlacionar los hallazgos, es decir, sin excepción alguna se debe remitir copia del acta de inspección a cadáver al profesional que estudiará el cadáver. La determinación intervalo postmortem puede llevarse a cabo desde la perspectiva de diferentes disciplinas científicas, tales como la tafonomía, entomología, biología, arqueología, química, medicina, paleontología, ciencia que trata de los seres orgánicos desaparecidos a partir de sus restos fósiles 32 y edafología, ciencia que trata de la naturaleza y condiciones del suelo, en su relación con las plantas 33, entre otras. Es indispensable en la medida de lo posible apoyar el dictamen final del intervalo postmortem con el análisis de todas la evidencias físicas disponibles, pues de lo contrario se corre el riesgo de sesgar los resultados, lo cual va a en detrimento de la investigación judicial. La participación de la entomología y tafonomía forense, quizás se constituyen como las disciplinas que cuentan con un mayor número de elementos para la interpretación del intervalo postmortem, especialmente en casos de cadáveres no recientes y en los cuales es mucho más complejo establecer el tiempo transcurrido sede la muerte debido a los cambios físicos causados por la putrefacción y más aún cuando han logrado su completa esqueletización, “ya que una vez esqueletizado un cuerpo, éste puede perdurar casi intacto durante varios millares de años”.34 El intervalo postmortem permite orientar diferentes aspectos de la investigación de las muertes, por ejemplo, apoyar la identificación de las víctimas clasificadas como XX, 32 Real Academia Española, http://lema.rae.es/drae/?val=paleontolog%C3%ADa Real Academia Española, http://lema.rae.es/drae/?val=edafolog%C3%ADa 34 Correal, Vander Hammen, 1977, en Rodriguez, 1994, p. 55) 33 55 confirmar o descartar el testimonio de una persona sindicada de haber cometido un crimen, entre otras. Para calcular el intervalo postmortem se puede acudir al análisis e interpretación de diversas evidencias físicas, las cuales dependerán básicamente de las siguientes situaciones, que deberán ser analizadas en conjunto para obtener resultados más aproximados a la realidad: Estado del Cadáver: por ejemplo, reciente, en avanzado estado de descomposición o esqueletización. Características de tiempo, modo y lugar: hace referencia a la documentación sobre el contexto en que fue encontrado el cadáver, inhumado, expuesto al medio ambiente, al interior de una vivienda, flotando sobre corriente de agua, etc. Adicionalmente se deberán tener en cuenta las características climáticas del sitio, la temperatura predominante, tipo de fauna necrófaga que predomina en la zona, entre otras. 3.6.1 Cadáveres en avanzado Estado de Descomposición Se debe realizar los siguientes estudios: Evaluación del fenómeno cadavérico destructor o conservador que presente el cuerpo al momento del hallazgo y su correlación con el contexto en que fue encontrado. Evaluación del estado de preservación o deterioro de las prendas de vestir Evaluación de la fauna cadavérica presente en el exterior e interior del cuerpo Presencia o ausencia de traumas 3.6.2 Cadáveres esqueletizados Se debe realizar los siguientes estudios: La valoración de la presencia o ausencia de olores propio de la putrefacción en los casos recientes o en casos en los que el cuerpo este enterrado en fosas profundas 56 Valoración de la presencia o ausencia de remanentes externos de tejido blando, ligamentos, tendones, cartílago, médula ósea y material orgánico al interior del hueso. Valoración de la presencia o ausencia de lesiones (ante mortem) en todos los cadáveres que sean recolectados o recuperados de las fosas. Valoración del estado de preservación o deterioro de prendas de vestir, si se encuentran en el lugar. Valoración del estado de conservación o deterioro de los tejidos óseos y su correlación con las características del sitio donde fueron encontrados y con las prendas de vestir. Valoración de la presencia o ausencia de hongos en el cadáver o sus prendas y su correlación donde fue encontrado. 35 Sanabria Medina, César (2008) “Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes”, 2ª Edición Colombia, Auspiciada por la Asociación Colombiana de Antropología Forense . 35 57 CAPITLO IV La Genética La genética es el campo de la biología que busca comprender la herencia biológica que se transmite de generación en generación. Genética proviene de la palabra gen que en griego significa "descendencia". El estudio de la genética permite comprender qué es lo que exactamente ocurre en el ciclo celular, (replicar nuestras células) y reproducción, (meiosis) de los seres vivos y cómo puede ser que, por ejemplo, entre seres humanos se transmitan características biológicas genotipo (contenido del genoma específico de un individuo en forma Fotografía tomada de la página de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, www.fafg.org de ADN), características físicas fenotipo, de apariencia y hasta de personalidad. El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ácido desoxirribonucleico (ADN) (doble hebra) y ácido ribonucleico (ARN) (hebra simple), tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, con la capacidad de crear copias exactas de sí mismo, tras un proceso llamado replicación, en el cual el ADN se replica. 58 En 1865 un monje estudioso de la herencia genética llamado Gregor Mendel observó que los organismos heredan caracteres de manera diferenciada. Estas unidades básicas de la herencia son actualmente denominadas genes. En 1941 Edward Lawrie Tatum y George Wells Beadle demuestran que los genes codifican proteínas; luego en 1953 James D. Watson y Francis Crick determinan que la estructura del ADN es una doble hélice en direcciones antiparalelas, polimerizadas en dirección 5' a 3', para el año 1977 Fred Sanger, Walter Gilbert, y Allan Maxam secuencian ADN completo del genoma del bacteriófago y en 1990 se funda el Proyecto Genoma Humano. Para la Real Academia Española, define a la genética como “Parte de la biología que trata de la herencia y de lo relacionado con ella.” 36 William Bateson (1906) define a la genética como “el estudio científico de cómo se transmiten los caracteres físicos, bioquímicos y de comportamiento de padres a hijos.” 37 Para la DNA Iniciative definen a la genética como: “el estudio de los patrones de herencia de los rasgos específicos.” 38 Por lo que entendemos de Genética forense, el estudio de los patrones heredados de nuestros padres y antepasado y que contribuye a la aplicación de la justicia. 4.1 Inicios de la Genética Se considera que la historia de la genética comienza con el trabajo del monje agustino Gregor Mendel. Su investigación sobre hibridación en guisantes, publicada en 1866, describe lo que más tarde se conocería como las leyes de Mendel. El año 1900 marcó el "redescubrimiento de Mendel" por parte de Hugo de Vries, Carl Correns y Erich von Tschermak, y para 1915 los principios básicos de la genética mendeliana habían sido aplicados a una amplia variedad de organismos, donde destaca notablemente el caso de la mosca de la fruta (Drosophila melanogaster). Bajo el liderazgo 36 Diccionario de la Real Academia Española, Edición 22 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=gen%C3%A9tica 37 Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2002. © 1993-2001 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 38 Iniciativa ADN (DNA Iniciative) Sitio Web Consultada el 02 de mayo de 2012 http://www.dna.gov/glossary/#G 59 de Thomas Hunt Morgan y sus compañeros "drosofilistas", los especialistas en genética desarrollaron la teoría mendeliana-cromosómica de la herencia, la cual fue ampliamente aceptada para 1925. Paralelamente al trabajo experimental, los matemáticos desarrollaron el marco estadístico de la genética de poblaciones, y llevaron la interpretación genética al estudio de la evolución. Con los patrones básicos de la herencia genética establecidos, muchos biólogos se volvieron hacia investigaciones sobre la naturaleza física de los genes. En los años cuarenta y a principios de los cincuenta, los experimentos señalaron al ADN como la parte de los cromosomas (y quizás otras nucleproteínas) que contenía genes. El enfoque sobre nuevos organismos modelo tales como virus y bacterias, junto con el descubrimiento en 1953 de la estructura en doble hélice del ADN, marcaron la transición a la era de la genética molecular. En los años siguientes, algunos químicos desarrollaron técnicas para secuenciar tanto a ácidos nucleicos como a proteínas, mientras otros solventaban la relación entre estos dos tipos de biomoléculas: el código genético. La regulación de la expresión génica se volvió un tema central en los años sesenta, y para los años setenta dicha expresión génica podía ser controlada y manipulada utilizando ingeniería genética. Durante lás últimas décadas del siglo XX muchos biólogos se enfocaron a proyectos genéticos a gran escala, secuenciando genomas enteros. 4.2 Clasificación de la Genética La genética se subdivide en varias ramas, como: Clásica o mendeliana: Se preocupa del estudio de los cromosomas y los genes y de cómo se heredan de generación en generación. Cuantitativa, que analiza el impacto de múltiples genes sobre el fenotipo, muy especialmente cuando estos tienen efectos de pequeña escala. Molecular: Estudia el ADN, su composición y la manera en que se duplica. Así mismo, estudia la función de los genes desde el punto de vista molecular. Evolutiva y de poblaciones: Se preocupa del comportamiento de los genes en una población y de cómo esto determina la evolución de los organismos. En la genética 60 se pueden encontrar muchos rasgos familiares en común de la familia como el color de ojos, el color de piel y el color del cabello. 4.3 Genética forense La genética forense consiste en el análisis del polimorfismo o variabilidad genética humana aplicada a los problemas judiciales. Estos pueden ser: Investigación de la paternidad: Impugnación por parte del supuesto padre o reclamación por parte de la madre y/o del hijo. Fotografía tomada de la página de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, www.fafg.org Criminalística: Asesinato y delitos sexuales (violación). Se analizan restos orgánicos humanos (sangre, pelo, saliva, esperma, piel). Identificación: Restos cadavéricos (por ejemplo, los restos del zar Nicolás II de Rusia y su familia) o personas desaparecidas (como sucedió en Argentina con los niños desaparecidos durante la dictadura militar). 4.4 Introducción a la identificación forense de restos humanos Las investigaciones forenses de restos humanos que se realizan tras un conflicto armado u otras situaciones de violencia 39 persiguen dos objetivos. El primero es recuperar y examinar los restos con el fin de efectuar investigaciones criminales que permitan 39 Los términos “conflicto armado y otras situaciones de violencia armada” se refieren a los acontecimientos que ocurren durante o después de: Conflictos armados internacionales y conflictos armados no internacionales, conforme a las definiciones contenidas en los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionales de 1977; Situaciones de violencia interna, esto es, disturbios interiores (tensiones internas) y situaciones que exigen la intervención de una institución y de un intermediario específicamente neutrales e independientes, de conformidad con los Estatutos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, artículo 5(2)(d) y 5(3), adoptados por la XXV Conferencia Internacional de la Cruz Roja en Ginebra, en octubre de 1 986, y modificados por la XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja celebrada en diciembre de 1995. 61 establecer la causa y la manera del deceso; el segundo es identificar los restos y, si es posible, devolverlos a los familiares de la persona fallecida40. La identificación se define como “la individualización mediante la atribución de un nombre de nacimiento u otro nombre apropiado a los restos humanos”. La identificación es un proceso en el que se aplican uno o más de los medios que se exponen a continuación. 4.4.1 Identificación visual y basada en otros medios habituales Normalmente, este método consiste en mostrar los restos a los familiares o a conocidos de las personas desaparecidas. También es posible efectuar identificaciones presuntas sobre la base de documentos personales o de placas de identidad, así como mediante la documentación de los acontecimientos, por ejemplo los informes de testigos oculares. La identificación visual, así como la basada en otros medios habituales, tiene varios aspectos importantes: Es posible que sea la única opción práctica. El riesgo de efectuar identificaciones erróneas es considerable. Cuando los muertos son numerosos, el riesgo de efectuar identificaciones erróneas se acrecienta sustancialmente. El riesgo de efectuar identificaciones erróneas es sustancialmente mayor cuando se reúnen muchos cadáveres en el mismo lugar y se exponen a los familiares, quienes inevitablemente sufren diversos grados de conmoción. Los métodos visuales o tradicionales deberían utilizarse como único medio de identificación sólo cuando los cuerpos no están descompuestos ni mutilados, y cuando se tiene una idea fundamentada de la identidad de la víctima, por ejemplo cuando hay testigos que han presenciado el asesinato y el entierro de una persona. 40 V. “Restos humanos y ciencias forenses, Taller electrónico, 02.2002 - 03.2002; Restos humanos: derecho, ética y política, 23.05.2002 - 24.05.2002 y Restos humanos: gestión de los restos humanos y de la información sobre los muertos, 10.07.2002 - 12.07.2002, Talleres: Informe final y conclusiones”. Disponible en www.cicr.org/spa 62 Antes de utilizar el método de la identificación visual, es preciso evaluar los efectos traumáticos que el procedimiento puede tener en los familiares y tener presente que el impacto de la observación puede afectar adversamente el juicio de un familiar que intenta realizar la identificación. Es posible recoger muestras biológicas de los familiares y del cadáver con miras a realizar los análisis forenses de ADN en el futuro. Las muestras se pueden utilizar para confirmar o refutar una Fotografía tomada de la página de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, www.fafg.org identificación más adelante, cuando resulte posible efectuar el análisis de ADN. Este método, si bien es conveniente, puede resultar muy difícil de ejecutar sobre el terreno. 4.4.2 Comparación sistemática de datos ante mortem y post mortem El reconocimiento visual, las pruebas conexas (como los objetos personales), y la documentación del contexto (como los informes de testigos oculares), pueden facilitar la identificación presunta en casos individuales. Esas identificaciones suelen ser poco fiables y, siempre que sea posible, conviene fundamentarlas mediante la comparación de los datos ante mortem con la información recopilada durante el examen post mortem. La identificación puede luego confirmarse mediante “datos duros” adicionales, como el estado clínico y las fracturas anteriores al deceso. Esa identificación puede ser equivalente a la identificación efectuada por medios “científicos” en cuanto al grado de certeza. Sin embargo, el número de datos “blandos” (como el sexo, la altura o la edad) que se requiere para realizar una identificación concluyente queda librado al juicio subjetivo del investigador; por esta razón, es difícil establecer una práctica uniforme. Hay formularios normalizados que se utilizan para la recolección de datos ante mortem y post mortem. En casos de catástrofes masivas, habitualmente se utiliza el sistema de identificación de víctimas de catástrofes de Organización Policial 63 Internacional (INTERPOL)41, que funciona con el apoyo del programa informático Plass Data42. Los formularios de INTERPOL se elaboraron para utilizarlos en la identificación de víctimas de catástrofes, y son apropiados en el caso de restos humanos que no estén en avanzado estado de descomposición. Sin embargo, no necesariamente son adecuados para registrar detalles de restos humanos hallados en la época posterior a un conflicto, los cuales generalmente están en avanzado estado de descomposición o están formados por restos óseos. El Comité Interamericano Cruz Roja (CICR) ha elaborado unos formularios que se utilizan en situaciones posteriores a conflictos. Asimismo, se ha desarrollado un programa informático de apoyo que permite comparar entre sí múltiples registros de datos ante y post mortem. Sin identificadores científicos “duros”, hay considerables riesgos de realizar identificaciones erróneas, esto es, declarar incorrectamente que una identificación presunta es una identificación efectiva. Al igual que en el caso de la identificación visual, el riesgo de efectuar una identificación errónea es sustancialmente mayor a medida que aumenta el número de personas fallecidas, a menos que se utilicen medios científicos/objetivos. Las comprobaciones “blandas” son importantes para corroborar las identificaciones científicas/objetivas. 4.5 Medios científicos/objetivos Cada uno de los siguientes medios, que integran el proceso de recolección de datos ante mortem y post mortem, permite efectuar una identificación con alto nivel de confianza, la cual, en la mayoría de los contextos jurídicos, se consideraría una identificación fuera de toda duda razonable. Comparación de radiografías dentales post mortem y ante mortem. Comparación de huellas digitales post mortem y ante mortem. Comparación de muestras de ADN de los restos humanos con muestras de referencia. 41 Formularios de identificación de víctimas de www.interpol.int/Public/DisasterVictim/guide/GuideEs.pdf 42 Véase http://www.plass.dk/ catástrofes 64 de INTERPOL (1997) (disponibles en Comparación de otros identificadores únicos, como rasgos físicos o médicos, con inclusión de radiografías del esqueleto y de prótesis quirúrgicas o implantes numerados. En la práctica, el investigador puede tropezar con múltiples limitaciones que obstaculicen la identificación de restos humanos en situaciones de conflicto, como la falta de seguridad para el personal, la incapacidad de establecer sistemas que garanticen la continuidad de las pruebas, la falta de voluntad y la escasez de recursos. Esas limitaciones pueden restringir o incluso imposibilitar la aplicación de tecnologías más sofisticadas. Un elemento clave que deben tener presente los agentes que intervienen en esta actividad, incluso el personal no forense, es la necesidad de realizar correctamente la recuperación y el tratamiento tanto de los restos humanos como de las pruebas relacionadas con cada caso 43. En algunas situaciones, es posible que las normas forenses aplicadas no sean las óptimas. Esto no le resta nivel ético a la práctica 44, pero, si las normas para establecer la identificación presunta no son suficientemente estrictas, en cierto punto del proceso, el potencial daño representado por los intentos de identificación o por el riesgo de hacer identificaciones erróneas, supera los potenciales beneficios. Otro aspecto clave es el cumplimiento, en toda circunstancia, de los principios relativos a las normas de las prácticas de laboratorio, incluida la protección de los datos personales y genéticos. Durante los últimos años, las técnicas utilizadas para identificar restos humanos se han expandido y perfeccionado; por otra parte, la aparición de tecnologías basadas en el análisis de ADN las ha hecho más complejas. Cuando es factible analizar, comparar y, en última instancia, determinar coincidencias entre el ADN de personas desaparecidas con el ADN de los familiares, es posible probar la identidad de los restos humanos fuera 43 Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC), Crime Scene and Physical Evidence Awareness for Non-forensic Personnel, UNODC, Nueva York, 2009 (disponible en www.unodc.org). 44V. “Restos humanos y ciencias forenses, Taller electrónico, 02.2002 - 03.2002; Restos humanos: derecho, ética y política, 23.05.2002 - 24.05.2002 y Restos humanos: gestión de los restos humanos y de la informaciónsobre los muertos, 10.07.2002 - 12.07.2002, Talleres: Informe final y conclusiones”. Disponible en www.cicr.org/spa (consultado el 3 de mayo de 2010 65 de toda duda científica y jurídica razonable. A la inversa, el análisis de ADN también puede demostrar la inexistencia de la relación de parentesco. 4.6 El ADN y la Identificación de Restos Humanos El ADN es útil para la identificación de restos humanos y en las investigaciones criminales por varios motivos: cada persona posee un ADN único, que permanece constante a lo largo de toda su vida y que sigue las leyes mendelianas de la herencia. El ADN de un niño está formado por partes iguales del ADN de sus padres. El ADN puede analizarse con miras a producir un perfil que permita efectuar una comparación fiable con otros perfiles; puede recuperarse y analizarse a partir de muestras biológicas diminutas, como manchas de sangre o incluso un solo cabello; y, en comparación con las proteínas, es una molécula resistente, cuya degradación en los tejidos duros —como huesos y dientes— es muy lenta, lo que permite recuperarla de muestras biológicas viejas, siempre que las condiciones ambientales hayan sido favorables. 4.6.1 Análisis forense de ADN estándar El genoma humano, que contiene 3.200 millones de pares de base, se encuentra físicamente situado en 23 pares de cromosomas (22 pares de cromosomas autosómicos y un par de cromosomas sexuales X/Y). Esos cromosomas se hallan en el núcleo de la célula; de allí el término “ADN nuclear”. Cada célula de una persona contiene dos copias de cada cromosoma, salvo los espermatozoides y los óvulos, que contienen sólo una copia. Una excepción a esta regla son los glóbulos rojos de la sangre, que no contienen ADN nuclear. El análisis de ADN realizado para identificar restos humanos es un proceso que comprende cinco pasos: Recuperación (recolección, conservación y extracción) de ADN de los restos humanos. Recuperación de ADN, con fines de comparación, de los familiares de la persona desaparecida o de fuentes como cabellos, manchas de saliva u otro material biológico que se sepa haya pertenecido a la persona desaparecida y que sea anterior a su desaparición. 66 Generación de un perfil de ADN tanto a partir de los restos humanos como de las muestras de referencia. Comparación de los perfiles de ADN. Decidir el grado de coincidencia compatible con el grado de parentesco que se invoca entre la persona fallecida y el familiar (u otro material de referencia), si existen otras pruebas. El análisis del ADN nuclear extraído de la sangre fresca, del frotis bucal (mejilla) o de las muestras de tejido es rápido y fácil, siempre que las condiciones de conservación previas al análisis hayan sido adecuadas. Anteriormente, era difícil extraer ADN nuclear adecuado de restos óseos, pero, gracias a los rápidos avances tecnológicos de los últimos años, ahora es posible recuperar ADN de restos óseos frescos y, cuando las condiciones de conservación son adecuadas, también de material óseo de varios años de antigüedad. La coincidencia más sólida se logra cuando es posible obtener ADN nuclear de buena calidad a partir de materiales biológicos como cabellos o saliva dejados por la persona desaparecida antes de morir, lo que permite efectuar la comparación directa con los restos, o cuando es posible acceder a varios familiares cercanos para realizar las pruebas. No es fácil utilizar el ADN nuclear para realizar comparaciones con parientes que no sean familiares cercanos. La comparación óptima es la que se realiza entre hijos y padres. 4.6.2 Repeticiones en tándem cortas (Short Tandem Repeats o STR) En la mayor parte de las tareas forenses, sólo se utiliza una porción minúscula del ADN total. El genoma contiene regiones denominadas repeticiones en tándem cortas (en adelante, “STR”, por sus siglas en inglés), que varían ampliamente de una persona a otra. Tras analizar 15 o más de estas regiones hipervariables del ADN, que están situadas en los cromosomas autosómicos (no sexuales), el perfil resultante puede utilizarse para verificar las relaciones familiares con un alto grado de fiabilidad. El análisis de STR no siempre tiene resultados satisfactorios cuando se analizan restos humanos degradados. 67 Para mejorar la tasa de éxito cuando se trabaja con restos humanos degradados, se desarrolló la técnica de los mini STR, que pueden proporcionar resultados utilizando ADN degradado. En algunos casos, no es posible generar un perfil STR a partir de los restos humanos; en otros, se puede generar un perfil, pero es posible que no haya una muestra de referencia adecuada con la cual comparar ese perfil y alcanzar una coincidencia. Para intentar superar algunos de estos problemas, pueden emplearse tecnologías alternativas, como el perfil de ADN mitocondrial, el perfil de polimorfismo de nucleótido único, y el perfil STR sobre cromosomas sexuales (los cromosomas X e Y). 4.6.3 ADN mitocondrial El ADN mitocondrial es una pequeña cadena circular de ADN que contiene solamente 16.569 pares de base. Reside dentro de las organelas generadoras de energía de la célula, denominadas mitocondrias. La ventaja de esta técnica de análisis radica en que el ADN mitocondrial se encuentra presente en múltiples copias dentro de la célula, por lo cual es más fácil recuperarlo en el caso de restos que no están adecuadamente conservados. El ADN mitocondrial se hereda únicamente de la madre. Esto significa que los restos de una persona pueden compararse con muestras de la madre, la abuela materna, un hermano, tías o tíos maternos, o incluso con familiares más lejanos, siempre que pertenezcan a la línea de herencia materna. Si bien esta característica facilita la adquisición de muestras de referencia, también significa que la evaluación de este tipo de evidencia ha de realizarse con mucha prudencia, ya que puede resultar difícil evaluar la validez de la coincidencia. 4.6.4 Cromosomas sexuales Los seres humanos tienen dos tipos de cromosomas sexuales, el cromosoma X y el cromosoma Y. Los hombres normales poseen un cromosoma X y un cromosoma Y, y las mujeres normales dos cromosomas X. Es posible analizar un panel de STR situado en el cromosoma y a fin de comparar los restos de la persona fallecida con sus parientes de sexo masculino. Esta técnica puede ser de utilidad cuando no hay parientes cercanos, porque permite utilizar muestras de 68 cualquier miembro de la línea paterna, con inclusión de hermanos, tíos y primos varones por parte de padre, para realizar la comparación. Como sucede con el ADN mitocondrial, la coincidencia que se determina con los marcadores del cromosoma Y no es tan sólida como la que ofrece el perfil de ADN estándar, porque el perfil del cromosoma Y no es único, sino que pueden compartirlo personas que no sean más que parientes lejanos. En algunos casos especiales, también pueden ser de utilidad los perfiles STR sobre el cromosoma X. 4.6.5 Polimorfismos de nucleótido único (SNP) Los polimorfismos de nucleótido único (Single Nucleotide Polymorphisms, o SNP) han demostrado su valor como marcadores genéticos valiosos en los análisis forenses. En ciertos casos—por ejemplo, cuando el ADN que se analiza está severamente degradado— los SNP son el único polimorfismo de ADN que permite realizar un análisis adecuado. 4.7 Uso del Análisis forense de ADN en la Identificación de restos humanos múltiples en entornos posteriores a conflictos armados u otras situaciones de violencia armada Aunque las autoridades y las partes en un conflicto armado tienen la responsabilidad de informar a los familiares lo que se hizo con los cuerpos de sus seres queridos, a menudo ni las unas ni las otras tienen la voluntad de hacerlo. Cuando se recuperan restos humanos, puede utilizarse la ciencia forense para identificarlos, determinar lo que sucedió con esas personas y entregar los restos a sus familiares. La eficacia y, por ende, la conveniencia de utilizar los análisis de ADN como parte de un programa de identificación varía en función de las circunstancias de cada caso. 4.7.1 El análisis forense de ADN como respaldo de presuntas identificaciones Tras la identificación presunta de un conjunto de restos humanos, es imprescindible intentar aportar pruebas adicionales de su identidad, utilizando, idealmente, por lo menos una forma de identificación científica. El análisis de ADN es uno de esos métodos de identificación. Para realizar un análisis de ADN, es necesario seguir los pasos que se enumeran a continuación: 69 Obtener muestras de ADN de los restos humanos. Obtener muestras de ADN tomadas de la persona desaparecida antes de su desaparición, o de sus familiares biológicos (padres o hijos y, en algunos casos, hermanos). Es aconsejable tomar muestras de más de un familiar, porque esa precaución reforzará la validez o significación estadística de las coincidencias logradas. Es aconsejable extraer la muestra de ADN de referencia mientras se realiza la entrevista en la cual se obtienen los datos ante mortem. Comparar y evaluar el grado de la compatibilidad entre el ADN de los restos y el ADN de las muestras de referencia. Si existe en el país un laboratorio de ADN que trabaje de conformidad con normas aceptables, ese laboratorio debería ser capaz de realizar análisis de ADN de las muestras de referencia de los familiares, puesto que en este caso se utilizan procesos iguales o similares a los aplicados en los casos de rutina. La extracción de ADN de los restos humanos, especialmente óseos, puede presentar más complicaciones y exigir la aplicación de métodos diferentes. La comparación de perfiles de ADN extraídos de restos humanos con los de las muestras de referencia es una tarea que la mayoría de los laboratorios debería ser capaz de hacer, ya que el proceso se basa en los mismos principios que las pruebas de paternidad. Sin embargo, la comparación de numerosos restos humanos con múltiples muestras de referencia es una tarea mucho más complicada que una sencilla prueba de paternidad. Cuando es necesario aplicar técnicas más avanzadas para analizar las muestras, el laboratorio puede incorporarlas mediante la adquisición de nuevos equipos o puede externalizar el análisis de ADN a un laboratorio especializado en esas técnicas. Si el trabajo no se puede realizar en el país, las muestras pueden ser enviadas a otro país para efectuar los análisis, en cuyo caso se requiere un marco jurídico, procesal y logístico 70 especial que contemple, en particular, el transporte, la conservación y la cadena de custodia de las muestras. 4.7.2 Programas de identificación que utilizan bases de datos Los programas de identificación que utilizan bases de datos comparan los identificadores tomados de restos humanos individuales, como huellas digitales, datos ante y post mortem, y ADN, con una base de datos que contiene identificadores a nivel de la población. Existen programas informáticos especiales que, explorando las bases de datos de la población, permiten encontrar posibles coincidencias. Esas coincidencias son presuntas y requieren la realización de otros análisis antes de poder considerarlas identificaciones científicas. La estrategia de identificación en la que se utiliza una base de datos de perfiles de ADN para buscar coincidencias se denomina “programa de identificación basado en ADN”. Si bien es difícil obtener identificaciones, sobre todo en situaciones posteriores a conflictos armados, es técnicamente posible iniciar un programa de identificación basado en ADN. La escala de los programas basados en la comparación de ADN puede abarcar desde un incidente local con pocas víctimas, hasta programas destinados a identificar a decenas de miles de individuos. Los dos programas basados en la comparación de ADN más importantes hasta la fecha han ayudado a identificar a miles de personas muertas en los Balcanes entre 1991 y 2000, y a aproximadamente 1.700 personas que murieron en los atentados cometidos contra el World Trade Center en Nueva York, Estados Unidos, en septiembre de 2001. Las muestras de referencia directa, es decir, los perfiles de ADN generados a partir de las propias personas desaparecidas, proporcionan coincidencias estadísticamente válidas cuando se comparan con los perfiles de ADN procedentes de restos humanos, y deberían usarse en todos los casos posibles. Sin embargo, a menudo no se cuenta con ese material de referencia directa. En tal caso, se analizan las muestras de referencia tomadas de los familiares y se las compara con los perfiles de ADN procedentes de los restos humanos, a fin de detectar compatibilidades. En la mayoría de los casos, esas coincidencias exigen evaluaciones complementarias, en las que se analiza material de 71 otros miembros de la familia, para evaluar su significación estadística. A fin de reducir las posibilidades de efectuar identificaciones erróneas, las coincidencias encontradas deben respaldarse en otras pruebas, como la comparación de datos ante mortem y post mortem, información sobre los acontecimientos, y pertenencias personales. En los programas de identificación basados en la comparación de ADN de pequeña escala, es decir, los aplicados a un número reducido de individuos, el proceso es muy similar al sistema que utiliza el ADN para confirmar identificaciones presuntas. Sin embargo, cuando el programa de identificación se aplica a centenares o incluso a miles de individuos no identificados, es preciso tener en cuenta algunos factores adicionales: Al utilizar un programa basado en la comparación de ADN para la identificación de restos humanos, es necesario ponderar los siguientes aspectos en relación con el tamaño y el costo del programa: la proporción de personas que hay probabilidades de recuperar; la proporción de restos de los cuales se puede generar un perfil de ADN; y la proporción de personas desaparecidas respecto de las cuales se puede obtener un número suficiente de muestras de referencia tomadas de familiares. El beneficio esperado del programa, es decir, la posibilidad objetiva de obtener identificaciones, debería superar el costo adicional y la complejidad de una estrategia basada en la comparación de ADN. El procesamiento de centenares o miles de muestras de restos humanos, tarea no exenta de dificultades, supera la capacidad de la mayoría de los laboratorios. Por ende, tal vez resulte necesario ampliar las instalaciones existentes o externalizar el trabajo. En relación con el punto anterior, conviene prever las repercusiones desfavorables de la actividad en los servicios jurídicos y forenses preexistentes. Por ejemplo, la implantación de un programa de este tipo puede alejar a los expertos del servicio forense local y restarle capacidad para encarar los casos criminales cotidianos. 72 En el caso de programas de gran escala, es aconsejable fijar niveles de garantía y control de calidad muy elevada, a fin de evitar los complejos problemas que generan los errores en la gestión y el procesamiento de las muestras (incluida la cadena de custodia), así como en la generación, interpretación y comparación de perfiles de ADN. Los programas de identificación de gran escala que se inician en situaciones posteriores a conflictos u otros contextos de violencia se extienden por muchos años antes de llegar a su fin, y raras veces logran identificar a todas las personas desaparecidas. Es imprescindible explicar este hecho a los familiares de los desaparecidos, a las autoridades que realizan el trabajo y a las autoridades y organizaciones que lo financian. La introducción de los análisis de ADN en un programa de identificación en cuyo marco se han utilizado medios de identificación no científicos podría revelar la existencia de identificaciones erróneas anteriores, por lo cual se aconseja prever el modo de encarar los errores de identificación que se descubran. Es imprescindible que, en el marco de la evaluación de las coincidencias, se tengan en cuenta los elevados números de comparaciones que se realizan y, por ende, la posibilidad de que se produzcan coincidencias fortuitas. Es necesario contar con programas informáticos para comparar los perfiles de los familiares y de los restos humanos. Este proceso de comparación trasciende las actividades normales de casi todos los laboratorios forenses. Como sucede con todos los otros procesos, es preciso validar la técnica de comparación para comprobar su solidez. En el caso de identificaciones erróneas presuntas o comprobadas, es conveniente que las solicitudes de reexaminar restos previamente identificados con miras a realizar análisis de ADN, que presenten los gobiernos y las organizaciones o los particulares interesados, se resuelvan caso por caso. Es conveniente establecer una “estrategia de retirada” que permita cerrar el proceso cuando su costo y su complejidad superen los beneficios que aportan a la sociedad. 73 4.7.3 Recomposición de restos humanos Cuando los restos óseos están muy fragmentados o desarticulados y se encuentran mezclados con los elementos óseos de otras personas, es posible combinar el uso del análisis de ADN —siempre que sea posible realizar la extracción y efectuar el perfil del ADN de manera satisfactoria— con otros métodos forenses, como los análisis morfológicos del esqueleto, para ayudar a reagrupar los elementos. La recomposición de restos humanos: Permite devolver a los familiares un número mayor de restos físicos, lo cual puede ser muy importante desde el punto de vista cultural. Junto con los análisis antropológicos, puede ayudar a determinar el número mínimo de personas cuyos restos están mezclados. Es conveniente contar con las estrategias necesarias para abordar el problema de los restos parciales y mezclados. Por ejemplo: ¿se identificarán todos los restos humanos recuperados, o sólo los que constituyen partes reconocibles del cuerpo, o los tejidos de cierto tamaño? 4.7.4 Cooperación entre múltiples interesados Cuando en un proceso de identificación se prevea la intervención de distintas partes, que posiblemente trabajen en países diferentes y con marcos jurídicos diversos, conviene pactar acuerdos previos sobre los siguientes aspectos: La logística necesaria para la manipulación de las muestras, con inclusión de la recolección, la conservación, el transporte y la cadena de custodia de las mismas. Un órgano de coordinación general encargado de la recolección y etiquetado de las muestras, así como de su transporte y análisis. En ausencia de tal órgano, habría que determinar con anticipación quién realizará esas actividades y la forma de hacerlo, teniendo en cuenta las respectivas competencias de los participantes. Protocolos para el análisis del material y mecanismos para comparar los resultados. Criterios utilizados para determinar una identificación. Cuestiones relacionadas con la propiedad, el transporte y la distribución final de los restos (repatriación). 74 Datos generados a partir de los restos humanos y de las muestras. Esos datos deben manipularse de conformidad con las normas que rigen la protección de los datos personales y de los restos humanos. Esas normas abarcan la protección de los datos ante mortem, de las muestras de ADN y de los resultados. 75 CAPITLO V Propuesta de Protocolos Las ejecuciones que se sospeche que son extralegales, arbitrarias o sumarias pueden investigarse con arreglo al derecho nacional o local, vigente y culminar en procedimientos penales. Sin embargo, en algunos casos los procedimientos de investigación pueden resultar inadecuados debido a la falta de recursos y conocimientos o a que el organismo encargado de realizar la investigación puede ser parcial. De ahí que sea menos probable que prosperen esos procedimientos penales. Los comentarios siguientes pueden permitir a quienes practiquen esas investigaciones y a otras partes, según proceda, aprovechar orientación cabal al organizar las investigaciones. Las directrices enunciadas en este protocolo modelo propuesto para la investigación legal de ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias no son vinculantes. En cambio el protocolo modelo pretende ofrecer métodos para aplicar las normas enumeradas en los principios. Por definición este protocolo no puede ser exhaustivo, pues la diversidad de los ordenamientos jurídicos y políticos escapa a su aplicación global. Las técnicas de investigación varían además de un país a otro, y no pueden uniformarse en la forma de principios aplicables universalmente. En consecuencia, puede resultar pertinente formular nuevos comentarios para la aplicación práctica de los Principios . Para poder cumplir con el objeto general de una indagación es descubrir la verdad acerca de acontecimientos que ocasionaron la muerte sospechosa de una víctima. Para cumplir este objetivo, quienes realizan la indagación deben adoptar, como mínimo, las medidas siguientes: a. Identificar a la víctima; b. Recuperar y conservar medios probatorios relacionados con la muerte para ayudar a todo posible enjuiciamiento de los responsables; 76 c. Identificar los testigos posibles y obtener declaraciones de ellos con respecto a la muerte; d. Determinar la causa, la forma, la ubicación y la hora de la muerte, así como toda modalidad o práctica que pueda haber provocado la muerte; e. Distinguir entre muerte natural, muerte accidental, suicidio y homicidio; f. Identificar y aprehender a la persona o personas que hubieran participado en la ejecución; g. Someter al perpetrador o perpetradores o sospechosos de haber cometido un delito a un tribunal competente establecido por ley. 5.1 El protocolo de exhumación y el tratamiento de la evidencia Una vez reconocidos los indicios que motivan la intervención científica en la investigación pericial forense, hay una serie de pasos a seguir que se debe tener en cuenta. a. Es necesario evitar que los procedimientos de investigación, resulten inadecuados, lo cual puede ocurrir ya sea por falta de recursos y conocimientos o por la parcialidad de los organismos encargados de la investigación. b. Se debe aplicar un protocolo que se ajuste a los principios existentes a nivel internacional para la investigación de estos delitos; de esta manera se evitará la pérdida de valiosa información y/o generación de información falsa. Es de suma importancia prohibir la exhumación de restos humanos a personas sin preparación alguna o escasa experiencia, pues la naturaleza, cantidad y calidad de la información obtenida dependerá del conocimiento de la situación del entierro y los criterios utilizados en su exhumación, como fruto de la experiencia acumulada por personal experto e idóneo. c. Hay que recordar que la información que se reúne consiste en todos aquellos objetos y elementos físicos, orgánicos e inorgánicos, que por su presencia e importancia, se convierten en evidencias físicas que contienen información valiosa y relevante para la investigación en curso. d. Por ello se debe conformar un equipo que trabaje desde diferentes disciplinas, los diferentes aspectos que involucran la parte preliminar de la investigación forense. 77 Este equipo está constituido por aquellas personas que ingresan al lugar o lugares donde sucedieron los acontecimientos a recuperar y reunir todo tipo de información útil y relevante que coadyuve al desenvolvimiento claro y ordenado de la investigación. e. No está demás mencionar que sólo el personal legalmente autorizado participa de las diferentes acciones a realizar. En ese sentido, todos los documentos producidos, así como todo lo recuperado durante el proceso de investigación se constituye en evidencia. Debe estar estrictamente resguardada y protegida de robos, alteraciones o destrucciones, que impidan o dificulten el desarrollo de la investigación. Garantizar su integridad es preocupación también de los responsables y de aquellos legalmente acreditados para la investigación pericial forense. f. Todas las evidencias reunidas son tratadas como una unidad e integralmente, y si bien se analizan por separado, de acuerdo a sus particularidades morfológicas, físicas y estructurales, conforman en conjunto un cuerpo único e indivisible para los objetivos y fines de la investigación. Es decir, si bien pueden existir eventos que, ajenos a la investigación, han ocasionado la desaparición física, total o parcial, de algún "componente" o evidencia, su destrucción parcial, o su contaminación aleatoria, esto no justifica en ningún aspecto ni medida un tratamiento descuidado, inconveniente, acientífico, desorganizado y desordenado de aquello que aún queda y permanece como evidencia. g. Es el ser humano el centro de atención de la investigación. Es decir, aquella o aquellas personas que son encontradas juntas, asociadas físicamente en un mismo contexto, que para este caso, se trata de fosas comunes o enterramientos múltiples. No está de más recordar que cada persona es de por sí importante para su familia, para la sociedad y por ende, para el Estado. Con derechos y obligaciones reconocidos por la ley, simplemente por el hecho de existir. Cada persona tiene una historia de vida, susceptible de conocerse, documentarse e incorporarse como evidencia y como información que nos permita acercarnos a ella y de acuerdo al caso, sacarla de su anonimato. 78 Por lo tanto, podemos afirmar que en cierta manera cada persona lleva a su enterramiento una serie de "informaciones" acerca de sí mismo, que con un trabajo sistemático, científico, ordenado y coherente se logra llegar a niveles de identificación muy claros y útiles para los fines que la investigación persigue. De ahí que es importante y fundamental mantener y garantizar la integridad y asociación de las evidencias, es decir del cuerpo en sí y sus elementos asociados (ropas, objetos personales, artefactos incluidos, entre otros). La información reunida y organizada en los diferentes ámbitos de la investigación se consolida en un Informe o Protocolo que documenta la causa a seguir, con toda la serie de pruebas, testimonios, documentos gráficos, fotográficos, descripciones, evaluaciones de peritos de diferentes disciplinas, autopsias y estudios anatómicos correspondientes. 5.1.1 Procedimientos para la investigación y exhumación de sitios La investigación de un sitio responde a un plan operativo trazado anteriormente, y que se encuentra inmerso en un Plan General de Intervenciones, el mismo que considera una serie de etapas en la investigación con base a una clasificación y priorización de los casos, ya sea en función del estado documental de los antecedentes (relatos, testimonios, evidencias, etcétera), ubicación regional, número supuesto de desaparecidos y con posibilidades de encontrarse en un sitio, posibilidades de formar parte de una investigación penal o cualquier otro factor que pueda determinar el grado de prioridad de un sitio. Esta clasificación y priorización se debe tener en cuenta para la formulación de las etapas o campañas y en la elaboración de los linchamientos y necesidades de investigación. Para la elaboración de este plan, se debe contar con las bases documentales preexistentes, la ubicación y características de las posibles áreas a intervenir, el reconocimiento de dichas áreas y el establecimiento de las necesidades para montar un centro de operaciones, bases, campamentos, requerimientos de transporte, equipos, maquinarias, herramientas, personal mínimo requerido, coordinaciones legales, 79 coordinaciones de seguridad y tiempos estimados para la duración de cada campaña. Cuando se tiene planificado todo esto se puede proceder a la intervención. Al llegar a la localidad a ser investigada, se deben hacer las anotaciones correspondientes de ubicación y acceso al lugar (tipos de acceso, poblados, caseríos más cercanos, ubicación política- distrito, provincia, departamento-), llenando la ficha respectiva (Ficha de Evaluación de Sitios) y poniendo especial cuidado en anotar correctamente el código asignado a dicha área. Luego se procede a la inspección minuciosa del área, determinando así sus características y el tipo de intervención que se requiere en ella. Se debe considerar que un área puede al menos contener uno de un máximo indeterminado de sitios, cuya identificación es arbitraria. Un sitio representa un evento determinado en un área dada, por lo cual el área es susceptible de ser dividida en varios sitios. Hay que definir el Tipo de Área y el Tipo de Evento que se desarrolló en el lugar. Para ello se puede contar con una lista existente de la cual se escogerá la descripción más cercana posible al sitio y área investigada. El uso de estas descripciones, no excluirá cualquier hallazgo hecho en el sitio, para lo cual y en aras de contar con una descripción lo más específica posible, se pueden combinar las categorías existentes o utilizar una nueva, según sea el caso. 80 Tipo de Área • Granjas, graneros, establos. • Cuevas. • Cementerios. • Fábrica. • Campos. • Chacras, haciendas. • Planicies. • Cerros. • Casas aisladas. • Áreas Militares, policiales. • Cuarteles militares, policiales. • Edificios públicos. • Tierras públicas o comunales. • Tierras privadas. • Edificios religiosos. • Caminos. • Tiendas. • Casas en poblados. • Terrenos baldíos. • Pozos. • Bosques. Tipo de Evento • Incendio. • Lugares de detención o confinamiento. • Explosió(es). • Fosa común. • Tumba individual. • Tumba múltiple. • Restos humanos en superficie. • Sitios de ejecución. • Pozos. • Reentierros. • Entierros secundarios. • Otros. 5.1.2 Identificación y registro de los sitios Se trata de lograr la descripción pormenorizada, estudio y análisis del escenario en que se encuentran las evidencias, el mismo que debe contar con: 45 Ubicación geográfica. Denominación o rótulo. Mapeo y documentación gráfica. Sectorización. Cobertura fotográfica y audiovisual. Descripción del paisaje, del entorno geográfico y geomorfológico. Diario de campo. Documentos y descripciones. Embalaje. Cadena de Custodia.45 http://www.hchr.org.co/publicaciones/libros/Protocolo%20de%20Minesota.pdf 81 Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 01 5.1.3 El proceso de exhumación Una vez identificadas las áreas y sitios a intervenir, considerando que las áreas se dividen en sitios y los sitios generan casos, que se pueden definir como artefactos, cuerpos o partes de cuerpos, y que estos últimos pueden tener múltiples artefactos asociados a ellos, se procede a iniciar el proceso de exhumación, el mismo que deberá cumplir con los siguientes procedimientos de rigor: Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 94 82 I. Establecer la inexistencia de elementos que puedan considerarse como factores de riesgo y peligro para el normal desarrollo del proceso (esto puede incluir la limpieza o desminaje del área si fuera el caso) y tomar las medidas de seguridad, vigilancia control apropiadas y Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 210 para evitar complicaciones de cualquier tipo. II. Proceder al llenado de las fichas y documentos de registro. III. Efectuar el levantamiento topográfico del área. IV. Efectuar el registro fotográfico y fílmico del proceso de exhumaciones (antes, durante y al finalizar el mismo). Se debe tener especial cuidado en la manipulación, almacenaje, transporte, vigilancia y seguridad de los cuerpos, partes de cuerpos y artefactos recuperados, así como de la documentación escrita, gráfica y fotográfica de la misma, de tal forma que la integridad de la evidencia y la documentación en torno a ella se mantenga inalterada, bajo responsabilidad de aquellos que intervengan en la cadena de custodia; considerando que es a partir de estas evidencias e información, que se procederá a la identificación de los individuos y los eventos relacionados con su desaparición y muerte. Con estas consideraciones se desarrollará el proceso de exhumación en sí. Las exhumaciones pueden referirse tanto al caso de entierros individuales (fosas individuales), como a entierros colectivos (fosas Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 149 comunes). Este último tipo de enterramientos, de acuerdo a la información existente, constituye la forma más común y 83 numerosa para el caso peruano; pero no puede descartarse la existencia de fosas individuales. La ubicación física de cualquiera de las fosas se realizará a partir de las informaciones y testimonios existentes para los distintos casos, y de las observaciones in situ que el equipo de investigación efectuará. Las investigaciones buscarán establecer si los enterramientos corresponden a entierros individuales o colectivos, si se trata de entierros primarios o secundarios, si dichos contextos Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 106 se encuentran inalterados o disturbados (parcial o totalmente removidos). realizará de acuerdo a los métodos y procedimientos de la arqueología y en concordancia con los criterios internacionalmente sancionados para la investigación forense, poniendo especial cuidado en los sistemas de registro documental, topográfico, gráfico, fotográfico y fílmico, que deberán aplicarse durante todo el proceso de exhumación, desde antes del inicio de la intervención, hasta finalizada ella inclusive. A través de la excavación arqueológica se delimitará la forma, contorno y dimensiones de la fosa, su naturaleza y características, si fue elaborada manual o mecánicamente, si sufrió o no alteraciones de cualquier índole que pudieran comprometer su integridad y la de la evidencia asociada, si se trata de una o más fosas existentes en la misma área, es decir absolutamente todo lo relacionado a ella. La remoción de tierras, piedras y/u otros elementos que constituyen la cobertura y/o relleno de la fosa, se realizará meticulosamente, tratando de registrar además de sus características, aquellos elementos que puedan proporcionar evidencia alguna sobre los eventos que allí tuvieron lugar. Además se tendrá especial cuidado en que la remoción 84 mencionada no altere, mezcle o descontextualice los entierros y asociaciones que contenga la fosa. Se pondrá especial empeño en la identificación e individualización de los cadáveres existentes y el establecimiento claro de las asociaciones o no de los artefactos encontrados en la fosa, si pertenecen o se relacionan con alguno de los individuos registrados, considerándose el tipo de información que pueda aportar al proceso de investigación, y precediéndose a efectuar el respectivo registro de cada uno de los individuos y artefactos, disponiéndose para ello de sus respectivos códigos o rótulos identificatorios, los que se mantendrán hasta el final de las investigaciones y permitirán distinguir un caso de otro. Una vez identificados e individualizados los cuerpos, y efectuado el debido registro, se procederá a su levantamiento, colocándose, cuidadosamente, cada uno de ellos, en su respectiva bolsa para cadáveres. Para evitar la pérdida involuntaria de ciertos huesos, como en el caso de cabeza, pies y manos, éstos pueden disponerse en bolsas especiales para tal fin. Todos los elementos asociados recuperados en el cuerpo deben mantenerse junto a éste con sus respectivos rótulos. Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 209 Los artefactos localizados o encontrados cerca del cuerpo, pero que no puedan asociarse directamente a él, deberán ser aislados y registrados aparte, indicando en las observaciones información precisa acerca de su proveniencia.46 Una vez finalizada la excavación de una fosa, se procederá a describir sus características y naturaleza, considerando la información relevante registrada durante el proceso mismo, delimitación de dimensiones, levantamiento topográfico, registros fotográficos y fílmicos, 46 http://www.hchr.org.co/publicaciones/libros/Protocolo%20de%20Minesota.pdf 85 toma de muestras diversas (inclusive de suelos y componentes exóticos), etcétera. Como paso final se procederá a rellenar la fosa con aquellos materiales procedentes de su excavación y que no constituyen tipo alguno de evidencia (piedras, tierra, etcétera).47 La evidencia recuperada, debidamente aislada e Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 254 individualizada en bolsas, deberá ser almacenada y entregada al responsable de salvaguardar su integridad hasta que sea entregada para sus análisis y estudios respectivos. Así también, la documentación generada deberá ser parte de esta cadena de custodia y constituirá la base inicial de los trabajos de laboratorio o morgue. 48 5.2 Los análisis y estudios de los restos humanos recuperados El equipo forense en la morgue está compuesto por un grupo de profesionales de diversas disciplinas: médico legista, antropólogo forense, radiólogo, odontólogo forense, técnico en autopsia, fotógrafo forense y un oficial de escena del crimen. La morgue es el centro de la operación forense, por lo que debe contar con un local privado que garantice la seguridad tanto para las evidencias como para la base de datos. En esta etapa del trabajo no hay contacto directo con los familiares y testigos, para permitir y lograr su total independencia. Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 255 47 48 Toda morgue debe contar con una logística básica, como la sala de autopsia, área de radiografía con su http://www.hchr.org.co/publicaciones/libros/Protocolo%20de%20Minesota.pdf http://www.derechos.org/nizkor/peru/libros/fosas/cap14.html 86 respectivo cuarto oscuro para el revelado de las mismas. La sala paralela a la de autopsia debe contar con las siguientes zonas de trabajo: antropología, fotografía y odontología. Para realizar un trabajo de autopsia en óptimas condiciones se necesita de los siguientes profesionales: a) Médico Legista: Es el encargado y responsable de conducir la autopsia y de Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 260 la organización del trabajo en la morgue o laboratorios acondicionados para este fin. Tiene la obligación de determinar el modo y causa de muerte, para lo cual se apoya en las informaciones que le provean los antropólogos forenses. b) Antropólogo forense: Es de responsabilidad del antropólogo forense, en primer lugar, dar a conocer la edad, el sexo, y estimar la estatura de la víctima, patrón biológico, lateralidad, otros, así como realizar las reconstrucciones que sean necesarias para establecer los traumas, fracturas o trayectoria de bala, etcétera, así como discutir con el médico legista acerca de los rasgos que evidencian el posible modo y causa de muerte. c) Odontólogo: En esta área el odontólogo forense deberá elaborar un odontograma para cada víctima. Se ha adoptado para los casos de los Tribunales Internacionales de Justicia, el odontograma de la INTERPOL, y se usa la terminología del FDI {Federation Dentaire Internationale). d) Oficial Especialista en la Escena del Crimen: La principal función de los oficiales Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 263 especialistas en la escena del crimen es la de colectar, registrar, examinar, analizar y 87 almacenar adecuadamente la evidencia física recuperada en los cuerpos de las víctimas, al igual que de aquellos artefactos encontrados en la zona de exhumación o en la escena del crimen. Finalmente ellos son responsables de la cadena de custodia de todas las evidencias recuperadas, asegurando su integridad y no contaminación. Las evidencias físicas están constituidas por todo aquel artefacto (billetera, reloj, medicinas, documentos, fotos, joyas, entre otros objetos personales, al igual que las balas, fragmentos de metal, madera u otro material ajeno al cuerpo, etcétera) recuperado en los cuerpos de las víctimas, al igual que toda aquella evidencia recuperada en el lugar donde se realizó la exhumación, enterramientos clandestinos tipo fosas individuales o colectivas, tumbas superficiales, cementerios, etcétera. e) Radiólogo: Antes de realizar una autopsia, el cuerpo deberá pasar por un aparato de Rayos X para observar todo elemento metálico (proyectiles, esquirlas, fragmentos de cuchillos, implantes y artefactos personales) de diverso origen y otros rasgos. f) Técnico de autopsia: Es el encargado de ayudar al médico legista durante el proceso de la autopsia, en todo lo que se requiere para la preparación y análisis del cuerpo. g) Fotógrafo: El fotógrafo forense es el que realiza el registro fotográfico documental y testimonial de todo el proceso de autopsia.49 5.3 Resultados de la Investigación La investigación forense que se plantea propone dos momentos o etapas claramente diferenciadas (el desarrollo de las exhumaciones y el análisis de las evidencias acumuladas en el laboratorio y la morgue), los resultados de la misma deben 49 Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 258 http://www.derechos.org/nizkor/peru/libros/fosas/cap14.html 88 formar parte de un Informe que integre la información obtenida en cada etapa. Cada informe tratará sobre un caso específico investigado, pudiendo agruparse con otros en la medida que éstos se encuentren relacionados y arrojen datos pertinentes para esclarecer la ocurrencia de determinados eventos, así como aporten luces para la identificación de las personas desaparecidas y establecimiento de responsabilidades en torno a estos hechos. Como parte de los informes se considerará, entre otras informaciones relevantes, los siguientes aspectos: 1. Antecedentes del caso: Que comprenderá toda la información existente con anterioridad en fuentes documentales y testimoniales sobre el caso en particular y aquella recuperada en el área misma. Contemplará todo aquello relacionado con los eventos y circunstancias que produjeron la desaparición de personas en dicha área, cantidades e identidades, como también aquella información conducente a la identificación de las víctimas. 2. Las exhumaciones: Aquí se describirá los métodos, técnicas y procedimientos utilizados en el desarrollo de las exhumaciones, características de los eventos registrados, la naturaleza de las evidencias recuperadas y conclusiones en torno a ellas. 3. Los análisis: Consistirá en la descripción de los trabajos efectuados en laboratorio y morgue, los procedimientos seguidos con las evidencias y conclusiones en torno a cada caso analizado. Así como la existencia o no de identificaciones positivas o presuntas en torno a las víctimas y la propuesta de ulteriores análisis y estudios para lograr las identificaciones. Estos informes parciales estarán a cargo de aquellas personas designadas como responsables para cada una de las etapas y deberán estar calificadas para representar y exponer las conclusiones a las que la investigación arribe. 89 Dentro del informe se mencionará además, todo el personal participante en cada una de sus etapas y sus respectivas especialidades y calificaciones profesionales, el marco jurídico en el cual se desarrollaron los trabajos, entidades patrocinadoras y financistas. Toda esta información tendrá un sustento documental no sólo en las informaciones parciales proporcionadas por los responsables, sino también en aquella información generada a manera de diarios, fichas y protocolos, como parte de la investigación, que constituirán los expedientes que se organicen para cada una de las víctimas y en la información preexistente. Toda esta información deberá ser entregada a las instancias involucradas en el esclarecimiento de la verdad, en relación a la desaparición de estas personas y será considerada como evidencia, no sólo para la identificación de las Sacada del Libro de César Sanabria Medina Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes 2nda Edición Página 255 víctimas, sino también para aquellos procesos judiciales que se abran en torno a estas desapariciones.50 50 http://www.derechos.org/nizkor/peru/libros/fosas/cap14.html 90 5.4 Protocolo de Genética forense En la actualidad, frecuentemente se producen circunstancias en las que aparecen restos humanos y/o cadáveres, que deben ser identificados y en los que es necesaria la exhumación de los restos óseos (RO). Tal es el caso de personas desaparecidas, de restos de víctimas de atentados terroristas o grandes catástrofes, restos procedentes de fosas comunes de conflicto bélicos y casos de litigios de filiación o de adopciones irregulares. En todos ellos, se trata de asignar a los restos humanos una «identidad», entendida como el conjunto de elementos que individualizan a una persona y la diferencian de las demás.51 La identificación de un cadáver constituye una prioridad por razón propiamente humanitaria y social5253, por el hecho en sí mismo de perder a un ser querido y la necesidad netamente humana de tener conocimiento de dicho fallecimiento, saber dónde se encuentran los restos y poder despedirlos en las condiciones que se crean necesarias. Pero además, dentro de nuestro ámbito, son fundamentales las implicaciones legales que tiene el fallecimiento de toda persona. En todos los Estados de Derecho, las distintas regulaciones legales atribuyen una relevancia jurídica esencial al hecho del fallecimiento. El proceso de identificación suele tener una complejidad variable, que a menudo requiere de la intervención de equipos multidisciplinares, integrados por especialistas en medicina forense, antropología forense, odontología forense, dactiloscopia y genética forense 54. En algunas situaciones, como en excavaciones de fosas comunes de conflictos bélicos, también se puede requerir la participación de especialistas en arqueología e historia 55, 51 Mate R. Memoria de Auschwitz. 2003 .Vallejo G, Alonso A. La identificación genética en grandes catástrofes: avances científicos y normativos en España. Rev Esp Med Legal. 2009;35:19-27. 53 Crespillo M, Bañón R, Valverde JL. Aprendizaje y reflexiones de la identificación de cadáveres mediante marcadores genéticos monoparentales (ADN mitocondrial, cromosoma Y). A propósito de un caso. Rev Esp Med Legal. 2011;37:17-21. 54 Real Decreto 32/2009, de 16 de enero, por el que se aprueba el Protocolo nacional de actuación Médico -forense y de Policía Científica en sucesos con víctimas múltiples. Boletín Oficial del Estado, 6 de febrero de 2009, núm. 32, p. 12630–73. 55 Orden PRE/2568/2011, de 26 de septiembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 23 de septiembre de 2011, por el que se ordena la publicación en el Boletín Oficial del Estado del Protocolo de actuación en exhumaciones de víctimas de la guerra civil y la dictadura. Boletín Oficial del Estado, 27 de septiembre de 2011, núm. 232, p. 101916–23. 52 91 cuyas técnicas de excavación arrojan información adicional que contribuye al proceso de identificación. Cuando nos enfrentamos a cadáveres bien conservados, existen multitud de herramientas que permiten resolver el proceso de identificación de forma rápida. Estas van desde los datos fisonómicos (peso, talla, defectos físicos aparentes, marcas, tatuajes, etc.), pasando por la propia documentación personal encontrada con el cadáver, hasta la identificación necro dactilar, principal método empleado en las identificaciones.56,5758 Sin embargo, en muchos casos, estos métodos no pueden ser aplicados o se han de complementar y/o confirmar mediante el estudio comparativo del perfil de ADN obtenido a partir del cadáver, con el de familiares, muestras biológicas antemortem del difunto (muestras hospitalarias) o con el de restos biológicos encontrados en objetos atribuidos al fallecido. Pero incluso en estos casos existe un tipo de muestras (huesos y dientes) que presentará dificultades añadidas. Estos obstáculos adicionales habitualmente serán resultado de las propias condiciones en las cuales se encontraron los restos (condiciones tafonómicas), que llevarán aparejada, aparte de la degradación y/o modificación del material genético que pueda ser obtenido de los mismos, la presencia de sustancias inhibidoras, que interferirán en las subsiguientes etapas de la identificación genética. La variabilidad en la preservación de las muestras que lleguen al laboratorio obliga a la aplicación de distintas estrategias para la extracción del material genético presente en dichas muestras. De este modo, la presente revisión se centra en la valoración de los principales métodos de extracción de ADN a partir de las muestras de restos cadavéricos esqueletizados. 56 .National Institute of Justice. Mass fatality incidents: a guide for human forensic identification. 2005 [consultado 2 Mar 2012]. Disponible en: http://www.ojp.usdoj.gov/nij/pubs-sum/199758.htm. 57 INTERPOL. Disaster Victim Identification (DVI) Guide. 2009 [consultado 2 Mar 2012]. Disponible en: http://www.interpol.int/Public/DisasterVictim/Guide.asp. 58 Giannelli PC, Imwinkelried EJ, Peterson JL. Reference guide on forensic identification expertise. 55-128. 92 5.4.1 Toma de muestra de referencia. Las muestras de referencia, son aquellas personas que se toman relacionadas de las con la identidad de los restos humanos. Se trata de familiares y toda persona con una identidad que la autoridad certifica. Estas muestras pueden ser saliva, cabello o sangre, y pueden ser Fotografía tomada del Periódico Nuestro Diario de Fecha viernes 22 de julio de 2011 recolectadas de la siguiente manera: Saliva, se toma frotando el interior (carrillos de la boca) de la boca con un hisopo en forma circular para impregnar completamente la superficie de algodón. Estos elementos húmedos se deben colocar en tubos de plástico o vidrio para su traslado a corta distancia. En el lugar donde se deja secar a temperatura ambiente. Una vez ya seco se embala en sobres de papel. Cabello. Tomar con pinzas un aproximado de 15 cabellos con raíz embalarlos, rotular en sobres de papel. Utilizar guantes para cada persona y trasladar al laboratorio para su estudio. Sangre. Se toma en tubo vacutainer por medio de venopunción, del cual se deberá tomar un volumen aproximado de 3 ml de sangre. Colocarlo en los contenedores para su refrigeración. Otra forma de tomar muestra sanguínea, es a través de punción digital con lanceta e impregnar de 2 a 3 gotas de sangre en el círculo de papel FTA, el cual deberá dejarse secar a temperatura ambiente. 59 59 http://coordinacionsemefotoluca.files.wordpress.com/2012/04/protocolo-tratamiento-e-identificacionforense-final.pdf 93 5.5 Muestras más adecuadas para la obtención de ADN a partir de estructuras esqueléticas Numerosos estudios 60 61 62 señalan que el material genético se degrada más rápidamente en tejidos blandos que en huesos, debido a la estructura más resistente del hueso que actúa como barrera física frente a las influencias tafonómicas. La densidad del hueso también Fotografía tomada de la página de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, www.fafg.org es un factor importante que influye en su preservación. De este modo, el ADN está normalmente menos degradado en las porciones más densas del esqueleto, como el fémur y la tibia 63 64. Pese a todo, existen pocos estudios que hayan valorado las diferencias de las tasas de éxito en obtener un perfil genético entre los diferentes elementos esqueléticos65 66. Algunas publicaciones sugieren que el ADN está mejor preservado en clavículas que en costillas, en huesos largos más densos que en elementos menos densos, y en hueso compacto que en hueso esponjoso o trabecular. En un interesante estudio de Milós et al.67 se registraron las tasas de éxito para obtener un perfil genético a partir de 25.361 huesos y dientes de restos recuperados de víctimas de fosas comunes en la antigua Yugoslavia, enterrados en un intervalo de 4-11 años. Sus resultados indicaron que el ADN está mejor preservado en fémures y dientes, seguido por tibias, peronés, húmeros, 60Graw M, Weisser HJ, Lutz S. DNA typing of human remains found in damp environments. Forensic Sci Int. 2000;113:91-5. 61 Hochmeister MN, Budowle B, Borer UV, Eggmann U, Comey CT, Dirnhofer R. Typing of deoxyribonucleic-acid (DNA) extracted from compact-bone from human remains. J Forensic Sci. 1991;36:1649-61. 62 Imaizumi K, Miyasaka S, Yoshino M. Quantitative analysis of amplifiable DNA in tissue exposed to various environments using competitive PRC assays. Sci Justice. 2004;44:199-208. 63 Prinz M, Carracedo A, Mayr WR, Morling N, Parsons TJ, Sajantila A, et-al. DNA Commission of the International Society for Forensic Genetics (ISFG): recommendations regarding the role of forensic genetics for disaster victim identification (DVI). Forensic Sci Int Genetics. 2007;1:3-12. 64 Perry WL, Bass WM, Riggsby WS, Sirotkin K. The autodegradation of deoxyribonucleic-acid (DNA) in human rib bone and its relationship to the time interval since death. J Forensic Sci. 1988;33:144-53. 65 Edson SM. Identifying missing U.S. servicemembers from the Korean war—Do storage conditions affect the success rate of mtDNA testing?. Profiles in DNA. 2007;10:14-5. 66 Mundorff AZ, Bartelink EJ, Mar-Cash E. DNA preservation in skeletal elements from the World Trade Center disaster: recommendations for Mass Fatality Management. J Forensic Sci. 2009;54:739-45. 67 Milós A, Selmanovic A, Smajlovic L, Huel R, Katzmarzyk C, Rizvic A, et-al. Success rates of nuclear short tandem repeat typing from different skeletal elements. Croat Med J. 2007;48:486-93. 94 cráneos, radios y cúbitos. Estos hallazgos son acordes con la literatura tafonómica que muestra una robusta relación entre la densidad del hueso y la preservación esquelética. Está claro que las tasas de éxito para obtener un perfil genético varían entre estructuras esqueléticas, aunque la razón de este hecho no es del todo bien conocida. Leney 68 ha argumentado que las áreas bajo una carga mecánica alta, tales como la mandíbula y las estructuras pos craneales densas, tienen una cortical más gruesa que podría actuar como una barrera protectora frente a la degradación del ADN. En cambio, en el caso de los dientes, es el esmalte dental el que protege al ADN de la degradación y la contaminación. De este modo, y siendo sensible a dichas peculiaridades, la legislación española, cuando detalla las muestras que se han de enviar para su identificación genética en el caso de cadáveres en avanzado estado de descomposición o esqueletizados, recomienda específicamente el envío de piezas dentales y/o un hueso largo, preferiblemente el fémur.69 5.6 Factores que influyen en la preservación del ADN En el momento en que un organismo muere, comienzan los procesos de degradación de sus biomoléculas, entre ellas el ADN. Los agentes causantes de esa degradación serán las propias enzimas del organismo (autolisis 70), la posterior invasión de los restos por bacterias, hongos e insectos, y, finalmente, procesos químicos, principalmente hidrólisis y oxidación, que completarán la degradación del material genético. Sin entrar en el proceso químico que lleva a esa degradación del ADN, cabe destacar que estos procesos llevarán tanto a la propia fragmentación del ADN (proceso de hidrólisis) como a la modificación del mismo (daño oxidativo). 68 Leney MD. Sampling skeletal remains for ancient DNA (aDNA): a measure of success. Historical Archaeology. 2006;40:31-49. 69 Orden JUS/1291/2010, de 13 de mayo, por la que se aprueban las normas para la preparación y remisión de muestras objeto de análisis por el Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses. Boletín Oficial del Estado, 19 de mayo de 2010, núm. 122, 43459–98. 70 Pääbo S, Higuchi R, Wilson AC. Ancient DNA and the polymerase chain reaction. J Biol Chem. 1989;264:9709-12. 95 La velocidad y el grado de descomposición del material genético de un resto van a depender de diversos factores endógenos y exógenos. El éxito en la obtención de información genética a partir de estructuras óseas está condicionado, aparte de por el tipo de estructura, por la condiciones del enterramiento. Las características del ambiente en el que se encuentra depositado un resto pueden ralentizar o incluso detener el proceso de degradación. Así las condiciones que más afectarán a la degradación del ADN serán la temperatura, la humedad, el pH o la presencia de ciertos compuestos en el suelo: - La temperatura es el factor que más condiciona la preservación del material genético. Las temperaturas bajas durante el período de deposición de un resto favorecen su conservación óptima, debido a que, a bajas temperaturas, se produce una ralentización de las reacciones químicas responsables de la degradación orgánica. En el lado opuesto, la presencia de elevadas temperaturas puede favorecer la deshidratación parcial del ADN, deteniendo los procesos de hidrólisis.71 - La humedad ejerce un efecto adverso sobre la preservación del material genético. Debido a la porosidad propia del hueso y a la acción disolvente de la humedad, se favorece la penetración de las sustancias orgánicas del sedimento en el interior del resto. Esto incrementa la posibilidad de que el extracto de ADN presente moléculas inhibidoras, además de favorecer la degradación hidrolítica y oxidativa.72 - Un pH neutro o ligeramente alcalino en el enterramiento favorece la preservación del ADN. Sin embargo, Herrmann y Newesely73, demostraron que una disminución paulatina del pH provocaba la degradación de la hidroxiapatita de los huesos o dientes. - Los compuestos del suelo. Se ha apuntado la posibilidad de que ciertos compuestos minerales del suelo, como la montmorilonita, la kaolinita, el feldespato o el cuarzo, podrían asociarse al ADN protegiéndolo frente a la acción 71 Lindahl T. Instability and decay of the primary structure of DNA. Nature. 1993;362:709-15. Burger J, Hummel S, Herrmann B, Henke W. DNA preservation: A microsatellite-DNA study on ancient skeletal remains. Electrophoresis. 1999;20:1722-8 73 Herrmann B, Newesely H. Long-term decomposition of bones. Mineral phase. Anthropol Anz. 1982;40:19-31. 72 96 endonucleásica. También se ha documentado la posibilidad de que la unión del ADN con los ácidos húmicos del suelo causaría el mismo efecto protector. Sin embargo, otros componentes propios del suelo pueden ejercer el efecto contrario, como se detallará a continuación. 5.7 Problemas metodológicos en la obtención de ADN a partir de restos óseos La obtención de material genético endógeno a partir de restos óseos se enfrenta con una serie de dificultades de tipo técnico, relacionadas la mayor parte de las veces con el estado de preservación del ADN. Este tipo de ADN presenta un conjunto de características físico-químicas, similares al ADN antiguo, que lo diferencian del procedente de organismos vivos, también denominado «ADN fresco» 74. Se podrían resumir fundamentalmente en 4: escasez, fragmentación de las cadenas, modificaciones moleculares y la presencia de inhibidores de la PCR en los extractos. Escasez y fragmentación de las cadenas de ADN: son manifestaciones de un mismo fenómeno, la degradación posmortem del material genético. Así, la longitud de los fragmentos amplificables depende de las condiciones de preservación de los restos óseos. Además, las modificaciones moleculares del ADN, consecuencia también de dicha degradación posmortem, provocan sobre el ADN lesiones que bloquearán la polimerasa, como las modificaciones oxidativas de las bases nitrogenadas y los residuos de azúcar, o la creación de puentes cruzados (cross-links) entre las propias cadenas de ADN o entre el ADN y las proteínas del medio (reacción de Maillard). Estas modificaciones también provocan lesiones que causarán la incorporación incorrecta de bases, «miscoding lesions». La presencia de inhibidores de la PCR en los extractos está íntimamente relacionada con el resto de características. La naturaleza y mecanismos de acción de muchos de dichos inhibidores resultan todavía hoy desconocidos, y lo que queda claro es que el protocolo de extracción convencional de ADN (método de extracción «orgánica»), no consigue 74 Fernández E. Polimorfismos de DNA mitocondrial en poblaciones antiguas de la Cuenca del Mediterráneo. Barcelona: Universidad de Barcelona; 2005. [Tesis Doctoral]. 97 eliminar gran parte de las moléculas inhibidoras, pues aparecen en los extractos finales. Así pues, se pueden enumerar dichos posibles inhibidores, según la naturaleza de los mismos y que básicamente serán compuestos del suelo, o subproductos de la degradación orgánica. Respecto a los componentes del suelo, se suele hablar de la posible acción inhibidora de los ácidos húmicos y fúlvicos sobre las enzimas biológicas. Estos compuestos, muy abundantes en el suelo, pueden acompañar al ADN en el proceso de extracción y son inhibidores muy potentes de la reacción de PCR. Por otro lado, los residuos derivados de la porfirina o sus productos de degradación podrían ser responsables de la actividad inhibidora de la PCR, por su capacidad para secuestrar iones metálicos, necesarios para el funcionamiento de la polimerasa. Las porfirinas se encuentran presentes en algunas hojas vegetales, además de en la sangre y en los tejidos blandos. Asimismo, muchos autores75 76 77 78 79 han relacionado los productos de la reacción de Maillard con la capacidad inhibidora de algunos extractos de ADN de muestras antiguas. Esta reacción es muy conocida en el campo de la tecnología de los alimentos, y sus productos son muchos y variados, pudiendo tener numerosos grupos reactivos, entre los que se cuentan los grupos hidroxilo, carbonilo y metilo, que pueden reaccionar con el ADN. Y por último, los propios productos de degradación del material genético, sea por rotura de sus enlaces o por modificaciones químicas tales como la reducción de azúcares, generan ciertos productos capaces de inducir la inhibición directa de su propia amplificación. 75 .Pääbo S, Higuchi R, Wilson AC. Ancient DNA and the polymerase chain reaction. J Biol Chem. 1989;264:970912. 76 Lindahl T. Instability and decay of the primary structure of DNA. Nature. 1993;362:709-15. 77 Pääbo S. Ancient DNA: extraction, characterization, molecular cloning and enzymatic amplification. Proc Natl Acad Sci U S A. 1989;86:1939-43. 78 Alaeddini R. Forensic implications of PCR inhibition — A review. Forensic Sci Int Genetics. 2012;6:297-305. 79 Pääbo S. Amplifying ancient DNA. 159-66. 98 5.8 Proceso de extracción de ADN a partir de estructuras óseas Un alto porcentaje de los problemas que afectan al éxito en la obtención de ADN a partir de RO son debidos a la acción de los inhibidores. Independientemente de la naturaleza o de sus mecanismos de acción, constituye una prioridad la eliminación o atenuación del efecto inhibidor. Aunque se podrían tomar medidas para minimizar su efecto durante la propia amplificación del ADN (PCR)80 81 82, es mejor eliminar el problema en su inicio. Por ello, todo el proceso de extracción de ADN se convierte en un paso primordial a la hora de obtener resultados positivos. Esto ha obligado, en muchos casos, a la implementación de protocolos específicos. Antes de valorar el proceso de extracción, conviene comentar por su importancia la necesidad de aplicación de una serie de medidas de seguridad para evitar y/o controlar posibles problemas de contaminación. Van desde la propia infraestructura del laboratorio (separación física de áreas), pasando por las recomendaciones específicas de limpieza del propio laboratorio y material empleado, preparación aséptica de reactivos, hasta llegar a la inclusión de controles a lo largo de todas las etapas del proceso y la aplicación de criterios de autentificación. No obstante, sobre estas normas se ha escrito ampliamente y no es la finalidad de esta revisión. 5.8.1 Pretratamiento (descontaminación) Uno de los primeros pasos, previos a la propia etapa de extracción, suele consistir en un pretratamiento de los RO, encaminado a acondicionar y/o mejorar el rendimiento en la posterior extracción de ADN. La mayor parte de los protocolos recomiendan una limpieza superficial de los RO o dientes, para la eliminación de los posibles contaminantes (material exógeno y/o bacterias). Esta limpieza puede basarse en lavados con lejía diluida y/o agua destilada. 80 .Pääbo S, Higuchi R, Wilson AC. Ancient DNA and the polymerase chain reaction. J Biol Chem. 1989;264:9709 12. 81 Higuchi R. Dr Russ’ problem corner. Ancient DNA Newsletter. 1992;1:6-8. 82 Montiel R, Malgosa A, Subirá E. Overcoming PCR inhibitors in ancient DNA extracts from teeth. J Ancient Biomol. 1997;1:221-5. 99 Sin embargo, algunos estudios han demostrado que se trata de un procedimiento demasiado agresivo y que puede ser contraproducente para el posterior éxito en la obtención de ADN, proponiéndose métodos químicos alternativos. La mayor parte de los protocolos propone la eliminación de dicha capa superficial mediante abrasión mecánica o lijado. Algunos emplean dispositivos («arenadora») que inyectan un material abrasivo (óxido de aluminio) a presión sobre la superficie de la pieza, provocando la eliminación de la capa más externa. Otro método alternativo, aunque la mayoría de los protocolos lo recogen como complementario a los otros 2, suele consistir en la irradiación de las piezas a analizar con luz ultravioleta. Existen protocolos que combinan los 3 métodos para asegurar la eliminación de cualquier posible contaminación exógena o aplican tratamientos aún más elaborados de descontaminación. Una vez limpiadas las muestras (descontaminadas), si se trata de huesos largos se cortan en fragmentos. Y sean huesos largos o dientes, siempre se pulverizan mediante un molino de impactación electromagnética refrigerado con nitrógeno líquido, para así aumentar la superficie disponible para los tratamientos químicos posteriores. El nitrógeno líquido congela la muestra, facilitando así su pulverización y evita la posible degradación del material genético del hueso por el exceso de calor generado con la trituración mecánica. Para Rohland y Hofreiter 83este paso es crucial, pues han detectado diferencias estadísticamente significativas entre pulverizar los huesos o tan solo pasar las muestras por un mortero manual. Antes del propio proceso de extracción, algunos protocolos recogen un paso previo de descalcificación del polvo de hueso mediante lavados con EDTA, que es un quelante iónico que actúa secuestrando las sales iónicas contenidas en la muestra, incluyendo el calcio de los huesos. Aunque en la actualidad, la mayor parte de los protocolos prescinden de este paso, pues dichos lavados previos podrían eliminar el posible ADN 83 .Rohland N, Hofreiter M. Comparison and optimization of ancient DNA extraction. BioTechniques. 2007;42:343 -52 100 libre en suspensión existente, no obstante, incluyen el EDTA en la propia solución de digestión. 5.8.2 Extracción Finalmente, el último paso consistirá en la propia digestión de la muestra, mediante proteinasa K, y purificación del extracto resultante. De este modo, como métodos más ampliamente extendidos se pueden destacar el basado en la extracción mediante disolventes orgánicos (fenol: cloroformo)84 o mediante resinas quelantes (método de unión a «glass-milk» o suspensión de silica)85. También han sido sugeridos otros como el uso de otro tipo de resinas, tipo Chelex 86, poco eficaz y que actualmente no se emplea debido a la escasa o nula eliminación de sustancias inhibitorias, o el empleo de dispositivos de ultrafiltración (filtros de distinto tamaño de poro). Por otro lado, algunos protocolos incluyen sustancias reductoras. Se sospecha que el ADN de calidad suficiente presente en las muestras pueda fallar cuando se analiza. Poinar et al.87 registran que una de las potenciales razones de esto es la masiva unión cruzada de macromoléculas (cross-linking) que ocurre posmortem. Estos investigadores sugieren que el ADN puede quedar atrapado con productos entrecruzados, impidiendo su amplificación. Para liberar el ADN de tales matrices, Poinar et al. emplean N-fenacil tiazolio bromido (PTB) para romper los entrecruzamientos, y registran tanto un incremento en la tasa de éxito por muestra, como un incremento en la fuerza de la señal obtenida. Algunos autores sugieren el uso de otras sustancias reductoras, como el DTT, y señalan la inefectividad del PTB. En la actualidad, uno de los métodos más comúnmente usados es el basado en la combinación de descalcificación con EDTA y purificación con silica. Sin embargo, existen 84 Hänni C, Brousseau T, Laudet V, Stehelin D. Isopropanol precipitation removes PCR inhibitors from ancient bone extracts. Nucleic Acids Res. 1995;23:881-2. 85 .Yang DY, Eng B, Waye JS, Dudar JC, Saunders SR. Improved DNA extraction from ancient bones using silicabased spin columns. Am J Phys Anthropol. 1998;105:539-43. 86 Faerman M, Filon D, Kahila G, Greenblatt CL, Smith P, Oppenheim A. Sex identification of archaeological human remains based on amplification of the X and Y amelogenin alleles. Gene. 1995;167:327-32. 87 Poinar HN, Hofreiter M, Spaulding WG, Martin PS, Stankiewicz BA, Bland H, et-al. Molecular coproscopy: dung and diet of the extinct ground sloth Nothrotheriops shastensis. Science. 1998;281:402-6. 101 otras muchas variaciones, por lo que a continuación se detallan aquellos más ampliamente empleados y establecidos en la mayoría de los laboratorios, y que han demostrado sobradamente su rendimiento en determinado tipo de muestras. 5.8.3 Protocolo «Fenol:cloroformo» Este protocolo es una adaptación del procedimiento estándar de extracción de ADN por fenol: cloroformo88, en el cual las muestras son digeridas con proteinasa K y un detergente como Triton X-100 o SDS, que rompe las membranas celulares. El digerido es mezclado con una solución de fenol: cloroformo: alcohol isoamílico (25:25:1), paso que es repetido hasta eliminar la coloración. Se ha escrito mucho sobre esta coloración «marronácea» del extracto 89, pero no siempre existe coloración y, si existe, no siempre se consigue eliminar. De la fase anterior de fenolización se descarta la fase orgánica. Dependiendo del protocolo aplicado, para eliminar las trazas de fenol, se puede añadir una solución de cloroformo: alcohol isoamílico (24:1). La fase acuosa, que contiene el ADN se trasvasa a un tubo limpio. A partir de este punto, el protocolo estándar incluía una fase de precipitación con acetato amónico y etanol absoluto frío, pero los últimos protocolos desarrollados introducen la concentración en pequeños volúmenes usando sistemas de filtración por centrifugación.90 Dicha concentración se realiza mediante dispositivos de ultrafiltración, que permiten la retención selectiva del ADN extraído. Aunque la fase acuosa normalmente se encuentra por encima de la fase orgánica durante la extracción de fenol: cloroformo, es importante indicar que, en ocasiones, altas concentraciones de sales pueden causar inversión de fase 91. Este hecho podría darse en el caso de extractos a partir de RO, debido a la composición de la propia matriz ósea y, 88 Sambrook J, Fritsch EF, Maniatis T. Molecular cloning: a laboratory guide. 1989 Poinar HN, Hofreiter M, Spaulding WG, Martin PS, Stankiewicz BA, Bland H, et-al. Molecular coproscopy: dung and diet of the extinct ground sloth Nothrotheriops shastensis. Science. 1998;281:402-6. 90 .Schnee-Griese J, Linder S. DNA extraction for PCR: phenol–chloroform vs chelex—a comparative study. 167-9. 91 .Sambrook J, Russell DW. Cloning: a laboratory manual, volumen 3. 2001 89 102 en ocasiones, a las condiciones de preservación. No obstante, suele ser bastante marginal. 5.8.4 Protocolo «Silica-sal» Aunque este protocolo fue inicialmente descrito por Höss y Pääbo 92, adaptado de Boom et al., ha sufrido muchas modificaciones a lo largo de los años. La última y mejorada versión es de Rohland y Hofreiter; ha sido ampliamente testada en comparación con otros métodos y finalmente adaptada para estudios a gran escala. Este protocolo se fundamenta en la adición al polvo de hueso/diente de una solución de extracción (extraction buffer), consistente en EDTA y proteinasa K, y su incubación toda la noche. Al sobrenadante obtenido se le añade una solución de unión (binding buffer) de base de tiocianato de guanidinio (GuSCN) concentrado y cloruro o acetato sódico (NaCl/Ac), y la suspensión de silica, todo lo cual se incuba en oscuridad. Para muestras que no contienen inhibidores de la PCR, se pueden usar otras sales diferentes al GuSCN, como por ejemplo el cloruro sódico.93 Estas sales no caotrópicas son mucho más baratas y actúan igual de bien o incluso mejor en términos de recuperación de ADN. Sin embargo, tienden a copurificar inhibidores de la PCR y, por tanto, no deben ser usadas con muestras que probablemente contengan inhibidores. 94 El siguiente paso es el de purificación y elución, en el que, una vez descartado o almacenado el sobrenadante (el cual puede pasar por un nuevo proceso de binding), al precipitado de silica se le somete a lavados sucesivos con solución de lavado (washing buffer) de base etanólica (EtOH 50%, NaCl y EDTA). Y finalmente se le añade la cantidad requerida de tampón TE para eluir el ADN retenido en la silica. Aunque se trate de un método largo y, en algunos puntos complejos, se ha demostrado su rendimiento en la obtención de ADN, sobre todo en la obtención de un ADN libre de inhibidores. En la actualidad, hay disponibles columnas comerciales en las cuales se 92 .Höss M, Pääbo S. DNA extraction from Pleistocene bones by a silicabased purification method. Nucleic Acids Res. 1993;21:3913-4. 93 Rohland N, Hofreiter M. Comparison and optimization of ancient DNA extraction. BioTechniques. 2007;42:343 -52. 94 Rohland N, Hofreiter M. Ancient DNA extraction from bones and teeth. Nature Protocols. 2007;2:1756-62. 103 introduce la suspensión de silica o «glass-milk», a través de los cuales se hace pasar el digerido,95 que permiten simplificar y estandarizar este método, automatizándolo y miniaturizándolo. 5.8.5 Protocolo «Desmineralización-silica» (International Commission on Missing Persons) Este protocolo podría ser considerado como una variación del anterior, pues se basa también en la retención en silica (comercial), aunque no incluye la sal GuSCN. Se valora de forma independiente, pues es el procedimiento operativo estándar de la Comisión Internacional de Personas Desaparecida (International Commission on Missing Persons [ICMP]).96 Es similar a otros recientemente publicados 97 98, y ha sido perfeccionado gracias al desarrollo de multitud de proyectos de identificación de personas desaparecidas en todo el mundo. Presenta 2 claves fundamentales: la digestión completa, aumentando la proporción de tampón de digestión y polvo de hueso; y la eliminación de inhibidores, mediante la purificación con resina. Una vez pretratada la muestra, el método consiste en una digestión inicial de toda la matriz ósea, lo que supone una desmineralización total de la misma. Es decir, no se pasa a la siguiente fase hasta que casi no quede ningún resto de matriz ósea. 99 El tampón de desmineralización consiste básicamente en EDTA (0,5 M), N-laurilsacnosinato sódico (1%) y proteinasa K. Una vez digerido, el sobrenadante es filtrado en dispositivos de ultrafiltración, y el volumen recuperado pasa a ser procesado siguiendo las especificaciones de la casa comercial del kit QIAquick®, con algunas modificaciones introducidas por la ICMP. Aunque este kit comercial ha sido diseñado para la purificación 95 Rohland N, Siedel H, Hofreiter M. A rapid column-based ancient DNA extraction method for increased sample throughput. Mol Ecol Resour. 2009;10:677-83. 96 Huffine E, Crews J, Kennedy B, Bomberger K, Zinbo A. Mass identification of persons missing from the break -up of the former Yugoslavia: structure, function, and role of the International Commission on Missing Persons. Croat Med J. 2001;42:271-5. 97 Lee HY, Park MJ, Kim NY, Sim JE, Yang WI, Shin KJ. Simple and highly effective DNA extraction methods from old skeletal remains using silica columns. Forensic Sci Int Genet. 2010;4:275-80 98 Davoren J, Vanek D, Konjhodzić R, Crews J, Huffine E, Parsons TJ. Highly effective DNA extraction method for nuclear short tandem repeat testing of skeletal remains from mass graves. Croat Med J. 2007;48:478-85. 99 .Huel R, Amory S, Bilic A, Vidovic S, Jasaragic E, Parsons TJ. Chapter 13. DNA Extraction form aged skeletal samples for STR typing by capillary electrophoresis. 185-98. 104 de productos de PCR, según los autores parece ofrecer un buen rendimiento en la purificación de ADN total. Además, proponen un proceso de «repurificación» 100, en aquellos casos extremos en los que se detecte la copurificación de inhibidores durante el proceso de extracción (a través de algunos métodos de cuantificación de ADN humano o en la posterior obtención de perfiles). Este proceso puede ser aplicado tanto en este protocolo de extracción como en extractos obtenidos a partir de otros protocolos. El proceso de «repurificación» consiste en procesar de nuevo el extracto con el kitQIAquick®, siguiendo prácticamente las especificaciones de la casa comercial. 5.8.6 Protocolo «Fishing» (purificación) Este método de extracción está basado en la hibridación y separación magnética que proporciona ADN puro sin ningún inhibidor detectable. 101 Previo al propio proceso de «captura de ADN», la muestra (polvo de hueso/diente) es sometida inicialmente a una extracción con el tampón estándar ampliamente descrito (EDTA, SDS y proteinasa K). El sobrenadante obtenido se somete de forma repetitiva a una solución de unión y lavado (binding/washing buffer) y posterior filtrado, manteniéndolo finalmente en dicha solución. El siguiente paso consiste en la incubación de la muestra con iniciadores (primers) marcados con biotina, para posteriormente inmovilizar el ADN en partículas magnéticas recubiertas de estreptavidina, usando un concentrador de partículas magnéticas. El ADN inmovilizado es lavado con la solución anterior y con otras soluciones que contienen KCl. Finalmente, el ADN es resuspendido en agua ultrapura u otro tampón (como TE), para así poder almacenar el extracto de ADN que vaya a ser utilizado en los siguientes pasos de amplificación por PCR. En la actualidad, existen multitud de kits comerciales basados más o menos en este método, y que permiten una agilización, estandarización y automatización del 100 .Huel R, Amory S, Bilic A, Vidovic S, Jasaragic E, Parsons TJ. Chapter 13. DNA Extraction form aged skeletal samples for STR typing by capillary electrophoresis. 185-98. 101 Tofanelli S, Nencioni L. Recovering ancient DNA by streptavidin-coated magnetic beads and biotinylated oligonucleotides. Anc Biomol. 1999;2:307-20. 105 procedimiento. De este modo, se pueden destacar los siguientes kits comerciales orientados a su uso forense: - El PrepFiler™ Forensic DNA Extraction Kit (Applied Biosystem Inc.) es un sistema con una química que permite una unión específica del ADN a partículas magnéticas y la posterior elución del mismo altamente eficiente, con la capacidad de eliminar inhibidores y adaptarlo a sistemas automáticos. Un punto interesante es precisamente la posibilidad de automatización con su propio sistema AutoMate Express™ Forensic DNA Extraction System (Applied Biosystem Inc.), en el que todos los reactivos del kit vienen en cartuchos individuales (Applied Biosystem Inc.), y que permite procesar hasta 13 muestras en una única tanda, sin apenas intervención manual. - El DNeasy® Tissue Kit (QIAGEN Inc.) tiene un protocolo ajustado a muestras de hueso. De este surgió la aplicación directa al campo forense, QIAamp® DNA Investigator (QIAGEN Inc), asimismo con su protocolo específico para huesos y dientes. Este kit también posee una adaptación para su automatización con su propio sistema, el BioRobot® EZ1 (QIAGEN Inc.), con los reactivos en cartuchos individuales, y que permite procesar en una única tanda desde 6 muestras (EZ1 y EZ1 Advanced) hasta 14 (EZ1 Advanced XL), según el modelo de equipo empleado. - Por último, el DNA IQ™ System (Promega), que usa una resina paramagnética patentada para purificar el ADN. Posee también su propio sistema de automatización, elMaxwell® 16 Forensic Instrument (Promega), que con cartuchos individuales puede procesar en una única tanda hasta 16 muestras. Pero, además, este sistema ha sido probado con estaciones de trabajo de otras casas comerciales, como: Beckman Coulter Biomek®NXP, Tecan Freedom EVO® 100 Biomek® 3000, o el sistema en soporte sólido Slicprep™ 96 Device. Para el caso específico de huesos, es interesante señalar que tanto los kits PrepFiler™ (Applied Biosystem Inc.) como el DNA IQ™ System (Promega), aparte de sus propios reactivos, en la fase de lisis señalan la necesidad de incluir DTT (agente reductor). No queda claro la justificación de su empleo y si el mismo ofrece un rendimiento 106 significativamente mejor en la obtención de cantidad y calidad de ADN. No obstante, es interesante reseñar el estudio comparativo realizado por Rohland y Hofreiter, en el que, aunque no detectaban diferencias estadísticamente significativas, sí hallaban que la adición de DTT parecía mostrar un ligero efecto positivo sobre la cantidad de ADN recuperado. 5.9 Valoración final de los métodos de extracción de ADN considerados En el caso de la identificación genética de restos humanos esqueletizados, uno de los principales factores limitantes, además de la degradación y modificación del ADN, es la presencia de inhibidores de la PCR. Por ello, el proceso de extracción de ADN constituye un paso primordial, igual que en el mismo sean eliminados en la medida de lo posible dichos inhibidores. Algunos estudios 102 han señalado al método de extracción de ADN basado en silica-sal como el más ventajoso frente al método de fenol: cloroformo, porque todo aquello que no se une a la silica es eliminado mediante lavados. Similares ventajas ofrece el protocolo desarrollado por la ICMP, basado también en la purificación con silica, el cual viene avalado por años de aplicación y perfeccionamiento, y miles de identificaciones en todo el mundo. Sin embargo, algunos investigadores han encontrado que este tipo de ADN no se une a la silica tan eficientemente como el «ADN fresco», probablemente porque el ADN en este tipo de muestras puede estar dañado. Por ello, el método de fenol: cloroformo podría extraer mayor cantidad de ADN (Tabla 1). No obstante, según diversos estudios, el método silica-sal o el de «desmineralización-silica» de la ICMP ofrecen un mayor porcentaje de muestras extraídas y amplificadas exitosamente. Este mayor rendimiento en relación cantidad/calidad del ADN recuperado, hacen a estos protocolos especialmente indicados en la casuística forense. Además, como ventaja adicional, estos 102 Kaestle FA, Horsburgh KA. Ancient DNA in Anthropology: Methods, Applications, and Ethics. Yrbk Phys Anthropol. 2002;45:92-130. 107 métodos eliminan el uso de disolventes orgánicos (fenol: cloroformo) propios del método estándar de extracción y que son perniciosos para la salud del investigador (Tabla 1). Tabla 1. Tabla resumen con las ventajas e inconvenientes de cada uno de los protocolos de extracción de ADN a partir de muestras de restos humanos esqueletizados Protocolo Protocolo Protocolo Protocolo «Fenol:cloroformo» «Silica-sal» «Desmineralización- «Fishing» (GuSCN) silica» (ICMP) (purificación) Ventajas Mayor cantidad de Mayor posibilidad ADN (rendimiento) Mayor posibilidad de Eliminación eficiente de obtener un obtener un perfil genético perfil de inhibidores de la PCR genético Pureza (eliminación Eliminación de compuestos eficiente orgánicos) Eliminación eficiente Protocolo rápido de de inhibidores de la (todo el inhibidores de la PCR procesamiento se PCR puede realizar en un día) y sencillo Procedimiento habitual en mayoría de Posibilidad de Permite procesado a Procesado la automatización gran escala los de elevado número de muestras (hasta 16 laboratorios muestras en (simplifica su uso) única tanda) Automatización Inconvenientes 108 una No eliminación Procedimiento completa inhibidores Posibilidad de largo de de Menor cantidad de contaminación la ADN recuperado cruzada PCR Uso de disolvente Procedimiento Aún orgánicos validado (muy complejo tóxicos) no ha para sido Elevado su fundamentalmente (aunque se han automatización por conseguido sistemas estrategias de coste, el uso de automatizados simplificación) Procedimiento largo No obstante, debido a la alta cantidad de ADN recuperado con el método fenol: cloroformo, y a la limpieza en inhibidores de la PCR de los métodos comerciales (automatizados o no), se podría plantear una estrategia combinada de métodos, en función de las peculiaridades de cada muestra analizada. De este modo, en aquellas muestras que se presupusiera una alta cantidad de inhibidores, se podría aplicar el método de fenol: cloroformo, para la obtención de la mayor cantidad de ADN posible. Y una vez extraído, junto con los posibles inhibidores que no hubieran sido eliminados, el extracto resultante, se podría purificar mediante un sistema automatizado de «captura de ADN», o mediante la «repurificación» planteada en el protocolo de la ICMP. Mediante dichos métodos se lavarían los restos de posibles inhibidores existentes. En cualquier caso, si se sospecha que serán mínimas las cantidades de ADN existentes en la muestra, se hace recomendable la aplicación directa del método silica-sal o el de «desmineralización-silica» de la ICMP. En definitiva, el analista deberá valorar el método de extracción de ADN a partir de restos esqueletizados más apropiado a emplear, en función de las características y condiciones de la muestra que llegue al laboratorio. 109 5.10 Cadena de Custodia Desde el momento en que los indicios o evidencias son observados en el lugar de los hechos y/o del hallazgo, debe comenzar a llenarse el Registro de Cadena de Custodia (RCC), esto es, el formato o formatos en los que se asentarán nombres y firmas de los servidores públicos y demás personas que de manera sucesiva intervengan en la cadena de custodia, desde su inicio hasta el fin, así como la descripción de los bienes, características de los mismos, lugar de los hechos y/o del hallazgo y demás relativos y relevantes para la Averiguación Previa o Carpeta de Investigación. Asimismo, se hará constar quién se encarga del transporte y las condiciones materiales y ambientales en que se dé el traslado de éstos. Al momento de recibir los indicios o evidencias en el laboratorio, el personal encargado de la recepción podrá señalar las muestras que no cumplan con lo establecido en la normatividad103 5.11 ADN en pro de la Dignificación de las Víctimas del Conflicto Armado Interno y sus Familiares En el caso de las muestras de osamentas encontradas en las fosas comunes no es posible compararlas con muestras directas de las víctimas, ya que ha pasado mucho tiempo y no tenemos artículos donde se pueda encontrar su ADN. Puesto que todas las personas heredan la mitad de su ADN de su madre y la otra de su padre, compartimos cierta parte de nuestro ADN con familiares cercanos y es posible identificar si una 103 Fotografía tomada de la página de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, www.fafg.org http://coordinacionsemefotoluca.files.wordpress.com/2012/04/protocolo-tratamiento-e-identificacionforense-final.pdf 110 persona pertenece a un grupo familiar mediante el análisis de ADN. Es por esta razón, que una parte muy importante del trabajo de identificación consiste en la colecta de muestras de familiares (muestras de referencia). En el laboratorio de genética forense de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG, los datos se manejarán utilizando un software denominado M-FISys. Este paquete de software fue diseñado para realizar las identificaciones por ADN de las víctimas del ataque a las torres gemelas en New York. El programa tiene la capacidad de unificar en una misma base de datos información proveniente del laboratorio de antropología forense, datos previos de la víctima y datos genéticos del laboratorio de ADN. Por medio de una comparación de los perfiles de ADN de las osamentas con los perfiles de ADN de los grupos de los familiares de las víctimas, el programa hace un análisis estadístico de probabilidades que permite obtener un valor numérico de que tan probable es que una osamenta pertenezca a un grupo familiar. A través de poder realizar identificaciones en escala masiva, se dará un cierre al ciclo de duelo y se dignificará a los familiares de víctimas del conflicto armado en Guatemala quienes siguen buscando a sus seres queridos desaparecidos.104 104 http://www.fafg.org/paginas/adn.htm 111 CAPITULO VI Caso Ilustrativo: Diario militar Las Primeras Identificaciones Para poder entender de mejor manera como la antropología y genética forense se unen para dar una identificación, decidí ejemplificarlo con los casos que no solo dieron valor probatorio a un libro sino que también se confirmó todo lo que en él estaba descrito. Los casos de las primeras Identificaciones del Diario Militar que se dieron a conocer en el 2011 y 2012 por la Fundación de Antropología Forense de Guatemala. 6.1 Diario Militar o Dossier de la Muerte El diario militar o dossier de la muerte es un documento de inteligencia, en el cual se registraba la información sobre los dirigentes de organizaciones sociales y miembros de distintas organizaciones guerrilleras. La información que contenía este dossier o diario, describe el control, el seguimiento, la sistematización y utilización de información sobre las personas de los distintos grupos y entidades encasillados en lo que se denominó como “enemigo interno”. Este diario devela la estructuración de los planes militares de aniquilamiento de todos aquellos que eran considerados como enemigos del Estado, mediante la movilización de las fuerzas del Estado y paraestatales, especializadas para tales fines. 105 En sus páginas acusan un inventario de las bajas y capturas causadas al “enemigo”, conforme avanzaba la ofensiva contrainsurgencia en el corazón de la ciudad de Guatemala entre los años 1983 y 1985. Se percibe en este Diario Militar, una ardua labor de inteligencia que sirvió para elaborar un mapa certero de casas de seguridad, células guerrilleras y sus integrantes, contendiendo información como: Nombre verdadero Nombre falso Dirección de los Archivos de la Paz, “La Autenticidad del Diario Militar a la luz de los documentos Históricos de la Policía Nacional”. Segunda Edición, Serviprensa, S.A. Enero 2011. Pág. 33 105 112 Seudónimo, Organización en la que militaban Cardo dentro de la organización Fecha de captura, así como el modo y lugar de captura Fecha de ejecución, traslado de los capturados dentro de otra unidad militar, liberación para contactos para entrega de información o liberación definitiva de los detenidos. 6.2 Descubrimiento del Diario Militar o Dossier de la Muerte El 29 de mayo de 1999, el Archivo Nacional de Seguridad (NSA por sus siglas en inglés), a través de la experta en archivos descalificados del Departamento de Estado de Estados Unidos, Kate Doyle, hizo público el documento denominado “Diario Militar”, también conocido como “Dossier de la Muerte”, fue mostrado al público mediante una conferencia de prensa realizada en Washington, D.C., Estados Unidos Según Kate Doyle, el diario militar o dossier de la muerte llego a sus manos después de haber pagado US$2,000 a un empleado del ejército guatemalteco, quien previamente lo había sustraído de los archivos secretos del ejército. 106 La experta dio a conocer que el documento fue elaborado por un cuerpo paralelo de inteligencia, adjunto al Estado Mayor Presidencial, conocido como “El Archivo” y aseguro que el mismo auténtico, ya que a pesar de no tener encabezados, firmas o sellos, sus características poseen muchas similitudes con los elaborados por el Ejército de Guatemala. Sin embargo, el argumento categórico que se esgrime para reforzar la autenticidad del documento es la correlación que guardan los daos de las fichas consignadas en el diario militar o dossier de la muerte y los hechos y modus operandi de los perpetradores, las Dirección de los Archivos de la Paz, “La Autenticidad del Diario Militar a la luz de los documentos Históricos de la Policía Nacional”. Segunda Edición, Serviprensa, S.A. Enero 2011. Pág. 35 106 113 fechas referidas en medios escritos de la época, los testimonios y declaraciones de familiares de las víctimas y los sobrevivientes. A partir del hallazgo del documento y su recepción en Guatemala, un grupo de 28 familiares de personas desaparecidas cuyos nombres aparecen en el diario militar, presentó una demanda contra el Estado de Guatemala ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con el apoyo y acompañamiento de la Fundación Myrna Mack por la práctica sistemática del delito de desaparición forzada durante el conflicto armado interno; concretamente en el período de agosto de 1983 y marzo de 1985 y por la posterior denegación de justicia, encubrimiento e impunidad. La demanda se fundamenta en la existencia de números medios probatorios, que incluyen al Diario Militar como un documento de Inteligencia elaborado en las esferas militares, que detalla al menos 183 casos de desaparición forzada y la suerte que presuntamente, corrieron algunos capturados: muerte bajo tortura, y muerte por ejecuciones extrajudicial. 6.3 Estructura y organización interna del Diario Militar El documento consta de 73 hojas tamaño oficio, distribuidas en seis secciones: las primeras cinco contienen información sobre la organización de archivos de inteligencia, con listas de cateos efectuados a diferentes casas y organizaciones de derechos humanos; la sexta consta de un registro pormenorizado de 183 personas secuestras, supuestamente vinculadas a distintas organizaciones guerrilleras. 107 El diario militar está dividido en seis secciones, en cada sección hay información específica sobre las estructuras guerrilleras. Dentro de las primeras 5 secciones encontramos un registro organizado de archivos de inteligencia, con listas de cateos a diferentes casas, nóminas de organizaciones de Derechos Humanos y de medios de prensa, presuntamente vinculados a organizaciones guerrilleras, así como el armamento incautado. Dirección de los Archivos de la Paz, “La Autenticidad del Diario Militar a la luz de los documentos Históricos de la Policía Nacional”. Segunda Edición, Serviprensa, S.A. Enero 2011. Pág. 37 107 114 Mientras que la sexta sección es el inventario de las acciones ejecutadas entre agosto de 1983 a marzo 1985, un listado detallado de 183 fichas con nombres de personas secuestras, seudónimo, organización guerrillera a la que pertenecía, a fecha de captura, el destino que le dieron los captores; desde su traslado hasta su ejecución. 6.4 Acciones que registra el Diario Militar El diario militar registra las acciones de las fuerzas de seguridad del Estado en contra de las personas inscritas en sus páginas. Como punto de partida se entiende que previamente hubo un trabajo de inteligencia y que el documento es su resultado. Este trabajo, evidentemente, formó parte de los insumos necesarios para conocer el sujeto objetivo, conocer su identidad, costumbres, rutinas, actividades y familias, así como sus nexos con otros miembros de las organizaciones a las que pertenecían. La labor de inteligencia del ejército guatemalteco se caracteriza en este documento por la precisión y efectividad de sus resultados. En ese período histórico, como se sabe, “El Archivo” era una sección del Estado Mayor Presidencial que se dedicaba a recabar información sobre los ciudadanos y a generar, de manera puntual, productos útiles para la lucha contrainsurgente. Previo a la información expuesta en el diario militar, debió agotarse una fase de investigación que produjo la selección de las personas a ser capturadas, de otra forma es imposible explicarla. Esta fase preliminar de investigación, pudo haber estado relacionada con diversos factores. No obstante, resalta en el diario militar, el seguimiento continuo a organizaciones sociales, movimiento estudiantil y sindical, principalmente y la probable infiltración en las organizaciones guerrilleras, lo que permitió al ejército obtener información sobre “el enemigo”, conocerlo, saber cuáles eran sus fortalezas y debilidades, para aventajarlo y debilitarlo en el campo militar y político. Lo que revelan los hechos descritos en el diario militar es la existencia de una infraestructura estatal permeada o en función del proyecto contrainsurgencia acentuado en esa época por los gobiernos militares. De ahí que se tuvo el andamiaje institucional y los recursos necesarios para desarrollar las acciones contrainsurgentes desde las más altas esferas gubernamentales y con un eventual apoyo de otros sectores interesados. 115 Las captura, secuestros, interrogatorios, traslados, asesinatos, liberación de los capturados para obtener información y la liberación definitiva, son acciones puntuales derivadas de la inteligencia militar. Este trabajo especializado convertido en un órgano fundamental del ejército de Guatemala, definió un conjunto de códigos precisos para identificar sistema confidencial inherente al ámbito militar. 6.5 Los Códigos del Diario Militar El código “prensado”, indica que la persona fue capturada por las fuerzas de seguridad de forma ilegal, fuera en una acción policial, o en una operación militar. Los “trasladados”, refieren aquellas acciones mediante las cuales los detenidos eran llevados a otra unidad militar distinta a donde habían permanecido desde el momento de su captura. Los códigos “300”, “120V”, “se fue con Pancho”, “se lo llevo Pancho”, “se fue (+)”, sirvieron para indicar que la persona había sido asesinada, ya fuera por una acción intencionada o necesaria al momento de un intento de fuga. Aunque también cabe la posibilidad de que la víctima sobreviviera, ya temporal, ya definitivamente, mediante algún acuerdo entre ésta y sus captores. Lo cierto es que nunca más se volvió a saber de ellos. Por otra parte, los códigos “libres para contactos” y “recobro su libertad”, significa que en algunas ocasiones los captores dejaron en libertad a los capturados con el propósito de obtener información sobre otros militantes de organizaciones guerrilleras, y fueron excepcionales los casos en los que algunos recobraron su libertad definitiva. Los interrogatorios, que aunque no aparecen explícitamente señalados, existieron de manera táctica, puesto que en el Diario Militar reporta información obtenida, lo cual sólo pudo ser recaba a través de esta práctica. 6.6 Ejecuciones La información registrada en las fichas de la sexta sección del diario militar, permite observar que la mayoría de ejecuciones fueron sistemáticas y selectivas, destacando períodos modales, de mayor número de desapariciones y ejecuciones extrajudiciales. El 7 de febrero de 1984 fueron ejecutadas ocho personas, entre ellas dos que habían sido capturadas el año anterior; Gustavo Adolfo Meza Soberanis, de la Organización 116 Revolucionara del Pueblo Armas (ORPA), y Orencio Sosa Calderón, del Partido Guatemalteco del Trabajo, ambos médicos. Estos habían sido detenidos el 7 de septiembre y el 25 de octubre de 1983, respectivamente. El resto fue capturado la segunda semana de enero de 1984. El 6 de marzo de 1984 fueron ejecutadas 11 personas, dos habían sido detenidos el 31 de enero de ese año, una el 13 y cuatro el 14 de febrero, el 29 de marzo de 1984 fueron ejecutadas 6 personas, todas capturadas en la capital, pero fueron ejecutadas en el Antiguo Destacamento Militar de San Juan Comalapa, quienes fueron los primeros identificados del diario militar por la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, dos en el 2011 y 4 en el 2012. Otras 13 personas fueron ejecutadas el 6 de mayo de 1984, 11 de ellas estaban vinculadas a la ORPA; una a las FAR, que estuvo unos tres meses en poder de sus captores; y uno más, militante del PGT, que estuvo secuestrado durante un mes. El 6 de junio de 1984, fueron ejecutadas 14 personas, todas pertenecientes al ala izquierda y núcleo del PGT. Este grupo permaneció en poder de sus captores entre cinco a 33 días, según el caso. El 1 de agosto de 1984, fueron ejecutadas nueve personas, todas integrantes del PGT. Seis de ellas permanecieron capturadas dos meses y medio; una, durante dos meses; otra un mes y medio. Resalta este grupo, una mujer que había sido detenida el 31 de diciembre de 1983. En 1984, los meses registran un mayor número de capturas son: enero, 25 marzo 30 y mayo 50. 6.7 Identificaciones Para muchos el documento del diario militar no es más que un documento falso con información que no es verídica. En el 2011, La Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG), da a conocer las primeras identificaciones del diario militar. Los restos óseos fueron encontrados en el Antiguo Destacamento Militar de San Juan Comalapa, Chimaltenango, encontrando dentro de una misma fosa 6 osamentas. Cuando se dan las primeras coincidencias con ADN, la FAFG se da cuenta de ciertos patrones que se repiten en los casos, como por ejemplo que Sergio Saúl Linares y Amancio Samuel Villatoro, ambos encontrados en la misma fosa, estaban registrados en el diario militar y que ambos tenían la misma fecha de ejecución, por lo que se decide realizar un análisis sobre el diario militar para ver cuántas personas aparecían registradas en dicho 117 documento con la misma fecha de ejecución, encontrando así que fueron 6 personas ejecutadas el 29 de marzo de 1984. La Fundación de Antropología Forense de Guatemala da a conocer estos resultados en una conferencia de prensa en Noviembre de 2011, junto con los familiares de Amancio Samuel Villatoro y Sergio Saúl Linares Morales, de quienes ya se tenía un caso abierto por parte de los familiares. Luego de que se determina que fueron 6 personas las que fueron ejecutadas el mismo día, la FAFG decide buscar a las 4 familias que hacían falta para poder identificar a las demás osamentas. En Marzo del 2012 se anuncia que las osamentas restantes fueron identificadas como: Juan de Dios Samayoa Velásquez, Hugo Adail Navarro Mérida y Moisés Saravia López. Estos casos marcaron un gran paso, pues no solo se le da un valor probatorio al diario Militar como un documento con información verídica, sino que también se lograron identificar mediante Antropología y Genética Forense a 6 personas que fueron encontradas en una misma fosa clandestina en el Antiguo Destacamento Militar de San Juan Comalapa, Chimaltenango. Esto nos da varias pautas para realizar hipótesis sobre el destino final de las víctimas del conflicto armado interno puesto que se determinó la movilización de la gente a distintos lugares del país haciendo que la desaparición sea un delito que aún se comete hasta el momento que sean hallados e identificadas las osamentas. 6.7.1 Proceso Arqueológico Forense: En el caso FAFG 317 al cual se refiere la identificación, corresponde al Antiguo Destacamento Militar de Comalapa, en donde la Fundación de Antropología Forense de Guatemala recuperó 220 individuos, tomó muestras esqueletales a 212 osamentas, incluyendo la osamenta FAFG 317-IX-1, de las mismas se obtuvo por análisis genético el perfil de 182 osamentas, 30 osamentas resultaron fallidas para el análisis, por lo que se planifica realizar la extracción de ADN con un procedimiento distinto al utilizado. Dentro de la fosa IX, con dimensiones de la fosa original fueron de 2.20 de largo por 0.50 metros de ancho y 2.20 de profundidad fueron localizadas 6 osamentas el día 7 de septiembre de 2007. Por la posición en que se encontraron las mismas se puede inferir 118 que los cuerpos fueron lanzados, estableciendo de esta manera que la inhumación fue practicada por los victimarios y la misma pertenece a un mismo momento. 6.7.2 Análisis Antropológico Forense: Este proceso inicia con el lavado de la osamenta, se radiografía, se realiza el marcado de cada uno de los huesos con tinta permanente con la nomenclatura asignada procediendo al análisis individual de la osamenta para la determinación de sexo, edad biológica, estatura, análisis dental y reconstrucción del historial osteológico. Se incluye datos sobre lesiones ocurridas antes de la muerte, patologías y lesiones traumáticas; anotando todo en las fichas respectivas y documentando fotográficamente incluyendo los artefactos que fueron recuperados de la misma fosa que el individuo como ropa u objetos diversos. Caso FAFG 317-IX-1, el análisis del cuerpo indica que los restos son de sexo masculino con un rango de edad de 23 a 57 años y estatura de 1.59 a 1.66 metros, en el detalle de los hallazgos dentales se observó dentición permanente y trabajos dentales correspondientes a aleación de amalgama de plata en las piezas dentales No. 1,2,4,5,12,13,15,16 y 26, asimismo corona de metal blanco en pieza ·29 y ausentes antes de la muerte con cicatrización completa piezas No. 17, 18, 19, 30, 31 y 32. Se observó separación entre las piezas No. 8 y 9. El cuerpo no estaba vestido completamente, tenía pantalón de lona color indefinido, en una de las bolsas se lee. “LEVIS”, en la parte posterior del extremo derecho de la cintura se observa una etiqueta que se lee: HECHO EN COSTA RICA M, restos de calzoncillo y restos de tela.108 Caso FAFG 317-IX-2, el análisis del cuerpo indica que los restos son de sexo masculino con un rango de edad de 24 a 57 años y estatura de 1.56 a 1.62 metros, en el detalle de los hallazgos dentales se observó dentición permanente y trabajos dentales correspondientes a aleación de amalgama de plata en las piezas dentales No. 3, 9, 19 y 30. El cuerpo no estaba vestido completamente, se localizó restos de suéter color celeste, calcetines color café, restos de elástico y res-tos de tela.109 108 109 http://www.fafg.org/BoletinExterno/Boletin_de_prensa_Amancio_Villatoro.pdf http://www.fafg.org/BoletinExterno/Boletin_de_prensa_Linares_Morales.pdf 119 Caso FAFG 317-IX-3, El análisis del cuerpo indica que los restos son de sexo masculino con un rango de edad de 24 a 38 años y estatura de 1.55 a 1.62 metros, en el detalle de los hallazgos dentales se observó dentición permanente y trabajos dentales correspondientes a aleación de amalgama de plata en las piezas dentales No. 3 y 29, asimismo caries en piezas 4,5,12,13,14,18, 28, 29 y 30 y ausentes antes de la muerte con cicatrización completa las piezas No. 1,16,17 y 32. Se observó relacionado al momento de la muerte, una fractura completa de peroné derecho compatible con trauma contuso. La ropa recuperada con el cuerpo era una playera de color claro y un pantalón de corduroy beige con bolsas delanteras cuadradas. Dentro de la fosa FAFG 317-IX, se localizaron unos lentes, al hacer las comparaciones correspondientes se determinó que los mismos corresponden a los utilizados por el señor Juan de Dios Samayoa Velásquez debido a la coincidencia de forma, curvas y tamaño. 110 Caso FAFG 317-IX-6, El análisis del cuerpo indica que los restos son de sexo masculino con un rango de edad de 21 a 38 años y estatura de 1.43 a 1.50 metros, en el detalle de los hallazgos dentales se observó dentición permanente y trabajos dentales correspondientes a aleación de amalgama color negro en las piezas dentales No. 1,2,3,4,5,12,13,14,15,18 y 31 y ausentes antes de la muerte con cicatrización completa piezas No. 19 y 30. Asimismo se registró rotación de piezas No. 10 y 12. Se observó trauma relacionado al momento de la muerte, compatible con fractura en costillas derechas No. 8, 9, 10 y 11 y costilla izquierda No. 10. Se recuperó asociada a la osamenta restos de calzoncillo de color indefinido y un calcetín negro. 111 Caso FAFG 317-IX-4, El análisis del cuerpo indica que los restos son de sexo masculino con un rango de edad de 30 a 57 años y estatura de 1.56 a 1.63 metros, en el detalle de los hallazgos dentales se observó caries en piezas No. 2,3,4,5,14,18,19,20,21,28,29 y 31, caries bucal en piezas No. 15 17 y 31 y ausente antes de la muerte con cicatrización 110 111 file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaJuandeDiosSamayoaVelasquez.pdf file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaHugoAdailNavarroMerida.pdf 120 completa la pieza No.32. No se observó trauma ni causa de muerte. El cuerpo no tenía ropa.112 Caso FAFG 317-IX-2 Caso FAFG-317-IX-4 Caso FAFG 317-IX-1 Caso FAFG-317-IX-6 Fotografía de Juan de Dios Samayoa con los anteojos que usaba, abajo ambas fotos de anteojos localizados en la fosa IX en el Destacamento Militar de San Juan Comalapa con y sin lentes. 112 file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaMoisesSaraviaLopez.pdf 121 6.7.3 Análisis Genético Forense: Muestra ósea: La selección de muestras a tomar se determina por el grado de conservación de los restos óseos o dentales indispensables para obtener una muestra de alta calidad. En este caso se tomó la muestra un fragmento de fémur derecho y dos piezas dentarias, de tres muestras se analizaron dos de ellas. El procedimiento de análisis genético para las muestras esqueletales empieza con la pulverización de la muestra ósea/dental y a partir de este se separa y purifica el ADN, utilizando una extracción de ADN en fase sólida, este se cuantifica para luego ampliar los resultados obtenidos y definir los perfiles, que se incluyen al Banco Genético Nacional de Familiares y Víctimas de Desaparición Forzada. Muestras referenciales: Las muestras referenciales se obtienen con frote intra-bucal utilizando hisopos y material específico con ese fin, la muestra es tomada al donante con el conocimiento completo del uso de la misma, por ello firma un consentimiento. En el momento de la toma de muestra se realiza una entrevista en la que se obtiene información de la persona desaparecida. El análisis genético de las muestras referenciales es un proceso en el que se aísla y purifica el ADN, también utilizando una extracción de ADN en fase sólida, este se cuantifica, para luego ampliar los resultados obtenidos y definir los perfiles, los cuales son ingresados al Banco Genético Nacional de Familiares y Víctimas de Desaparición Forzada. Caso FAFG-317-IX-1 122 Caso FAFG 317-IX-2 Caso FAFG 317-IX-3 Pedro Lauriano Navarro (Fuentes) Hugo Adail Navarro Merida (V01) Ofelia Cecilia Mérida (de Navarro) ? ? Abilio Amilcar Navarro (Merida) Pedro Rudy Navarro (Merida) ? Erika Normi Navarro (Merida) Alfredo Cifontes (Arana) ? ? Mynor Arturo Cifontes (Navarro) Luis Eduardo Cifontes (Navarro) Caso FAFG 317-IX-6 Caso FAFG 317-IX-2 123 ? Alfredo Estuardo Cifontes Navarro (V02) Duglas Fernando Cifontes (Navarro) FAFG-FD-768-V01 Se Desconoce Se Desconoce Damián Saravia (López) Moises Saravia López FAFG-FD-768-V01 Juan Carlos Saravia (Camey) FAFG-FD-768-02 Juana Camey Bor FAFG-FD-768-03 Ebaristo Saravia (Camey) María Salomé Lidia Saravia Saravia (Camey) (Camey) Maribel Saravia María Hermes (Camey) Saravia FAFG-FD-768-01 (Camey) Julia Saravia (Camey) FAFG-FD-768-V02 Nazario Saravia (Camey) FAFG-FD-768-V03 Caso FAFG 317-IX-4 Las comparaciones entre perfiles de familiares y perfiles de osamentas, así como los cálculos estadísticos empleados para las identificaciones fueron realizados utilizando el programa M-FISys versión 9.11 y DNA-VIEW versión 29.61, empleando una base de datos de frecuencias alélicas específica para Guatemala, la cual permitió establecer estadísticamente la relación entre las muestras 6.8 Identificados Amancio Samuel Villatoro: Nació el 11 de diciembre de 1936 en la ciudad de Malacancito, Huehuetenango, fue fundador y secretario general del sindicato de la fábrica de productos Adams en la ciudad de Guatemala. Capturado y desaparecido el 30 de enero de 1984 a la edad de 47 años, su familia denunció la desaparición a un medio de comunicación, señalando que ocurrió después de salir de su casa ubicada en la 7ª Avenida A 16-10 zona 19 Colonia Primero de Julio, cuando se dirigía a su trabajo. Además se denunció que el 30 de enero de 1984 en horas de la noche, su residencia fue asaltada por ocho hombres armados, quienes se llevaron dinero y objetos de valor. En el “Diario Militar la detención del señor Villatoro está registrada en el Diario Militar con el número 55. La anotación de fecha de captura coincide con lo informado por familiares, además registra la fecha en que fue asesinado, 29 de marzo de 1984. (29-03-84:300) Álvaro René Sosa Ramos, ex secretario adjunto de la Central Nacional de Trabajadores de Guatemala (CNT) fue secuestrado el 11 de marzo 124 de 1984, estando en el lugar al que lo llevaron sus capto-res recuerda que le pusieron enfrente a Amancio Samuel Villatoro, pero ambos simularon no conocerse. El caso de desaparición de 26 víctimas (una de ellas el señor Amancio Samuel Villatoro) incluidas en el Diario Militar, fue presentado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la cual en febrero 2011, la sometió a la jurisdicción de la Honorable Corte Interamericana de Derechos Huma-nos, con el número de caso 12.590. En la publicación de la Dirección de los Archivos de la Paz “Autenticidad del Diario Militar” se menciona que en el Archivo Histórico de la Policía Nacional se encontró varios documentos de organizaciones sindicales internacionales que solicitaron a las autoridades competentes el resguardo físico y el aparecimiento de Amancio Samuel Villatoro, entre estas solicitudes las de Amnistía Internacional. El día 25 de agosto de 2009 el gobierno de Álvaro Colom asumió su responsabilidad en la detención y desaparición de dirigentes sindicales de la Central Nacional de Trabajadores (CNT), en un acto realizado en el Palacio Nacional de la Cultura, la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos (COPREDEH) entregó una carta de perdón, firmada por el Mandatario, a los familiares de los sindica-listas, entre ellos Amancio Samuel Villatoro. 113 Confirmación de Identificación: El análisis genético, generó coincidencias entre una osamenta del caso interno denominado FAFG 317-IX-1 y un grupo familiar, FAFG FD-480, (nomenclatura utilizada para las muestras referenciales de este grupo) con lo cual se realizó el respectivo análisis y comparación de los datos recuperados de la exhumación, análisis de restos óseos, toma de muestras esqueletales, así como las muestras referenciales y análisis genético. Basados en la comparación de los perfiles genéticos obtenidos de los señores Norma 113 http://www.fafg.org/BoletinExterno/Boletin_de_prensa_Amancio_Villatoro.pdf 125 Carolina Villatoro Bran, Sergio Raúl Villatoro Bran y María del Rosario Bran de Villatoro el correspondiente cálculo estadístico y las coincidencias encontradas durante la investigación antemortem en comparación con el análisis de restos óseos, referentes a sexo, edad, estatura, dentición así como ropa, se determinó y concluyó que la osa-menta FAFG-317-IX-1 corresponde a Amancio Samuel Villatoro.114 Sergio Saúl Linares Morales Nació el 09 de julio de 1953 en la ciudad de Antigua Guatemala, Sacatepéquez. A la edad de 30 años fue secuestrado en la zona 9 al salir del Instituto Nacional de Fomento Municipal (INFOM), donde trabajaba en el Departamento de Informática, era catedrático de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala y en 1977 se desempeñó como representante estudiantil de esa facultad ante el Consejo Superior Universitario y dirigente de esa asociación. Al momento de su desaparición su esposa estaba embarazada por lo que no conoció al hijo que esperaban. El día de su desaparición hombres desconocidos allanaron su vivienda, golpearon a su madre y se llevaron objetos personales del señor Sergio Linares. La Comisión de Esclarecimiento Histórico CEH, documentó su desaparición como Caso Ilustrativo No. 48 junto a la detención de Edgar Fernando García y Rubén Amílcar Farfán debido a que familia-res de estas personas junto con la madre de Sergio Saúl Linares, Raquel Morales de Linares fueron iniciadoras del Grupo de Apoyo Mutuo, luchando por conocer el paradero de sus seres queridos. En el “Diario Militar”, se registra la detención de Sergio Linares está registrada en el Diario Militar con el número 74. La anotación de fecha y zona de captura coinciden con lo informado por testigos, además registra la fecha en que fue asesinado, 29 de marzo de 1984. (29-03-84:300) El caso de desaparición de 26 víctimas (una de ellas el señor Sergio Saúl Linares Morales) incluidas en el Diario Militar, fue presentado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la cual en febrero 2011 la sometió a la jurisdicción de la Honorable Corte Interamericana de Derechos Humanos, con el número de caso 12.590. Otro registro relacionado a Sergio Linares se encuentra en la publicación de la Dirección de los Archivos de la Paz “Autenticidad del Diario Militar” que menciona que en el Archivo Histórico de la Policía Nacional, en una ficha con datos 114 http://www.fafg.org/BoletinExterno/Boletin_de_prensa_Amancio_Villatoro.pdf 126 de Sergio Saúl Linares Morales de fecha 21 de abril de 1977, se registran gestiones realizadas para dar con su paradero a partir de su probable captura o secuestro. Esto permite pensar que desde entonces el Departamento de Investigaciones Técnicas DIT, realizaba acciones de control sobre su persona. 115 Confirmación de Identificación: El análisis genético, generó coincidencias entre una osamenta del caso interno denominado FAFG 317-IX-2 y un grupo familiar, FAFG FD-057, (nomenclatura utilizada para las muestras referenciales de este grupo) con lo cual se realizó el respectivo análisis y comparación de los datos recuperados de la exhumación, análisis de restos óseos, toma de muestras esqueletales, así como las muestras referenciales y análisis genético. Basados en la comparación de los perfiles genéticos obtenidos de los señores Aquiles Linares Morales, Edna Linares Morales, Mirtala Linares Molares, Ruth Linares Morales, el correspondiente cálculo estadístico y las coincidencias encontradas durante la investigación antemortem en comparación con el análisis de restos óseos, referentes a sexo, edad, estatura, así como dentición, la FAFG determinó y concluyó que la osamenta FAFG-317-IX-2 corresponde a Sergio Saúl Linares Morales. 116 Juan de Dios Samayoa Velásquez: Nació el 05 de marzo de 1959 en la ciudad de Guatemala, era el único hijo varón, tenía cuatro hermanas, de complexión delgada, cabello ondulado color oscuro y utilizaba lentes de forma permanente. Su familia lo describe como una persona reservada en sus asuntos personales, era muy tranquilo y nunca llevó algún amigo a su casa, no conocieron a sus 115 116 http://www.fafg.org/BoletinExterno/Boletin_de_prensa_Linares_Morales.pdf http://www.fafg.org/BoletinExterno/Boletin_de_prensa_Linares_Morales.pdf 127 compañeros de la universidad o de algún otro ámbito de su vida social. Capturado y desaparecido el 02 de marzo de 1984 a la edad de 24 años, su familia no pudo denunciar el hecho. El día de su desaparición, salió de su casa por la mañana rumbo a la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) pero no regresó, ese día la familia había preparado un almuerzo para celebrar su cumpleaños, que sería tres días después, se preocuparon al entrar la noche porque no llegó, como lo habían planeado. En el “Diario Militar”, la detención del señor Samayoa está registrada en el Diario Militar con el número 78. La anotación de fecha de captura coincide con lo informado por familiares, además registra la fecha en que fue asesinado, 29 de marzo de 1984. (29-03-84:300). En la publicación “Era tras la vida por lo que íbamos” realizada en el año 2004 por la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala ODHAG, la cual era un reconocimiento a jóvenes del movimiento estudiantil guatemalteco, se lee: “Era un muchacho mayor, muy callado y estudioso. Debido a sus anteojos gruesos y su boca pronunciada, le pusieron el apodo de “Pescadito”. Era un gran amigo y siempre se preocupaba por los más jóvenes. Inspiraba a los compañeros a trabajar y a conocer más. Leía libros de política y filosofía con una facilidad impresionante. En las reuniones de la Coordinadora de Estudiantes de Educación Media CEEM, donde participaba, era a veces difícil entenderle cuando tomaba la palabra; debido a que leía mucho, tenía un vocabulario muy complicado. Participó en la Asociación de Estudiantes del Aqueche y en la CEEM en la época del secuestro de Robin García.” 117 Confirmación de Identificación: El análisis genético, generó coincidencias entre la osamenta del caso interno denominado FAFG 317-IX-3 y el grupo familiar, FAFG FD-721, (nomenclatura utilizada para las 117 file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaJuandeDiosSamayoaVelasquez.pdf 128 muestras referenciales de este grupo) con lo cual se realizó el respectivo análisis y comparación de los datos recuperados de la exhumación, análisis de restos óseos, toma de muestras esqueletales, así como las muestras referenciales y análisis genético. Todos los perfiles de ADN generados fueron analizados utilizando el software GeneMapper versión 3.2. Basados en la comparación de los perfiles genéticos obtenidos de las señoras Aura Isabel Samayoa Velásquez, Carmen Odilia Samayoa Velásquez, María Magdalena Samayoa Velásquez, Teodula Velásquez Aviche y del señor Juan Bautista Samayoa Pineda, el correspondiente cálculo estadístico y las coincidencias encontradas durante la investigación antemortem en comparación con el análisis de restos óseos, referentes a sexo, edad, dentición así como ropa y efectos personales, se determina y concluye que la osamenta FAFG-317-IX-3 corresponde a Juan de Dios Samayoa Velásquez.118 Hugo Adail Navarro Mérida: Nació el 03 de agosto de 1950 en San Pedro Sacatepéquez San Marcos, tenía 33 años cuando desapareció, era padre de dos hijos. Su familia le decía Huguito de cariño, se graduó de Bachiller del Instituto Central para Varones, trabajó con la Universidad de San Carlos, leía mucho era muy culto. Siempre pendiente de su familia lo recuerdan como un hombre muy noble, sencillo, humano, correcto y defensor de la gente pobre, hijo incondicional, padre amoroso, extremadamente preocupado de no hacerle daño a nadie y de ayudar a las personas sin importar quienes fueran. Viajó a varios países europeos, México y Centroamérica. Estaba en México, pero regresó a Guatemala para ver a su madre que había sido operada por cáncer. Dos días antes de ser secuestrado estuvo en casa de su hermana, le manifestó cierto temor de ser perseguido, por lo que ella le pidió que se fuera del país, pero lamentablemente fue capturado. Desapareció el 05 de marzo del 84, salió por la mañana de su casa y no volvió. En el “Diario Militar”, aparece la detención del señor Navarro está registrada en el Diario Militar con el número 81. La anotación de fecha de captura coincide con lo informado por familiares, además registra la fecha en que fue asesinado, 29 de marzo de 1984. (29-03-84:300).119 118 119 file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaJuandeDiosSamayoaVelasquez.pdf file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaHugoAdailNavarroMerida.pdf 129 Confirmación de Identificación: El análisis genético, generó coincidencias entre la osamenta del caso interno denominado FAFG 317-IX-6 y el grupo familiar, FAFG FD-761, (nomenclatura utilizada para las muestras referenciales de este grupo) con lo cual se realizó el respectivo análisis y comparación de los datos recuperados de la exhumación, análisis de restos óseos, toma de muestras esqueletales, así como las muestras referenciales y análisis genético. Basados en la comparación de los perfiles genéticos obtenidos de los señores, Pedro Rudy Navarro Mérida y la señora Erika Normi Navarro Mérida, el correspondiente cálculo estadístico y las coincidencias encontradas durante la investigación antemortem en comparación con el análisis de restos óseos, referentes a sexo, edad, estatura, se determina y concluye que la osamenta FAFG-317-IX-6 corresponde a Hugo Adail Navarro Mérida.120 Moises Saravia López: Nació el 08 de septiembre de 1942 en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango. Desaparecido a la edad de 42 años, los familiares recuerdan que era catequista, alguien muy querido y respetado en San Martín Jilotepeque, fungió como alcalde auxiliar en la municipalidad de la localidad luego de que la gente lo propusiera, mencionan que un día estaban en la iglesia y entró un grupo de seis hombres con las caras cubiertas que cerraron las puertas y armados, le pegaron en la cabeza al ministro que daba la comunión y se lo llevaron. Desde ese entonces Moisés empezó a proteger más a su familia (esposa y ocho hijos) y a protegerse el mismo. Sin embargo su hija de 17 años desapareció y fueron acosados en varias ocasiones por integrantes del ejército, lo que los hizo trasladarse a la ciudad de Guatemala. El señor Saravia vendía frutas, por lo que un día 120 file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaHugoAdailNavarroMerida.pdf 130 de marzo de 1984 salió a la terminal a comprarlas y dijo que regresaría a la hora de almuerzo, pero pasaron las horas y no regresó, su esposa salió a buscarlo a la terminal pero nadie le dio razón de él. La fecha de su desaparición fue el 11 de marzo de 1984. Posterior a ello también desapareció su hijo mayor cuando recién acababa de cumplir 18 años. La familia denunció la desaparición sin obtener respuesta. En el “Diario Militar, se registra la detención del señor Saravia está registrada en el Diario Militar con el número 88. En el diario militar también se registra que se tomó una casa de logística del Frente Guerrillero Tecún Umán de las Fuerzas Armadas Rebeldes FAR, el 11 de marzo de 1984 sin precisar dirección exacta. La anotación de fecha de captura coincide con lo informado por familiares, además registra la fecha en que fue asesinado, 29 de marzo de 1984. (2903-84:300)121 Confirmación de Identificación: El análisis genético, generó coincidencias entre la osamenta del caso interno denominado FAFG 317-IX-4 y el grupo familiar, FAFG FD-768, (nomenclatura utilizada para las muestras referenciales de este grupo) con lo cual se realizó el respectivo análisis y comparación de los datos recuperados de la exhumación, análisis de restos óseos, toma de muestras esqueletales, así como las muestras referenciales y análisis genético. Basados en la comparación de los perfiles genéticos obtenidos de los señores, Juan Carlos Saravia Camey y Maribel Saravia Camey, el correspondiente cálculo estadístico y las coincidencias encontradas durante la investigación antemortem en comparación con el análisis de restos óseos, referentes a sexo y edad, se determina y concluye que la osamenta FAFG-317-IX-4 corresponde a Moises Saravia López.122 121 122 file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaMoisesSaraviaLopez.pdf file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaMoisesSaraviaLopez.pdf 131 Conclusiones 1. En el desarrollo de este trabajo de investigación se logró demostrar una metodología utilizada para la identificación mediante la antropología y genética forense. 2. Dentro de los resultados de los procedimientos que se mencionan en el trabajo en el capítulo VI se demuestra que la evidencia que se encuentra dentro de una fosa clandestina o en destacamentos militares si proporcionan la información necesaria para llegar a dar con una identificación. 3. Se hace referencia a unos protocolos los cuales no son protocolos específicos a seguir si no solo son una propuesta que se pueden aplicar para la identificación mediante ambas ciencias. 4. Dentro de los protocolos se muestra lo necesario para poder aplicar las ciencias en la identificación de personas. 132 Recomendaciones 1. A los alumnos de la Licenciatura en Investigación Criminal y Forense de la Universidad Rafael Landívar, se les recomienda extender este tema ya sea a través de los protocolos aquí presentados ampliando los mismos para poder generar un protocolo más exacto. 2. A los alumnos de Derecho de la Universidad Rafael Landívar se les recomienda realizar una investigación legal y más extensa sobre el delito de desaparición forzada y plantear una propuesta de ley para dicho delito. 3. Al pleno del Congreso de la República de Guatemala se le recomienda dar seguimiento a la Iniciativa de Ley 3590 Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Víctimas de Desaparición Forzada y otras Formas de desaparición propuesta por la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos Mirna Ponce Brocke de Samayoa y Presidente de Comisión de Paz y Desminado Víctor Manuel Sales Ortiz. 133 Bibliografía 1. Alaeddini R. Forensic implications of PCR inhibition — A review. Forensic Sci Int Genetics. 2012;6:297-305. 2. American Board of Forensic Anthropology (ABFA) http://www.theabfa.org/ 3. Buckner B. Johanna, Reyes A. Silvia, (2005) Métodos científicos de identificación de cadáveres. Bogotá, Colombia 4. Burger J, Hummel S, Herrmann B, Henke W. DNA preservation: A microsatelliteDNA study on ancient skeletal remains. Electrophoresis. 1999;20:1722-8. 5. Cabrera, R. Cifuentes, A. El proceso de negociaciones de Paz en Guatemala. Guatemala, Edicion Nueva Era, 1997 6. Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Víctimas de Desaparición Forzada y otras Formas de Desaparición, Iniciativa de Ley 3590, propuesta por la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos Mirna Ponce Brocke de Samayoa y Presidente de Comisión de Paz y Desminado Víctor Manuel Sales Ortiz. 7. Comisión para el Esclarecimiento Histórico de Guatemala, CEH. Tomo I pág. 119 8. Correal, Vander Hammen, 1977, en Rodriguez, 1994, p. 55) 9. Crespillo M, Bañón R, Valverde JL. Aprendizaje y reflexiones de la identificación de cadáveres mediante marcadores genéticos monoparentales (ADN mitocondrial, cromosoma Y). A propósito de un caso. Rev Esp Med Legal. 2011;37:17-21. 10. Davoren J, Vanek D, Konjhodzić R, Crews J, Huffine E, Parsons TJ. Highly effective DNA extraction method for nuclear short tandem repeat testing of skeletal remains from mass graves. Croat Med J. 2007;48:478-85. 11. Diccionario de la Real Academia Española, Edición 22 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=antropologia 12. Diccionario de la Real Academia Española, Edición 22, http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=gen%C3%A9tica 134 13. Diccionario de la Real Academia Española, Edición 22, Española, Edición 22, http://lema.rae.es/drae/?val=paleontolog%C3%ADa 14. Diccionario de la Real Academia http://lema.rae.es/drae/?val=edafolog%C3%ADa 15. Dirección de los Archivos de la Paz, “La Autenticidad del Diario Militar a la luz de los documentos Históricos de la Policía Nacional”. Segunda Edición, Serviprensa, S.A. Enero 2011. Pág. 33 16. Dirección de los Archivos de la Paz, “La Autenticidad del Diario Militar a la luz de los documentos Históricos de la Policía Nacional”. Segunda Edición, Serviprensa, S.A. Enero 2011. Pág. 35 17. Dirección de los Archivos de la Paz, “La Autenticidad del Diario Militar a la luz de los documentos Históricos de la Policía Nacional”. Segunda Edición, Serviprensa, S.A. Enero 2011. Pág. 37 18. Edson SM. Identifying missing U.S. servicemembers from the Korean war—Do storage conditions affect the success rate of mtDNA testing?. Profiles in DNA. 2007;10:14-5 19. Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2002. © 1993-2001 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 20. Faerman M, Filon D, Kahila G, Greenblatt CL, Smith P, Oppenheim A. Sex identification of archaeological human remains based on amplification of the X and Y amelogenin alleles. Gene. 1995;167:327-32. 21. Fernández E. Polimorfismos de DNA mitocondrial en poblaciones antiguas de la Cuenca del Mediterráneo. Barcelona: Universidad de Barcelona; 2005. [Tesis Doctoral]. 22. Figueroa Ibarra, Carlos, El Recurso del Miedo. Ensayo sobre el Estado y El terror en Guatemala. Revista Nueva Sociedad, Enero-Febrero 1990. Argentina pág. 110 23. file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaHugoAdailNavarroMerida.pdf 24. file:///D:/documentos/diariomilitar/BoletinprensaJuandeDiosSamayoaVelasquez.p df 25. file:///D:/documentos/diario-militar/BoletinprensaMoisesSaraviaLopez.pdf 135 26. Formularios de identificación de víctimas de catástrofes de INTERPOL (1997) (disponibles en www.interpol.int/Public/DisasterVictim/guide/GuideEs.pdf 27. Fundación de Antropología Forense de Guatemala. Propuesta de Investigación del Destino Final de Víctimas de Desaparición Forzada en Guatemala. Editorial Punto Creativo Guatemala, 2010 28. Fundación Myrna Mack, http://www.myrnamack.org.gt/index.php/casomyrnamack/procesosistemainteram ericano/resumendelprocesosistemainteramericano 29. Garzón Valdez, Ernesto. Terrorismo de Estado (El problema de su legitimación e ilegitimidad), en Revista de Estudios Políticos. Madrid, Nueva Época 65, JulioSept. 1989. Pág. 39 30. Gerberth, V. (2001): Practical Homicide Investigation Tactics. Procedures and forensic techniques, en Morales R.M., 2001, Cap. 2:21 31. Giannelli PC, Imwinkelried EJ, Peterson JL. Reference guide on forensic identification expertise. 55-128. 32. Graw M, Weisser HJ, Lutz S. DNA typing of human remains found in damp environments. Forensic Sci Int. 2000;113:91-5. 33. Grupo Océano. (2001) Enciclopedia Autodidáctica Interactiva Océano Vol.7, Barcelona España, Editorial Océano. 34. Grupo Océano. (2001) Enciclopedia Autodidáctica Interactiva Océano Vol. 8. Barcelona, España. Editorial Océano por la Asociación Colombiana de Antropología Forense 35. Hänni C, Brousseau T, Laudet V, Stehelin D. Isopropanol precipitation removes PCR inhibitors from ancient bone extracts. Nucleic Acids Res. 1995;23:881-2. 36. Herrmann B, Newesely H. Long-term decomposition of bones. Mineral phase. Anthropol Anz. 1982;40:19-31. 37. Higuchi R. Dr Russ’ problem corner. Ancient DNA Newsletter. 1992;1:6-8. 38. Hochmeister MN, Budowle B, Borer UV, Eggmann U, Comey CT, Dirnhofer R. Typing of deoxyribonucleic-acid (DNA) extracted from compact-bone from human remains. J Forensic Sci. 1991;36:1649-61. 136 39. Höss M, Pääbo S. DNA extraction from Pleistocene bones by a silicabased purification method. Nucleic Acids Res. 1993;21:3913-4. 40. http://coordinacionsemefotoluca.files.wordpress.com/2012/04/protocolotratamiento-e-identificacion-forense-final.pdf 41. http://coordinacionsemefotoluca.files.wordpress.com/2012/04/protocolotratamiento-e-identificacion-forense-final.pdf 42. http://www.derechos.org/nizkor/peru/libros/fosas/cap14.html 43. http://www.fafg.org/BoletinExterno/Boletin_de_prensa_Amancio_Villatoro.pdf 44. http://www.fafg.org/BoletinExterno/Boletin_de_prensa_Linares_Morales.pdf 45. http://www.fafg.org/paginas/adn.htm 46. http://www.hchr.org.co/publicaciones/libros/Protocolo%20de%20Minesota.pdf 47. Huel R, Amory S, Bilic A, Vidovic S, Jasaragic E, Parsons TJ. Chapter 13. DNA Extraction form aged skeletal samples for STR typing by capillary electrophoresis. 185-98. 48. Huffine E, Crews J, Kennedy B, Bomberger K, Zinbo A. Mass identification of persons missing from the break-up of the former Yugoslavia: structure, function, and role of the International Commission on Missing Persons. Croat Med J. 2001;42:271-5. 49. Imaizumi K, Miyasaka S, Yoshino M. Quantitative analysis of amplifiable DNA in tissue exposed to various environments using competitive PRC assays. Sci Justice. 2004;44:199-208. 50. Iniciativa ADN (DNA Iniciative) Sitio Web Consultada el 02 de mayo de 2012 http://www.dna.gov/glossary/#G 51. INTERPOL. Disaster Victim Identification (DVI) Guide. 2009. Disponible en: http://www.interpol.int/Public/DisasterVictim/Guide.asp. 52. Kaestle FA, Horsburgh KA. Ancient DNA in Anthropology: Methods, Applications, and Ethics. Yrbk Phys Anthropol. 2002;45:92-130. 137 53. Lee HY, Park MJ, Kim NY, Sim JE, Yang WI, Shin KJ. Simple and highly effective DNA extraction methods from old skeletal remains using silica columns. Forensic Sci Int Genet. 2010;4:275-80 54. Leney MD. Sampling skeletal remains for ancient DNA (aDNA): a measure of success. Historical Archaeology. 2006;40:31-49. 55. Lindahl T. Instability and decay of the primary structure of DNA. Nature. 1993;362:709-15. 56. Manual de autopsias médico-legales (2001): Instituto Nacional de Medicina Legal de Ciencias Forenses pp.39 57. Mate R. Memoria de Auschwitz. 2003 58. Memorias (2001): 14th Annual Forensic Anthorpoly Course – Washington 59. Milós A, Selmanovic A, Smajlovic L, Huel R, Katzmarzyk C, Rizvic A, et-al. Success rates of nuclear short tandem repeat typing from different skeletal elements. Croat Med J. 2007;48:486-93. 60. Montiel R, Malgosa A, Subirá E. Overcoming PCR inhibitors in ancient DNA extracts from teeth. J Ancient Biomol. 1997;1:221-5. 61. Mundorff AZ, Bartelink EJ, Mar-Cash E. DNA preservation in skeletal elements from the World Trade Center disaster: recommendations for Mass Fatality Management. J Forensic Sci. 2009;54:739-45. 62. National Institute of Justice. Mass fatality incidents: a guide for human forensic identification. 2005. Disponible en: http://www.ojp.usdoj.gov/nij/pubs- sum/199758.htm. 63. Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC), Crime Scene and Physical Evidence Awareness for Non-forensic Personnel, UNODC, Nueva York, 2009 (disponible en www.unodc.org). 64. Orden JUS/1291/2010, de 13 de mayo, por la que se aprueban las normas para la preparación y remisión de muestras objeto de análisis por el Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses. Boletín Oficial del Estado, 19 de mayo de 2010, núm. 122, 43459–98. 138 65. Orden PRE/2568/2011, de 26 de septiembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 23 de septiembre de 2011, por el que se ordena la publicación en el Boletín Oficial del Estado del Protocolo de actuación en exhumaciones de víctimas de la guerra civil y la dictadura. Boletín Oficial del Estado, 27 de septiembre de 2011, núm. 232, p. 101916–23. 66. Pääbo S, Higuchi R, Wilson AC. Ancient DNA and the polymerase chain reaction. J Biol Chem. 1989;264:9709-12. 67. Pääbo S. Amplifying ancient DNA. 159-66. 68. Pääbo S. Ancient DNA: extraction, characterization, molecular cloning and enzymatic amplification. Proc Natl Acad Sci U S A. 1989;86:1939-43. 69. Perry WL, Bass WM, Riggsby WS, Sirotkin K. The autodegradation of deoxyribonucleic-acid (DNA) in human rib bone and its relationship to the time interval since death. J Forensic Sci. 1988;33:144-53. 70. Poinar HN, Hofreiter M, Spaulding WG, Martin PS, Stankiewicz BA, Bland H, et-al. Molecular coproscopy: dung and diet of the extinct ground sloth Nothrotheriops shastensis. Science. 1998;281:402-6. 71. Prieto, José L. (2001): Sistemática de la recuperación de restos cadavéricos, Curso básico de antropología forense, Santiago de Compostela, Boletín Gallego de Medicina Legal y Forense, Edita Asociación Gallega de Médicos forenses pp.: 5 72. Prinz M, Carracedo A, Mayr WR, Morling N, Parsons TJ, Sajantila A, et-al. DNA Commission of the International Society for Forensic Genetics (ISFG): recommendations regarding the role of forensic genetics for disaster victim identification (DVI). Forensic Sci Int Genetics. 2007;1:3-12. 73. Real Decreto 32/2009, de 16 de enero, por el que se aprueba el Protocolo nacional de actuación Médico-forense y de Policía Científica en sucesos con víctimas múltiples. Boletín Oficial del Estado, 6 de febrero de 2009, núm. 32, p. 12630–73. 74. Robledo A. María del Mar (2005) Odontología forense y grandes catástrofes. Recuperado en 12 de diciembre http://www.gacetadental.com/noticia/5625/ODONTOLOG%EDAFORENSE/odontolog%EDa-forense-grandes-cat%E1strofes.html 139 2009 75. Rohland N, Hofreiter M. Ancient DNA extraction from bones and teeth. Nature Protocols. 2007;2:1756-62. 76. Rohland N, Hofreiter M. Comparison and optimization of ancient DNA extraction. BioTechniques. 2007;42:343-52 77. Rohland N, Siedel H, Hofreiter M. A rapid column-based ancient DNA extraction method for increased sample throughput. Mol Ecol Resour. 2009;10:677-83. 78. Sambrook J, Fritsch EF, Maniatis T. Molecular cloning: a laboratory guide. 1989 79. Sambrook J, Russell DW. Cloning: a laboratory manual, volumen 3. 2001 80. Sanabria M. César & Gómez, Lorena (2002): Diente rosado: ¿orienta el mecanismo de muerte? En Revista Universitas Odontológica, en Revista Científica de la Facultad de Odontología – Pontificia Universidad Javeriana 50:98-102 81. V. “Restos humanos y ciencias forenses, Taller electrónico, 02.2002 - 03.2002; Restos humanos: derecho, ética y política, 23.05.2002 - 24.05.2002 y Restos humanos: gestión de los restos humanos y de la información sobre los muertos, 10.07.2002 - 12.07.2002, Talleres: Informe final y conclusiones”. Disponible en www.cicr.org/spa 82. Sanabria M. César (2001): Identificación de víctimas NN a partir de restos humanos en diferentes estados de descomposición. En memorias Simposio Nacional de identificación humana y ciencias forenses. Bogotá – Colombia. 83. Sanabria Medina, César (2008) “Antropología Forense y la Investigación Médico Legal de las Muertes”, 2ª Edición Colombia, Auspiciada 84. Schnee-Griese J, Linder S. DNA extraction for PCR: phenol–chloroform vs chelex—a comparative study. 167-9. 85. Tofanelli S, Nencioni L. Recovering ancient DNA by streptavidin-coated magnetic beads and biotinylated oligonucleotides. Anc Biomol. 1999;2:307-20. 86. Vallejo G, Alonso A. La identificación genética en grandes catástrofes: avances científicos y normativos en España. Rev Esp Med Legal. 2009;35:19-27. 87. Vásquez A. Alma N. (2007) “Aporte de la antropología forense en la investigación de casos de violencia común en Guatemala” Guatemala. 88. Véase http://www.plass.dk/ 140 89. Villagrán F. La transición democrática frustrada. En: Escobar, E. González, E. Antología-historia de la Cultura de Guatemala. Guatemala. Cooperativa de Servicios Varios de la Facultad de Ciencias de Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala. 1994 90. Yang DY, Eng B, Waye JS, Dudar JC, Saunders SR. Improved DNA extraction from ancient bones using silica-based spin columns. Am J Phys Anthropol. 1998;105:539-43. 141