Resumen Ejecutivo Diseño de un Sistema de Tratamiento de

Resumen Ejecutivo
Diseño de un Sistema de Tratamiento
de Depuración y Regeneración de
Aguas Residuales para Pequeños
Municipios y Complejos Hoteleros en
la República Dominicana.
Autoras:
• Odeyda Alcántara (MIGMA)
• Laura Almeida (MAGUA)
• Leticia Calvo (MAGUA)
• Managua Gutiérrez (MAGUA)
Tutor: Juan Antonio
Sainz Sastre
1. INTRODUCCIÓN
La creciente importancia que tiene la conservación de los recursos naturales, ha despertado en el
hombre la búsqueda de métodos para cuidarlos y recuperarlos, y por tanto que puedan ser
aprovechados por los seres vivos. El agua representa uno de los más importantes recursos que deben
conservarse en buen estado, ya que es vital para el mantenimiento de la biodiversidad y los
ecosistemas, así como para el propio ser humano.
Debido a la problemática planteada anteriormente, las administraciones se han visto obligadas a
controlar y/o regular a través de políticas de regeneración y reutilización de las aguas residuales para
así maximizar el aprovechamiento del recurso.
Ésta reutilización del agua residual no puede hacerse, al libre albedrío, sino que se rige por una serie
de parámetros, los cuales varían según el uso al que se destine esa agua, por lo que también serán
variables los procesos a que deba someterse antes de ser reutilizada o regenerada, atendiendo
básicamente a las condiciones de partida de esa agua, al nivel de descontaminación y en función al
uso deseado.
Por lo planteado anteriormente, se realizará el diseño de un sistema de tratamiento de depuración y
regeneración de aguas residuales para un conjunto de pequeños municipios y complejos hoteleros en
la República Dominicana, con el fin de aportar una solución al problema de la contaminación del agua
y tomando en cuenta que en el país uno de los sectores con mayor desarrollo económico es el turismo,
es necesario mantener el buen estado del medio ambiente; así como también contribuir a mantener los
recursos hídricos de las cuencas.
2. CONSIDERACIONES PREVIA
Durante los últimos 20 años, la República Dominicana ha logrado ampliar la cobertura de los
servicios de saneamiento, sin embargo, la calidad de dichos servicios deja mucho que desear, a pesar
del gran crecimiento económico de esta nación.
La escasez del agua va en aumento, principalmente a causa del excesivo consumo en las zonas
urbanas, la falta de una gestión de la demanda (tarifas bajas, bajo porcentaje de micro medición,
limitada sensibilidad en cuanto al medio ambiente), y la degradación de las cuencas de agua. Este
último factor ocurre principalmente en las secciones más bajas de la mayoría de las cuencas costeras,
y es el resultado de los asentamientos y de la falta de servicios de saneamiento adecuados.
2.1- Situación actual
En el año 2000, la Organización Mundial de la Salud (OMS), estimaba que solo el 50 % de las aguas
residuales recolectadas en la República Dominicana recibía algún tipo de tratamiento. Este porcentaje,
aunque mucho mayor que el promedio para la región de América Latina y el Caribe (15%) a esta
fecha, todavía se considere insuficiente. Este porcentaje ha aumentado en los últimos anos pero no ha
sido lo suficientemente importante.
El agotamiento del agua subterránea y la eliminación no regulada de las aguas residuales y los
desechos sólidos están creando problemas que pudieran llegar a ser irreversibles. Con frecuencia, las
numerosas comunidades que surgen alrededor de las zonas urbanas, y los grandes complejos
hoteleros, no cuentan en muchos casos con un sistema adecuado de saneamiento.
Por otra parte la regeneración de las aguas residuales y su posterior reutilización como agua de
segunda calidad, lleva consigo un ahorro de recursos importantes, al utilizar estas aguas como
alternativa a aguas potables o pre-potables.
2.2- Datos de partida
Como parámetros fundamentales a la hora de diseñar las diferentes instalaciones objeto de este
proyecto, se consideran:
Población
Equivalente
Dotación l/Habeq.*d
3000
360
6000
360
9000
200
12000
200
Características del Agua de Entrada (g/hab.equ.*día)
DBO 5
SS
NTK
PO 4
60
90
15
5
60
90
15
5
Para el caso de las plantas de 3000 y 6000 habitantes-equivalentes, se tomará en cuenta la
estacionalidad de aproximadamente la mitad de la poblacion para las epocas de verano e invierno.
Partiendo de los datos anteriores se obtienen los caudales y las concentraciones de los parámetros de
entrada del agua, los cuales son:
Plantas
Caudal medio
(m3/h)
Caudal Máximo
(m3/h)
DBO 5 (ppm)
SS (ppm)
NTK (ppm)
PO 4 (ppm)
3000
45
97
167
250
42
13
6000
90
179
167
250
42
13
9000
75
152
300
450
75
23
12000
100
197
300
450
75
23
2.3- Situación objetivo
El diseño del sistema de depuración y regeneración de aguas residuales tiene como objetivo
contribuir al saneamiento de las aguas contaminadas en republica dominicana, garantizando que el
agua depurada y regenerada cumpla los parámetros de calidad establecidos por la legislación. De esta
forma dicha agua sea utilizada en actividades propias de complejos hoteleros como son el regadío de
jardines y campos de golf. En cuanto al agua depurada y regenerada procedente de las plantas
urbanas, se utilizará en regadío de pastos para el consumo animal y en actividades agrícolas, debido a
que el agua ha pasado por un proceso de regeneración.
Desarrollar dos sistemas de tratamientos biológicos por fangos activos: oxidación total y reactores con
biomembranas.
2.4- Legislación aplicable
Norma sobre Aguas Residuales (abril 2001), avalado por la Secretaría de Estado de Medio Ambiente
y Recursos Naturales, y la Subsecretaría de Gestión Ambiental de la República Dominicana, la cual
tiene como parámetros de vertidos los siguientes:
Parámetros
Limites de vertido (ppm)
DBO 5
30
SS
75
NKT
20
PO 4
5
Directiva 91/271 CEE, sobre El Tratamiento de las Aguas Residuales Urbanas de la Unión Europea.
Para el caso de vertidos de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas realizados en
zonas sensibles (para poblaciones menores de 100000 hab.-equ.) cuyas aguas sean eutróficas o tengan
tendencia a serlo en un futuro próximo, se deberán cumplir los siguientes parámetros de vertidos:
Parámetros
Limites de vertido (ppm)
DBO 5
25
SS
35
NKT
15
PO 4
2
Como el planteamiento del proyecto está enfocado a una vida útil de la instalación de
aproximadamente unos 25-30 años, se ha optado por la Directiva 91/271 CEE, por ser más restrictiva
y como ha de saberse las tendencias de las leyes y normas en los países en vías de desarrollo como lo
es la República Dominicana, es hacia las leyes o normas Europeas. Es probable que en un futuro
próximo sean adoptadas, por lo mismo y para evitar la obsolescencia en la planta se usarán como
parámetros de vertido para zonas sensibles la Directiva 91/271 CEE.
Como no existe en la República Dominicana, una ley, norma, reglamento, referente a reutilización de
aguas residuales, este proyecto se basará en el Real Decreto Español 1620/2007, por el que se
establece el régimen jurídico de la reutilización de las aguas depuradas, el cual establece el tipo de
tratamiento a utilizar, según el uso al que se destinará el agua regenerada.
3. JUSTIFICACIÓN TEORICA DEL PROYECTO
La Republica Dominicana se caracteriza por tener un modelo de desarrollo económico en el cual, la
industria hotelera representa uno de los sectores más importantes. Existen complejos hoteleros que no
cuentan con sistemas de tratamiento para la depuración de sus aguas residuales.
En las plantas del complejo hotelero se optará por reactores con biomembranas, puesto que facilita
una reducción de espacio, mayor calidad del agua en el efluente, mayor fiabilidad y gran facilidad de
operación. A diferencia de los tratamientos blandos, ya que a pesar de ser poblaciones pequeñas, al
tratarse de plantas para un complejo hotelero, es necesario gran espacio y el mismo pueden dar lugar a
la proliferación de olores, insectos (moscas, mosquitos, ect.), en algún momento, máxime teniendo en
cuenta la climatología de la República Dominicana, lo que perjudicaría enormemente la calidad del
complejo.
Por otro lado, en las plantas urbanas se optará por reactores biológicos de oxidación total, puesto que
se trata de núcleos urbanos de tamaños medios, con lo cual los sistemas de tratamientos blandos no
son los más adecuados.
El diseño propuesto en este proyecto al ser aplicado en municipios de diferentes tamaños de población
fácilmente extrapolables a partir de los diseños realizados y complejos hoteleros permitirá aumentar el
porcentaje de aguas residuales depuradas y regeneradas en la Republica Dominicana, tomando en
cuenta que es un diseño compacto lo que permite una mejor adaptabilidad que otros sistemas de
tratamientos, así mismo se tendrá una disminución significativa en el coste total, ya que facilita el
mantenimiento y se requiere menos espacio para su instalación.
En las plantas diseñadas para el complejo hotelero se utilizarán bioreactores con membranas, debido a
la reducción en un 50 % con respecto al tamaño de los reactores de oxidación total, y tomando en
cuenta su calidad en el efluente, seguridad y viabilidad. Es una tecnología emergente, en pleno
desarrollo, que aunque tiene un alto coste de implantación y mantenimiento, tiene grandes ventajas, ya
que facilita su operatividad, siguiendo las experiencias que se están realizando en España (polaris
world) y que las primeras instalaciones de este tipo de tecnología no llegan a 5 años.
Finalmente otro punto, destacado en el proyecto, es la reutilización del agua regenerada que hasta
estos momentos no existe evidencia de que se esté realizando en la Republica Dominicana, por lo cual
esto representaría un aprovechamiento del recurso hídrico.
4. PARÁMETROS DE DISENO
 Biológico: en la tabla mostrada a continuación, se detallarán cada uno de los parámetros de diseño
tomados en cuenta para el dimensionamiento de los sistemas biológicos, de las plantas de tratamiento
de este proyecto.
Tabla 4.1. Parámetros de diseños, de los sistemas biológicos
Época del Año
Carga Másica
(Kg DBO/d)
Kg MLSS
[X]
Kg MLSS /m3
Rendimiento
%
TR (h)
TR
Celular
(h)
Invierno
0.1
8
93
4.8
221
Verano
0.15
10
92.5
2.6
142
Invierno
0.15
8
93
4.8
221
Verano
0.15
10
92.5
2.6
142
9000
Todo el año
0.15
4.5
92.5
9.6
144
12000
Todo el año
0.15
4.5
92.5
9.6
144
Planta
Hab-eq
3000
6000
-Oxígeno Requerido: a continuación, se observará en la tabla el oxígeno requerido en los reactores
biológicos, así como también la cantidad de difusores y su distribución en la parte aerobia de cada uno
de los reactores biológicos.
Tabla 4.1.1. Caudal de aire requerido y No. de difusores, para los reactores biológicos.
Oxígeno
Requerido
Teórico
(Kg O 2 / h)
Oxígeno
Requerido Real
(Kg O 2 / h)
Caudal de
Aire
(m3/h)
Invierno
7
35
127
Verano
12
60
217
Invierno
16
81
293
Verano
24
121
439
9000
Todo el año
35
175
12000
Todo el año
44
220
Planta
Hab-eq
Época del
Año
Distribución
de Difusores
Nº
Difusores
42 %
34 %
24 %
51
22
17
12
110
46
37
27
634
159
67
54
38
797
200
84
68
48
3000
6000
-Caudal de Recirculación y Purga de Fango: puesto que en los reactores biológicos de las plantas
del complejo hotelero (3000 y 6000 hab.-equ.) se trabaja con reactores con biomembranas, no existe
recirculación de fangos y por tanto en la tabla mostrada más abajo no se verán reflejados dichos
valores, sin embargo en las urbanas (9000 y 12000 hab.-equ.), al tratarse de reactores biológicos
convencionales (oxidación total), se hace necesario recircular un caudal de fango para mantener la
biomasa en el sistema. También quedarán reflejados los caudales de purga de fangos y la carga de
sólidos (fangos) en los distintos reactores biológicos de las diferentes plantas del proyecto.
Tabla 4.1.2. Caudal de recirculación y purga de fango en los sistemas biológicos
Planta
Hab-eq
Época del Año
Caudal de
Recirculación
(m3/h)
Caudal
Medio
Caudal de Purga de
Fangos (m3/día)
Carga de Sólidos
Fangos (Kg/día)
Caudal
Máximo
Invierno
---
16
93
Verano
---
32
194
Invierno
---
43
230
Verano
---
64
388
3000
6000
9000
Todo el año
225
456
97
582
12000
Todo el año
300
590
129
776
 Espesador: en la tabla se reflejarán las características de los caudales de entradas y de salidas de los
fangos tratados en los distintos espesadores, de acuerdo a cada una de las plantas.
Tabla 4.2. Características de entrada y salida del fango en el espesador.
Planta
Hab-eq
Caudal de Purga de
Fango Entrada
(m3/día)
Carga de Sólidos
(Kg/día)
Concentración
Salida (%)
Caudal de Fango
Salida (m3/día)
3000
32
194
5
4
6000
64
388
5
8
9000
97
582
5
12
12000
129
776
5
16
 Digestor aerobio: en la tabla se reflejarán las características de los caudales de entradas y de salidas
de los fangos tratados en los distintos digestores, de acuerdo a cada una de las plantas.
Tabla 4.3. Características de entrada y salida de los fangos en el digestor.
Planta
Hab-eq
Caudal de Fango
Entrada (m3/día)
Carga de Sólidos
(Kg/día)
Concentración
Salida (%)
Caudal de Fango
Salida (m3/día)
3000
4
194
3.6
4
6000
8
388
3.6
8
9000
12
582
3.6
12
12000
16
776
3.6
16
-Oxígeno Requerido en los digestores: a continuación, se observará en la tabla el oxígeno requerido
y la cantidad de difusores en los diferentes digestores de las plantas.
Tabla 4.3.1. Caudal y número de difusores en los digestores.
Planta
Hab-eq
Oxígeno Requerido
Teórico
(Kg O 2 / h)
Oxígeno Requerido
Real
(Kg O 2 / h)
Caudal de
Aire (m3/h)
3000
5.3
33
120
6000
10.5
66
238
40
9000
16
100
362
61
12000
21
132
476
80
Nº Difusores
20
 Eras de Secado: se detallarán las características de los fangos de entradas, así como también las
características de salidas de los fangos de las eras de secado, los cuales serán evacuados de las plantas
con una frecuencia semanal.
Tablas 4.4. Características de entrada y salida de los fangos en las eras de secado.
Planta
Caudal de Fango
Entrada (m3/día)
Carga de Sólidos
Fangos (Kg/día)
Concentración
Salida (%)
Caudal de Fango
Salida (m3/día)
3000
4
144
35
0.41
6000
8
287
35
0.82
9000
12
431
35
1.23
12000
16
574
35
1.64
5. DIMENSIONAMIENTO DE EQUIPOS
Este apartado contempla el dimensionamiento de las diferentes estructuras en donde se realizan las
operaciones unitarias de las plantas de depuración y regeneración de las aguas residuales, tanto del
complejo hotelero como de las plantas urbanas.
En las plantas del complejo hotelero (3000 y 6000 habitantes-equivalentes), se contempla una
variación según la época del año, puesto en la época de invierno cuentan con 1500 y 4000 habitantesequivalentes respectivamente, por tanto se tomarán en cuenta, estos cambio de estacionalidad para su
diseño y/o dimensionamiento. En cuanto a las plantas urbanas (9000 y 12000 habitantesequivalentes), no se ha contemplando dicha variación, es decir su diseño y/o dimensionamiento se
basará en los núcleos de poblaciones establecidos.
•
Línea de Agua
 Pozo de grueso: tiene por objetivo retener los materiales más pesados o de gran tamaño que pueden
influir negativamente en el funcionamiento de las operaciones unitarias sucesivas. Sus dimensiones se
limitan al tamaño de la abertura de la cuchara bivalva y a la cantidad y disposición de las bombas
sumergibles, en la siguiente tabla se mostrarán las dimensiones del mismo para cada una de las
plantas diseñadas.
Tabla 5.1. Dimensiones del pozo de gruesos.
Plantas
Hab-eq
Altura Total
(m)
Longitud
(m)
Ancho
(m)
3000
6
3
2.5
6000
6
3
2.5
9000
6
3
3.0
12000
6
3
3.0
 Rejas: tiene como objetivo fundamental, la eliminación de todos los sólidos en suspensión de tamaño
superior a la separación entre barrotes (luz) con el fin de evitar obstrucciones en líneas o posibles
problemas en los equipos dinámicos. Al obtener un tamaño muy pequeño en las dimensiones de las
rejas, habrá que ceñirse a los mínimos del proveedor, por tanto, se ha optado por la colocación de una
reja circular y por motivos de seguridad se colocará un canal paralelo con una reja manual como
sistema de desbaste alternativo en caso de fallo o parada del sistema de limpieza automática, las
dimensiones de las mismas serán:
Tabla 5.2. Dimensiones de las rejas.
Plantas
Hab-eq
Superficie
(m2)
Ancho
Adoptado (m)
Altura
Adoptada
(m)
Tamaño de
Luz (mm)
Espesor de los
barrotes
(mm)
3000
0.064
0.3
0.4
8
8
6000
0.118
0.3
0.4
8
8
9000
0.10
0.3
0.4
8
8
12000
0.130
0.3
0.4
8
8
 Tamices: estos son equipos para la eliminación de los sólidos en suspensión de tamaño medio, en
donde el agua pasa a través de una malla de acero inoxidable con un paso de luz de 1.5 mm. Las
dimensiones vendrán definidas por los normalizados del suministrador, en función del caudal a tratar
y el paso de luz.
Tabla 5.3. Dimensiones de los tamices.
Planta
Hab-eq.
Diámetro del
Tambor (mm)
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Fondo
(mm)
Altura
(mm)
3000
400
790
1020
815
725
6000
400
990
1220
815
725
9000
400
990
1220
825
725
12000
630
960
1331
1269
970
 Reactor biológico: el tratamiento biológico se define como aquel proceso mediante el cual, los
microorganismos proliferan y se desarrollan a partir de la materia orgánica presente en las aguas
residuales, transformándolas por tanto, en un sólido sedimentable de naturaleza biológica. Los
parámetros de diseño de este equipo varía en función del tamaño y del tipo de planta, las del
complejo hotelero (3000 y 6000 habitantes-equivalentes) estarán compuesto por biomembranas,
mientras que las plantas urbanas (9000 y 12000 habitantes-equivalentes) estarán basadas en reactores
convencionales: oxidación total. A continuación se detallan las dimensiones de este equipo, tanto la
zona anóxica, como la zona aerobia del reactor biológico.
Tabla 5.4. Dimensiones de la balsa de anóxica.
Planta
Hab-eq
Volumen
(m3)
Superficie
(m2)
Altura
(m)
Anchura
(m)
Longitud
Exterior (m)
Longitud
Interior (m)
3000
23
6.6
3.5
3.0
2.9
1.4
6000
46
13.0
3.5
4.2
4.1
2.0
9000
152
43.4
3.5
5.6
9.2
5.1
12000
203
58.0
3.5
6.5
10.5
5.8
Tablas 5.5. y 5.6. Dimensiones de la balsa aerobia.
Planta
Hab-eq
Volumen
(m3)
Superficie
(m2)
Altura
(m)
Diámetro
(m)
3000
91
26
3.5
6
6000
183
52
3.5
8
Planta
Hab-eq
Volumen
(m3)
Superficie
(m2)
Altura
(m)
Anchura
(m)
Longitud
Exterior (m)
Longitud
Interior (m)
9000
608
174
3.5
5.6
36.6
20.3
12000
811
232
3.5
6.5
42.1
23.1
 Decantador secundario: es un proceso de eliminación de sólidos en suspensión por diferencia de
densidad, de tal forma que las partículas con mayor densidad que el agua, son separadas por la acción
exclusiva de la gravedad. Para las plantas urbanas, al tratarse de reactores biológicos de tipo oxidación
total, dispondrán de decantadores secundarios para la sedimentación de las los flóculos generados por
aglomeración de la biomasa, las dimensiones serán las planteadas en la siguiente tabla:
Tabla 5.7. Dimensiones del decantador.
Planta
Hab-eq
Volumen
(m3)
Superficie
(m2)
Altura
(m)
Diámetro
(m)
9000
532
152
3.5
14
12000
688
200
3.5
16
 Balsa de agua reguladora: las plantas diseñadas contarán con balsas reguladoras de caudal, con el fin
de que en la parte de regeneración de aguas, las mismas trabajen con caudal medio, así como también,
reducir las dimensiones de los equipos posteriores y aumentar la vida útil de los mismos.
Tabla 5.8. Dimensiones de la balsa reguladora..
Planta
Hab-eq
Volumen
(m3)
Superficie
(m2)
Altura
(m)
Ancho
(m)
Longitud
Exterior (m)
Longitud
Interior (m)
3000
180
51.4
3.5
3.0
23.1
11.3
6000
360
102.9
3.5
4.2
32.7
16.1
9000
300
85.7
3.5
5.6
18.1
10.0
12000
400
114.3
3.5
6.5
20.8
11.4
 Filtros de arena a presión: esta etapa tiene por objetivo eliminar sólidos en suspensión que no ha
sido eliminados en la decantación secundaria. Para las plantas urbanas se ha contemplado una
filtración de primera etapa con filtros de arena, debido al posterior uso que tendrá el agua luego de la
regeneración y de esta manera cumplir con la legislación de aguas regeneradas.
Tabla 5.9. Dimensiones y número de cada filtro de arena a presión.
Planta
Hab-eq
Caudal
Medio (m3/h)
Velocidad
Máxima
(m3/m2·h)
Superficie
Total (m2)
Superficie
Filtro (m2)
Altura (m)
Diámetro (m)
No. de
Filtros
9000
75
6
12.5
7.1
2.5
3
2+1
12000
100
6
17.0
7.1
2.5
3
2+1
 Filtros de anillas: se utilizarán este tipo de filtros para la segunda etapa de filtración en las plantas
urbanas, la siguiente tabla muestra las especificaciones de los filtros suministradas por el proveedor,
de acuerdo al caudal máximo de operación en las plantas.
Tabla 5.10. Modelos y parámetros del filtro de anillas.
PLANTA
Hab-eq
Caudal Máximo
(m3/h)
Caudal Máximo
Permitido* (m3/h)
Superficie
Filtrante (cm2)
Modelo de
Cabezal
No. de
Filtros
9000
152
150
7460
5x3”L
5
12000
197
210
10444
7x3”L
7
 Batería lámparas Luz Ultra Violeta: se basa en un fenómeno físico por el cual las ondas cortas de la
radiación ultravioleta inciden sobre el material genético (ADN) de los microorganismos y los virus,
sin producir cambios físicos o químicos notables en el agua tratada. En la tabla mostrada a
continuación se muestra la potencia instalada para cada una de las baterías de lámparas de luz ultra
violeta en cada planta.
Tabla 5.11. Especificaciones de las tuberías de la batería de lámparas de luz UV.
Planta
Hab-eq
Caudal Máximo
(m3/h)
Caudal
Máximo
(gal/min)
Potencia
Instalada
(Kw)
3000
97
425
2.20/2.32
6000
179
787
3.7/3.89
9000
152
668
3.7/3.89
12000
197
864
3.7/3.89
 Depósito de agua regenerada: debido a la utilización del agua para regadío de jardines y campos de
golf (plantas complejo hotelero) y regadíos de pastos para el consumo animal y usos agrícolas (plantas
urbanas), es necesario tener un depósito del agua regenerada por un tiempo de 24 horas, las
dimensiones de los mismos se observarán a continuación:
Tabla 5.12. Dimensiones del depósito de agua regenerada.
•
Planta
Hab-eq
Volumen
(m3)
Superficie
(m2)
Altura
(m)
Diámetro
(m)
3000
1080
309
3.5
20
6000
2160
616
3.5
28
9000
1800
514
3.5
26
12000
2400
687
3.5
30
Línea de Fangos
 Espesador: se fundamenta en la diferencia de densidad entre el agua y los sólidos en suspensión. En
esta etapa es preciso la concentración de los fangos, para reducir su volumen y facilitar las
operaciones posteriores, los espesadores tendrán las siguientes dimensiones:
Tabla 5.13. Dimensiones del espesador.
Planta
Hab-eq
Volumen
(m3)
Superficie
(m2)
Altura
(m)
Ancho
(m)
Longitud Exterior
(m)
Longitud
Interior (m)
3000
48
14
3.5
3.0
6.2
3.1
6000
97
28
3.5
4.2
8.8
4.4
9000
146
42
3.5
5.6
8.8
4.9
12000
194
56
3.5
6.5
10.1
5.5
 Digestor aerobio: se fundamenta en la oxidación de la materia orgánica biodegradable. En estas
plantas no es preciso estabilizar los fangos ya que al proceder de oxidación total están muy
mineralizados, y se colocarán estos equipos por seguridad y evitar la posible generación de malos
olores si el sistema biológico no funciona correctamente, sus respectivas dimensiones se verán a
continuación:
Tabla 5.14. Dimensiones del digestor aerobio.
Planta
Hab-eq
Volumen
(m3)
Superficie
(m2)
Altura
(m)
Ancho
(m)
Longitud
Exterior (m)
Longitud
Interior (m)
3000
36
10
3.5
3.0
4.6
2.3
6000
70
20
3.5
4.2
6.6
3.1
9000
108
31
3.5
5.6
6.5
3.6
12000
140
40
3.5
6.5
7.2
4.0
 Eras de secado: dentro de las plantas diseñadas se dispondrá como sistema de deshidratación las eras
de secado, ya que es el método más recomendable para pequeñas plantas cuya población no supere los
15000 habitantes-equivalentes, las mismas consisten, en un lecho de arena sobre el que se vierte el
fango, para su deshidratación, teniendo lugar dos efectos complementarios, uno es la deshidratación
por filtración del agua sobre la arena y otro, es la evaporación de una parte del agua ligada al fango
por la acción del sol y del aire, sus dimensiones y el número de las mismas para cada planta, están
reflejadas a continuación:
Tabla 5.15. Dimensiones y número de eras de secado.
Planta
Habeq
Superficie
Total
(m2)
Superficie
de las
Eras
(m2)
Altura
(m)
Ancho
(m)
Longitud
(m)
No.
de
Eras
Contenedor de
Almacenamiento de Fangos
Unidades
Capacidad (m3)
3000
160
54
0.35
6
9
3+1
1
4
6000
310
66
0.35
6
11
5+1
2
4
9000
480
72
0.35
6
12
7+1
2
6
12000
620
72
0.35
6
12
9+1
3
6
6. RESUMEN DE COSTES FIJOS Y VARIABLES
En las siguientes tablas se describen de manera detallada los costes en la explotación y el
mantenimiento de cada una de las instalaciones para con ello conseguir un rendimiento en el
tratamiento de aguas residuales lo mayor posible que supongan unos costes económicos, sociales y
medio ambientales mínimos.
Tabla 6.1. Resumen de costes fijos.
COSTES FIJOS
3000
6000
9000
12000
Personal
3840
5840
13500
13500
Mantenimiento y conservación
49632
97920
32256
40320
Término de potencia
12015
19770
30612
36108
Seguridad e higiene
600
600
600
600
Costes varios
32210
58890
70370
107170
TOTAL GASTOS €
98297
183020
147338
197698
Tabla 6.2. Resumen de costes variables.
COSTES VARIABLES
3000
6000
9000
12000
Término de energía
13123
24788
47350
64190
Transporte
1125
1750
2575
3200
Reactivos
7997
16056
54569
72746
Análisis de laboratorio
10480
10480
5860
5860
TOTAL GASTOS €
32725
53074
110354
145996
-Presupuesto de Ejecución de Material
Tabla 6.3. Presupuesto de ejecución material.
Planta
Hab-eq
Total Coste Anual €
Coste Unitario €/m3
3000
131022
0.332
6000
236094
0.299
9000
257692
0.392
12000
343694
0.392
-Presupuesto de Ejecución de Contrata
Tabla 6.4. Presupuesto de ejecución por contrata.
3000
6000
9000
12000
Costes de Ejecución Material €/año
Gastos Generales (13%) €
Beneficio Industrial (6%) €
131022
17033
7861
236094
30692
14166
257692
33500
15462
343694
44680
20622
Suma €
155916
280952
306653
408996
24947
44952
180863
325904
0.459
0.413
Coste Unitario €/m3
* ITIBIS: Impuesto de Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios.
49065
355718
0.541
65439
474435
0.542
ITBIS * (16%) €
Total presupuesto de Ejecución por Contrata €/año
Edificio techado
18m
Pozo de gruesos con dos
canalizaciones
9m
Reja circular de finos
Sistema de bombeo de fangos
Reja manual de finos
0,3m
2,5m
Entrada
agua residual
Pozo de bombeo
Tamices dinámicos
6m
Dosificación de reactivos
(Sosa y Sulfato de alúmina)
Basura retirada de las rejas
12m
Digestor aerobio
(36 m3)
Fangos retirados de las eras
Zona anóxica
(23 m3)
Zona aerobia
(91 m3)
6m
Eras de secado de fangos (54m²x4)
Espesador
(48 m3)
Batería de lámpara ultravioleta
m
12.8
Balsa de agua tratada
(180 m3)
Sistema de bombeo de agua
depurada
Sistema de aireación
Depósito de agua regenerada
(1800 m3)
20.8m
P. 01
TÍTULO DEL PROYECTO:
2
0m
DISEÑO DE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE DEPURACIÓN Y
REGENERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES PARA PEQUEÑOS MUNICIPIOS Y
COMPLEJOS HOTELEROS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA
TÍTULO DEL PLANO:
PLANTA GENERAL PARA 3000 HABITANTES EQUIVALENTES
FECHA: Julio 2010
AUTORES DEL PROYECTO:
Odeyda Alcántara
Leticia Calvo
TUTOR DEL PROYECTO:
Laura Almeida
Managua Gutierrez
Juan Antonio Sáinz Sastre
12m
Edificio techado
24m
Pozo de gruesos con dos
canalizaciones
Reja circular de finos
Entrada
agua residual
Reja manual de finos
0.3m
Sistema de bombeo de fangos
Pozo de bombeo
Tamices dinámicos
Digestor aerobio
(108 m3)
Dosificación de reactivos
(Sosa y Sulfato de alúmina)
6m
24m
Basura retirada de las rejas
Arqueta y recirculación de fangos
Fangos retirados de las eras
Zona anóxica (152 m3)
Eras de secado de fangos (72m²x8)
Espesador
(146 m3)
Dosificación de reactivos
(Polielectrolito, Sosa y Sulfato de alúmina)
Filtros de arena a presión
Decantador
(532 m3)
Balsa de agua
tratada (300 m3)
Zona aerobia (608 m3)
14m
Sistema de aireación
26
3m
.8m
Sistema de bombeo de agua
depurada
Batería de lámpara ultravioleta
Filtro de anillas
m
0.4
Depósito de agua regenerada
(1800 m3)
P. 02
TÍTULO DEL PROYECTO:
m
6.8
2
DISEÑO DE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE DEPURACIÓN Y
REGENERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES PARA PEQUEÑOS MUNICIPIOS Y
COMPLEJOS HOTELEROS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA
TÍTULO DEL PLANO:
26
m
PLANTA GENERAL PARA 9000 HABITANTES EQUIVALENTES
FECHA: Julio 2010
AUTORES DEL PROYECTO:
Odeyda Alcántara
Leticia Calvo
TUTOR DEL PROYECTO:
Laura Almeida
Managua Gutierrez
Juan Antonio Sáinz Sastre