Memoria Anual 2013

Memoria Anual 2013
38
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
02
Características
Técnicas del Puerto
Port Technical
Characteristics
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
39
02
Memoria Anual 2013
21
2.1.1.
Características Técnicas del Puerto
Condiciones generales / General Data
SITUACIÓN / LOCATION
Longitud /Longitude
Latitud/ Latitude
2.1.2.
5º 18´W
35º 53´N
RÉGIMEN DE VIENTOS / WIND CONDITIONS
Reinante / Prevailing
Dominante / Strongest
2.1.3.
E
SW
RÉGIMEN DE TEMPORALES EN AGUAS PROFUNDAS O TEMPORALES TEÓRICOS
STOrm CONDITIONS IN Deep WATer
Largo / Length
Máxima altura de ola (2h = Hs) / Maximum wave height
Máxima longitud de ola (2L) / Maximum wave length
Olasignificante/Significantwaveheight
2.1.4
MAREAS / TIDeS
Máximacarrerademarea(m)/Maximumtidalrange
CotadelaB.M.V.E.,respectoalcerodelpuerto(m)/HeightofLLWreferredtoportzero
CotadelaP.M.V.E.,respectoalcerodelpuerto(m)/HeightofHHWreferredtoportzero
2.1.5
ENTRADA / HArbOur eNTrANCe
2.1.5.1.
Canal de entrada / Entrancechannel
Orientación/Position
Ancho/Width
Longitud / Length
Calado en B.M.V.E. / Water depth in LLW
Naturalezadelfondo/Seabottomcharacteristics
2.1.5.2.
BOCA DE ENTRADA / ENTRANCE MOUTH
Orientación/Position
Ancho/Width
Calado en B.M.V.E. / Water depth in LLW
Máximacorrientecontrolada/Maximumrecordedcurrent
2.1.5.3. Utilizaciónderemolcadoresdeentradaysalida
Tugboatsofutilizationforenteringandleaving
2.1.5.4. Mayorbuqueentradoenelúltimoaño2013
Biggestshipcalledduringthelastyear
Características/Characteristics
40
Zone 1
Zona 2
1,40m
0,00m
1,40m
Noexiste
-
Norte
300m.
18 m.
Nodisponible
Mayoreslora/Bylength
Zona 1
Nombre/Name
Nacionalidad/Nationality
G.T. / G.T.
T.P.M. / D.W.
Eslora / Length
Calado / Draught
Tipo/Type
Calado real a la entrada o salida /
Realdraughtatentranceordeparture
1000 Mn (aprox)
6,76
310 m.
-
Mayorcalado/Bydraught
Zone 2
Zona 1
Zone 1
Zona 2
Zone 2
ThomsonDream
Malta
58138
PACIFICSKY
IslasMarshall
62856
Rose
Liberia
27969
PacificSky
IslasMarshall
62856
254,62
Crucero
250
15
Tanque
180
12,20
Tanque
250
15
Tanque
6,70
15
12,12
15
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
21
2 1.6
Condiciones generales / General Data
SUPERFICIES DE FLOTACIÓN (HA) / WATER AREAS (HECTARES)
2.1 6.1
Zona 1 Zone 1
Antepuerto/Outerharbour
Dásenas / Basis
Comerciales/Commercialuse
Pesqueros/Fishinguses
Deportiva / Sport
Restos / Other uses
Total
2.1 6.2
Zona 2 Zone 2
BahíaNorte/NorthBay
Accesos/Entrances
Fondeadero/Anchorange
Restos / Other uses
Total
BahíaSur/SouthBay
Accesos/Entrances
Fondeadero/Anchorage
Restos / Other uses
Total
52,1
46,3
1,4
3,2
0,85
103,85
52,5
298,5
148,35
499,35
9,5
35,6
144,8
189,9
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
41
02
Memoria Anual 2013
22
Instalaciones al servicio del comercio marítimo
Facilities for use by maritime commerce
22.1
MUELLESYATRAqUES/QuAyS AND berTHS
2.21.1
ClasificaciónporDársenas/Classificationbybasins
Nombre
Names
Longitud(m)
Lengt (m)
· DELSERVICIO/PORTAUTHORITY
Endársenascomerciales
Incomercialbasins
MuelledePoniente1ºalineación
MuelledePoniente2ºalineación
MuelledePoniente3ºalineación
MuelledePoniente4ºalineación
MuelledePoniente,martillo
MuelledeLevante
MuelledeAlfau
MuelledeAlfau
MuelledeAlfau
MuelledeAlfau
MuelledeEspañacaralevante
MuelledeEspañacaralevante
MuelledeEspañacaralevante
MuelledeEspañacaraponiente
MuelleCañoneroDato
MuelleCañoneroDato
MuelleCañoneroDato
PantalánEste
Pantalán Oeste
Total
Calado(m)
Depth (m)
Ancho(m)
Width (m)
252
268
523
250
50
501
66
32
32
74
176
90
84
350
260
296
257
53
180
7,50a9,50
8,50a9,50
9,00a9,50
8,50a9,50
8,00a9,00
7,00a7,50
3,5
3,00a3,50
3,00a3.50
3,00a3,50
9,00a9,50
8,00a9,00
3,00a5,50
6,00a7,50
4,00a5,50
6,00a7,50
6,00a7,50
3
5
124a58
44
35
35
37
35
45a55
45a55
4
55
77
60
60
60a77
137
157a177
137
12
12
MercancíaGral.yGraneleslíquidos
Graneleslíquidos
Graneleslíquidos
MercancíaGral.yGraneleslíquidos
MercancíaGral.yatraquero-ro
GranelessólidosyGraneleslíquidos
GranelessólidosyGraneleslíquidos
Fosodelvaradero
Fosodelvaradero
Varadero
Pasajecruceros
Pasajecruceros
MercancíaGral.ypasajecruceros
MercancíaGral.ypasajecruceros
Pasajero/ro
Pasajero/ro
Pasajero/ro
Fueradeservicio
Otros
Usos
Uses
3,00a3,50
3
10
46a94
Pesca
Pesca
2,00a3,00
1,50a2,00
1,5
1,50a2,00
2,00a3,00
2
2,00a3,00
20a26
9
13
16
14a23
60a104
5a16
Deportivo
Deportivo
Deportivo
Deportivo
Deportivo
Deportivo
Deportivo
0
0
3.794,00
Endársenaspesqueras/InFishingbasin
Dique
Muellederibera
156
80
Total
236
EndársenaDeportiva/InSportbasin
1ºalineación
2ºalineación
3ºalineación
4ºalineación
5ºalineación
6ºalineación
7ºalineación
190
83
17
28
250
49
42
Total
659
TOTAL DEL SERVICIO
TOTALPORTAUTHORITY
4.689,00
· DE PARTICULARES
· PRIVATE
0
Total
0
TOTAL DE PARTICULARES
TOTAL PRIVATE
0
TOTAL SERVICIO MÁS PARTICULARES
PORTAUTHORITYANDPRIVATE
42
Características Técnicas del Puerto
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
4.689,00
22
Instalaciones al servicio del comercio marítimo
Facilities for use by maritime commerce
22.2
MUELLESYATRAqUES/QuAyS AND berTHS
2.21.2
Clasificaciónporempleosycalados/Classificationbyusesanddraughts
EMPLEOS
USES
DEL SERVICIO
MUELLESCOMERCIALES
PUBLIC
COMMERCIALqUAYS
Merc.generalconvencional
Contenedores
Atraquesro-ro
GranelesSólidossininst.esp.
GranelesSólidosporinst.esp.
Graneleslíquidos
Polivalentes
Pasajeros
OTROSMUELLES/
Pesca
Armamento,reparaciónydesguace
Varios
C>=12 12>C>=10 10>C>=8
8>C>=6
TOTALES m.l.con
TOTALS calado
6>C>=4
(m.l.)
c<4m.
GeneralCargo
Containers
Ro-roramps
Drybulkwithoutspec.inst.
Drybulkbyspec.inst.
Liquidbulkcargoes
Multipurpose
Passengers
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
791,00
300,00
266,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.103,00
553,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
260,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
791,00
1.403,00
1.079,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
150,00
0,00
OTHERqUAYS
Fishing
Shipbuilding,repairingandscrapping
Others
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
180,00
0,00
0,00
180,00
236,00
138,00
712,00
0,00
0,00
1.357,00
1.656,00
440,00
3.453,00
1.236,00
TOTAL DEL SERVICIO
DE PARTICULARES
MUELLESCOMERCIALES
PRIVATE
COMMERCIALqUAYS:
Merc.generalconvencional
Contenedores
Atraquesro-ro
GranelesSólidossininst.esp.
GranelesSólidosporinst.esp.
Graneleslíquidos
Polivalentes
Pasajeros
OTROS MUELLES /
OTHERqUAYS:
Pesca
Armamento,reparaciónydesguace
Varios
GeneralCargo
Containers
Ro-roramps
Drybulkwithoutspec.inst.
Drybulkbyspec.inst.
Liquidbulkcargoes
Multipurpose
Passengers
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Fishing
Shipbuilding,repairingandscrapping
Others
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.357,00
0,00
1.656,00
0,00
440,00
0,00
3.453,00
0,00
1.236,00
TOTAL DE PARTICULARES
TOTAL DEL SERVICIO MAS DE PARTICULARES
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
43
02
Memoria Anual 2013
22
Características Técnicas del Puerto
Instalaciones al servicio del comercio marítimo
Facilities for use by maritime commerce
2.2.2 SUPERFICIETERRESTREYÁREASDEDEPÓSITO(m2)/ LAND AreAS AND STOrAge AreAS (m2)
Muelle
quay
Designación
Name
Poniente
Poniente
Poniente
Poniente
Poniente Explanadas
Levante
Alfau
Comercio(Pesquero)
Explanadas de la Marina
Deportivo
España
CañoneroDato
Otros Usos
1ªAlineación
2ªAlineación
3ªAlineación
4ªAlineación
TOTALES
Almacenes
Storagefacilities
Descubiertos
Uncovered
Cubiertosyabiertos
Coveredandopen
Cerrado
Closed
21.849,00
4.368,00
26.217,00
Viales
Roads
Resto
Rest
Total
Total
126,00
1.130,00
4.865,00
131,00
37.619,93
1.832,00
1.861,50
1.573,00
0,00
0,00
14.720,00
41.015,84
0,00
2.719,00
2.615,00
5.384,00
2.216,00
33.180,00
4.605,00
8.692,00
2.164,00
28.569,00
15.062,00
14.320,00
69.206,00
23.610,00
3.709,00
7.723,00
8.954,00
7.269,00
34.353,07
18.371,00
16.209,50
8.779,00
134.242,00
18.661,00
19.601,00
125.910,16
24.998,00
28.403,00
11.468,00
19.203,00
13.984,00
105.153,00
24.808,00
26.763,00
12.516,00
162.811,00
33.723,00
48.641,00
236.132,00
48.608,00
104.874,27
212.342,00
428.779,73
772.213,00
DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE
Muelle
quay
ExplanadadePoniente
ExplanadadePoniente
Designación
Name
EndesaGeneración,S.A.
PetroliferaDucar,S.L.
TOTALSUPERFICIEYÁREASDEDEPOSITO
44
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
Superficies
Surfaces
DescripciónyCapacidad
DescriptionandCapacity
Total (m2)
Total (m2)
Descubiertos Cubiertosyabiertos Cerrado
Uncovered
Coveredandopen Closed
2.655,00
8.966,00
Untanquealmacenamiento5.027m3
Trestanquesalmacenamiento36.380m3
2.655,00
8.966,00
11.621,00
11.621,00
22
Instalaciones al servicio del comercio marítimo
Facilities for use by maritime commerce
2.2.3. ALMACENESFRIGORÍFICOSYFÁBRICASDEHIELO/COLD STOrAge AND ICe fACTOrIeS
Situación
Location
MuelleC.Dato
MuelleC.Dato
Situación
Location
MuellePesquero
Denominación
Name
Propietario
Owner
Capacidadde
almacenamiento(m3)
Observaciones
Observations
Storagecapacity(m3)
Almacénfrigorífico
Almacénfrigorífico
ChapelaCeuta
Distribución,S.L.
ChapelaCeuta
Distribución,S.L.
1.500
420
+2º a +1º mantenimiento.
7cámaras.
-18ºa-20ºcongelado.
2cámaras.
Denominación
Name
Propietario
Owner
Capacidadde
producción(Tm/día)
Productioncapacity(Ton/day)
Observaciones
Observations
FábricadeHielo
AutoridadPortuaria
15
2.2.4. ESTACIONES MARíTIMAS / pASSeNger TermINALS
Situación
Location
Propietario
Owner
MuelleCañoneroDato
Traficoquesirve
Trafficserved
SuperficieP.baja(m2)
Croundfloorarea(s.q.m.)
Nº plantas
Floors
Sup- Total (m2)
Totalarcas.q.m.
AutoridadPortuaria
Algeciras
2.500
2
5.000
AutoridadPortuaria
Algeciras
1.930
2
3.860
EstaciónMarítima
MuelleCañoneroDato
GaleríadePasajeros
2.2.5. INSTALACIONESPESqUERAS/fISHINg INSTALLATIONS
Clasedeinstalación
Lonjadepescado/FishWarehouse
Preparaciónyenvasedelpescado/Preparationandpackingoffish
Casetasparaindustriasdepesca/Standsforfishingindustry
Secaderosderedes/Netrepair
Situación
Propietario
Superficie(m2)
MuelledePescadores
MuelledePescadores
-
Autoridad Portuaria
Autoridad Portuaria
-
732
794
-
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
45
02
Memoria Anual 2013
22
Características Técnicas del Puerto
Instalaciones al servicio del comercio marítimo
Facilities for use by maritime commerce
2 2.6 EDIFICACIONES E INSTALACIONES DE USO PúBLICO / buILDINgS AND INSTALLATIONS fOr pubLIC fACILITIeS
Situación
Location
Ocupantes
Occupant
Uso
Use
Superficieycaracteristicas
Areaandcharacteristics
MuelledeEspaña
Autoridad Portuaria
Oficinas
3plantas.Superficieocupada,513,46
ysup.habitable1.277,10m2.
Explanada C. Dato
Autoridad Portuaria
ServicioExplot.Portuaria
1planta.Superficieocupada,75m2.
Muelle de Poniente
Autoridad Portuaria
TerminalCruceros
Unaplanta.Superficie350m2.
Muelle de Levante
Autoridad Portuaria
Control
Unaplanta.Superficie30,80m2.
MuelledePescadores
Autoridad Portuaria
Control
UnaPlanta.Superficie53,30m2.
Muelle de Poniente
Autoridad Portuaria
Control
Unaplanta.Superficie53,30m2.
Explanada C. Dato
Autoridad Portuaria
Talleresyalmacénparala
reparaciónycustodia
de materiales
Superf.ocupada:9.107,35m2;superf.edificada
3.703,90 m2. Por talleres, 1.639,55 m2; por
almacenes;1.082,00m2;porgarajes788.00m2;
porotrosservicios,193,50m2.
Explanada C. Dato
Autoridad Portuaria
Viviendas para empleados
Tresbloquesde2plantasydosviviendas,
superf.ocuadaporbloque195,50m2,
superficiehabitable,350,20m2
Explanada C. Dato
Autoridad Portuaria
Viviendas para empleados
Unbloquededosplantasydosviviendas,
superf.ocupada,307.12m2.
superf.habitable,508,40m2.
Explanada C. Dato
Autoridad Portuaria
Viviendas para empleados
Dosedificiosde2plantas.Superf.ocupadapor
cadauna,204,30m2,superf.
Habitable:307,35m2.
Explanada C. Dato
Autoridad Portuaria
Viviendas para empleados
Tresbloquesde3plantasy18viviendaspara
cadauna.Superf.Ocupadaporcadabloque:
530,00 m2.
Muelle de Poniente
Autoridad Portuaria
Casetadeserviciosdela
CorporacióndePrácticos
Unaplanta:102,00m2.
Muelle de Poniente
Autoridad Portuaria
CasetadeRemolcadores
SERTOSA
Localde90,00m2.
Muelle de Poniente
Autoridad Portuaria
CasetadelaSociedad
Cooperativa de
Amarradores
Localde60,00m2.
Explanada C. Dato
MºEconomíayHacienda
Oficinas(Interv.Reg.)
Dos plantas.
Superficieconcedida:1.296,00m2.
Superficieocupada976,30m2.
Superficiehabitable1.298,10m2.
Explanada C. Dato
TesoreríaGeneraldela
SeguridadSocial
InstitutoSocialdelaMarina
(Casa del Mar)
Cincoplantas.Superficieocupada570m2.
MuelledeEspaña
Ministerio de Fomento
CapitaníaMarítima
Torredecontrol
Explanada C. Dato
Ministerio de Fomento
Áreafuncionaldel
Ministerio de Fomento
2ºplantaEdificioO.T.P.Superficie732m2.
Explanada C. Dato
MinisterioDefensa
ComandanciaMilitar
de Marina
Tresplantas.Superficieocupada975m2.
Explanada C. Dato
MinisterioDefensa
AlmacenesMilitares
Unaplanta.Superficieocupada6.000m2.
Gráfico2.2.6.continúadelapáginaanterior.
46
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
22
Instalaciones al servicio del comercio marítimo
Facilities for use by maritime commerce
Gráfico2.2.6.Vienedelapáginaanterior.
Situación
Location
Ocupantes
Occupant
Uso
Use
Superficieycaracteristicas
Areaandcharacteristics
MuelledeEspaña
UNESCO
OficinadeInformación
1planta.Sup.concedida103,00m2.
MuelledePescadores
CofradíadePescadores
Oficina
Lonja
Muelle C. Dato
(EstaciónMarítima)
Sanidad Exterior
Oficinas
Dosmódulos.Superficieocupada433,35m2.
Muelle C. Dato
(EstaciónMarítima)
CiudadAutónomadeCeuta
OficinasDirecciónGeneral
de Transporte
Unmódulo.Superficieocupada195,04m2.
Muelle C. Dato
(EstaciónMarítima)
CruzRoja
Oficinayalmacén
Unmódulo.Superficieocupada241,07m2.
Explanada C. Dato
MakerelPATTCeuta
PuntodeAtenciónalTransporte.
1176,00 m2.distribuidosen1plantaysótano.
Puntodeinspecciónconcámarasrefrigeradoras
y4muellesdedescarga.
Dársena Deportiva
ServicioMarítimodela
Guardia Civil
Torre de Control
Superf.enplanta29,52m2.4plantascon
superficiecostruidade112,70m2.
ServiciodeVigilanciayControl.
Explanada C. Dato
EndesaGeneración,S.A.
CentralTérmica
Superf.ocupada:13.215,00m2;gruposdiésel.
Explanada C. Dato
Atlas,S.A.Combustibles
ylubricantes
Estacióndesuministro
decarburantesavehículos
Superficieconcedida:1342m2;
caseta3depositosde5.000l.paragas-oily
3columnasdistrubuidoras.
Explanada C. Dato
DisaRetailAtlántico,S.L.
Estacióndesuministro
decarburanteslíquidos
Superf.concedida:1.532m2.
Depósitosparagasoilygasolina
Muelle de Poniente
Atlas,S.A.Combustibles
ylubricantes
Estacióndesuministros
decombustibles
Superf.concedida:1900m2;caseta3depositos
de10.000l.paragas-oily1de5.000l.para
gasolina,2columnasdistribuidorasy3bocas
parasuministrosapesqueros
Muelle C. Dato
DisaRetailAtlántico,S.L. Estacióndesuministros
decombustibles
Superf.ocupada:1.625m2, 3 surtidores
doblesparagasolinayotrodoblepara
gas-oil.Uncompresor
MuelleAlfau
Disa Mediterráneo S.L.
Superf.ocupada:675m2, 3 surtidores
doblesparagasolinayotrodoblepara
gas-oil.Uncompresor
Estacióndesuministros
decombustibles
22.7 DIqUESDEABRIGO/breAkWATerS
Denominación
Denomination
DiquedePoniente
DiquedeLevante
Longitud
Longth
1.500
500
Caracteristicas
Characteristics
DiqueMuelle
DiqueMuelle
4alineaciones.Caladomáximo10,5m.
1alineación.Caladomáximo9,50m.
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
47
Memoria Anual 2013
22
02
Características Técnicas del Puerto
Instalaciones al servicio del comercio marítimo
Facilities for use by maritime commerce
22.8 PLANOESqUEMÁTICODEFAROSYBALIzAS/SCHemATIC pLAN Of LIgHTHOuSeS AND SIgNALS
48
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
22
Instalaciones al servicio del comercio marítimo
Facilities for use by maritime commerce
22.9 RELACIÓNDEFAROSYBALIzAS/LIgHTHOuSeS AND SIgNALS LIST
Nºenellibrode
farosyseñales
deniebla/Code
Nombreysituación
Name and position
20640
EnelextremodeldiquedePoniente
20630
EnelextremodeldiquedeLevante
20650
Enelmartillosituadopróximoal
extremodeldiquedePoniente.
En el martillo situado en el extremo
del muelle C. Dato.
EnelextremodelmuelleEspaña
20655
20.660
20672
20674
20670
20676
20678
20680
20685
20640
6200
20645
Descripción
Description
Color
Colour
Características
Characteristics
Alcance
en millas
Range (miles)
Lateralestribor,soporte
pintadodecolorverde
Lateraldebabor,soporte
pintadodecolorrojo.
Lateralestribor,soporte
pintadodecolorverde
Lateralestribor,soporte
pintadodecolorverde
Bifurcación,canalprincipal
aestribor.Soportepintado
decolorrojoconunaancha
bandahorizontalverde.
Lateralestribor,soporte
pintadodecolorverde
Verde
Destellos aislados
5
Rojo
Destellos aislados
5
Grupos de DOS
destellos
Grupos de TRES
destellos
Grupos de DOS más UN
destellos
1
Verde
Grupos de CUATRO
destellos
1
Lateralestribor,soporte
pintadodecolorverde
Lateraldebabor,soporte
pintadodecolorrojo
Lateralestribor,soporte
pintadodecolorverde
Verde
Grupos de CUATRO
destellos
Grupos de CUATRO
destellos
Destellos aislados
1
Verde
Grupos de DOS más UN
destellos
1
Enelángulodelaexplanadajuntoa
ladársenapesquera.
Enelextremodeldiquedelnuevo
puertopesquero.
ExtremodeldiquedePoniente
Lateralmodificada,canal
principalababor,bifurcación.
Soportepintadodecolor
verdeconunaanchabanda
horizontalroja.
Lateraldeestribor,soporte
pintadodecolorverde
Lateraldeestribor,soporte
pintadodecolorverde.
Sirena
Verde
1
ExtremodeldiquedePoniente
Racón
Grupos de DOS
destellos
Grupos de TRES
destellos
Sonido2,silencio13.
Período15segundos.
Barrido lento.
En el extremo de la nueva
explanada.
Cardinal Norte. Soporte
pintadodenegrosobre
amarilloconmarcadetopo
formadapordosconosnegros
superpuestosconlosvértices
haciaarriba.
Enelcambiodealineacióndel
diqueestribordelanuevadársena
deportiva
Enelextremodeldiquedeestribor
de la nueva dársena deportiva
Puerto Deportivo. En el extremo del
diquedebabor.
En el extremo del Pantalán O del
muellederiberamáspróximoal
puerto deportivo
En el extremo del pantalán E del
muellederiberamáspróximoal
diquedeLevante.
Verde
Verde
Rojo
Rojo
Verde
Verde
Blanco
Centelleante rápido
continuoocentelleante
continuo.
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
1
3
1
1
1
2
12
5
49
Memoria Anual 2013
23
02
Características Técnicas del Puerto
Servicios indirectos (técnico-náuticos)
Supplementary services (technical-nautical)
23.1 REMOLqUEDEBUqUES/TugbOATS ServICeS
Empresa prestataria
Medios materiales
Medios humanos
Remolcadores“SERTOSA”.PobladoMarinero,30.51001CEUTA
Tel. +34 956 515185 Movil +34 629781028 Fax. +34 956 511744
E-mail:towage.ceuta@boluda.com.es
1remolcador–Potencia3.201H.P.
Unpatrón,unmecánicoymarineroporremolcador
23.2 AMARREYDESAMARREDEBUqUES/mOOrINg AND uNmOOrINg ServICeS
Empresa prestataria
Medios materiales
Medios humanos
Empresa prestataria
Medios materiales
Medios humanos
Empresa prestataria
Medios materiales
Medios humanos
Sda. Cooperativa de Amarradores de Ceuta
DiquedePoniente,s/n.51001CEUTA
Tel. +34 956 521213 Fax. +34 956 505388
2lanchas.Unvehículotodoterreno.
9 patrones, 2 marineros
AbylaShipping,S.L.
IsidoroMartínez8–2ºAEdif..Makerel.-51001CEUTA
Tel. +34 609136246 Fax. +34 956 525115
2lanchas.Unvehículo.
5 patrones, 7 marineros, 1 administrativo
AbylaShipping,S.L.
DiquedePoniente,4ªalienación.-51001CEUTA
Tel. +34 956 50 67 50 Fax. +34 956 50 14 48
3lanchas.Dosvehículos.
5 patrones, 11 marineros.
23.3 PRACTICAjEDEBUqUES/pILOTAge ServICeS
Empresa prestataria
Medios materiales
Medios humanos
50
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
CorporacióndePrácticosdeCeuta
DiquedePoniente,s/n.51001CEUTA
Tel. +34 956 508531 Fax. +34 956 501524
2lanchas.
5prácticos.
24
Instalaciones para buques
Ship tacilities
2.4.1 DIqUES/DOCk
2.4.1.1.Diquessecos/Drydocks
Situación
Location
Propietario
Owner
Eslora(m)
Length(m)
Manga(m)
Beam(m)
Caladoreferidoalcerodelpuerto(m)
Depthreferredtoportzero(m)
Capacidad(Tm)
Capacity(Tm)
2.4.2. VARADEROS / SLIp WAyS
Situación
Location
Propietario
Owner
Nºderampas
iguales
N.ofequalramps
Longitudde
rampa(m)
Ditchlength(m)
Anchura(m)
Width(m)
Calado(m)
Depth(m)
Máx.Tmbuque
admisible
Max.tonsadmissible
MuelledeAlfau
MarinaMeridional
Ceuta,S.A.
Nohayrampas
Travel-Lift
32m
9,30m
3,2m
350 tn
2.4.3. ASTILLEROS / SHIpyArD
Situación
Location
Propietario
Owner
Nºdegradas
N.ofSlips
Longitudgradas(m)
Lengthofslips(m)
Anchura(m)
Widthofslips(m)
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
51
Memoria Anual 2013
24
02
Características Técnicas del Puerto
Instalaciones para buques
Ship facilities
2.4.4. SERVICIODESUMINISTROABUqUES/SHIp SuppLy fACILITIeS
Clase de suministro
Typeofsupply
Situación
Location
Nº de tomas
N.ofpoints
Capacidadhoraria
decadatoma
Hourlycapacityof
eachpoint
Capacidadhorariadelmuelle
Hourlycapacityofthequay
Combust.líquidos
Muelle C. Dato
5
Gas-oil 80 Tn./h
Gas-oil 100 Tn./h
Combust.Líquidos
Muelle Poniente
10
10
10
10
2
7
7
7
7
7
8
8
8
Fuel-oil 325 Tn./h
Fuel-oil 275 Tn./h
D.-oil 240 Tn./h
Gas-oil 125 Tn./h
Gasol. 100 Tn./h
D.-oil 100 Tn./h
Gas-oil 100 Tn./h
Fuel-oil 400 Tn./h
D.-oil 400 Tn./h
Gas-oil 200 Tn./h
Fuel-oil 400 Tn./h
D.-oil 400 Tn./h
Gas-oil 300 Tn./h
Fuel-oil 400 Tn./h
Fuel-oil 400 Tn./h
D.-oil 240 Tn./h
Gas-oil 125 Tn./h
Gasol. 100 Tn./h
D.-oil 100 Tn./h
Gas-oil 100 Tn./h
Fuel-oil 400 Tn./h
D.-oil 400 Tn./h
Gas-oil 200 Tn./h
Fuel-oil 400 Tn./h
D.-oil 400 Tn./h
Gas-oil 300 Tn./h
Muelle C. Dato
M. de Levante
M. de Poniente
Suministrador
Supplier
Atlas, S.A.,
combustiblesy
lubrificantes.
“
“
“
“
“
“
“
“
PetrolíferaDucar,S.L.
“
“
“
“
“
Gaseslicuados
dePetróleo
M. de Poniente
1
G.L.P. 100 Tn./h
G.L.P. 100 Tn./h
Atlas, S.A.,
combustiblesy
lubrificantes
Agua
M. de Poniente
M. de Levante
M.deEspaña
Muelle C. Dato
Muelle Deportivo
MuellePescadores
35
16
19
10
150 Tn. /h
150 Tn. /h
150 Tn. /h
150 Tn. /h
900 Tn. /h
400 Tn. /h
500 Tn. /h
600 Tn. /h
Autoridad Portuaria
“
“
“
ACEMSA
“
Agua
52
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
25
Medios mecánicos de tierra
Dockside cargo handling equipment
2.5.1 GRúAS / CrANeS
2.5.1.1.Grúasdemuelle/Docksidecranes
Situación
Location
Propietario
Owner
Nº
Nº
Muellede Autoridad
Poniente Portuaria
1
Tipo
Tipo
Marca
Enterprice
Energíaque
emplea
Power
requiem
Portico Macosa Electricidad
Fuerza(Tm) Alcance(m)
S.W.L. (tons) Characteristics
reachmeters
30
-
Alturasobre
elB.M.V.E.(m)
Heightabove
LLW(m)
Rendimientoen
condiciones
normales(Tm/Hora)
Normalhandling
capacity(tons/hr)
Añode
construcción
Yearbuild
22
300
1978
Alturasobre
elB.M.V.E.(m)
Heightabove
LLW(m)
Rendimientoen
condiciones
normales(Tm/Hora)
Normalhandling
Añode
construcción
Yearbuild
2.5.1.2.Grúasdeautomóviles/Mobilecranes
Situación
Location
Propietario
Owner
Nº
Nº
Tipo
Tipo
Marca
Enterprice
Energíaque
emplea
Power
requiem
Fuerza(Tm) Alcance(m)
S.W.L. (tons) Characteristics
reachmeters
2.5.1.3.Númerodegrúas.Resumen/Numberofcranes.Summary
Tipo
Tipo
Delservicio
Portauthority
Departiculares
Private
Total
Total
Portacontenedores/Portainers
Restogrúasdepórtico/Portalcranes
Hasta 6 Tm / Until 6 tons
Entre7y12Tm/From7to12tons
Entre13y16Tm/From13to16tons
Mayorde16Tm/Above16tons
Otrasgrúas/Others
Totaldepórtico/Totalportalcranes
Automóviles/Mobilecranes
Otrasgrúas/Othercranes
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
TOTAL / Total
1
0
1
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
53
Memoria Anual 2013
25
02
Características Técnicas del Puerto
Medios mecánicos de tierra
Dockside cargo handling equipment
2 5.2 INSTALACIONESESPECIALESDECARGAYDESCARGA/SpeCIAL LOADINg AND uNLOADINg fACILITIeS
Propietario
Owner
Añoconstrucción
Yearconstruction
Características
Characteristics
ValenciaCía.de
Cementos Portland,S.A.
HormigonesyÁridos
de Ceuta, S.L. (HOARCE)
1974
DiquedePoniente
Autoridad Portuaria
1981
M.CañoneroDato
Autoridad Portuaria
1999
M.CañoneroDato
Autoridad Portuaria
1997
DiquedePoniente1ªAlineación
Autoridad Portuaria
1997
Parcelade600m2,2silosparacementode500tns
cadaunoconsistemasneumáticosdedescarga.
Parcelade2.767,50m2,plantadeprefabricaciónde
hormigón,recepciónydistribucióndeáridoscon2Silos
decementode1.000Tn.cadauno.
Rampaparadesembarquedebuquesro-ro
de 5,25 x 10,90 m.
Rampaparadesembarquedebuquesro-ro
de 8,05 x 11,75 m.
Rampaparadesembarquedebuquesro-ro
de 8 x 16 m.
Rampaparadesembarquedebuquesro-ro
de 8 x 16 m.
Situación
Location
Muelle de Levante
Muelle de Levante
1997
2 5.3 MATERIAL MÓVIL FERROVIARIO / rAILWAy rOLLINg STOCk
Propietario Clase de material
Nº
Energíaqueemplea Tonelajedearrastreocapacidaddecarga(Tm) Anchodevía Añodeconstrucción
Owner Typeofequipment Number
Power used
Haulingtonnageorloadingcapacity
Gauge
Yearbuilt
25.4 MATERIALAUxILIARDECARGA,DESCARGAYTRANSPORTE/AuxILIAry CArgO HANDLINg AND TrANSpOrT eQuIpmeNT
Clase de material
Typeofequipment
Nº
Energíaqueemplea
Power used
Number
Propietario
Owner
Características
Characteristics
Carretillas elevadoras
Cartepillar
Cartepillar
Cartipillar
joséSalamayCía.
joséSalamayCía.
joséSalamayCía.
1
1
1
Gas-oil
Gas-oil
Gas-oil
4.500Kg.decarga
4.500Kg.decarga
4.500Kg.decarga
Básculas
ToledoEspañola,S.A.
Autoridad Portuaria
1
Electricidad
60.000Kg.decarga
AccionaTrasmediterránea,S.A.
AccionaTrasmediterránea,S.A.
Balearia, S. A.
1
1
1
Electricidad
Electricidad
Fija
60.000Kg.decarga
40.000Kg.decarga
-
AccionaTrasmediterránea,S.A.
Balearia, S. A.
Autoridad Portuaria
2
1
3
Eléctrica
Eléctrica
Eléctrica
PasarelaTransbordadorVeh.
PasarelaTransbordadorPas.
I.T.P.
I.T.P.
I.T.P.
300Kg.porm2
400Kg.porm2
400Kg.porm2
2 5.5 OTRO MATERIAL AUxILIAR / OTHer AuxILIAry eQuIpmeNT
Clase de material
Typeofequipment
54
Propietario
Owner
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
Nº
Number
Energíaqueemplea
Power used
Características
Characteristics
26
Material flotante
Floating equipment
2 6.1 DRAGAS / DreDgerS
Nombre
Name
Propietario
Owner
Energíaqueemplea
Power requiem
Eslora (m)
Eslora (m)
Manga (m) Puntal (m)
Length (m) Draught (m)
Capacidaddecantera
ocangilones
Buckertcapacity
Añodeconstrucción
Yearbuilt
2 6.2 REMOLCADORES / TugbOATS
Nombre
Name
Propietario
Owner
Energíaqueemplea
Power requiem
Potencia(H.P.)
Force(h.p.)
Eslora (m)
Eslora (m)
Bulldog
Grupo Boluda
Gasoil
3201
28,85
Manga (m) Puntal (m) Añodeconstrucción
Length (m) Draught (m)
Yearbuilt
10,36
5,79
1982
26.3 GÁNGUILES,GABARRASYBARCAzAS/HOpperS, LIgHTerS AND bArgeS
Nombre
Name
Propietario
Owner
Energíaqueemplea
Powerrequiem
Potencia(H.P.)
Force(h.p.)
Eslora (m)
Eslora (m)
Gasoil
Gasoil
Gasoil
Gasoil
Gasoil
2600
194
135
480
87,31
13,48
10,65
15,25
18,75
Sea Dweller Coral Shipping Corp.
Maresa Uno AbylaShipping,S.L.
AbylaShipping,S.L.
Laura 4
Amarres Ceuta, S.L.
PR-1
Amarres Ceuta, S.L.
Elfaralló2
Capacidad
Añode
Manga (m) Puntal (m) m3 6 G.T.
construcción
Length (m) Draught (m) Capacity
Yearbuilt
m3 6 G.T.
14,22
4,16
3,05
4,1
7,2
5,8
2002
1,35
1,87
3,15
1974
2006
2 6.4 GRúAS FLOTANTES / fLOATINg CrANeS
Nombre
Name
Propietario
Owner
Energíaqueemplea Característicasdelaembarcación
Characteristicsofplatform
Power requiem
Añode
construcción
Yearbuilt
Característicasdeltrabajo
Characteristicsofworks
Fuerza(Tm) Alcance(m) Alturasobre
Force(H.P.) Reach(m) el mar (m)
Heightabove
sea level (m)
2 6.5 OTROS MEDIOS FLOTANTES AUxILIARES DE SERVICIO / OTHer AuxILIAry eQuIpmeNT
Nombre
Name
VirgendeÁfrica
Propietario
Owner
Tipo
Type
Características
Characteristics
Añodeconstrucción
Yearbuilt
Autoridad Portuaria
EmbarcaciónCabinada
Motorintraborda
Potencia58Kw
1995
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
55
Memoria Anual 2013
27
02
Características Técnicas del Puerto
Accesos terrestres y comunicaciones
Road accesses and communications
27.1 ACCESOSTERRESTRESYCOMUNICACIONESINTERIORES/rOAD ACCeSSeS AND INNer COmmuNICATIONS
Comunicacionesinteriores/Inner communications
2.7 1.1
Carreteras / roads
LaszonasdeatraqueytrabajoenelPuertodeCeutaseencuentranconcentradasentresnúcleos,elconstituidopor
eldique-muelledePonienteylosCañoneroDatoydeEspaña,elformadoporeldique-muelledeLevante,muelledeAlfau
ydársenapesquera,y,porultimoelmuellequeencierraladársenadeportiva.Dichostresnúcleos,estánincomunicados
entresí,porlomenosatravésdevíasdeenlaceconstruidasporlaAutoridadPortuariadentrodelazonaportuariaporotra
partedifícilesdeestableceryeltráficoentrelosmismoshaderealizarseporvíamarítimaopreferentemente,utilizandolas
callesdelaciudad,bastantecongestionadasy,engeneral,dedirecciónúnica.Todoslosmuellesestándotadosdecaminos
deservicio,siendosuscaracterísticaslassiguientes.
DEL MUELLE DE PONIENTE
Longitud,1.530metros,latituden1º,2ºy3ºalineaciones,8metros,latituden4ºalineación6metrosfirmecon
piedrapartida,dedocecentímetrosdeespesor,conriesgosemiprofundode4kilogramosdebetúnpormetrocuadrado,
acerasdeunmetrodeanchura.
DEL MUELLE DE ESPAÑA
Está constituido por una calzada de 215 metros de longitud de 12 metros de latitud, que al llegar al edificio de
oficinasdelaAutoridadportuaria,sedivideendosparareunirsedespuésenunasolacalzadade115metrosdelargoy12
metrosdeancho,firmeconpiedrapartidaveintecentímetros,deespesor,conriesgosemiprofundode4kilogramosdebetún
pormetrocuadrado.
DEL MUELLE CAÑONERO DATO
Longitud,979metros,distribuidaendostramosde248y731metros,consimplecalzadaelprimerode13metrosde
latituddoblecalzadaelsegundocon8metrosdeanchuracadauna,separadasporunmedianade2metros,firmeconpiedra
partidadequincecentímetrosdeespesorsobrecimiento“tellford”deveinticincocentímetros,conriesgode10kilogramos
debetúnpormetrocuadrado,zonaslateralesdeaparcamientode3,50metrosdeanchoyacerasde1,50metros.
Cuatro accesos al muelle, dos de características semejantes a las del Segundo tramo del camino de servicio, de 116.50
y120respectivamente,yotrosdosde116,50metrosdelongitudy15metrosdelatitud.Seencuentrancompletamente
urbanizadalazonaindustrialyresidencialemplazadaentreelcaminodeservicioylosterrenosdelaAntiguaestacióndel
ferro-carrildeCeutaaTetuán.
DEL MUELLE DE LEVANTE
Longitud 500 metros, latitud: 6 metros, firme con piedra partida de doce centímetros de espesor, con riego
semiprofundode4kilogramosdebetúnpormetrocuadrado,acerasdeunmetrodeanchura.
DEL MUELLE DE ALFAU
Tienedosramas,unaquesedirigehaciaelMuelledeLevanteyotrahaciaelvaraderopúblico,laprimeratiene130
metrosdelongitud,conanchurade6metros,lasegundaalcanzalos180metros,teniendo11metrosdelatitud,ambasramas
tienenunfirmedepiedrapartidadedocecentímetrosdeespesorconriesgodeminiprofundode4kilogramosdebetúnpor
metrocuadrado.
2.71.2
Noexistecomunicacióninteriordelpuertoporferrocarril.
56
Ferrocarriles/railways
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
27
Accesos terrestres y comunicaciones
Road accesses and communications
27.1 ACCESOSTERRESTRESYCOMUNICACIONESINTERIORES/ rOAD ACCeSSeS AND INNer COmmuNICATIONS
Accesosterrestres/roads accesses
2.71.3
Porcarretera/by roadoads
Paraingresarenlazonaportuariapuedenutilizarsecuatrorampasdeacceso,laprimera,alosmuellesdeLevante,
Alfauydársenapesqueratiene200metrosdelongitudy15mdelatitud,conaceras1,50metros,lasegunda,aladársena
deportiva,tiene70metrosdelargoy12metrosdeanchomedio,conacerasde1,50metros,lacomunicaciónentrelaciudad
ylosmuellesdeEspañaydelCañoneroDatoseestableceporunaavenidade20metrosdeanchoy110metrosdelongitud,
conacerasde1,50metros,lacuartatrampadeaccesoaldique-muelledePonienteytiene300metrosdelongitudy12,50
metrosdelatitud.Lasdistintasrampasseencuentranincomunicadasentresí,porporlomenosatravésdelazonaportuaria,
conexcepcióndelasdosúltimasqueseenlazanporintermediodelcaminodelserviciodelMuelledelCañoneroDato.
El acceso a los muelles de Poniente y del Cañonero Dato, puede hacerse asimismo por el camino de servicio a la
canteradeBenzú,queconfluye,enlazonadearranquedeloscitadosmuelles,conlarampadeaccesopropiamentedicha,
elcaminotiene950metrosdelongitud,conanchode5metros,sufirmeestáconstituidoconunacapadepiedrapartida,de
veintecentímetrosdeespesor,conriegosemiprofundode4kilogramosdebetúnpormetrocuadrado.
LasdoscarreterasquepuedenservirdeunióndelPuertoconelexteriorson:
CaminoNacionaldeCeutaalaFrontera
Longitud: 3.746 metros, ancho de firme; 10,50, firme de piedra partida con riego de betún y capa de rodadura con
hormigónasfáltico
CaminoLocaldeCeutaaBenzú
Longitud: 3.746 metros, ancho de firme en zona urbana, variable entre 12y 12 metros, ancho de firme en zona
extraurbana,7metrosafirmadoconpiedrapartidaconriegodebetún.
Elenlaceentreestoscaminosyelpuertoselogra,principalmente,porlaAvenidadeSanjuandeDiosde350metros
de longitud, con un ancho de firme de 10 metros- o por la carretera local de Ceuta a la Almadraba, de 2.000 metros de
longitud,condoscalzadasde7metrosdeanchuracadauna,separadasporunamedianadeunmetroensus950metros
inicialesyunasolacalzadade8metrosdeanchoenlos1.050metrosrestantes.
Porferrocarril/by railways
2.71.4
Noexistecomunicacióninteriordelpuertoporferrocarril
2.71.5
Portubería/by pipeline
TuberíasqueenlazanlasdedistribuciónenelPuertoconlosdepósitosdealmacenamiento,sonlasdesuministrode
combustiblelíquidosoagua,yladedescarga,exclusivamente,degasbutano.
Combustibleslíquidos
C.E.S.A.realizaconunatuberíade14,dosde10ydosde6petrolíferaDúcarS.A.porsupartetendidasentreelPuerto
ylosdepósitostienetresTuberíasde12dosde10yunade6.
Gas Butano
Laconexiónentrelaarquetadedescargadegasbutanolíquidoapresión,situadaenla1ºalineacióndelDiquede
Ponienteylosdepósitos,seestableceporunatuberíade6dediámetro.
Agua
LacomunicaciónentrelosdepósitosyelPuertoselograconeltendidodeunatuberíaenfundiciónde25centímetros
de diámetro.
2.7 1.6
Por otros medios / Others kinds
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
57
Memoria Anual 2013
27
02
Características Técnicas del Puerto
Accesos terrestres y comunicaciones
Road accesses and communications
2 7.2
PLANO DE COMUNICACIONES INTERNAS / INNer COmmuNICATIONS mAp
58
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
Desplegable
Folder
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
59
Memoria Anual 2013
27
02
Características Técnicas del Puerto
Accesos terrestres y comunicaciones
2 7.2
PLANO DE COMUNICACIONES INTERNAS / INNer COmmuNICATIONS mAp
60
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
61
Memoria Anual 2013
27
62
02
Características Técnicas del Puerto
Accesos terrestres y comunicaciones
Road accesses and communications
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
63
Memoria Anual 2013
27
02
Accesos terrestres y comunicaciones
2 7.3 PlAno De ACCeSoS TeRReSTReS / lAnD APPRoACheS MAP
64
Características Técnicas del Puerto
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
Desplegable
Folder
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
65
Memoria Anual 2013
27
02
Accesos terrestres y comunicaciones
2 7.3 PlAno De ACCeSoS TeRReSTReS / lAnD APPRoACheS MAP
66
Características Técnicas del Puerto
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
67
Memoria Anual 2013
28
68
02
Características Técnicas del Puerto
Breve descripción de instalaciones para trafico especifico
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
Memoria Anual 2013 - Puerto de Ceuta
69