A. MEMORIA. Resumen de los resultados del proyecto en relación

N.º Referencia: SEJ2007-65950
MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN
Y GESTIÓN DEL PLAN NACIONAL DE I+D+i
RESULTADOS DEL PROYECTO QUE SE REFERENCIA
Investigador Principal
María Paz García Rubio
Título de la actuación
«Derecho de sucesiones en Europa y libertad de testar:
situación sustantiva, unificación conflictual y posición de los
Derechos civiles autonómicos»
Organismo
Universidad de Santiago de Compostela
Centro
Facultad de Derecho
Departamento
Derecho Común
Fecha de inicio
1 octubre 2007
Fecha de finalización
30 septiembre 2010
0
RESUMEN DE CONSECUCIÓN DE OBJETIVOS
De conformidad con la amplia relación detallada de actividades que se enumeran en la presente Memoria, en la
ejecución del Proyecto se han llevado a cabo estancias de investigación en centros extranjeros, participación
activa (mediante presentación de ponencia o comunicación) o pasiva (mediante asistencia) a jornadas y
congresos nacionales e internacionales, se han organizado y desarrollado jornadas, cursos y congresos y, sobre
todo, se han publicado un buen número de artículos, notas críticas de jurisprudencia, capítulos de libros y otro
tipo de publicaciones que ponen de manifiesto la participación de todos los integrantes del Grupo y una
intensidad acorde con los objetivos propuestos.
Estos objetivos, marcados en la memoria presentada en su día, han sido alcanzados en su mayor parte.
Se ha alcanzado sobradamente el objetivo general resaltado en el apartado 3.3 de la Memoria original de
“consolidación de una línea de investigación científica”. Los miembros del grupo que habían trabajado el
fenómeno sucesorio en el pasado han vuelto sobre el tema y otros miembros se han iniciado en él. Se proponía
entonces la consolidación de “una línea común, bajo el tema común del Derecho de sucesiones que se
prolongará, de ser concedido éste y otros que se solicitarán en convocatorias nacionales y europeas en los
próximos años”. Efectivamente tal consolidación se ha producido y en posteriores convocatorias el Grupo ha
sido acreedor de nuevos Proyectos, dos autonómicos y uno nacional, en el campo de las sucesiones.
De entre los objetivos singulares, se han alcanzado mayoritariamente los propuestos en la Memoria Inicial; en
concreto:
- una tesis doctoral sobre alguno de los aspectos señalados de ser concedidos los becarios que se solicitan.
Durante el tiempo de ejecución del Proyecto la IP ha dirigido una tesis doctoral leída con la máxima calificación
sobre La representación sucesoria en el Derecho común. Especial atención a su aplicación en la sucesión
testamentaria”; se ha leído un trabajo de investigación tutelado sobre los “La ley aplicable a los pactos
sucesorios” y sobre este mismo tema se está realizando una tesis doctoral.
- el seguimiento de la jurisprudencia nacional y extranjera más relevante sobre la libertad de testar y sus
limitaciones, con comentarios sobre la misma; las notas y comentarios más amplios de jurisprudencia que se
citan de forma exhaustiva más adelante;
- el análisis crítico de los instrumentos presentes, con evaluación de la pertinencia o no de su ratificación por
España. Igualmente se ha realizado dicho análisis seguido de publicaciones en forma de artículos o capítulos de
libro tal cual se relata más abajo.
- el seguimiento del proceso normativo iniciado con el Libro Verde Sucesiones y Testamentos. Se trata de una
labor que se solapa con el punto anterior. Diversos artículos y capítulos de libro incluyen dicho objetivo.
- la difusión de la realidad estudiada a través de actos colectivos (simposios, seminarios, congresos) y
conferencias individuales, organizados y/o impartidos por los miembros del grupo.
En este caso la ejecución ha incluido tanto la participación en actos realizados por otros grupos o entidades,
como la organización por el propio Grupo de cursos y seminarios, alguno de los cuales también dio origen a
publicaciones científicas.
RESUMEN CUANTATIVO DE LOS RESULTADOS DEL PROYECTO.
C1. Formación del personal
N.º 2
Personal formado
( )
Personal en formación
(2)
C2. Tesis doctorales
(1)
C3. Artículos científicos en revistas
(6)
nacionales
( )
internacionales
C4. Artículos de divulgación en revistas
(1)
nacionales
( )
internacionales
C5. Artículos de revisión en revistas
( 11 )
nacionales
( )
internacionales
1
C6. Libros, capítulos de libros y monografías
( 19 )
nacionales
( )
internacionales
C7. Conferencias en congresos (por invitación)
( 11 )
nacionales
(1)
internacionales
PUBLICACIONES RESULTANTES DEL PROYECTO
Libros:
Álvarez González, S. (ed.), Estudios de Derecho de Familia y de Sucesiones. Dimensiones interna e
internacional, Santiago de Compostela 2009. ISBN: 978-84-612-9641-5
García Rubio, M.P., (ed) El levantamiento del velo: las mujeres en el Derecho privado, García Rubio Mª
P/Valpuesta Fernández Mª R. (ed); López de la Cruz L. /Otero Crespo M. (coords), Tirant lo Blanch, Valencia,
2011, donde se incluyen algunos trabajos sobre Derecho de sucesiones.
Artículos científicos en Revistas especializadas:
Álvarez González, S., “Derecho internacional privado europeo, plurilegislación civil española y Derecho
interregional. (o ¿para quién legisla el legislador autonómico de Derecho civil?)”, Dereito. Revista Xurídica da
Universidade de Santiago de Compostela, vol. 15, núm. 1, 2006, pp. 263-285.
Font i Segura, A., “La ley aplicable a los pactos sucesorios”, en InDret, revista para el análisis del Derecho,
2009, 2, 28 pp.
Maseda Rodríguez, J., “Sucesión internacional: algunos problemas relativos a la aplicación de la norma de
conflicto a través de la reciente práctica jurisdiccional española”, Dereito. Revista xurídica da Universidade de
Santiago de Compostela (Vol. 2007, núm. 16.1), 2007, pp. 295-322.
Requejo Isidro, “El certificado de heredero (o sucesorio) europeo: propuestas de regulación”, Revista Jurídica
Española La Ley, 29 de mayo de 2009
Requejo Isidro, M., “A propósito de le déclin des problèmes internationaux de forme des testaments.
Observaciones para un Reglamento comunitario”, Dereito. Revista Xurídica da Universidade de Santiago de
Compostela (Vol. 2007, núm. 16.1), 2007, pp. 391 – 408.
Rodríguez-Uría Suárez, “El forum rei sitae de la Ley Orgánica del Poder Judicial en materia sucesoria.
Reflexiones a partir de la práctica reciente”, Dereito, núm. 18-1, 2009, pp. 267-286.
Capítulos de libro:
Álvarez González, S., “La professio iuris y la sucesión internacional en una futura reglamentación comunitaria”,
Estudios Jurídicos en Memoria del Profesor José Manuel Lete del Río, Maria Paz García Rubio, (coord.).
Civitas, Thomson Reuters, Cizur Menor, 2009, pp. 17-49.
Álvarez González, S., “Comentario de los arts. 9 y 13-16del CC”, Comentarios al CC, (A. Domínguez Luelmo,
coordinador), Lex Nova, Valladolid, 2010: art. 9 pp. 71- 83; arts. 13 a 16, pp. 99-107.
Font i Segura, A., “Conflictos internos de leyes en materia de sucesiones”, en Regímenes económicomatrimoniales y sucesiones. Derecho común, foral y especial, ed. Registradores de España-Thomson-Civitas,
Pamplona, 2009 (pp. 1355-1397).
Font i Segura, A., “Valoración de las respuestas al Libro Verde sobre sucesiones y testamentos relativas a la
competencia judicial”, en Perspectivas del Derecho sucesorio en Europa, Marcial Pons, Madrid, Barcelona,
Buenos Aires, 2009, (pp. 59-81).
García Rubio, M. P./ Otero Crespo, M. “Capacidad para suceder e indignidad”, en M. C. Gete- Alonso y Calera
(dir.), Tratado de Derecho de sucesiones, Ed. Civitas- Thomson, 2011, pendiente de publicación.
2
García Rubio, M.P. “Comentario a los artículos, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 831, 890, 891, 1258 y Disposiciones
Transitorias del Código civil español”, págs. 45-70, 948-951 y 2144-2150, en Comentarios al Código civil, A.
Domínguez Luelmo (dir.), Lex Nova, Valladolid, 2010. De ellos con mención expresa al Proyecto los relativos al
Derecho de sucesiones (890, 891 y 831).
García Rubio, M.P., “Comentario a los arts. 752 a 758 del CC”, en P. de Pablo Contreras et. al (dirs.),
Comentarios al Código civil, Ed. Thomson- Civitas, 2011, pendiente de publicación.
Herrero Oviedo, M., “Los pactos sucesorios en el Código Civil francés”, en Estudios jurídicos en memoria del
Profesor José Manuel Lete del Río, coordinados por la Profa. Dra. Mª Paz García Rubio. Civitas Thomson
Reuters, 2009. ISBN: 978-84-470-3241-9.
Herrero Oviedo, M., “El renacer de los pactos sucesorios”, en Estudios de Derecho de Familia y de Sucesiones.
Dimensiones interna e internacional. Ed. Santiago Álvarez. Santiago de Compostela 2009. ISBN: 978-84-6129641-5.
García Rubio M.P./ Herrero Oviedo M“Las disposiciones generales sobre pactos sucesorios en el Libro IV del
Código civil de Cataluña: apertura, innovación y alguna perplejidad”, El nou Dret successori del Codi Civil de
Catalunya, Materials de las Quinzenes Jornades de Dret català a Tossa, Documenta Universiria, Girona, 2009,
págs. 465-484.
García Rubio M.P./Herrero Oviedo M, “Los pactos sucesorios en el Código Civil y en Galicia”, en Tratado de
Derecho de Sucesiones. Ed. Civitas-Thomson, 2011 pendiente de publicación.
Herrero Oviedo, M., “Comentarios a los arts. 1271-1273 del Código Civil”, en Comentarios al Código Civil. Dir.
Andrés Domínguez Luelmo. Lex Nova, 2010.
Herrero Oviedo, M., “Comentarios a los arts. 759-762 CC”, en Comentarios al Código Civil, en P. de Pablo
Contreras et. al (dirs.), Comentarios al Código civil, Ed. Thomson- Civitas, 2011, pendiente de publicación.
Herrero Oviedo, M. “Derechos sucesorios del cónyuge maltratador y de la mujer maltratada”, en El
levantamiento del velo: las mujeres en el Derecho Privado. Dir. MªP. García Rubio y Mª R. Valpuesta
Fernández. Tirant lo Blanch, 2011.
Otero Crespo, “Comentario a los arts. 705 a 715 del CC”, en P. de Pablo Contreras et. al (dirs.), Comentarios al
Código civil, pendiente de publicación.
Otero Crespo, M., “Comentario a los arts. 959- 967 CC”, en A. Domínguez Luelmo (dir.), Comentarios al
Código civil, Ed. Lex Nova, 2010, Valladolid, pp. 1048- 1058.
Requejo Isidro, M., Comentario a los arts. 722 a 736 Cc., en Comentarios al Código Civil, dir. por A.
Domínguez Luelmo, Valladolid, Lex Nova, Depósito Legal: VA. 336Artículos de revisión y comentarios de jurisprudencia:
Maseda Rodríguez, J., “Alternativas á ausencia de proba do Dereito estranxeiro a través dos casos de sucesión
internacional”, se publicó finalmente en Revista Avogacía Compostelá, vol. 8, mayo, 2010, páginas 24-25.
Maseda Rodríguez, J., “Ó fío dos casos de sucesión internacional: panorámica breve sobre a aplicación procesual
do Dereito estranxeiro”, Revista Avogacía Compostela, sigue en prensa, previsiblemente para 2011.
Rodríguez-Uría Suárez, I., Crónica de sucesiones: problemas de aplicación de la norma de conflicto, AEDIPr,
2009, vol. IX, pp. 1153-1161.
Rodríguez-Uría Suárez, I., Reseña a la obra de N. Magallón Elósegui, La proyección del sistema español de
Derecho interregional sobre el Derecho civil guipuzcoano, AEDIPr, 2009, vol. IX, pp. 1365-1366.
Rodríguez-Uría Suárez, I., “Competencia judicial internacional en materia de sucesiones: comentario a la STS de
25 de junio de 2008”, REDI, vol. LX, 2008-2, pp. 620-623.
3
Rodríguez-Uría Suárez, I., “Revocación de testamento: comentario a la SAP de Madrid de 22 de diciembre de
2008”, REDI, vol. LXI, 2009-1, pp. 233-235.
Rodríguez-Uría Suárez, I., Crónica de la Jornada de Derecho de Sucesiones (Universidad de Santiago de
Compostela, 12 de noviembre de 2010), REDI 2010-2, vol. LXII, pendiente de publicación.
Rodríguez-Uría Suárez, I., Derecho interregional. Ley aplicable a la sucesión, nota a la Sentencia del Tribunal
Supremo, Sala Primera, de lo Civil, nº 111/2010, de 11 de marzo de 2010, REDI 2010-1, vol. LXII, pp. 251-254.
Rodríguez-Uría Suárez, I., Reseña de la obra de J.M. Fontanellas Morell, La professio iuris sucesoria, Dereito,
2010, nº 2, pendiente de publicación.
Rodríguez-Uría Suárez, I., Sucesiones. Ley aplicable, nota a la Sentencia del Tribunal Supremo, Sala Primera, de
lo Civil, nº 526/2009, de 10 de julio de 2009, REDI 2009-2, vol. LXI, pp. 521-524.
Rodríguez-Uría Suárez, I., Sucesiones. Ley aplicable. Revocación de testamento mancomunado por testamento
posterior, nota a la Sentencia del Tribunal Supremo, Sala Primera, de lo Civil, nº 602/2010 de 8 de octubre de
2010, REDI 2010-2, vol. LXII, pendiente de publicación.
Otras publicaciones:
García Rubio, M.P., Prólogo al libro de materia sucesoria La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta
en presencia de discapacitados, Dykinson, Madrid, 2010, de Mª Teresa Martín Meléndez.
PONENCIAS Y COMUNICACIONES INDIVIDUALES RESULTATES DEL PROYECTO
Álvarez González, S., “Determinación del ámbito personal y territorial del Derecho civil catalán”, Ponencia
presentada en la Jornada “L’aplicació del Dret civil català en el marc plurilegislatiu espanyol i europeu”, dentro
de los Actes Commemoratius del 50è aniversari de la Compilació del Dret Civil de Catalunya. UPF, Barcelona, 2
de diciembre de 2010.
Álvarez González, S., “Aspectos sucesorios del Derecho interregional”, Ponencia presentada en la “Primera
edición del seminario de derecho sucesorio gallego”, dirigido por la Prfa. Belén Trigo García, en mayo de 2009.
García Rubio Maria Paz, “Las legítimas en el Derecho sucesorio gallego” Ponencia presentada en la “Primera
edición del seminario de derecho sucesorio gallego”, dirigido por la Prfa. Belén Trigo García, en mayo de 2009.
Álvarez González, S., “A sucesión mortis causa e problemas de Dereito interrexional”, Ponencia presentada en el
curso “Perspectiva práctica de Dereito sucesorio galego, dirigido por la Prfa. Belén Trigo García, en 14 de mayo
de 2010.
Herrero Oviedo, M., comunicación “Derechos sucesorios del cónyuge maltratador y de la mujer maltratada” en
Congreso Internacional “La feminización del Derecho Privado”. Universidad Pablo de Olavide y Universidad de
Santiago de Compostela. Carmona. 7-9 de mayo de 2009.
Herrero Oviedo, M., Ponencia “Los pactos sucesorios en el Código Civil: propuestas de futuro”, en Jornada
Conflictu Legum. Derecho de Sucesiones. Aspectos internos e internacionales. Universidad de Santiago de
Compostela. 12 de noviembre de 2010.
OTRO TIPO DE PARTICIPACIÓN
Álvarez González, Participación en el II Curso de Experto en Dereito civil de Galicia, Curso de Formación
continua de la USC, en colaboración con el CGPJ. Curso 2008-2009, en la parte correspondiente al Derecho
interregional.
Álvarez González. S., Participación como moderador en la Jornada de Conflictu Legum “Derecho de sucesiones:
aspectos internos e internacionales”, celebrada el 12 de noviembre de 2010 en la Universidad de Santiago de
Compostela.
García Rubio M.P.,/Marta Otero Crespo, Dirección y Coordinación del II Curso de Experto en Dereito civil de
Galicia, Curso de Formación continua de la USC, en colaboración con el CGPJ. Curso 2008-2009, con contenido
4
mayoritario en materia de sucesiones.
García Rubio, M.P., organización y participación en el Congreso Internacional “La feminización del Derecho
Privado. Una propuesta para el siglo XIX”, 7-9 mayo, Carmona (Sevilla), con Rosario Valpuesta Fernández.
García Rubio, M.P., Participación como moderadora en la Jornada de Conflictu Legum “Derecho de sucesiones:
aspectos internos e internacionales”, celebrada el 12 de noviembre de 2010 en la Universidad de Santiago de
Compostela.
Maseda Rodríguez, Participación en el IV Curso de Experto en Derecho de Sucesiones, sobre: Legislación
aplicable a la sucesión internacional. Especial referencia a los conflictos interregionales. Santiago de
Compostela, día 22 de enero de 2009.
CURSOS, JORNADAS O CONGRESOS ORGANIZADOS VINCULADOS AL PROYECTO
IV Curso de Experto en Dereito civil de Galicia, M. Paz García Rubio (directora principal)/ Marta Otero Crespo
(co- directora). Curso de Formación continua de la USC, en colaboración con el CGPJ. Cursos, 2007-2008;
2008-2009- 2009-2010 y 2010- 2011.
Curso de Verano A familia da sociedade multicultural: recentes reformas do Dereito civil e internacional,
Santiago de Compostela, julio de 2008, que dio origen a la monografía Estudios de Derecho de familia y de
sucesiones, Santiago de Compostela, 2009.
Congreso sobre “Derecho de sucesiones. Aspectos internos e internacionales”, Santiago de Compostela, 12 de
noviembre de 2010.
TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN TUTELADOS VINCULADOS AL PROYECTO:
Lectura Trabajo de Investigación Tutelado de Dª Isabel Rodríguez-Uría Suárez sobre “La ley aplicable a los
pactos sucesorios”, 6 de septiembre de 2010, nota 10.
ESTANCIAS DE INVESTIGACIÓN EN CENTROS EXTRANJEROS VINCULADAS AL PROYECTO:
Álvarez González, S.: estancia de investigación en la Institute of Advanced Legal Studies Library (London), para
realizar una investigación sobre “Un nuevo Derecho internacional privado de sucesiones Propuesta de
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento
y la ejecución de las resoluciones y los actos auténticos en materia de sucesiones y a la creación de un certificado
sucesorio europeo.
García Rubio, M.P.: estancia en el Institute of Advanced Legal Studies Library (University of London), del
1.10.2009 al 1.02.2010, para realizar una investigación sobre la tutela de la libertad de testar en los testadores
vulnerables y la influencia de la violencia de género en la capacidad para suceder. Subvencionada por el
Ministerio de Educación, dentro del marco del Subprograma de Estancias de Movilidad de profesores e
investigadores en centros extranjeros de enseñanza superior e investigación. Modalidad A “Estancias de
profesores e investigadores seniors en centros extranjeros de enseñanza superior e investigación.
Excepcionalmente españoles, incluido el Programa “Salvador de Madariaga”, convocatoria 2009-2010.
Herrero Oviedo, M., estancia de investigación en la Universidad de Pantheon Sorbonne (París) en mayo de 2008,
bajo la dirección del Prof. Michel Grimaldi, para el estudio de los pactos sucesorios en Derecho francés y
Derecho comprado.
Otero Crespo, M.: estancia en el Institut Suisse de Droit Comparé, Lausana, Suiza, 3 de agosto- 5 de septiembre
de 2009, para realizar una investigación sobre los daños causados por los asesores que intervienen en la
redacción de los testamentos (notarios, abogados…) por sus negligentes informaciones o consejos.
Otero Crespo, M.: Estancia en el Institute of Advanced Legal Studies (University of London), 10 de agosto a 10
de septiembre de 2010 (daños causados por solicitors por intervención negligente en la redacción de los
testamentos).
Otero Crespo, Estancia en la Universitá di Bologna, 1 de octubre a 30 de noviembre de 2010 (responsabilidad
5
notarial en Italia).
Paradela Areán, P., Becaria FPI vinculada al Proyecto, realizó una estancia de investigación en el Institut Suisse
de Droit Comparé, Lausanne, de agosto a diciembre de 2009, estudiando los sistemas jurídicos que responden a
los principios de personalidad y unidad y los que responden a los principios de territorialidad y fraccionamiento
de la sucesión, tanto en Derecho aplicable cuanto en competencia judicial internacional.
Paradela Areán, P., Becaria FPI vinculada al Proyecto, realizó una estancia de investigación en la SIAE (Società
Italiana degli Autori ed Editori) durante los meses de abril y mayo de 2010, en la que llevó a cabo un estudio
práctico relativo a la situación de los sucesores mortis causa de los creadores de las obras con respecto a los
derechos de autor sobre las mismas. Este análisis práctico se completó con un estudio teórico mediante la
consulta de los fondos bibliográficos del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado
(UNIDROIT).
Requejo Isidro, M., Curso de La Academia de La Haya de Derecho internacional impartido por el Profesor
Andrea Bonomi, sobre «Les successions internationales: conflits de lois et conflits de juridictions» Cours spécial
(9-13 julio 2007).
Requejo Isidro, M., estancia de investigación en la en la Biblioteca Universitaria Cujas (París) y en la UMR de
droit comparé (Université Paris I) en septiembre de 2008, estudiando el certificado europeo de heredero.
Requejo Isidro, M., estancia de investigación en la Universidad Paris-Panthéon, 2 de mayo-29 de junio de 2009
para continuar con la investigación sobre el; tema “El certificado europeo de heredero”.
Rodríguez-Uría Suárez, I., Becaria FPI vinculada al Proyecto, realizó una estancia en el Institut für
Ausländisches und Internationales Privat- und Wirtschaftsrecht de la Universidad de Heidelberg, del 11 de enero
de 2010 al 25 de junio de 2010, donde estudió la identificación de los posibles conflictos internos e
internacionales derivados de la multiplicidad de pactos sucesorios existentes en los ordenamientos autonómicos y
en los principales países del ámbito europeo.
6